This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 63
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/0.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1273", "860", "1499"], "fr": "Producteur : \u0152uvre du studio Xingyao d\u0027iQIYI Comics", "id": "Diproduksi oleh: Studio Karya Komik Xingyao iQIYI", "pt": "PRODUZIDO POR: EST\u00daDIO XINGYAO DA IQIYI COMICS", "text": "PRODUCER: IQIYI COMICS STAR SHINE STUDIO", "tr": "SUNAR: IQIYI COMICS XINGYAO ST\u00dcDYOSU ESER\u0130"}, {"bbox": ["366", "1014", "958", "1150"], "fr": "\u0152uvre exclusive d\u0027iQIYI Comics", "id": "Karya Eksklusif Komik iQIYI", "pt": "UMA OBRA EXCLUSIVA DA IQIYI COMICS", "text": "AN IQIYI COMICS EXCLUSIVE", "tr": "SADECE IQIYI COMICS\u0027TE"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/1.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "62", "702", "565"], "fr": "Superviseur : Zhiduoxing\nSc\u00e9nariste : Chen Shi\nScript : Maosheng\nStoryboard : A4-AT\nDessin : Xing She\n\u00c9diteur responsable : Tuzi", "id": "PRODUSER: ZHIDOXING\nPENULIS SKENARIO: CHEN SHI\nPENULIS NASKAH: MAO SHENG\nSTORYBOARD: A4-AT\nILUSTRATOR: XING SHE\nEDITOR: TUZI", "pt": "PRODUTOR EXECUTIVO: ZHIDOXING ROTEIRISTA: CHEN SHI SCRIPT: MAOSHENG STORYBOARD: A4-AT ARTE: XING SHE EDITOR: TUZI", "text": "SUPERVISOR: ZHI DUO XING SCRIPTWRITER: CHEN SHI STORYBOARD: MAO SHENG STORYBOARD ARTIST: A4-AT FINAL DRAFT: STAR STUDIO EDITOR: RABBIT", "tr": "YAPIMCI: ZHIDOXING\nSENAR\u0130ST: CHEN SHI, MAO SHENG\n\u00c7\u0130ZER: A4-AT, XING SHE\nED\u0130T\u00d6R: TUZI"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/2.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "219", "953", "580"], "fr": "JE T\u0027ORDONNE, MAINTENANT, IMM\u00c9DIATEMENT, TOUT DE SUITE, DE RETOURNER AUPR\u00c8S DE HUO SHUI ET DE LA PROT\u00c9GER !", "id": "Aku perintahkan kau, sekarang, segera, secepatnya, kembali ke sisi Huo Shui, lindungi Huo Shui!", "pt": "EU ORDENO QUE VOC\u00ca, AGORA, IMEDIATAMENTE, VOLTE PARA O LADO DE HUO SHUI E A PROTEJA!", "text": "I COMMAND YOU TO RETURN TO HUO SHUI\u0027S SIDE NOW, IMMEDIATELY, AND PROTECT HER!", "tr": "SANA EMRED\u0130YORUM, \u015e\u0130MD\u0130, DERHAL, HEMEN HUO SHUI\u0027N\u0130N YANINA D\u00d6N VE ONU KORU!"}, {"bbox": ["207", "1606", "531", "1944"], "fr": "LE MA\u00ceTRE DE WEI YI EST HUO SHUI. WEI YI N\u0027\u00c9COUTE QUE HUO SHUI.", "id": "Majikan Wei Yi adalah Huo Shui, Wei Yi hanya mendengarkan perintah Huo Shui.", "pt": "A MESTRA DE WEI YI \u00c9 HUO SHUI. WEI YI S\u00d3 OBEDECE A HUO SHUI.", "text": "WEI YI\u0027S MASTER IS HUO SHUI. WEI YI ONLY LISTENS TO HUO SHUI.", "tr": "WEI YI\u0027N\u0130N EFEND\u0130S\u0130 HUO SHUI\u0027D\u0130R, WEI YI SADECE HUO SHUI\u0027Y\u0130 D\u0130NLER."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/3.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "998", "548", "1271"], "fr": "JE N\u0027\u00c9COUTE PAS ! C\u0027EST TROP BRUYANT !! JE N\u0027ENTENDS RIEN, ALORS JE N\u0027AI PAS D\u00c9SOB\u00c9I !!", "id": "Tidak dengar! Berisik!! Aku tidak dengar, jadi aku tidak membangkang!!", "pt": "N\u00c3O VOU OUVIR! QUE BARULHO!! N\u00c3O OUVI NADA, N\u00c3O DESOBEDECI!!", "text": "NOT LISTENING! NOISY!! CAN\u0027T HEAR, NOT DISOBEYING!!", "tr": "D\u0130NLEMEM! SA\u00c7MALIK! DUYMUYORUM, BU Y\u00dcZDEN KAR\u015eI GELM\u0130\u015e DE DE\u011e\u0130L\u0130M!!"}, {"bbox": ["608", "139", "914", "399"], "fr": "H\u00c9 ! COMMENT OSES-TU D\u00c9SOB\u00c9IR \u00c0 L\u0027ORDRE DU ROI ?!!", "id": "Hei! Beraninya kau menentang perintah Raja!!", "pt": "EI! COMO VOC\u00ca OUSA DESAFIAR UMA ORDEM REAL!!", "text": "HEY! YOU DARE TO DEFY THE KING\u0027S ORDER!!", "tr": "HEY! KRALIN EMR\u0130NE KAR\u015eI GELMEYE NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N!!