This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 120
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/0.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1273", "860", "1499"], "fr": "Producteur : \u0152uvre du studio Xingyao d\u0027iQIYI Comics", "id": "Diproduksi oleh: Studio Karya Komik Xingyao iQIYI", "pt": "PRODUZIDO POR: EST\u00daDIO XINGYAO DA IQIYI COMICS", "text": "PRODUCED BY: IQIYI COMICS STAR SHINE STUDIO", "tr": "SUNAR: IQIYI COMICS XINGYAO ST\u00dcDYOSU ESER\u0130"}, {"bbox": ["366", "1014", "958", "1150"], "fr": "\u0152uvre exclusive d\u0027iQIYI Comics", "id": "Karya Eksklusif Komik iQIYI", "pt": "UMA OBRA EXCLUSIVA DA IQIYI COMICS", "text": "AN IQIYI COMICS EXCLUSIVE", "tr": "SADECE IQIYI COMICS\u0027TE"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/1.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "58", "734", "625"], "fr": "Superviseur :\nSc\u00e9nariste :\nScript :\nStoryboard :", "id": "Produser: \nPenulis Skenario: \nSkrip: \nStoryboard:", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ROTEIRISTA: SCRIPT: STORYBOARD:", "text": "SUPERVISED BY: SCRIPT: STORYBOARD:", "tr": "YAPIMCI:\nSENAR\u0130ST:\nSENARYO:\nRES\u0130ML\u0130 TASLAK:"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/2.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "388", "565", "609"], "fr": "[SFX] SNIF... SNIF...", "id": "[SFX] Hiks...", "pt": "[SFX] BU\u00c1, BU\u00c1...", "text": "Sob... sob...", "tr": "[SFX] HU HU HU HU"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/3.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "2494", "944", "2742"], "fr": "Qui est l\u00e0 ?!", "id": "Siapa itu?!", "pt": "QUEM \u00c9?!", "text": "Who\u0027s there?!", "tr": "K\u0130M O?!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/7.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "4355", "977", "4675"], "fr": "Ce n\u0027est pas la peine. Moi, le Roi, je ne fais pas de commerce avec mes femmes. J\u0027ai mes propres moyens pour forcer Loulan \u00e0 battre en retraite.", "id": "Tidak perlu, Aku tidak akan menjadikan wanitaku sebagai alat tawar-menawar. Aku punya cara sendiri untuk membuat Loulan terpaksa mundur.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO. EU N\u00c3O FA\u00c7O DA MINHA MULHER UMA MOEDA DE TROCA. TENHO MEUS PR\u00d3PRIOS M\u00c9TODOS PARA FOR\u00c7AR LOULAN A RECUAR.", "text": "There\u0027s no need. I won\u0027t use my woman as a bargaining chip. I have my own ways to make Loulan retreat.", "tr": "GEREK YOK, BEN KADINLARIMI T\u0130CARET MALZEMES\u0130 YAPMAM. LOULAN\u0027I GER\u0130 \u00c7EK\u0130LMEK ZORUNDA BIRAKACAK KEND\u0130 Y\u00d6NTEMLER\u0130M VAR."}, {"bbox": ["178", "5652", "591", "5958"], "fr": "La situation actuelle est en r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9favorable \u00e0 Loulan.", "id": "Situasi saat ini justru merugikan bagi Loulan.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL \u00c9, NA VERDADE, DESFAVOR\u00c1VEL PARA LOULAN.", "text": "The current situation is unfavorable for Loulan.", "tr": "MEVCUT DURUM ASLINDA LOULAN \u0130\u00c7\u0130N DEZAVANTAJLI."}, {"bbox": ["895", "5445", "1026", "5577"], "fr": "[SFX] HMPF !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "[SFX] HMPH!"}, {"bbox": ["416", "2297", "874", "2534"], "fr": "Moi, Prince, je peux aider le Roi Qian \u00e0 persuader l\u0027Imp\u00e9ratrice M\u00e8re de retirer ses troupes. La seule condition est Huo Shui.", "id": "Aku bisa membantu Raja Qian meyakinkan Ibu Suri untuk menarik pasukan, satu-satunya syarat adalah Huo Shui.", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE PODE AJUDAR O REI QIAN A CONVENCER A IMPERATRIZ M\u00c3E A RETIRAR AS TROPAS. A \u00daNICA CONDI\u00c7\u00c3O \u00c9 HUO SHUI.", "text": "This prince can help the Qian King persuade the Empress Mother to withdraw troops. The only condition is Huo Shui.", "tr": "BU PRENS, QIAN KRALI\u0027NA ANNE \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027Y\u0130 ASKERLER\u0130 GER\u0130 \u00c7EKMEYE \u0130KNA ETMES\u0130NDE YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R, TEK \u015eARTIM HUO SHUI."}, {"bbox": ["255", "2809", "599", "3084"], "fr": "Si le Roi Qian pouvait me c\u00e9der Huo Shui...", "id": "Jika Raja Qian bersedia menyerahkan Huo Shui...", "pt": "SE O REI QIAN PUDER CEDER HUO SHUI...", "text": "If the Qian King can give up Huo Shui...", "tr": "E\u011eER QIAN KRALI, HUO SHUI\u0027Y\u0130 VER\u0130RSE..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/8.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "2203", "924", "2406"], "fr": "Quel est ce bruit ?", "id": "Suara apa itu?", "pt": "QUE SOM FOI ESSE?", "text": "What\u0027s that sound?", "tr": "NE SES\u0130 BU?"}, {"bbox": ["411", "643", "661", "1183"], "fr": "[SFX] BANG !", "id": "[SFX] BRAK", "pt": "[SFX] BAM!", "text": "[SFX] Bang", "tr": "[SFX] BAM!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/10.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1450", "627", "1628"], "fr": "Je me sens si mal...", "id": "Aku merasa sangat tidak nyaman...", "pt": "QUE DESCONFORT\u00c1VEL...", "text": "I feel so uncomfortable...", "tr": "\u00c7OK RAHATSIZIM..."}, {"bbox": ["465", "843", "665", "995"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["564", "1138", "810", "1321"], "fr": "Aidez-moi...", "id": "Tolong aku...", "pt": "SALVE-ME...", "text": "Help me...", "tr": "KURTARIN BEN\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/12.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "2063", "346", "2342"], "fr": "Wanyan Lingxi ?!", "id": "Wanyan Lingxi?!", "pt": "WANYAN LINGXI?!", "text": "Wanyan Lingxi?!", "tr": "WANYAN LINGXI?!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/14.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "113", "991", "351"], "fr": "Lingxi ? Que fais-tu ici ?", "id": "Lingxi? Kenapa kau ada di sini?", "pt": "LINGXI? O QUE FAZ AQUI?", "text": "Lingxi? What are you doing here?", "tr": "LINGXI? SEN\u0130N NE \u0130\u015e\u0130N VAR BURADA?"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/15.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1058", "509", "1279"], "fr": "Est-ce fr\u00e8re Lanzhi ?", "id": "Apakah itu Kakak Lanzhi?", "pt": "\u00c9 O IRM\u00c3O LAN ZHI?", "text": "Is that Brother Lanzhi?", "tr": "LANZHI A\u011eABEY M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/16.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1394", "745", "1708"], "fr": "Princesse A\u00een\u00e9e Ge, comment votre \u00e9pingle \u00e0 cheveux orn\u00e9e de perles a-t-elle pu se retrouver au Pavillon Fusu ? Ce sont les appartements du Roi !", "id": "Putri Agung Ge, bagaimana bisa tusuk konde mutiaramu yang hilang ada di Paviliun Fusu? Ini \u0027kan kamar tidur Raja.", "pt": "PRINCESA GECHANG, COMO SEU GRAMPO DE P\u00c9ROLAS PERDIDO VEIO PARAR NO PAVILH\u00c3O FUSU? ESTES S\u00c3O OS APOSENTOS DO REI.", "text": "Princess Loulan Ge, you lost your hairpin? How could it end up in the Fusu Pavilion? This is the King\u0027s bedchamber...", "tr": "B\u00dcY\u00dcK PRENSES GE, \u0130NC\u0130 SA\u00c7 TOKEN NASIL OLUR DA D\u00dc\u015e\u00dcP FUSU K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NE KADAR GEL\u0130R? BURASI KRAL\u0027IN YATAK ODASI."}, {"bbox": ["734", "107", "925", "362"], "fr": "Qu-Qu\u0027est-ce qui se passe ?!", "id": "A-Apa yang terjadi?!", "pt": "O- O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "W-What\u0027s going on?!", "tr": "N-NE OLUYOR?!"}, {"bbox": ["234", "3882", "645", "4199"], "fr": "Nous avons cherch\u00e9 partout, il ne reste plus que cet endroit. Qu\u0027il y soit ou non, une simple v\u00e9rification nous le dira !", "id": "Semua tempat sudah dicari, tinggal di sini saja. Ada atau tidak, akan ketahuan begitu diperiksa!", "pt": "PROCURAMOS EM TODOS OS LUGARES, S\u00d3 FALTA AQUI. SE EST\u00c1 OU N\u00c3O, SABEREMOS ASSIM QUE REVISTARMOS!", "text": "We\u0027ve searched everywhere else, only this place remains. We\u0027ll know if we check!", "tr": "HER YERE BAKILDI, B\u0130R TEK BURASI KALDI. BURADA OLUP OLMADI\u011eI, KONTROL ED\u0130NCE ANLA\u015eILACAK!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/18.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "853", "658", "1078"], "fr": "On dirait que ces ennuis te sont destin\u00e9s, Roi Qian. Tu n\u0027as plus qu\u0027\u00e0 te d\u00e9brouiller.", "id": "Sepertinya, masalah ini memang ditujukan padamu, Raja Qian. Pandai-pandailah menjaga dirimu.", "pt": "PARECE QUE ESTA ENCRENCA \u00c9 DIRECIONADA A VOC\u00ca, REI QIAN. QUE VOC\u00ca SE VIRE SOZINHO.", "text": "It seems this trouble is aimed at you, Qian King. Good luck.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU BELA SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N GELM\u0130\u015e, QIAN KRALI. KEND\u0130 BA\u015eININ \u00c7ARES\u0130NE BAK."}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/19.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "3255", "953", "3560"], "fr": "Roi Qian, ne pr\u00eatez pas attention aux rumeurs, cela n\u0027a rien \u00e0 voir avec moi, Prince !", "id": "Raja Qian, jangan percaya rumor, ini tidak ada hubungannya denganku!", "pt": "REI QIAN, N\u00c3O D\u00ca OUVIDOS A RUMORES, ISSO N\u00c3O TEM NADA A VER COM ESTE PR\u00cdNCIPE!", "text": "Qian King, do not believe the rumors. This has nothing to do with me!", "tr": "QIAN KRALI, S\u00d6YLENT\u0130LERE \u0130NANMAYIN, BUNUN BEN\u0130MLE (BU PRENSLE) B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK!"}, {"bbox": ["466", "121", "964", "382"], "fr": "Prince Lanzhi, j\u0027ai entendu dire que la petite princesse Lingxi et vous \u00e9tiez tr\u00e8s proches.", "id": "Yang Mulia Pangeran Lanzhi, kudengar Putri Kecil Lingxi sangat akrab denganmu.", "pt": "SUA ALTEZA LAN ZHI, OUVI DIZER QUE A PEQUENA PRINCESA LINGXI \u00c9 MUITO \u00cdNTIMA DE VOC\u00ca.", "text": "Prince Lanzhi, I heard you have a close relationship with Little Princess Lingxi.", "tr": "PRENS LANZHI, K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENSES LINGXI \u0130LE ARANIZDA \u00c7OK YAKIN B\u0130R \u0130L\u0130\u015eK\u0130 OLDU\u011eUNU DUYDUM."}, {"bbox": ["120", "2173", "678", "2291"], "fr": "Une amie est en difficult\u00e9, comment pouvez-vous la laisser tomber et vous enfuir ainsi ?", "id": "Temanmu dalam kesulitan, bagaimana bisa kau tega berdiam diri dan mencoba melarikan diri begitu saja?", "pt": "UMA AMIGA EST\u00c1 EM APUROS. COMO VOC\u00ca PODE FICAR PARADO SEM AJUDAR E SIMPLESMENTE SE ESQUIVAR ASSIM?", "text": "A friend is in trouble, how can you stand idly by and escape like this?", "tr": "B\u0130R ARKADA\u015eIN ZOR DURUMDAYKEN, NASIL OLUR DA ONU Y\u00dcZ\u00dcST\u00dc BIRAKIP B\u00d6YLECE SIYRILIRSIN?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/20.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "738", "1056", "1049"], "fr": "Que mon ami p\u00e9risse, mais pas moi. Que le prince soit humili\u00e9, mais pas le Roi.", "id": "Lebih baik mengorbankan orang lain daripada diri sendiri. Biar Pangeran yang menanggung malu, bukan Aku.", "pt": "ANTES O MEU AMIGO DO QUE EU. PODEM INSULTAR O PR\u00cdNCIPE, MAS N\u00c3O AO REI.", "text": "...", "tr": "DOST \u00d6LS\u00dcN, BANA ZARAR GELMES\u0130N; PRENS A\u015eA\u011eILANSIN, KRAL DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/21.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "2662", "800", "2987"], "fr": "Roi Qian, votre conscience ne vous fait-elle pas souffrir ?!", "id": "Raja Qian, apa nuranimu tidak sakit?!", "pt": "REI QIAN, SUA CONSCI\u00caNCIA N\u00c3O D\u00d3I?!", "text": "Qian King, doesn\u0027t your conscience hurt?!", "tr": "QIAN KRALI, V\u0130CDANIN H\u0130\u00c7 SIZLAMIYOR MU?!"}], "width": 1080}, {"height": 1025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/120/22.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua