This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/0.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1213", "617", "1386"], "fr": "CHAPITRE 97 : TUER LE PASS\u00c9, D\u00c9TRUIRE LE FUTUR !", "id": "BAB SEMBILAN PULUH TUJUH: BUNUH MASA LALU, HANCURKAN MASA DEPAN!", "pt": "CAP\u00cdTULO NOVENTA E SETE: AVANCE E MATE, DESTRUA O FUTURO!", "text": "CHAPTER NINETY-SEVEN: KILL THE PAST, DESTROY THE FUTURE!", "tr": "DOKSAN YED\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130 KATLET, GELECE\u011e\u0130 YOK ET!"}, {"bbox": ["621", "740", "683", "1132"], "fr": "AUTEUR : ATELIER BAIMAN MOSAIC", "id": "PENULIS: STUDIO MOSAIK BAIMAN", "pt": "AUTOR: EST\u00daDIO BAIMAN MOSAIC", "text": "Author: Baiman Mosaic Studio", "tr": "YAZAR: BAIMAN MOZA\u0130K ST\u00dcDYOSU"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/1.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "655", "673", "892"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST DONC \u00c7A, LE MONDE DEUX MILLE ANS APR\u00c8S MOI ?!", "id": "INI... INIKAH DUNIA YANG AKU KUASAI DUA RIBU TAHUN KEMUDIAN?!", "pt": "ESTE... \u00c9 O MEU IMP\u00c9RIO DOIS MIL ANOS NO FUTURO?!", "text": "SO THIS IS THE WORLD 2000 YEARS LATER?!", "tr": "BU... \u0130K\u0130 B\u0130N YIL SONRAK\u0130 D\u00dcNYAM BU MU?!"}, {"bbox": ["88", "376", "596", "498"], "fr": "Cette histoire est purement fictive. Les dynasties et les personnages qui y apparaissent sont des cr\u00e9ations artistiques et ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des faits historiques.", "id": "CERITA INI MURNI FIKSI. DINASTI DAN KARAKTER YANG MUNCUL DALAM CERITA ADALAH CIPTAAN ARTISTIK DAN TIDAK BOLEH DIANGGAP SEBAGAI SEJARAH NYATA.", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA \u00c9 PURAMENTE FICT\u00cdCIA. AS DINASTIAS E PERSONAGENS QUE APARECEM NA HIST\u00d3RIA S\u00c3O CRIA\u00c7\u00d5ES ART\u00cdSTICAS E N\u00c3O DEVEM SER CONSIDERADAS HIST\u00d3RIA OFICIAL.", "text": "This story is purely fictional. The dynasties and characters appearing in the story are artistic creations and should not be regarded as official history.", "tr": "BU H\u0130KAYE TAMAMEN KURGUSALDIR. H\u0130KAYEDE GE\u00c7EN HANEDANLAR VE KARAKTERLER SANATSAL YARATIMLARDIR, L\u00dcTFEN BUNLARI TAR\u0130H\u0130 GER\u00c7EKLER OLARAK KABUL ETMEY\u0130N."}, {"bbox": ["281", "29", "448", "257"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : YISHIWU SHAO, OU SHISHI ZAIZAI.", "id": "PENULIS SKENARIO: SHIWU SHAO, OU SHISHI, ZAIZAI", "pt": "ROTEIRO: SHIWU SHAO, OU SHISHI ZAIZAI.", "text": "Screenwriters: Fifteen Shao, Ou Shishi, Zai Zai", "tr": "SENAR\u0130ST: SHIWU SHAO, OU SHISHI ZAIZAI"}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/2.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "43", "670", "240"], "fr": "LA TERRE EST SOUS MES PIEDS, VOIL\u00c0 CE QUE JE RESSENS MAINTENANT !", "id": "DUNIA DI BAWAH KAKIKU, INILAH PERASAAN SAAT INI!", "pt": "A TERRA SOB MEUS P\u00c9S, ESSA \u00c9 A SENSA\u00c7\u00c3O AGORA!", "text": "THE EARTH IS BENEATH MY FEET! THIS IS HOW IT FEELS!", "tr": "D\u00dcNYA AYAKLARIMIN ALTINDA, \u0130\u015eTE \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 H\u0130S BU!"}, {"bbox": ["81", "893", "732", "1422"], "fr": "M\u00caME CE MAUDIT CIEL DOIT MAINTENANT SE SOUMETTRE \u00c0 MOI, HAHA !", "id": "BAHKAN LANGIT TUA BANGKA INI PUN KINI HARUS TUNDUK PADAKU, HAHA...!", "pt": "MESMO O C\u00c9U LADR\u00c3O AGORA S\u00d3 PODE SE SUBMETER A MIM! HAHAHA!", "text": "EVEN THE HEAVENS MUST SUBMIT TO ME! HAHA!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 LANET OLASI G\u00d6KLER B\u0130LE BANA BOYUN E\u011eMEK ZORUNDA, HAHA!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/3.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "744", "540", "942"], "fr": "La terre sous tes pieds ?", "id": "DUNIA DI BAWAH KAKIMU?", "pt": "A TERRA SOB SEUS P\u00c9S?", "text": "THE EARTH IS BENEATH YOUR FEET?", "tr": "D\u00dcNYA SEN\u0130N AYAKLARININ ALTINDA MI?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/4.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "583", "583", "766"], "fr": "Est-ce ta terre,", "id": "APAKAH ITU DUNIAMU,", "pt": "\u00c9 A SUA TERRA,", "text": "IS IT YOUR EARTH,", "tr": "SEN\u0130N D\u00dcNYAN MI,"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/5.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/6.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "2296", "597", "2547"], "fr": "ou la Mienne ?", "id": "ATAU DUNIAKU?", "pt": "OU A MINHA TERRA?", "text": "OR MY EARTH?", "tr": "YOKSA BEN\u0130M D\u00dcNYAM MI?"}, {"bbox": ["115", "3242", "342", "3450"], "fr": "PUISQUE JE SUIS VENU,", "id": "KARENA AKU SUDAH DATANG,", "pt": "J\u00c1 QUE EU VIM,", "text": "NOW THAT I\u0027M HERE,", "tr": "MADEMK\u0130 BEN GELD\u0130M,"}], "width": 750}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/7.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1556", "342", "1763"], "fr": "CEUX QUI OSENT S\u0027EMPARER DE MON EMPIRE, EX\u00c9CUTION IMM\u00c9DIATE !", "id": "SIAPAPUN YANG BERANI MERAMPAS KERAJAANKU, AKAN DIHUKUM MATI!", "pt": "AQUELES QUE OUSAREM TENTAR ROUBAR MEU IMP\u00c9RIO SER\u00c3O EXECUTADOS IMEDIATAMENTE!", "text": "ANYONE WHO DARES TO USURP MY KINGDOM SHALL BE EXECUTED!", "tr": "TOPRAKLARIMI YA\u011eMALAMAYA C\u00dcRET EDENLER, DERHAL \u0130DAM ED\u0130LECEK!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/8.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/9.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/10.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/11.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/12.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/13.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "32", "666", "685"], "fr": "[SFX] BOUM", "id": "[SFX] HONG!", "pt": "[SFX] BOOM", "text": "[SFX]Hong", "tr": "[SFX] G\u00dcM"}], "width": 750}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/14.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "2119", "583", "2392"], "fr": "IL FAUT AU MOINS AVOIR CETTE PRESTANCE POUR \u00caTRE PR\u00c9SENTABLE !", "id": "SETIDAKNYA HARUS MEMILIKI AURA SEPERTI INI BARU PANTAS!", "pt": "AO MENOS COM ESSA POSTURA, VOC\u00ca SE MOSTRA DIGNO!", "text": "AT LEAST THIS KIND OF POWER IS FITTING!", "tr": "EN AZINDAN B\u00d6YLE B\u0130R HAVA SERG\u0130LEMEL\u0130S\u0130N K\u0130 B\u0130R \u015eEYE BENZES\u0130N!"}], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/15.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "1531", "567", "1732"], "fr": "MAUDIT SOIS-TU, TU AS OS\u00c9 ME BLESSER !", "id": "SIALAN, BERANINYA KAU MELUKAIKU!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca REALMENTE ME FERIU!", "text": "DAMN IT, YOU DARED TO INJURE ME!", "tr": "LANET OLSUN, BEN\u0130 YARALAMAYI BA\u015eARDIN!"}], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/16.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "685", "454", "873"], "fr": "Ce que je craignais est bel et bien arriv\u00e9...", "id": "HAL YANG KUKHAWATIRKAN, BENAR-BENAR TERJADI...", "pt": "O QUE EU TEMIA, REALMENTE ACONTECEU...", "text": "WHAT I FEARED HAS HAPPENED...", "tr": "END\u0130\u015eELEND\u0130\u011e\u0130M \u015eEY GER\u00c7EKTEN DE OLDU..."}, {"bbox": ["207", "2517", "524", "2626"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ?", "id": "APA KATAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "WHAT ARE YOU SAYING?", "tr": "NE DED\u0130N SEN?"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/17.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "272", "439", "559"], "fr": "Bien que nous venions d\u0027\u00e9poques et d\u0027espaces diff\u00e9rents, nous sommes essentiellement la m\u00eame personne ;", "id": "MESKIPUN KITA BERASAL DARI RUANG DAN WAKTU YANG BERBEDA, PADA DASARNYA KITA ADALAH ORANG YANG SAMA;", "pt": "EMBORA VENHAMOS DE TEMPOS E ESPA\u00c7OS DIFERENTES, EM ESS\u00caNCIA SOMOS A MESMA PESSOA;", "text": "ALTHOUGH WE COME FROM DIFFERENT TIMES, WE ARE ESSENTIALLY THE SAME PERSON;", "tr": "FARKLI ZAMAN VE MEKANLARDAN GELMEM\u0130ZE RA\u011eMEN, \u00d6Z\u00dcNDE AYNI K\u0130\u015e\u0130Y\u0130Z;"}, {"bbox": ["210", "1316", "546", "1640"], "fr": "Que tu me tues ou que je te tue, si l\u0027un de nous meurt, nous finirons tous les deux par... dispara\u00eetre !", "id": "TIDAK PEDULI KAU MEMBUNUHKU ATAU AKU MEMBUNUHMU, SELAMA SALAH SATU DARI KITA MATI, PADA AKHIRNYA KITA SEMUA AKAN... LENYAP!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca ME MATAR OU EU TE MATAR, SE UM DE N\u00d3S MORRER, NO FINAL, AMBOS... DESAPARECEREMOS!", "text": "WHETHER YOU KILL ME OR I KILL YOU, IF ONE OF US DIES, BOTH OF US WILL... DISAPPEAR!", "tr": "\u0130STER SEN BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcR, \u0130STER BEN SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcREY\u0130M, B\u0130R\u0130M\u0130Z \u00d6L\u00dcRSE SONUNDA HEP\u0130M\u0130Z... YOK OLACA\u011eIZ!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/18.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/19.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/20.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "884", "240", "947"], "fr": "Pourquoi cet endroit est-il si \u00e9trange ?", "id": "KENAPA TEMPAT INI BEGITU ANEH?", "pt": "QUE LUGAR ESTRANHO \u00c9 ESTE?", "text": "WHY IS THIS PLACE SO STRANGE?", "tr": "BU YER NEDEN BU KADAR GAR\u0130P?"