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/6.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "197", "577", "610"], "fr": "H\u00c9LAS, ENCORE RAT\u00c9...", "id": "Aih, meleset lagi...", "pt": "AH, ERREI DE NOVO...", "text": "AH, MISSED AGAIN...", "tr": "AH, Y\u0130NE VURAMADIM..."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/7.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "2602", "846", "2910"], "fr": "TOUT \u00caTRE A UN ESPRIT. CE PETIT LAPIN EST AUSSI UNE VIE. S\u0027IL S\u0027EST \u00c9CHAPP\u00c9, CELA PROUVE QU\u0027IL NE DEVAIT PAS MOURIR.", "id": "Semua makhluk memiliki roh, kelinci kecil ini juga adalah sebuah nyawa. Jika dia lari, itu membuktikan dia tidak ditakdirkan untuk mati.", "pt": "TODAS AS COISAS T\u00caM ESP\u00cdRITO. ESTE COELHINHO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA VIDA. SE ELE ESCAPOU, PROVA QUE N\u00c3O ESTAVA DESTINADO A MORRER.", "text": "EVERYTHING HAS A SPIRIT. THIS LITTLE RABBIT IS ALSO A LIFE. IF IT ESCAPED, IT MEANS IT WASN\u0027T MEANT TO DIE.", "tr": "HER \u015eEY\u0130N B\u0130R RUHU VARDIR, BU K\u00dc\u00c7\u00dcK TAV\u015eAN DA B\u0130R CANDIR. KA\u00c7MASI, KADER\u0130NDE \u00d6LMEK OLMADI\u011eINI KANITLAR."}, {"bbox": ["477", "1716", "891", "2068"], "fr": "MADEMOISELLE, POURQUOI \u00caTES-VOUS SI HEUREUSE ALORS QUE VOUS N\u0027AVEZ PAS TOUCH\u00c9 LE LAPIN ?", "id": "Nona, kenapa Anda tidak mengenai kelinci itu, tapi masih terlihat begitu senang?", "pt": "SENHORITA, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O FELIZ, MESMO N\u00c3O TENDO ACERTADO O COELHO?", "text": "MISS, WHY ARE YOU STILL SO HAPPY EVEN THOUGH YOU MISSED THE RABBIT?", "tr": "HANIMEFEND\u0130, NEDEN TAV\u015eANI VURAMADI\u011eINIZ HALDE Y\u0130NE DE BU KADAR MUTLUSUNUZ?"}, {"bbox": ["144", "967", "539", "1285"], "fr": "ON DIRAIT QUE CES PETITS SONT TR\u00c8S AGILES.", "id": "Sepertinya makhluk-makhluk kecil ini cukup gesit ya.", "pt": "PARECE QUE ESSES PEQUENINOS S\u00c3O BEM \u00c1GEIS.", "text": "IT SEEMS THESE LITTLE GUYS ARE QUITE AGILE.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU K\u00dc\u00c7\u00dcKLER OLDUK\u00c7A \u00c7EV\u0130K."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/8.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "462", "972", "743"], "fr": "MADEMOISELLE, VOUS \u00caTES VRAIMENT AUSSI BELLE QUE BONNE !!", "id": "Nona, Anda benar-benar cantik dan baik hati!!", "pt": "SENHORITA, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BONITA E BONDOSA!!", "text": "MISS, YOU ARE TRULY BEAUTIFUL AND KIND-HEARTED!!", "tr": "HANIMEFEND\u0130, S\u0130Z GER\u00c7EKTEN HEM G\u00dcZEL HEM DE \u0130Y\u0130 KALPL\u0130S\u0130N\u0130Z!!"}, {"bbox": ["83", "1349", "544", "1728"], "fr": "EN FAIT, CE PETIT LAPIN RESSEMBLE BEAUCOUP \u00c0 PETIT TI TI. H\u00c9LAS, PETIT TI TI EST SI ADORABLE, ET LES PETITS ANIMAUX QUI LUI RESSEMBLENT LE SONT TOUT AUTANT~", "id": "Sebenarnya kelinci kecil ini mirip sekali dengan Xiao Ti Ti, aih, Xiao Ti Ti begitu menggemaskan, hewan kecil yang mirip dengannya juga begitu menggemaskan~", "pt": "NA VERDADE, ESTE COELHINHO SE PARECE BASTANTE COM O PEQUENO TI TI. AI, O PEQUENO TI TI \u00c9 T\u00c3O ADOR\u00c1VEL, E OS ANIMAIS QUE SE PARECEM COM ELE TAMB\u00c9M S\u00c3O T\u00c3O ADOR\u00c1VEIS~", "text": "ACTUALLY, THIS LITTLE RABBIT IS QUITE LIKE LITTLE TITI. AYE, LITTLE TITI IS ADORABLE, AND THE ANIMALS LIKE HIM ARE ALSO ADORABLE~", "tr": "ASLINDA BU K\u00dc\u00c7\u00dcK TAV\u015eAN K\u00dc\u00c7\u00dcK TI TI\u0027YE BENZ\u0130YOR. AH, K\u00dc\u00c7\u00dcK TI TI \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130, ONA BENZEYEN K\u00dc\u00c7\u00dcK HAYVANLAR DA \u00d6YLE SEV\u0130ML\u0130 OLUYOR~"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/9.