This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "794", "488", "1199"], "fr": "CHAPITRE 18", "id": "BABAK DELAPAN BELAS", "pt": "CAP\u00cdTULO DEZOITO", "text": "CHAPTER 18", "tr": "ON SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "382", "658", "534"], "fr": "Cette histoire est purement fictive. Les dynasties et les personnages qui y apparaissent sont des cr\u00e9ations artistiques et ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des faits historiques.", "id": "CERITA INI MURNI FIKSI. DINASTI DAN KARAKTER YANG MUNCUL DALAM CERITA ADALAH CIPTAAN ARTISTIK DAN TIDAK BOLEH DIANGGAP SEBAGAI SEJARAH NYATA.", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA \u00c9 PURAMENTE FICT\u00cdCIA. AS DINASTIAS E PERSONAGENS QUE APARECEM NA HIST\u00d3RIA S\u00c3O CRIA\u00c7\u00d5ES ART\u00cdSTICAS E N\u00c3O DEVEM SER CONSIDERADAS HIST\u00d3RIA OFICIAL.", "text": "THIS STORY IS PURELY FICTIONAL. THE DYNASTIES AND CHARACTERS APPEARING IN THIS WORK ARE FICTIONAL AND SHOULD NOT BE CONSIDERED HISTORICAL FACT.", "tr": "BU H\u0130KAYE TAMAMEN KURGUSALDIR. H\u0130KAYEDE GE\u00c7EN HANEDANLAR VE KARAKTERLER SANATSAL YARATIMLARDIR, L\u00dcTFEN BUNLARI TAR\u0130H\u0130 GER\u00c7EKLER OLARAK KABUL ETMEY\u0130N."}, {"bbox": ["72", "382", "657", "533"], "fr": "Cette histoire est purement fictive. Les dynasties et les personnages qui y apparaissent sont des cr\u00e9ations artistiques et ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des faits historiques.", "id": "CERITA INI MURNI FIKSI. DINASTI DAN KARAKTER YANG MUNCUL DALAM CERITA ADALAH CIPTAAN ARTISTIK DAN TIDAK BOLEH DIANGGAP SEBAGAI SEJARAH NYATA.", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA \u00c9 PURAMENTE FICT\u00cdCIA. AS DINASTIAS E PERSONAGENS QUE APARECEM NA HIST\u00d3RIA S\u00c3O CRIA\u00c7\u00d5ES ART\u00cdSTICAS E N\u00c3O DEVEM SER CONSIDERADAS HIST\u00d3RIA OFICIAL.", "text": "THIS STORY IS PURELY FICTIONAL. THE DYNASTIES AND CHARACTERS APPEARING IN THIS WORK ARE FICTIONAL AND SHOULD NOT BE CONSIDERED HISTORICAL FACT.", "tr": "BU H\u0130KAYE TAMAMEN KURGUSALDIR. H\u0130KAYEDE GE\u00c7EN HANEDANLAR VE KARAKTERLER SANATSAL YARATIMLARDIR, L\u00dcTFEN BUNLARI TAR\u0130H\u0130 GER\u00c7EKLER OLARAK KABUL ETMEY\u0130N."}, {"bbox": ["258", "106", "454", "367"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : LIN YI, YISHIWU SHAO, OU SHISHI ZAIZAI.", "id": "PENULIS SKENARIO: LIN YI, YISHIWU SHAO, OU SHISHI.", "pt": "ROTEIRO: LIN YI, SHIWU SHAO, OU SHISHI ZAIZAI.", "text": "SCREENWRITER: LIN YI YI - ARTIST: SHI WU SHAO", "tr": "SENAR\u0130ST: LIN YIYI"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "825", "596", "1046"], "fr": "Combien de jours \u00e7a fait que tu n\u0027as pas bien dormi ? Tu as vraiment roupill\u00e9 plus de dix heures apr\u00e8s t\u0027\u00eatre so\u00fbl\u00e9 ?", "id": "SUDAH BERAPA LAMA KAU TIDAK TIDUR NYENYAK? KAU PINGSAN KARENA MABUK SELAMA LEBIH DARI SEPULUH JAM?", "pt": "H\u00c1 QUANTOS DIAS VOC\u00ca N\u00c3O DORME DIREITO? VOC\u00ca APAGOU DE B\u00caBADO POR MAIS DE DEZ HORAS?", "text": "HOW MANY DAYS HAS IT BEEN SINCE YOU\u0027VE HAD A GOOD NIGHT\u0027S SLEEP? YOU WERE OUT COLD FOR OVER TEN HOURS!", "tr": "KA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR DO\u011eRU D\u00dcZG\u00dcN UYUMADIN? SARHO\u015e OLUP ON SAATTEN FAZLA SIZMI\u015eSIN?