}, {"bbox": ["167", "699", "289", "772"], "fr": "Si c\u0027est fatal, nous p\u00e9rirons tous les deux.", "id": "JIKA BERAKIBAT FATAL, KITA BERDUA AKAN BINASA.", "pt": "SE FOR FATAL, AMBOS PERECEREMOS.", "text": "IF ONE DIES, BOTH PERISH.", "tr": "E\u011eER \u00d6L\u00dcMC\u00dcL OLURSA, \u0130K\u0130M\u0130Z DE YOK OLURUZ."}, {"bbox": ["73", "1234", "358", "1325"], "fr": "Le Premier Empereur d\u0027il y a deux mille ans atterrit enfin dans le monde actuel. Face \u00e0 une vie moderne qui lui est inconnue, que va-t-il faire ?", "id": "KAISAR PERTAMA DARI DUA RIBU TAHUN YANG LALU AKHIRNYA TIBA DI DUNIA MODERN. MENGHADAPI KEHIDUPAN MODERN YANG TIDAK DIKENALNYA, APA YANG AKAN IA LAKUKAN?", "pt": "O PRIMEIRO IMPERADOR DE DOIS MIL ANOS ATR\u00c1S FINALMENTE CHEGA AO MUNDO ATUAL. ENFRENTANDO UMA VIDA MODERNA DESCONHECIDA, O QUE ELE FAR\u00c1?", "text": "THE FIRST EMPEROR FROM 2000 YEARS AGO HAS FINALLY ARRIVED IN THE PRESENT. FACING THE UNFAMILIAR MODERN LIFE, WHAT WILL HE DO?", "tr": "\u0130K\u0130 B\u0130N YIL \u00d6NCES\u0130N\u0130N \u0130LK \u0130MPARATORU SONUNDA G\u00dcN\u00dcM\u00dcZ D\u00dcNYASINA AYAK BASAR. B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130 MODERN HAYATLA KAR\u015eILA\u015eINCA NE YAPACAK?"}, {"bbox": ["75", "780", "350", "868"], "fr": "L\u0027un est bless\u00e9, les deux ressentent la m\u00eame chose. Voil\u00e0 donc ce que provoque la distorsion spatio-temporelle.", "id": "SATU ORANG TERLUKA, KEDUANYA MERASAKAN HAL YANG SAMA. JADI INI DISEBABKAN OLEH DISTORSI RUANG DAN WAKTU.", "pt": "UM SE FERE, OS DOIS SENTEM. ENT\u00c3O, ISSO \u00c9 CAUSADO PELA DISTOR\u00c7\u00c3O DO TEMPO E ESPA\u00c7O.", "text": "ONE IS INJURED, BOTH FEEL IT. THIS IS CAUSED BY THE DISTORTION OF TIME AND SPACE.", "tr": "B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 YARALANIR, \u0130K\u0130S\u0130 DE H\u0130SSEDER. DEMEK K\u0130 BU, ZAMAN VE MEKANIN B\u00dcK\u00dcLMES\u0130NDEN KAYNAKLANIYOR."}, {"bbox": ["276", "1354", "517", "1424"], "fr": "AJOUTEZ \u00c0 VOS FAVORIS !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA!", "pt": "ADICIONE AOS FAVORITOS!", "text": "PLEASE GIVE US COLLECTION!", "tr": "L\u00dcTFEN TAK\u0130P ED\u0130N!"}, {"bbox": ["430", "1228", "705", "1308"], "fr": "Qui aurait cru que le Premier Empereur du pass\u00e9 s\u0027en prendrait directement \u00e0 des passants ? Quelle en est la raison ?", "id": "TAK DISANGKA KAISAR PERTAMA DARI MASA LALU LANGSUNG MENYERANG ORANG YANG LEWAT? APA ALASANNYA?", "pt": "QUEM DIRIA QUE O PRIMEIRO IMPERADOR DO PASSADO ATACARIA UM TRANSEUNTE DIRETAMENTE? QUAL SER\u00c1 O MOTIVO?", "text": "UNEXPECTEDLY, THE FIRST EMPEROR FROM THE PAST DIRECTLY ATTACKS PASSERSBY? WHAT IS THE REASON?", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015eTEN GELEN \u0130LK \u0130MPARATORUN DO\u011eRUDAN YOLDAN GE\u00c7EN B\u0130R\u0130NE SALDIRACA\u011eINI K\u0130M D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130RD\u0130? SEBEB\u0130 NE OLA K\u0130?"}, {"bbox": ["502", "143", "672", "240"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "BERSAMBUNG.", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 750}, {"height": 105, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/121/21.webp", "translations": [], "width": 750}]
Manhua