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1481", "440", "1769"], "fr": "FEMME HYPOCRITE ! VA MOURIR !", "id": "Dasar wanita munafik! Mati sana!", "pt": "MULHER HIP\u00d3CRITA! V\u00c1 PARA O INFERNO!", "text": "HYPOCRITICAL WOMAN! GO TO HELL!", "tr": "\u0130K\u0130Y\u00dcZL\u00dc KADIN! GEBER!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/10.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1686", "507", "1967"], "fr": "ATTENTION !!", "id": "Hati-hati!!", "pt": "CUIDADO!!", "text": "CAREFUL!!", "tr": "D\u0130KKAT ET!!"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/11.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "2145", "1006", "2460"], "fr": "MADEMOISELLE, \u00caTES-VOUS BLESS\u00c9E ?", "id": "Nona, apa kau terluka?", "pt": "SENHORITA, VOC\u00ca SE MACHUCOU?", "text": "MISS, ARE YOU HURT?", "tr": "HANIMEFEND\u0130, YARALANDINIZ MI?"}, {"bbox": ["301", "2426", "560", "2624"], "fr": "JE VAIS BIEN.", "id": "Aku tidak apa-apa.", "pt": "ESTOU BEM.", "text": "I\u0027M FINE.", "tr": "BEN \u0130Y\u0130Y\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/12.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "326", "996", "682"], "fr": "[SFX] HI HI HI, D\u00c9SOL\u00c9E, JE VIENS DE VOIR UN CHIEN IDIOT PAR ICI~", "id": "[SFX] Khek khek khek, maaf ya, tadi aku melihat ada anjing bodoh di sini~", "pt": "HE HE HE, DESCULPE, \u00c9 QUE ACABEI DE VER UM CACHORRINHO BOBO POR AQUI~", "text": "HEHEHE, SORRY ABOUT THAT, I JUST SAW A SILLY DOG OVER HERE~", "tr": "[SFX] KIKIR KIKIR, KUSURA BAKMAYIN, AZ \u00d6NCE BURADA APTAL B\u0130R K\u00d6PEK\u00c7\u0130K G\u00d6RD\u00dcM DE~"}, {"bbox": ["97", "1453", "588", "1812"], "fr": "JE N\u0027AI FAIT QUE JETER UN \u0152IL DISTRAIT \u00c0 LA TECHNIQUE DE TIR \u00c0 L\u0027ARC DE LA NOBLE CONSORT HUO, ET JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 \u00caTRE AINSI... ASSIMIL\u00c9E !", "id": "Aku hanya tidak sengaja melihat teknik memanah Selir Huo, tidak kusangka jadi ikut-ikutan (meleset).", "pt": "EU APENAS DEI UMA OLHADA SEM QUERER NAS HABILIDADES DE ARCO E FLECHA DA NOBRE CONSORTE HUO, E QUEM DIRIA, ACABEI SENDO \u0027CONTAMINADA\u0027.", "text": "I JUST ACCIDENTALLY TOOK A GLANCE AT NOBLE CONSORT HUO\u0027S ARCHERY SKILLS, AND I DIDN\u0027T EXPECT TO BE ASSIMILATED.", "tr": "SADECE CAR\u0130YE HUO\u0027NUN OK\u00c7ULUK BECER\u0130S\u0130NE \u015e\u00d6YLE B\u0130R G\u00d6Z ATMI\u015eTIM, ME\u011eERSE ONUN K\u00d6T\u00dc \u015eANSI BANA DA BULA\u015eMI\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/13.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "284", "1004", "632"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT TOI QUI VOULAIS NUIRE \u00c0 MA MA\u00ceTRESSE !! JE VAIS TE D\u00c9NONCER AU ROI !! POUR QU\u0027IL TE PUNISSE !!", "id": "Ternyata kau yang ingin mencelakai Nonaku!! Aku akan melapor pada Raja!! Agar kau dihukum!!", "pt": "ENT\u00c3O ERA VOC\u00ca QUEM QUERIA PREJUDICAR MINHA SENHORITA!! VOU DENUNCI\u00c1-LA AO REI!! PARA QUE SEJA PUNIDA!!", "text": "SO IT WAS YOU WHO TRIED TO HARM MY LADY!! I\u0027M GOING TO REPORT YOU TO THE KING!! AND HAVE YOU PUNISHED!!", "tr": "DEMEK HANIMEFEND\u0130ME ZARAR VERMEK \u0130STEYEN SEND\u0130N!! MAJESTELER\u0130NE \u015e\u0130KAYET EDECE\u011e\u0130M!! CEZALANDIRILMANI SA\u011eLAYACA\u011eIM!!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/14.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "170", "1050", "469"], "fr": "AUDACIEUSE SERVANTE, COMMENT OSES-TU TE D\u00c9SIGNER PAR \u00ab MOI \u00bb ?!!", "id": "Pelayan lancang, beraninya menyebut diri \u0027aku\u0027?!!", "pt": "SERVINHA ATREVIDA, COMO OUSA SE REFERIR A SI MESMA COMO \u0027EU\u0027?!!", "text": "IMPERTINENT SLAVE, HOW DARE YOU REFER TO YOURSELF AS \u0027I\u0027?!!", "tr": "C\u00dcRETKAR H\u0130ZMET\u00c7\u0130, KEND\u0130NDEN \u0027BEN\u0027 D\u0130YE BAHSETMEYE NASIL C\u00dcRET EDERS\u0130N?!!