This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/0.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1233", "650", "1418"], "fr": "CHAPITRE 99 : METTRE FIN \u00c0 L\u0027IMMORTALIT\u00c9... (PARTIE 1)", "id": "BAB SEMBILAN PULUH SEMBILAN: MENGAKHIRI KEABADIAN... (BAGIAN ATAS)", "pt": "CAP\u00cdTULO NOVENTA E NOVE: ACABANDO COM A IMORTALIDADE... (PARTE 1)", "text": "CHAPTER NINETY-NINE: SEVERING IMMORTALITY... (PART 1)", "tr": "DOKSAN DOKUZUNCU B\u00d6L\u00dcM: SONSUZ YA\u015eAMA SON VERMEK... (B\u0130R\u0130NC\u0130 KISIM)"}, {"bbox": ["624", "765", "688", "1162"], "fr": "AUTEURS : STUDIO BAI MAN MOSAIC", "id": "PENULIS: BAIMAN MOSAIC STUDIO", "pt": "", "text": "Author: Baiman Mosaic Studio", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/1.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "329", "605", "452"], "fr": "CETTE HISTOIRE EST PUREMENT FICTIVE. LES DYNASTIES ET LES PERSONNAGES QUI Y APPARAISSENT SONT DES CR\u00c9ATIONS ARTISTIQUES ET NE DOIVENT PAS \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9S COMME DES FAITS HISTORIQUES.", "id": "CERITA INI MURNI FIKSI. DINASTI DAN KARAKTER YANG MUNCUL DALAM CERITA ADALAH CIPTAAN ARTISTIK DAN TIDAK BOLEH DIANGGAP SEBAGAI SEJARAH NYATA.", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA \u00c9 PURAMENTE FICT\u00cdCIA. AS DINASTIAS E PERSONAGENS QUE APARECEM NA HIST\u00d3RIA S\u00c3O CRIA\u00c7\u00d5ES ART\u00cdSTICAS E N\u00c3O DEVEM SER CONSIDERADAS HIST\u00d3RIA OFICIAL.", "text": "THIS STORY IS PURELY FICTIONAL. THE DYNASTIES AND CHARACTERS THAT APPEAR IN THE STORY ARE ARTISTIC CREATIONS. PLEASE DO NOT REGARD THEM AS OFFICIAL HISTORY.", "tr": "BU H\u0130KAYE TAMAMEN KURGUSALDIR. H\u0130KAYEDE GE\u00c7EN HANEDANLAR VE KARAKTERLER SANATSAL YARATIMLARDIR, L\u00dcTFEN BUNLARI TAR\u0130H\u0130 GER\u00c7EKLER OLARAK KABUL ETMEY\u0130N."}, {"bbox": ["270", "0", "461", "189"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : SHIWU SHAO, OU SHISHI ZAIZAI.", "id": "PENULIS SKENARIO: SHIWU SHAO, OU SHISHI, ZAIZAI.", "pt": "ROTEIRO: SHIWU SHAO, OU SHISHI ZAIZAI.", "text": "Screenwriters: Fifteen Shao, Ou Shishi, Zai Zai", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/2.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "946", "645", "1237"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, \u00c7A COMMENCE \u00c0 PRENDRE FORME ! C\u0027EST AINSI QUE L\u0027ON M\u00c9RITE LE TITRE DE PREMIER EMPEREUR !", "id": "BAGUS SEKALI, SEKARANG BARU TERLIHAT PANTAS! INI BARU LAYAK MENYANDANG GELAR KAISAR PERTAMA!", "pt": "MUITO BEM, AGORA SIM EST\u00c1 \u00c0 ALTURA! S\u00d3 ASSIM VOC\u00ca \u00c9 DIGNO DO T\u00cdTULO DE PRIMEIRO REI!", "text": "Very good, now you\u0027re acting like it! Only now are you worthy of the title of First Emperor!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 DAHA D\u00dcZG\u00dcN G\u00d6R\u00dcNMEYE BA\u015eLADI, \u0130\u015eTE BU \u0130LK \u0130MPARATOR UNVANINA YAKI\u015eIR!"}, {"bbox": ["146", "2705", "487", "2949"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL EXACTEMENT ? IL SAIT QU\u0027IL VA BIENT\u00d4T MOURIR, ET POURTANT IL EST SI EXCIT\u00c9 ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI? DIA JELAS TAHU AKAN SEGERA MATI, KENAPA MALAH BEGITU BERSEMANGAT?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? ELE SABE QUE EST\u00c1 PRESTES A MORRER, E MESMO ASSIM EST\u00c1 T\u00c3O EXALTADO?", "text": "What exactly is going on? He knows he\u0027s about to die, yet he\u0027s so excited?", "tr": "NELER OLUYOR? \u00d6LMEK \u00dcZERE OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR AMA NASIL BU KADAR HEYECANLI OLAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["140", "434", "538", "687"], "fr": "HAHA, TU TE D\u00c9CIDES ENFIN \u00c0 \u00caTRE S\u00c9RIEUX !", "id": "HAHA, KAU AKHIRNYA MULAI SERIUS!", "pt": "HAHA, FINALMENTE VOC\u00ca VAI LUTAR A S\u00c9RIO!", "text": "Haha, you\u0027re finally getting serious!", "tr": "HAHA, SONUNDA C\u0130DD\u0130LE\u015eT\u0130N!"}], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/3.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "1250", "596", "1448"], "fr": "D\u0027ABORD, MA CONCUBINE BIEN-AIM\u00c9E, QUE J\u0027AI ATTENDUE PENDANT DEUX MILLE ANS,", "id": "PERTAMA, SELIR KESAYANGANKU YANG TELAH AKU, ZHEN, TUNGGU SELAMA DUA RIBU TAHUN,", "pt": "PRIMEIRO, MINHA AMADA CONSORTE, PELA QUAL ESPEREI ANSIOSAMENTE POR DOIS MIL ANOS,", "text": "First, my beloved concubine, whom I\u0027ve waited for two thousand years,", "tr": "\u00d6NCE \u0130K\u0130 B\u0130N YILDIR ACI \u0130\u00c7\u0130NDE BEKLED\u0130\u011e\u0130M CAR\u0130YEM,"}, {"bbox": ["227", "173", "616", "430"], "fr": "COMMENT AI-JE PU AMENER CETTE PERSONNE D\u00c9MONIAQUE ICI ? ME PR\u00c9CIPITANT MOI-M\u00caME DU PARADIS EN ENFER DE MES PROPRES MAINS !", "id": "BAGAIMANA BISA AKU MEMBAWA ORANG SEPERTI IBLIS INI KE SINI? AKU SENDIRI YANG MENJATUHKAN DIRIKU DARI SURGA KE NERAKA!", "pt": "COMO PUDE TRAZER ESTA PESSOA DEMON\u00cdACA PARA C\u00c1? EU MESMO ME ARRASTEI DO PARA\u00cdSO PARA O INFERNO!", "text": "How could I have brought this devilish person here? I personally threw myself from heaven into hell!", "tr": "BU \u015eEYTAN G\u0130B\u0130 ADAMI NASIL BURAYA GET\u0130REB\u0130LD\u0130M? KEND\u0130 ELLER\u0130MLE KEND\u0130M\u0130 CENNETTEN CEHENNEME ATTIM!"}, {"bbox": ["302", "2010", "612", "2220"], "fr": "ENSUITE, IL Y A CET INDIVIDU ARROGANT ET OBSTIN\u00c9 DEVANT MOI !", "id": "KEMUDIAN, ORANG BARBAR DAN KERAS KEPALA DI DEPANKU INI!", "pt": "E DEPOIS, ESTE TIPO TEIMOSO E ARROGANTE BEM NA MINHA FRENTE!", "text": "And then there\u0027s this stubborn and willful guy!", "tr": "SONRA DA \u00d6N\u00dcMDEK\u0130 BU KABA VE \u0130NAT\u00c7I HER\u0130F!"}, {"bbox": ["94", "1595", "405", "1804"], "fr": "A DISPARU COMPL\u00c8TEMENT AU MOMENT O\u00d9 LA PORTE DU CIEL ET DE LA TERRE S\u0027EST OUVERTE !", "id": "MENGHILANG SEPENUHNYA SAAT PINTU LANGIT DAN BUMI TERBUKA!", "pt": "DESAPARECEU COMPLETAMENTE NO INSTANTE EM QUE O PORT\u00c3O DO C\u00c9U E DA TERRA SE ABRIU!", "text": "Disappear completely when the Gate of Qian Kun opens!", "tr": "EVREN KAPISI\u0027NI A\u00c7TI\u011eIM ANDA TAMAMEN YOK OLACAK!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/4.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1134", "582", "1299"], "fr": "L\u0027AUTRE NE POURRA PAS SURVIVRE NON PLUS !", "id": "YANG SATUNYA LAGI TIDAK AKAN BISA BERTAHAN HIDUP!", "pt": "O OUTRO TAMB\u00c9M N\u00c3O PODER\u00c1 SOBREVIVER!", "text": "The other one can\u0027t survive!", "tr": "D\u0130\u011eER\u0130 DE HAYATTA KALAMAZ YA!"}, {"bbox": ["88", "902", "489", "1065"], "fr": "IL DEVRAIT SAVOIR QUE PEU IMPORTE QUI MEURT,", "id": "DIA SEHARUSNYA TAHU, TIDAK PEDULI SIAPA PUN YANG MATI,", "pt": "ELE DEVERIA SABER QUE, N\u00c3O IMPORTA QUEM MORRA,", "text": "He should know that no matter who dies", "tr": "K\u0130M \u00d6L\u00dcRSE \u00d6LS\u00dcN B\u0130LMEL\u0130YD\u0130 K\u0130,"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/5.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "141", "569", "304"], "fr": "PLUT\u00d4T QUE D\u0027\u00caTRE TU\u00c9 PAR D\u0027AUTRES,", "id": "DARIPADA DIBUNUH OLEH ORANG LAIN,", "pt": "EM VEZ DE SER MORTO POR OUTROS,", "text": "Rather than being killed by others,", "tr": "BA\u015eKALARI TARAFINDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLMEKTENSE,"}], "width": 750}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/6.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "2575", "471", "2790"], "fr": "COMMENT CE TYPE A-T-IL PU SE TRANSFORMER SI RADICALEMENT D\u0027UN COUP ?", "id": "BAGAIMANA BISA ORANG INI TIBA-TIBA BERUBAH DRASTIS?", "pt": "COMO ESSE DESGRA\u00c7ADO P\u00d4DE MUDAR T\u00c3O DRASTICAMENTE DE REPENTE?", "text": "How could this guy have changed so drastically all of a sudden?", "tr": "BU HER\u0130F NASIL B\u0130R ANDA B\u00d6YLE DE\u011e\u0130\u015eEB\u0130LD\u0130?"}, {"bbox": ["62", "19", "701", "188"], "fr": "JE FERAIS MIEUX DE MARQUER MOI-M\u00caME LA FIN DE CE PARCOURS DE DEUX MILLE ANS.", "id": "LEBIH BAIK AKU, ZHEN, SENDIRI YANG MENGAKHIRI PERJALANAN DUA RIBU TAHUN INI.", "pt": "EU PREFIRO EU MESMO P\u00d4R UM FIM A ESTA JORNADA DE DOIS MIL ANOS.", "text": "I might as well end this two-thousand-year journey myself", "tr": "BU \u0130K\u0130 B\u0130N YILLIK YOLCULU\u011eA KEND\u0130 ELLER\u0130MLE SON VERSEM DAHA \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/7.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "1751", "452", "1915"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "AH!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/8.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/9.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "445", "551", "653"], "fr": "D\u0027ABORD \u00c9VITER SON ASSAUT, PUIS PLANIFIER LA CONTRE-ATTAQUE !", "id": "HINDARI DULU SERANGAN UTAMANYA, LALU CARI CELAH UNTUK MEMBALAS!", "pt": "PRIMEIRO, EVITAR SEU \u00cdMPETO E DEPOIS PLANEJAR O CONTRA-ATAQUE!", "text": "Avoid his edge first, then plan a counterattack!", "tr": "\u00d6NCE ONUN SALDIRISINDAN SIYRIL, SONRA KAR\u015eI HAMLEN\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/10.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/11.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "687", "421", "915"], "fr": "LA \u00ab FORCE PURE YANG DES NEUF VIOLETS \u00bb TRANSFORME CET ENDROIT EN UN V\u00c9RITABLE ENFER...", "id": "\"ENERGI SEMBILAN UNGU MURNI YANG\" MENGUBAH TEMPAT INI MENJADI SEPERTI NERAKA...", "pt": "A \u300cFOR\u00c7A PURA YANG DAS NOVE P\u00daRPURAS\u300d TRANSFORMOU ESTE LUGAR NUM VERDADEIRO INFERNO...", "text": "Nine Purple Pure Yang Energy will turn this place into a hell...", "tr": "\u300eDOKUZ MOR SAF YANG ENERJ\u0130S\u0130\u300f BURAYI CEHENNEME \u00c7EV\u0130R\u0130YOR..."}, {"bbox": ["295", "2055", "586", "2290"], "fr": "VOYONS SI LE PREMIER EMPEREUR DE CETTE G\u00c9N\u00c9RATION A LA CAPACIT\u00c9 DE RENVERSER LA VAPEUR ?!", "id": "MARI KITA LIHAT APAKAH SANG KAISAR PERTAMA MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MEMBALIKKAN KEADAAN?!", "pt": "VAMOS VER SE ESTA GERA\u00c7\u00c3O DO PRIMEIRO REI TEM A CAPACIDADE DE REVERTER A MAR\u00c9?!", "text": "Let\u0027s see if the First Emperor has the ability to turn the tide?!", "tr": "BAKALIM B\u0130R NESL\u0130N \u0130LK \u0130MPARATORU G\u0130D\u0130\u015eATI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RECEK KUDRETE SAH\u0130P M\u0130?!"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/12.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "823", "348", "970"], "fr": "ZUT !", "id": "SIAL!", "pt": "DROGA!", "text": "Crap!", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/13.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "40", "386", "206"], "fr": "ACCEPTE TON SORT !", "id": "TERIMALAH NASIBMU!", "pt": "CONFORME-SE COM SEU DESTINO!", "text": "Resign yourself to fate!", "tr": "KADER\u0130NE BOYUN E\u011e!"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/14.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/15.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/16.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/17.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/18.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "881", "411", "1091"], "fr": "TU PENSAIS AVOIR \u00c9CHAPP\u00c9 AU DANGER ?", "id": "KAU PIKIR SUDAH BERHASIL LOLOS DARI BAHAYA?", "pt": "ACHOU QUE J\u00c1 TINHA ESCAPADO DO PERIGO?", "text": "Did you think you\u0027d escaped danger?", "tr": "TEHL\u0130KEDEN KURTULDU\u011eUNU MU SANDIN?"}], "width": 750}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/19.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1247, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/124/20.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "1072", "538", "1229"], "fr": "ABONNEZ-VOUS ! MISES \u00c0 JOUR LES MERCREDIS ET VENDREDIS.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["60", "493", "349", "566"], "fr": "LENG HAOTIAN EST D\u00c9TERMIN\u00c9 \u00c0 METTRE FIN \u00c0 SES DEUX MILLE ANS.", "id": "LENG HAOTIAN BERTEKAD MENGAKHIRI KEDUANYA (DIRINYA DAN LAWANNYA).", "pt": "LENG HAOTIAN EST\u00c1 DETERMINADO A ACABAR COM SEUS PR\u00d3PRIOS DOIS MIL ANOS.", "text": "Leng Haotian is determined to end his own two", "tr": "LENG HAOTIAN, KEND\u0130 UZUN YA\u015eAMINA SON VERMEYE KARARLIYDI."}, {"bbox": ["465", "169", "684", "333"], "fr": "IL S\u0027AV\u00c8RE QUE J\u0027AI DE PROFONDS SENTIMENTS POUR CETTE \u00ab CIT\u00c9 D\u00c9MONIAQUE DE LA CAPITALE DE L\u0027EST \u00bb !", "id": "TERNYATA DIRIKU SANGAT TERIKAT SECARA EMOSIONAL DENGAN \"KOTA IBLIS TIMUR\" INI!", "pt": "AFINAL, EU TENHO TANTOS SENTIMENTOS POR ESTA \u300cCIDADE DEMON\u00cdACA DE DONGDU\u300d!", "text": "It turns out that I\u0027m full of feelings for this \u0027Eastern Capital Magic City\u0027!", "tr": "ME\u011eER BU \u300eDO\u011eU BA\u015eKENT\u0130 \u015eEYTAN \u015eEHR\u0130\u300fNE KAR\u015eI BU KADAR DER\u0130N DUYGULAR BESL\u0130YORMU\u015eUM!"}, {"bbox": ["81", "395", "339", "488"], "fr": "JE METTRAI FIN \u00c0 CES LONGUES ANN\u00c9ES D\u0027\u00c9TERNIT\u00c9 !", "id": "AKU AKAN MENGAKHIRI KEHIDUPAN ABAKU YANG PANJANG INI!", "pt": "EU VOU ACABAR COM MEUS LONGOS ANOS DE VIDA IMORTAL!", "text": "I will end my long immortal life!", "tr": "UZUN, SONSUZ \u00d6MR\u00dcME SON VERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["74", "943", "334", "1029"], "fr": "FACE \u00c0 L\u0027OFFENSIVE F\u00c9ROCE DE LENG HAOTIAN, L\u0027EMPEREUR EST-IL INCAPABLE DE SUPPORTER LE MOINDRE COUP ?", "id": "MENGHADAPI SERANGAN GENCAR LENG HAOTIAN, APAKAH SANG KAISAR BEGITU LEMAH?", "pt": "DIANTE DO FEROZ ATAQUE DE LENG HAOTIAN, O IMPERADOR N\u00c3O CONSEGUE RESISTIR?", "text": "Faced with Leng Haotian\u0027s fierce offensive, is the Emperor vulnerable?", "tr": "LENG HAOTIAN\u0027IN \u015e\u0130DDETL\u0130 SALDIRILARI KAR\u015eISINDA, \u0130MPARATOR BU KADAR MI DAYANIKSIZDI?"}], "width": 750}]
Manhua