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "2336", "401", "2505"], "fr": "Je t\u0027ai dit hier soir que si j\u0027\u00e9tais le seul assistant, notre force ne serait pas suffisante.", "id": "AKU SUDAH BILANG SEMALAM, KALAU HANYA AKU YANG JADI WAKIL, KEKUATANNYA MUNGKIN TIDAK CUKUP;", "pt": "EU DISSE ONTEM \u00c0 NOITE, S\u00d3 EU COMO ASSISTENTE, MINHA HABILIDADE N\u00c3O DEVE SER SUFICIENTE;", "text": "I SAID LAST NIGHT, JUST ME AS YOUR RIGHT-HAND MAN ISN\u0027T ENOUGH.", "tr": "D\u00dcN GECE S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M, E\u011eER TEK BA\u015eIMA YARDIMCI OLURSAM G\u00dcC\u00dcM YETERL\u0130 OLMAYAB\u0130L\u0130R;"}, {"bbox": ["395", "107", "564", "259"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dormi une bonne partie de la journ\u00e9e.", "id": "AKU SUDAH TIDUR HAMPIR SEHARIAN.", "pt": "J\u00c1 DORMI A MAIOR PARTE DO DIA.", "text": "I\u0027VE ALREADY SLEPT FOR HALF A DAY.", "tr": "NEREDEYSE B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN UYUDUM."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "71", "689", "286"], "fr": "Il faut aller dans ce bar, trouver cette fille et la convaincre de nous rejoindre pour avoir une chance de gagner !", "id": "PERGI KE BAR INI, TEMUKAN GADIS ITU DAN BUJUK DIA UNTUK BERGABUNG, BARULAH KITA BISA MENCAPAI LEVEL UNTUK BERSAING!", "pt": "V\u00c1 A ESTE BAR, ENCONTRE ESTA GAROTA E CONVEN\u00c7A-A A SE JUNTAR, S\u00d3 ENT\u00c3O ALCAN\u00c7AREMOS UM N\u00cdVEL COMPETITIVO!", "text": "WE NEED TO RECRUIT THIS GIRL FROM THE BAR TO REACH A COMPETITIVE LEVEL!", "tr": "BU BARA G\u0130D\u0130P O KIZI BULUP KATILMAYA \u0130KNA ETMEL\u0130Y\u0130Z, ANCAK O ZAMAN KAZANAB\u0130LECEK SEV\u0130YEYE ULA\u015eAB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}, {"bbox": ["41", "538", "365", "615"], "fr": "DONGDU - XINTIANDI", "id": "DONGDU - XINTIANDI", "pt": "DONGDU - XINTIANDI", "text": "EAST CAPITAL - NEW WORLD", "tr": "DO\u011eU BA\u015eKENT\u0130 - YEN\u0130 D\u00dcNYA"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "85", "520", "307"], "fr": "Il manque encore ce verre enflamm\u00e9, qui peut me dire o\u00f9 il est ?", "id": "MASIH KURANG SATU GELAS YANG MENYALA ITU, SIAPA YANG BISA MEMBERITAHUKU DI MANA?", "pt": "AINDA FALTA A BEBIDA FLAMEJANTE, QUEM PODE ME DIZER ONDE EST\u00c1?", "text": "I\u0027M STILL MISSING THAT LAST DRINK. CAN ANYONE TELL ME WHERE IT IS?", "tr": "ATE\u015eL\u0130 OLAN O KADEH EKS\u0130K, NEREDE OLDU\u011eUNU B\u0130LEN VAR MI?"}, {"bbox": ["113", "3189", "325", "3260"], "fr": "L\u00e0-bas.", "id": "DI SANA.", "pt": "ALI.", "text": "THERE IT IS!", "tr": "ORADA."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "994", "457", "1162"], "fr": "Vous n\u0027arr\u00eatez pas de mater ses seins ? Vous \u00eates vraiment des obs\u00e9d\u00e9s !", "id": "KALIAN TERUS MENATAP DADANYA? NAKAL SEKALI!", "pt": "FICARAM O TEMPO TODO OLHANDO PARA OS PEITOS DELA? VOC\u00caS S\u00c3O MUITO PERVERTIDOS!", "text": "YOU\u0027VE BEEN STARING AT MY CHEST! YOU\u0027RE SO BAD!", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 ONUN G\u00d6\u011e\u00dcSLER\u0130NE M\u0130 BAKIYORDUNUZ? \u00c7OK AYIP!"}, {"bbox": ["484", "0", "707", "61"], "fr": "Laissez-moi faire !", "id": "BIAR AKU SAJA!", "pt": "DEIXA COMIGO!", "text": "LET ME HANDLE THIS!", "tr": "BEN HALLEDER\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "56", "511", "214"], "fr": "Ou tu veux aussi que je te r\u00e9chauffe un peu ?", "id": "ATAU KAU JUGA INGIN AKU MENGHANGATKANMU?", "pt": "OU VOC\u00ca TAMB\u00c9M QUER QUE EU TE AQUE\u00c7A UM POUCO?", "text": "OR DO YOU WANT ME TO WARM YOU UP TOO?", "tr": "YOKSA SEN DE BEN\u0130M SEN\u0130 B\u0130RAZ ISITMAMI MI \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["35", "1540", "176", "1647"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "493", "281", "592"], "fr": "[SFX] Gloups", "id": "[SFX] GLUK", "pt": "[SFX] GLUP", "text": "[SFX] Gulp", "tr": "[SFX] GLUP"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "235", "423", "408"], "fr": "Qui osera essayer mon \u300eEncha\u00eenement des Neuf\u300f !", "id": "SIAPA YANG BERANI MENCOBA \u300eSEMBILAN CINCIN BERANTAI\u300f-KU!", "pt": "QUEM TEM CORAGEM DE EXPERIMENTAR MEU \u300eNOVE AN\u00c9IS INTERLIGADOS\u300f!", "text": "WHO DARES TO CHALLENGE MY \u0027NINE-LINK CHAIN\u0027?!", "tr": "K\u0130M BEN\u0130M \u300eDOKUZ HALKALI Z\u0130NC\u0130R\u300f\u0130M\u0130 DENEMEYE CESARET EDER!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "707", "290", "869"], "fr": "J\u0027ai peur de ne pas pouvoir le supporter ! H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 !", "id": "AKU KHAWATIR AKU TIDAK AKAN SANGGUP! HEHEHE!", "pt": "TEMO QUE N\u00c3O VOU AGUENTAR! HEHEHE!", "text": "I\u0027M AFRAID I WON\u0027T BE ABLE TO HANDLE IT! HAHAHA!", "tr": "KORKARIM DAYANAMAM! HEHEHE!"}, {"bbox": ["345", "460", "660", "661"], "fr": "M\u00eame s\u0027il n\u0027y a pas de \u300eNeuf\u300f, si tu veux qu\u0027on \u300es\u0027encha\u00eene\u300f...", "id": "MESKIPUN TIDAK ADA \u300eSEMBILAN GELAS\u300f, TAPI KALAU MAU \u300eDIRANGKAI\u300f...", "pt": "EMBORA N\u00c3O TENHA OS \u300eNOVE\u300f, MAS SE FOR PARA \u300eMANDAR VER EM SEQU\u00caNCIA\u300f...", "text": "EVEN THOUGH THERE AREN\u0027T \u0027NINE LINKS\u0027, BUT IF IT\u0027S \u0027CHAINED UP\u0027...", "tr": "\u300eDOKUZ HALKA\u300f OLMASA DA, E\u011eER \u300eZ\u0130NC\u0130RLEME\u300f \u0130STERSEN..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "109", "509", "341"], "fr": "Tu manques vraiment de respect \u00e0 notre chef ! Il t\u0027a invit\u00e9e \u00e0 sortir plusieurs fois, mais tu as toujours trouv\u00e9 des excuses pour refuser !", "id": "KAU BENAR-BENAR TIDAK MENGHARGAI KAKAK KAMI! DIA SUDAH BERKALI-KALI MENGAJAKMU KELUAR, TAPI KAU SELALU MENOLAK DENGAN BERBAGAI ALASAN!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O EST\u00c1 DANDO MORAL PARA O NOSSO CHEFE! ELE TE CONVIDOU PARA SAIR V\u00c1RIAS VEZES, MAS VOC\u00ca SEMPRE ARRANJA DESCULPAS!", "text": "YOU\u0027RE DISRESPECTING OUR BOSS! HE\u0027S INVITED YOU OUT REPEATEDLY, BUT YOU KEEP MAKING EXCUSES!", "tr": "A\u011eABEY\u0130M\u0130ZE H\u0130\u00c7 SAYGI G\u00d6STERM\u0130YORSUN! SEN\u0130 DEFALARCA DI\u015eARI DAVET ETT\u0130 AMA SEN HEP BAHANELERLE REDDETT\u0130N!"}, {"bbox": ["332", "375", "679", "660"], "fr": "Puisque tu refuses la mani\u00e8re douce, tu auras la mani\u00e8re forte ! Bois tous ces verres, et si tu tiens encore debout apr\u00e8s, on te laissera partir !", "id": "KALAU KAU MENOLAK CARA BAIK-BAIK, TERPAKSA PAKAI CARA KASAR! MINUM SEMUA INI, KALAU KAU MASIH BISA BERDIRI SETELAHNYA, AKAN KUBIARKAN KAU PERGI!", "pt": "SE RECUSAR POR BEM, VAI SER POR MAL! BEBA TODOS ESTES DRINQUES. SE CONSEGUIR SAIR DE P\u00c9, EU TE DEIXO EM PAZ!", "text": "YOU REFUSE A TOAST, SO YOU\u0027LL GET PUNISHED! DRINK THESE, AND IF YOU CAN STILL STAND, I\u0027LL LET YOU LIVE!", "tr": "\u0130Y\u0130L\u0130KLE UZATILANI ALMAZSAN, ZORLA ALIRSIN! BU \u0130\u00c7K\u0130LER\u0130 \u0130\u00c7ECEKS\u0130N, E\u011eER AYAKTA KALAB\u0130L\u0130RSEN G\u0130TMENE \u0130Z\u0130N VER\u0130R\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "713", "577", "936"], "fr": "Vous exag\u00e9rez vraiment... Vous voulez profiter de l\u0027occasion pour me so\u00fbler et abuser de moi ensuite ? C\u0027est vraiment ignoble...", "id": "KALIAN KETERLALUAN... INGIN MEMBUATKU MABUK LALU MEMANFAATKANKU? JAHAT SEKALI...", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O PASSANDO DOS LIMITES... QUEREM ME EMBEBEDAR PARA SE APROVEITAR DE MIM? QUE BAIXARIA...", "text": "YOU GUYS ARE GOING TOO FAR... TRYING TO GET ME DRUNK AND THEN TAKE ADVANTAGE OF ME? SO EVIL...", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u0130LER\u0130 G\u0130D\u0130YORSUNUZ... BEN\u0130 SARHO\u015e ED\u0130P FAYDALANMAK MI \u0130ST\u0130YORSUNUZ? \u00c7OK K\u00d6T\u00dcS\u00dcN\u00dcZ..."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1241", "504", "1412"], "fr": "Tu veux passer en premier ? En tout cas, tu es mon genre, je peux te laisser commencer.", "id": "KAU MAU DULUAN? TAPI KAU TIPEKKU, JADI BOLEH SAJA KAU DULUAN.", "pt": "VOC\u00ca QUER IR PRIMEIRO? AT\u00c9 QUE VOC\u00ca FAZ MEU TIPO, POSSO DEIXAR VOC\u00ca COME\u00c7AR.", "text": "YOU WANNA GO FIRST? YOU\u0027RE MY TYPE. I\u0027LL LET YOU.", "tr": "\u0130LK SEN M\u0130 BA\u015eLAMAK \u0130ST\u0130YORSUN? TAM BEN\u0130M T\u0130P\u0130MS\u0130N, SANA \u00d6NCEL\u0130K VEREB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["406", "524", "625", "688"], "fr": "Excusez-moi de vous d\u00e9ranger, c\u0027est vous, Ah Mao ?", "id": "PERMISI, MAAF MENGGANGGU, APA KAU A MAO?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, DESCULPE INCOMODAR, VOC\u00ca \u00c9 A MAO?", "text": "EXCUSE ME, I\u0027D LIKE TO HAVE A WORD. ARE YOU AH MAO?", "tr": "AFFEDERS\u0130N\u0130Z, RAHATSIZ ETMEK \u0130STED\u0130M, S\u0130Z AH MAO (KED\u0130) MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["439", "1528", "632", "1682"], "fr": "Ce n\u0027est pas ce que je voulais dire ! Vous avez mal compris.", "id": "BUKAN ITU MAKSUDKU! KAU SALAH PAHAM.", "pt": "N\u00c3O FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER! VOC\u00ca ENTENDEU ERRADO.", "text": "THAT\u0027S NOT WHAT I MEANT! YOU MISUNDERSTOOD.", "tr": "ONU KASTETMEM\u0130\u015eT\u0130M! YANLI\u015e ANLADINIZ."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "704", "521", "951"], "fr": "Je suis le commandant en chef de l\u0027\u300e\u00c9quipe P\u00f4le\u300f. Je suis en train de former une \u00e9quipe pour participer \u00e0 une grande \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9-r\u00e9alit\u00e9 intitul\u00e9e \u300aLe Festin du Faucheur\u300b.", "id": "AKU ADALAH KOMANDAN UTAMA \u300eTIM KUTUB\u300f, SAAT INI SEDANG MEMBENTUK TIM UNTUK BERPARTISIPASI DALAM SEBUAH REALITY SHOW BESAR BERNAMA \u300aPESTA MAUT SANG DEWA KEMATIAN\u300b;", "pt": "SOU O COMANDANTE CHEFE DA \u300eEQUIPE POLAR\u300f. ESTOU MONTANDO UMA EQUIPE PARA PARTICIPAR DE UM GRANDE REALITY SHOW CHAMADO \u300aO BANQUETE DO CEIFADOR\u300b;", "text": "I\u0027M THE COMMANDER OF THE \u0027ARCTIC\u0027 CAR TEAM. I\u0027M PUTTING TOGETHER A CREW FOR A LARGE-SCALE REALITY SHOW CALLED \u0027DEATH FEAST\u0027.", "tr": "BEN \u300eKUTUP EK\u0130B\u0130\u300fN\u0130N BA\u015eKOMUTANIYIM, \u015eU ANDA \u300a\u00d6L\u00dcM TANRISI \u015e\u00d6LEN\u0130\u300b ADLI B\u00dcY\u00dcK B\u0130R REALITY \u015eOV \u0130\u00c7\u0130N EK\u0130P KURUYORUM;"}, {"bbox": ["362", "975", "698", "1259"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 recrut\u00e9 Panth\u00e8re Noire, il nous manque encore une personne, et c\u0027est lui qui m\u0027a recommand\u00e9 de venir vous voir.", "id": "AKU SUDAH MEMINTA BANTUAN HEI BAO, SEKARANG MASIH KURANG SATU ORANG. DIA YANG MEREKOMENDASIKANMU PADAKU.", "pt": "J\u00c1 CHAMEI O PANTERA NEGRA PARA AJUDAR, MAS AINDA FALTA UMA PESSOA. FOI ELE QUEM ME RECOMENDOU VOC\u00ca.", "text": "I\u0027VE ALREADY RECRUITED BLACK PANTHER. I NEED ONE MORE PERSON, AND HE RECOMMENDED YOU.", "tr": "KARA PANTER\u0027DEN YARDIM \u0130STED\u0130M, \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 EKS\u0130\u011e\u0130M\u0130Z VAR. SEN\u0130 BANA O \u00d6NERD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1141", "597", "1369"], "fr": "Quoi... Le Festin du Faucheur ? Et pourquoi ce \u00ab t\u00eate de charbon \u00bb voudrait-il \u00eatre assistant ?", "id": "APA... PESTA MAUT SANG DEWA KEMATIAN? KENAPA SI HITAM ITU JADI WAKIL?", "pt": "O QU\u00ca... O BANQUETE DO CEIFADOR? E POR QUE AQUELE CARA DE CARV\u00c3O SERIA O ASSISTENTE?", "text": "WHAT... \u0027DEATH FEAST\u0027? WHY IS THAT CHARCOAL-HEAD ACTING AS A RIGHT-HAND MAN?", "tr": "NE... \u00d6L\u00dcM TANRISI \u015e\u00d6LEN\u0130 M\u0130? O KARA KAFA NEDEN YARDIMCILIK YAPIYOR K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "87", "561", "312"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 ~ Ce soir, tu seras le commandant en chef, et moi l\u0027assistante, \u00e7a va \u00eatre super amusant, hi hi !", "id": "HII~ MALAM INI KAU JADI KOMANDAN UTAMA, AKU JADI WAKILMU, PASTI SERU, HIHI!", "pt": "XI~ ESTA NOITE VOC\u00ca SER\u00c1 O COMANDANTE E EU SEREI SUA ASSISTENTE, VAI SER MUITO DIVERTIDO, HIHI!", "text": "HEEHEE~ TONIGHT, YOU\u0027LL BE THE COMMANDER, AND I\u0027LL BE YOUR RIGHT-HAND MAN. IT\u0027LL BE FUN!", "tr": "H\u0130\u0130~ BU GECE SEN BA\u015eKOMUTAN OL, BEN DE YARDIMCIN OLAYIM, \u00c7OK E\u011eLENCEL\u0130 OLACAK, H\u0130H\u0130!"}, {"bbox": ["422", "1368", "691", "1564"], "fr": "Vous avez entendu, n\u0027est-ce pas ? Je suis tr\u00e8s occup\u00e9e en ce moment, comment aurais-je le temps d\u0027\u00eatre votre assistante ?", "id": "KAU DENGAR SENDIRI, KAN? AKU SEDANG SIBUK SEKALI, MANA ADA WAKTU JADI WAKILMU.", "pt": "VOC\u00ca OUVIU, N\u00c3O \u00c9? ESTOU MUITO OCUPADA AGORA, COMO TERIA TEMPO PARA SER SUA ASSISTENTE?", "text": "YOU HEARD HER. I\u0027M BUSY. I DON\u0027T HAVE TIME TO BE YOUR RIGHT-HAND MAN.", "tr": "SEN DE DUYDUN, DE\u011e\u0130L M\u0130? \u015eU AN \u00c7OK ME\u015eGUL\u00dcM, SEN\u0130N YARDIMCIN OLACAK VAKT\u0130M NASIL OLSUN."}, {"bbox": ["216", "1090", "576", "1270"], "fr": "Sale garce, n\u0027essaie pas de gagner du temps en trouvant un gigolo ! D\u00e9p\u00eache-toi de boire, ou je te r\u00e8gle ton compte !", "id": "DASAR PEREMPUAN SIALAN, JANGAN ASAL CARI COWOK GANTENG UNTUK MENGULUR WAKTU! CEPAT MINUM, ATAU AKAN KUBERI KAU PELAJARAN!", "pt": "SUA VADIA, N\u00c3O FIQUE ARRANJANDO UM ROSTINHO BONITO PARA GANHAR TEMPO! BEBA LOGO, OU VOU TE MOSTRAR!", "text": "YOU BITCH! DON\u0027T TRY TO STALL BY BRINGING SOME PRETTY BOY! DRINK UP, OR I\u0027LL MAKE YOU REGRET IT!", "tr": "KOKU\u015eMU\u015e KARGA, ZAMAN KAZANMAK \u0130\u00c7\u0130N RASTGELE B\u0130R S\u00dcT O\u011eLANI BULMA! \u00c7ABUK \u0130\u00c7 YOKSA SANA G\u00dcN\u00dcN\u00dc G\u00d6STER\u0130R\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "469", "662", "675"], "fr": "Hmph, pour l\u0027instant, je me demande comment me d\u00e9barrasser de ces neuf verres. Je n\u0027ai pas la t\u00eate \u00e0 discuter d\u0027autre chose...", "id": "HMPH, SEKARANG AKU SEDANG PUSING BAGAIMANA MENGHABISKAN SEMBILAN GELAS INI, JADI AKU TIDAK INGIN MEMBAHAS HAL LAIN...", "pt": "HMM, AGORA ESTOU PREOCUPADA EM COMO TERMINAR ESTES NOVE COPOS... N\u00c3O ESTOU COM CABE\u00c7A PARA CONVERSAR SOBRE MAIS NADA...", "text": "UGH, I\u0027M TRYING TO FIGURE OUT HOW TO FINISH THESE NINE DRINKS... I\u0027M IN NO MOOD TO TALK...", "tr": "HMM, \u015eU AN BU DOKUZ KADEH\u0130 NASIL B\u0130T\u0130RECE\u011e\u0130M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM... BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY KONU\u015eACAK HAL\u0130M YOK..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1061", "347", "1207"], "fr": "Bois ces verres, et tu seras mon assistant !", "id": "HABISKAN MINUMAN INI, LALU JADILAH WAKILKU!", "pt": "BEBA ESTES DRINQUES E SEJA MEU ASSISTENTE!", "text": "DRINK THESE, AND BE MY RIGHT-HAND MAN!", "tr": "BU \u0130\u00c7K\u0130LER\u0130 \u0130\u00c7ERSEN, YARDIMCIM OLURSUN!"}, {"bbox": ["599", "1290", "720", "1392"], "fr": "Idiot !", "id": "BODOH!", "pt": "IDIOTA!", "text": "IDIOT!", "tr": "APTAL!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "34", "596", "238"], "fr": "Notre chef te punissait, et toi, tu laisses ce gamin prendre ta place ! Comment allons-nous justifier \u00e7a ?", "id": "KAKAKKU MENGHUKUMU, TAPI KAU MALAH MEMBERIKANNYA PADA BOCAH INI! BAGAIMANA KAMI HARUS MENJELASKANNYA?", "pt": "NOSSO CHEFE MANDOU VOC\u00ca BEBER COMO CASTIGO, E VOC\u00ca DEIXOU ESSE MOLEQUE FAZER ISSO POR VOC\u00ca! COMO VAMOS EXPLICAR ISSO?", "text": "OUR BOSS WAS PUNISHING YOU, BUT YOU LET THIS KID TAKE YOUR PLACE! HOW ARE WE SUPPOSED TO EXPLAIN THIS?", "tr": "A\u011eABEY\u0130M SEN\u0130 CEZALANDIRIYORDU AMA SEN BU \u00c7OCU\u011eA YIKTIN! B\u0130Z \u015e\u0130MD\u0130 NASIL HESAP VERECE\u011e\u0130Z?"}, {"bbox": ["424", "1128", "587", "1252"], "fr": "Vraiment aga\u00e7ant !", "id": "MENYEBALKAN SEKALI!", "pt": "QUE IRRITANTE!", "text": "SO ANNOYING!", "tr": "\u00c7OK S\u0130N\u0130R BOZUCU!"}], "width": 800}, {"height": 2798, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1477", "508", "1727"], "fr": "Esp\u00e8ce de pimb\u00eache, ne crois pas que parce que notre chef s\u0027int\u00e9resse \u00e0 toi, tu peux te permettre d\u0027\u00eatre arrogante et de ne pas savoir appr\u00e9cier une faveur ! Viens, suis-moi voir le chef !", "id": "DASAR A MAO, JANGAN KIRA KARENA KAKAKKU MENYUKAIMU, KAU BISA SOMBONG DAN TIDAK TAHU DIUNTUNG! AYO, IKUT AKU TEMUI KAKAK!", "pt": "SUA GATA PINTADA, N\u00c3O PENSE QUE S\u00d3 PORQUE MEU CHEFE GOSTOU DE VOC\u00ca, PODE SER ARROGANTE E N\u00c3O SABER SEU LUGAR! VENHA, VAMOS VER O CHEFE!", "text": "YOU PAINTED CAT, DON\u0027T THINK YOU CAN BE ARROGANT JUST BECAUSE OUR BOSS HAS HIS EYE ON YOU! COME WITH ME TO SEE HIM!", "tr": "SEN BOYALI Y\u00dcZL\u00dc KED\u0130, A\u011eABEY\u0130M SENDEN HO\u015eLANDI D\u0130YE KEND\u0130N\u0130 B\u0130R \u015eEY SANIP K\u0130B\u0130RLENEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 VE SAYGISIZLIK EDEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANDIN! GEL, BEN\u0130MLE A\u011eABEY\u0130M\u0130N YANINA G\u0130T!"}, {"bbox": ["599", "2686", "769", "2791"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 800}]
Manhua