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/16.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "708", "654", "1105"], "fr": "S\u0152UR LING, MA SERVANTE EST HABITU\u00c9E \u00c0 \u00caTRE LIBRE ET D\u00c9CONTRACT\u00c9E AVEC MOI. JE L\u0027\u00c9DUQUERAI PLUS TARD, INUTILE QUE MA S\u0152UR S\u0027EN CHARGE.", "id": "Kakak Ling, pelayanku ini sudah terbiasa bebas dan santai bersamaku. Nanti akan kuedukasi, tidak perlu merepotkan Kakak untuk mengajarinya.", "pt": "IRM\u00c3 LING, MINHA SERVA EST\u00c1 ACOSTUMADA A SER MAIS DESCONTRA\u00cdDA COMIGO. EU A EDUCAREI MAIS TARDE, N\u00c3O PRECISA SE INCOMODAR EM ENSIN\u00c1-LA.", "text": "SISTER LING, MY MAID IS USED TO BEING FREE AND UNRESTRAINED WITH ME. I\u0027LL EDUCATE HER LATER, SO THERE\u0027S NO NEED FOR SISTER TO TEACH HER.", "tr": "LING ABLA, H\u0130ZMET\u00c7\u0130M BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE RAHAT VE \u00d6ZG\u00dcR OLMAYA ALI\u015eKIN. SONRA ONU BEN E\u011e\u0130T\u0130R\u0130M, S\u0130Z\u0130N ZAHMET ED\u0130P ONU E\u011e\u0130TMEN\u0130ZE GEREK YOK."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/17.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1381", "535", "1757"], "fr": "[SFX] H\u00c9, VRAIMENT SANS \u00c9DUCATION, COMME UNE PAYSANNE IGNORANTE.", "id": "[SFX] Heh, benar-benar tidak berpendidikan, seperti wanita desa udik saja.", "pt": "HEH, REALMENTE SEM EDUCA\u00c7\u00c3O, COMO UMA CAMPONESA IGNORANTE.", "text": "HEH, TRULY LACKING IN UPBRINGING, LIKE A COUNTRY BUMPKIN.", "tr": "HMPH, GER\u00c7EKTEN DE TERB\u0130YEDEN YOKSUN, TIPKI DA\u011e K\u00d6YL\u00dcS\u00dc B\u0130R KADIN G\u0130B\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/18.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "3070", "1057", "3344"], "fr": "CONSID\u00c9REZ CETTE GIFLE COMME UNE PETITE PUNITION DE LA PART DE VOTRE JEUNE S\u0152UR. SINON, SI LE ROI L\u0027APPRENAIT, VOUS NE VOUS EN SORTIRIEZ CERTAINEMENT PAS BIEN, MA S\u0152UR.", "id": "Tamparan ini anggap saja sebagai hukuman kecil dari adik untuk kakak. Kalau tidak, jika Raja tahu, Kakak pasti tidak akan baik-baik saja.", "pt": "CONSIDERE ESTE TAPA UM PEQUENO CASTIGO DESTA IRM\u00c3 MAIS NOVA PARA VOC\u00ca, IRM\u00c3 MAIS VELHA. CASO CONTR\u00c1RIO, SE O REI SOUBER, VOC\u00ca CERTAMENTE N\u00c3O TER\u00c1 UM BOM FIM.", "text": "CONSIDER THIS SLAP A SMALL PUNISHMENT FROM YOUR YOUNGER SISTER TO YOU, OTHERWISE, IF THE KING FINDS OUT, YOU CERTAINLY WON\u0027T HAVE A GOOD TIME.", "tr": "BU TOKAT, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130N\u0130N ABLASINA VERD\u0130\u011e\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R CEZA OLSUN. YOKSA MAJESTELER\u0130 \u00d6\u011eREN\u0130RSE, ABLA, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N H\u0130\u00c7 \u0130Y\u0130 OLMAZ."}, {"bbox": ["185", "2558", "633", "2831"], "fr": "BIEN QUE JE SACHE QUE CE N\u0027\u00c9TAIT PAS INTENTIONNEL DE VOTRE PART, MA S\u0152UR, SI VOUS M\u0027AVIEZ VRAIMENT BLESS\u00c9E, MOI, CELA AURAIT \u00c9T\u00c9 UN CRIME CAPITAL.", "id": "Meskipun aku tahu Kakak tidak sengaja, tapi jika benar-benar melukai diriku, itu adalah hukuman mati.", "pt": "EMBORA EU SAIBA QUE A IRM\u00c3 N\u00c3O TEVE A INTEN\u00c7\u00c3O, SE TIVESSE REALMENTE ME FERIDO, ISSO SERIA UM CRIME CAPITAL.", "text": "ALTHOUGH I KNOW MY SISTER DIDN\u0027T MEAN IT, IF YOU REALLY HURT ME, THAT WOULD BE A CAPITAL OFFENSE.", "tr": "ABLANIN KASITLI YAPMADI\u011eINI B\u0130LSEM DE, AMA E\u011eER BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN YARALASAYDIN, BU \u00d6L\u00dcMLE CEZALANDIRILACAK B\u0130R SU\u00c7 OLURDU."}, {"bbox": ["260", "4700", "523", "4939"], "fr": "TOI...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "SEN..."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/19.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "415", "966", "768"], "fr": "CONSORT LING, J\u0027AI MAUVAIS CARACT\u00c8RE ET JE ME VENGE TOUJOURS D\u0027UN AFFRONT. VOUS DEVRIEZ LE SAVOIR.", "id": "Selir Ling, aku ini pemarah dan pendendam, kau seharusnya tahu itu.", "pt": "CONSORTE LING, EU TENHO UM TEMPERAMENTO FORTE E SEMPRE ME VINGO DE QUALQUER AFRONTA. VOC\u00ca DEVERIA SABER DISSO.", "text": "CONSORT LING, I HAVE A BAD TEMPER AND I ALWAYS GET REVENGE, YOU SHOULD KNOW THAT.", "tr": "CAR\u0130YE LING, BEN\u0130M HUYUM K\u00d6T\u00dcD\u00dcR, U\u011eRADI\u011eIM HAKARET\u0130N \u0130NT\u0130KAMINI MUTLAKA ALIRIM, BUNU B\u0130L\u0130YOR OLMALISIN."}, {"bbox": ["176", "1818", "627", "2235"], "fr": "ALORS, VOUS FERIEZ MIEUX DE NE PAS ME PROVOQUER, ET ENCORE MOINS DE VOUS EN PRENDRE \u00c0 MES GENS, SINON...", "id": "Jadi, sebaiknya kau jangan sengaja memprovokasiku, apalagi memprovokasi orang-orangku, kalau tidak...", "pt": "PORTANTO, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O ME PROVOCAR, E MUITO MENOS PROVOCAR AS PESSOAS PR\u00d3XIMAS A MIM, SEN\u00c3O...", "text": "SO, YOU BETTER NOT PROVOKE ME, AND ESPECIALLY DON\u0027T PROVOKE MY PEOPLE, OTHERWISE...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, BANA BULA\u015eMASAN \u0130Y\u0130 EDERS\u0130N, HELE K\u0130 BEN\u0130M \u0130NSANLARIMA H\u0130\u00c7 BULA\u015eMA, YOKSA..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/20.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "136", "517", "503"], "fr": "SI JE FINIS PAR VOUS TRANSFORMER EN H\u00c9RISSON, NE VENEZ PAS ME REPROCHER D\u0027\u00caTRE SANS PITI\u00c9 !!", "id": "Saat itu, jika aku membuatmu seperti landak, jangan salahkan aku jika tidak sungkan!!", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, SE EU TE TRANSFORMAR NUM OURI\u00c7O, N\u00c3O ME CULPE POR N\u00c3O TER SIDO GENTIL!!", "text": "WHEN THE TIME COMES TO TURN YOU INTO A PORCUPINE, DON\u0027T BLAME ME FOR BEING RUDE!!", "tr": "O ZAMAN SEN\u0130 K\u0130RP\u0130YE \u00c7EV\u0130R\u0130RSEM, MERHAMET G\u00d6STERMED\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 SU\u00c7LAMA!!"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/21.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "888", "562", "1174"], "fr": "LA NOBLE CONSORT A RAISON DE ME R\u00c9PRIMANDER. C\u0027EST ENTI\u00c8REMENT LA FAUTE DE VOTRE S\u0152UR QUI, DANS SA PR\u00c9CIPITATION, A MAL VIS\u00c9...", "id": "Apa yang dikatakan Selir Agung memang benar, ini semua salah Kakak yang terlalu terburu-buru sehingga meleset...", "pt": "A NOBRE CONSORTE EST\u00c1 CERTA EM SUA ADMOESTA\u00c7\u00c3O. FOI TUDO CULPA DESTA IRM\u00c3, QUE SE APRESSOU E ERROU O TIRO...", "text": "THE NOBLE CONSORT IS RIGHT TO TEACH ME A LESSON. IT\u0027S ALL MY FAULT FOR BEING IMPATIENT AND SHOOTING OFF COURSE...", "tr": "CAR\u0130YE HAZRETLER\u0130 HAKLISINIZ, HEPS\u0130 ABLANIZIN ACELEC\u0130L\u0130\u011e\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN HEDEF\u0130 \u015eA\u015eIRMASINDAN OLDU..."}, {"bbox": ["441", "3565", "1019", "3966"], "fr": "NE VOUS R\u00c9JOUISSEZ PAS TROP VITE ! QUAND J\u0027AURAI ATTEINT CETTE POSITION, JE REVIENDRAI R\u00c9GLER MES COMPTES AVEC VOUS !!", "id": "Jangan senang dulu! Tunggu sampai aku mendapatkan posisi itu, baru aku akan membuat perhitungan denganmu!!", "pt": "N\u00c3O SE ALEGRE CEDO DEMAIS! ESPERE AT\u00c9 EU ALCAN\u00c7AR AQUELA POSI\u00c7\u00c3O, E ENT\u00c3O VOLTAREI PARA ACERTAR AS CONTAS COM VOC\u00ca!!", "text": "DON\u0027T GET TOO COCKY! WHEN I TAKE THAT POSITION, I\u0027LL SETTLE THE SCORE WITH YOU!!", "tr": "SAKIN ERKENDEN SEV\u0130NME! O KONUMA GELD\u0130\u011e\u0130MDE, O ZAMAN SEN\u0130NLE HESAPLA\u015eACA\u011eIM!!"}, {"bbox": ["127", "2983", "525", "3329"], "fr": "LA PROCHAINE FOIS, VOTRE S\u0152UR S\u0027APPLIQUERA \u00c0 BIEN VISER, ET IL N\u0027Y AURA AUCUNE ERREUR.", "id": "Lain kali, Kakak pasti akan membidik dengan baik, tidak akan ada kesalahan lagi.", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, ESTA IRM\u00c3 CERTAMENTE MIRAR\u00c1 BEM E N\u00c3O COMETER\u00c1 NENHUM ERRO.", "text": "NEXT TIME, I WILL DEFINITELY AIM CAREFULLY AND THERE WILL BE NO MISTAKES.", "tr": "B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE, ABLANIZ KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Y\u0130 N\u0130\u015eAN ALACAK, ASLA B\u0130R HATA OLMAYACAK."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/22.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "424", "691", "760"], "fr": "YUN YUN, TU ES VRAIMENT UNE PETITE SERVANTE LOYALE QUI PROT\u00c8GE SA MA\u00ceTRESSE. AH, AU FAIT...", "id": "Yun Yun, kau benar-benar pelayan kecil yang setia melindungi majikan, eh, ngomong-ngomong...", "pt": "YUN YUN, VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 UMA SERVITA LEAL QUE PROTEGE SUA MESTRA. AH, A PROP\u00d3SITO...", "text": "YUN YUN, YOU ARE TRULY A LOYAL MAID WHO PROTECTS HER MASTER. BY THE WAY...", "tr": "YUN YUN, SEN GER\u00c7EKTEN EFEND\u0130S\u0130NE SADIK K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R H\u0130ZMET\u00c7\u0130S\u0130N. HA, BU ARADA,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/23.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "967", "1007", "1323"], "fr": "MADEMOISELLE, LE C\u0152UR DES HOMMES EST INSCRUTABLE, MAIS QUOI QU\u0027IL ARRIVE, YUN\u0027ER NE LAISSERA PERSONNE INTIMIDER MADEMOISELLE ! ET ELLE NE TRAHIRA JAMAIS MADEMOISELLE !", "id": "Nona, hati manusia itu sulit ditebak. Pokoknya, Yun\u0027er pasti tidak akan membiarkan siapapun menindas Nona! Dan pasti tidak akan mengkhianati Nona!", "pt": "SENHORITA, O CORA\u00c7\u00c3O DAS PESSOAS \u00c9 TRAI\u00c7OEIRO, MAS DE QUALQUER FORMA, YUN\u0027ER CERTAMENTE N\u00c3O DEIXAR\u00c1 NINGU\u00c9M INTIMIDAR A SENHORITA! E JAMAIS TRAIR\u00c1 A SENHORITA!", "text": "MISS, PEOPLE\u0027S HEARTS ARE UNPREDICTABLE, BUT YUN\u0027ER WILL NEVER LET ANYONE BULLY YOU! AND WILL NEVER BETRAY YOU!", "tr": "HANIMEFEND\u0130, \u0130NSAN KALB\u0130 G\u00dcVEN\u0130LMEZD\u0130R, AMA NE OLURSA OLSUN YUN\u0027ER K\u0130MSEN\u0130N HANIMEFEND\u0130Y\u0130 EZMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEYECEK! VE HANIMEFEND\u0130YE ASLA \u0130HANET ETMEYECEK!"}, {"bbox": ["102", "534", "559", "933"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE LA PETITE SERVANTE QUI \u00c9TAIT AUPARAVANT AVEC LA CONSORT LING S\u0027\u00c9TAIT M\u00caME DISPUT\u00c9E AVEC MOI POUR LA D\u00c9FENDRE. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027ELLE CHERCHE \u00c0 NUIRE SECR\u00c8TEMENT \u00c0 LA CONSORT LING.", "id": "Aku ingat, pelayan kecil di sisi Selir Ling dulu pernah bertengkar denganku demi membela Selir Ling. Tidak kusangka dia malah akan mencelakai Selir Ling secara diam-diam.", "pt": "EU ME LEMBRO QUE AQUELA SERVITA QUE ACOMPANHAVA A CONSORTE LING AT\u00c9 DISCUTIU COMIGO PARA DEFEND\u00ca-LA. QUEM DIRIA QUE ELA ACABARIA TENTANDO PREJUDICAR A CONSORTE LING SECRETAMENTE.", "text": "I REMEMBER THAT THE LITTLE MAID NEXT TO CONSORT LING HAD PREVIOUSLY ARGUED WITH ME TO DEFEND CONSORT LING. I DIDN\u0027T EXPECT HER TO SECRETLY HARM CONSORT LING...", "tr": "HATIRLIYORUM DA, CAR\u0130YE LING\u0027\u0130N YANINDAK\u0130 O K\u00dc\u00c7\u00dcK H\u0130ZMET\u00c7\u0130 B\u0130R ZAMANLAR CAR\u0130YE LING\u0027\u0130 SAVUNMAK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130MLE TARTI\u015eMI\u015eTI, CAR\u0130YE LING\u0027E G\u0130ZL\u0130CE ZARAR VERECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/24.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "812", "621", "1237"], "fr": "LA NOBLE CONSORT HUO PARLE-T-ELLE DE CETTE SERVANTE NOMM\u00c9E FUYU ? JE ME SOUVIENS QU\u0027ELLE \u00c9TAIT AVEC LA CONSORT LING DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, N\u0027EST-CE PAS ? SE POURRAIT-IL QUE LA PR\u00c9TENDUE CRAINTE DU CH\u00c2TIMENT SOIT EN R\u00c9ALIT\u00c9...", "id": "Apakah yang Selir Huo maksud adalah pelayan bernama Fu Yu itu? Aku ingat dia sudah mengikuti Selir Ling selama bertahun-tahun, kan? Mungkinkah yang disebut takut akan hukuman itu, sebenarnya...", "pt": "A NOBRE CONSORTE HUO EST\u00c1 FALANDO DAQUELA SERVA CHAMADA FUYU? EU ME LEMBRO QUE ELA SERVIU \u00c0 CONSORTE LING POR MUITOS ANOS, N\u00c3O FOI? SER\u00c1 QUE O SUPOSTO \u0027TEMOR AO CASTIGO\u0027 FOI, NA VERDADE...", "text": "IS NOBLE CONSORT HUO TALKING ABOUT THAT MAID NAMED FUYU? I REMEMBER SHE HAD BEEN WITH CONSORT LING FOR MANY YEARS, RIGHT? COULD THE SO-CALLED FEAR OF PUNISHMENT ACTUALLY BE...", "tr": "CAR\u0130YE HUO, FUYU ADLI H\u0130ZMET\u00c7\u0130DEN M\u0130 BAHSED\u0130YORSUNUZ? HATIRLADI\u011eIMA G\u00d6RE YILLARDIR CAR\u0130YE LING\u0027\u0130N YANINDA DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? YOKSA S\u00d6ZDE SU\u00c7LULUK KORKUSU, ASLINDA..."}, {"bbox": ["262", "2069", "722", "2501"], "fr": "PEU IMPORTE LA V\u00c9RIT\u00c9, DE TOUTE FA\u00c7ON, LA CONSORT LING N\u0027EST ABSOLUMENT PAS \u00c0 LA HAUTEUR DE LA NOBLE CONSORT. NOUS DEVONS OUVRIR GRAND LES YEUX ET BIEN CHOISIR NOTRE CAMP !", "id": "Apapun kebenarannya, yang jelas Selir Ling bukan tandingan Selir Agung. Sebaiknya kita buka mata lebar-lebar dan pilih pihak yang benar!", "pt": "QUALQUER QUE SEJA A VERDADE, A CONSORTE LING N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA A NOBRE CONSORTE. \u00c9 MELHOR MANTERMOS OS OLHOS ABERTOS E ESCOLHERMOS BEM O NOSSO LADO!", "text": "REGARDLESS OF THE TRUTH, CONSORT LING IS NO MATCH FOR THE NOBLE CONSORT. WE SHOULD BE CAREFUL AND CHOOSE THE RIGHT SIDE!", "tr": "GER\u00c7EK NE OLURSA OLSUN, CAR\u0130YE LING KES\u0130NL\u0130KLE CAR\u0130YE HUO\u0027NUN RAK\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L. G\u00d6Z\u00dcM\u00dcZ\u00dc D\u00d6RT A\u00c7IP DO\u011eRU TARAFI SE\u00c7SEK \u0130Y\u0130 OLUR!"}, {"bbox": ["476", "1511", "793", "1812"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, IL Y A DIX CONTRE UN QUE CE NE SOIT PAS SI SIMPLE.", "id": "Menurutku sih, sembilan dari sepuluh kemungkinannya tidak sesederhana itu.", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE N\u00c3O SEJA T\u00c3O SIMPLES ASSIM.", "text": "IN MY OPINION, IT\u0027S PROBABLY NOT THAT SIMPLE.", "tr": "BANA KALIRSA, BU \u0130\u015e O KADAR BAS\u0130T DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/25.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "209", "568", "609"], "fr": "ATTENDEZ UNE MINUTE \u2014 SA MAJEST\u00c9 A TOUJOURS ADMIR\u00c9 CEUX QUI EXCELLENT AU TIR \u00c0 L\u0027ARC. VOUS ET MOI, \u00c9TANT TOUTES DEUX PROCHES DE SA MAJEST\u00c9, NE POUVONS NATURELLEMENT PAS \u00caTRE EN RESTE.", "id": "Tunggu sebentar\u2014Raja selalu mengagumi orang yang mahir memanah. Kau dan aku sama-sama orang di sisi Raja, tentu saja kita tidak boleh kalah.", "pt": "ESPERE... O REI SEMPRE ADMIROU PESSOAS COM EXCELENTES HABILIDADES EM ARCO E FLECHA. COMO AMBAS SERVIMOS AO REI, NATURALMENTE N\u00c3O PODEMOS FICAR PARA TR\u00c1S.", "text": "WAIT A MINUTE - THE KING HAS ALWAYS ADMIRED THOSE WITH EXCELLENT ARCHERY SKILLS. AS PEOPLE BY THE KING\u0027S SIDE, WE NATURALLY CANNOT BE INFERIOR.", "tr": "DUR B\u0130R DAK\u0130KA-- MAJESTELER\u0130 HER ZAMAN OK\u00c7ULUKTA USTA OLANLARI TAKD\u0130R ETM\u0130\u015eT\u0130R. SEN VE BEN MAJESTELER\u0130N\u0130N YANINDAYIZ, DO\u011eAL OLARAK ONLARDAN A\u015eA\u011eI KALAMAYIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/26.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "1260", "541", "1624"], "fr": "PUISQUE NOUS NE SOMMES DOU\u00c9ES NI L\u0027UNE NI L\u0027AUTRE POUR LA CHASSE, POURQUOI NE PAS NOUS MESURER EN TIRANT SUR DES CIBLES INANIM\u00c9ES ?", "id": "Karena kita berdua tidak pandai berburu hewan, bagaimana kalau kita bertanding memanah benda mati saja.", "pt": "J\u00c1 QUE NENHUMA DE N\u00d3S \u00c9 BOA EM CA\u00c7AR ANIMAIS, QUE TAL COMPETIRMOS ATIRANDO EM ALVOS PARADOS?", "text": "SINCE WE ARE NOT GOOD AT HUNTING ANIMALS, LET\u0027S COMPETE IN SHOOTING AT STATIC OBJECTS.", "tr": "MADEM \u0130K\u0130M\u0130Z DE HAYVAN AVLAMAKTA \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130Z, NEDEN CANSIZ HEDEFLERE N\u0130\u015eAN ALMA YARI\u015eMASI YAPMIYORUZ?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/27.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1398", "521", "1844"], "fr": "CETTE VIP\u00c8RE DE LING, ELLE NE SERAIT PAS EN TRAIN DE MANIGANCER ENCORE UN MAUVAIS COUP ?!!", "id": "Sialan, si jalang Ling ini tidak sedang memikirkan trik licik lagi, kan!!", "pt": "ESSA MALDITA! SER\u00c1 QUE A V\u00cdBORA DA LING EST\u00c1 PLANEJANDO ALGUM TRUQUE SUJO DE NOVO?!", "text": "DAMN IT, IS THAT VICIOUS WOMAN LING PLOTTING SOMETHING AGAIN?!!", "tr": "BU KAHROLASI, ZEH\u0130RL\u0130 LING Y\u0130NE NE HA\u0130N PLANLAR PE\u015e\u0130NDE ACABA!!"}, {"bbox": ["748", "694", "1019", "919"], "fr": "DES CIBLES INANIM\u00c9ES ? QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "Benda mati? Maksudnya?", "pt": "ALVOS PARADOS? O QUE QUER DIZER?", "text": "STATIC OBJECTS? WHAT DOES THAT MEAN?", "tr": "CANSIZ HEDEF? NE DEMEK?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/29.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "858", "874", "1494"], "fr": "LA CONSORT LING NE PEUT PAS PASSER UNE JOURN\u00c9E SANS CAUSER DE PROBL\u00c8MES, ELLE SE SENT MAL SINON ! SON BUT EST-IL DE RIDICULISER XIAO SHUI EN PUBLIC, OU DE PROFITER DE L\u0027OCCASION POUR LA TUER ? XIAO SHUI ACCEPTERA-T-ELLE LE D\u00c9FI PROVOCATEUR DE LA CONSORT LING ?", "id": "Selir Ling ini kalau sehari tidak membuat masalah, rasanya seluruh badannya tidak enak. Apa tujuannya sebenarnya, apakah ingin membuat Xiao Shui malu di depan umum, atau mengambil kesempatan untuk membunuh Xiao Shui? Akankah Xiao Shui menerima tantangan Selir Ling untuk bertanding?", "pt": "A CONSORTE LING PARECE QUE N\u00c3O AGUENTA PASSAR UM DIA SEM CAUSAR PROBLEMAS. O OBJETIVO DELA \u00c9 FAZER XIAO SHUI PASSAR VERGONHA EM P\u00daBLICO OU APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA ACABAR COM ELA? SER\u00c1 QUE XIAO SHUI ACEITAR\u00c1 O DESAFIO PROVOCADOR DA CONSORTE LING?", "text": "CONSORT LING CAN\u0027T SEEM TO GO A DAY WITHOUT CAUSING TROUBLE. IS HER GOAL TO HUMILIATE HUO SHUI PUBLICLY, OR TO GET RID OF HER ENTIRELY? WILL HUO SHUI ACCEPT CONSORT LING\u0027S CHALLENGE?", "tr": "CAR\u0130YE LING B\u0130R G\u00dcN SORUN \u00c7IKARMAZSA RAHAT EDEM\u0130YOR ANLA\u015eILAN. AMACI XIAO SHUI\u0027Y\u0130 HERKES\u0130N \u00d6N\u00dcNDE REZ\u0130L ETMEK M\u0130, YOKSA BU FIRSATI KULLANARAK ONU \u00d6LD\u00dcRMEK M\u0130? XIAO SHUI, CAR\u0130YE LING\u0027\u0130N BU MEYDAN OKUMASINI KABUL EDECEK M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 282, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-villain-s-favorite-concubine-is-too-hard-to-manage/63/31.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua