This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/0.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1212", "538", "1374"], "fr": "CHAPITRE CINQUANTE-QUATRE : DUEL \u00c0 L\u0027\u00c9P\u00c9E DEVANT L\u0027EMPEREUR", "id": "BABAK 54: DUEL PEDANG DI HADAPAN KAISAR", "pt": "CAP\u00cdTULO CINQUENTA E QUATRO: DUELO DE ESPADAS PERANTE O IMPERADOR", "text": "CHAPTER FIFTY-FOUR: THE SWORD DUEL BEFORE THE EMPEROR", "tr": "ELL\u0130 D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM: \u0130MPARATORLUK HUZURUNDA KILI\u00c7 D\u00dcELLOSU"}, {"bbox": ["640", "740", "702", "1128"], "fr": "AUTEURS : STUDIO MOSA\u00cfQUE", "id": "PENULIS: STUDIO MOSAIK BAIMAN", "pt": "AUTOR: EST\u00daDIO DE MOSAICO BAIMAN", "text": "Author: Baiman Mosaic Studio", "tr": "YAZAR: BAI MAN MOSAIC ST\u00dcDYOSU"}], "width": 750}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/1.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "592", "635", "738"], "fr": "QUANT \u00c0 LA MANI\u00c8RE... UN DUEL LITT\u00c9RAIRE \u00c0 L\u0027\u00c9P\u00c9E ?", "id": "LALU BAGAIMANA... BERTARUNG DENGAN PEDANG SECARA BERADAB?", "pt": "QUANTO A COMO... UM DUELO DE HABILIDADE COM ESPADAS?", "text": "AS FOR HOW... A SWORD-BASED LITERARY DUEL?", "tr": "Nas\u0131l m\u0131... K\u0131l\u0131\u00e7larla edebi bir d\u00fcello mu?"}, {"bbox": ["88", "1406", "204", "1498"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S SIMPLE.", "id": "SANGAT MUDAH.", "pt": "MUITO SIMPLES.", "text": "IT\u0027S VERY SIMPLE.", "tr": "\u00c7ok basit."}, {"bbox": ["299", "14", "471", "284"], "fr": "SC\u00c9NARISTES : LIN YI, YISHIWU SHAO, OU SHISHI ZAIZAI.", "id": "PENULIS SKENARIO: LIN YI, YISHIWU SHAO, OU SHISHI.", "pt": "ROTEIRO: LIN YI, SHIWU SHAO, OU SHISHI ZAIZAI.", "text": "Screenwriters: Lin Yi, Fifteen Shao, Ou Shishi, Zai Zai", "tr": "SENAR\u0130ST: LIN YIYI"}, {"bbox": ["119", "365", "729", "488"], "fr": "CETTE HISTOIRE EST PUREMENT FICTIVE. LES DYNASTIES ET LES PERSONNAGES QUI Y APPARAISSENT SONT DES CR\u00c9ATIONS ARTISTIQUES ET NE DOIVENT PAS \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9S COMME DES FAITS HISTORIQUES.", "id": "CERITA INI MURNI FIKSI. DINASTI DAN KARAKTER YANG MUNCUL DALAM CERITA ADALAH CIPTAAN ARTISTIK DAN TIDAK BOLEH DIANGGAP SEBAGAI SEJARAH NYATA.", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA \u00c9 PURAMENTE FICT\u00cdCIA. AS DINASTIAS E PERSONAGENS QUE APARECEM NA HIST\u00d3RIA S\u00c3O CRIA\u00c7\u00d5ES ART\u00cdSTICAS E N\u00c3O DEVEM SER CONSIDERADOS HIST\u00d3RIA OFICIAL.", "text": "THIS STORY IS PURELY FICTIONAL. THE DYNASTIES AND CHARACTERS APPEARING IN THE STORY ARE ALL ARTISTIC CREATIONS AND SHOULD NOT BE REGARDED AS AUTHENTIC HISTORY.", "tr": "BU H\u0130KAYE TAMAMEN KURGUSALDIR. H\u0130KAYEDE GE\u00c7EN HANEDANLAR VE KARAKTERLER SANATSAL YARATIMLARDIR, L\u00dcTFEN BUNLARI TAR\u0130H\u0130 GER\u00c7EKLER OLARAK KABUL ETMEY\u0130N."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/2.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/3.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/4.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "444", "457", "607"], "fr": "DE CHAQUE C\u00d4T\u00c9 DU LONG ESCALIER, IL Y A DIX-HUIT PILIERS DE PIERRE. AU SOMMET DE CHAQUE PILIER, UN OISEAU SPIRITUEL TIENT UNE PERLE D\u0027OR DANS SON BEC,", "id": "DI KEDUA SISI TANGGA PANJANG INI ADA DELAPAN BELAS PILAR BATU, DI ATAS SETIAP PILAR ADA BURUNG ROH YANG MENGGIGIT MUTIARA EMAS,", "pt": "AO LONGO DA LONGA ESCADARIA, H\u00c1 UM TOTAL DE DEZOITO PILARES DE PEDRA. NO TOPO DE CADA PILAR, P\u00c1SSAROS ESPIRITUAIS SEGURAM P\u00c9ROLAS DOURADAS EM SEUS BICOS,", "text": "THERE ARE EIGHTEEN STONE PILLARS ON BOTH SIDES OF THE LONG STAIRCASE, AND EACH PILLAR\u0027S TOP HAS A SPIRIT BIRD HOLDING A GOLDEN PEARL IN ITS MOUTH.", "tr": "Uzun merdivenlerin her iki yan\u0131nda toplam on sekiz ta\u015f s\u00fctun vard\u0131 ve s\u00fctunlar\u0131n tepesindeki ruh ku\u015flar\u0131n\u0131n hepsi gagalar\u0131nda alt\u0131n inciler tutuyordu."}, {"bbox": ["351", "1444", "640", "1603"], "fr": "AUTREMENT DIT, IL NE RESTE PLUS QUE DIX-SEPT PERLES D\u0027OR...", "id": "DENGAN KATA LAIN, SEKARANG HANYA TERSISA TUJUH BELAS MUTIARA EMAS...", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, AGORA RESTAM APENAS DEZESSETE P\u00c9ROLAS DOURADAS...", "text": "IN OTHER WORDS, THERE ARE NOW ONLY SEVENTEEN GOLDEN PEARLS LEFT...", "tr": "Ba\u015fka bir deyi\u015fle, \u015fimdi sadece on yedi alt\u0131n inci kald\u0131..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "896", "476", "1065"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL QUI, SANS ENDOMMAGER LA T\u00caTE DE L\u0027OISEAU, OBTIENDRA LE PLUS RAPIDEMENT NEUF PERLES D\u0027OR AVEC SON \u00c9P\u00c9E DEVIENDRA MON GRAND G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "JENDERAL MANA PUN YANG BISA MENGAMBIL SEMBILAN MUTIARA EMAS DENGAN PEDANGNYA PALING CEPAT TANPA MERUSAK KEPALA BURUNG ITU, DIALAH YANG AKAN MENJADI JENDERAL UTAMA KERAJAAN INI!", "pt": "O GENERAL QUE, SEM DANIFICAR A CABE\u00c7A DO P\u00c1SSARO, CONSEGUIR OBTER NOVE P\u00c9ROLAS DOURADAS MAIS RAPIDAMENTE COM SUA ESPADA, SER\u00c1 O MEU GRANDE GENERAL!", "text": "THE GENERAL WHO CAN USE THEIR SWORD TO OBTAIN NINE GOLDEN PEARLS THE FASTEST, WITHOUT DAMAGING THE BIRD\u0027S HEAD, WILL BE MY GRAND GENERAL!", "tr": "Ku\u015f ba\u015flar\u0131na zarar vermeden k\u0131l\u0131c\u0131yla en h\u0131zl\u0131 dokuz alt\u0131n inciyi alan general, benim b\u00fcy\u00fck generalim olacak!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/7.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "88", "514", "186"], "fr": "COMMENCEZ !", "id": "MULAI!", "pt": "COMECEM!", "text": "BEGIN!", "tr": "Ba\u015flay\u0131n!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/8.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/9.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/10.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/11.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/12.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "2551", "686", "2739"], "fr": "SES MOUVEMENTS SONT FLUIDES, IL MANIE SON \u00c9P\u00c9E SOUPLE COMME UNE EXTENSION DE SON BRAS. IL A VRAIMENT DU TALENT.", "id": "GERAKANNYA SANGAT LANCAR, PEDANG LEMBUT DI TANGANNYA DIGUNAKAN SEPERTI PERPANJANGAN TANGANNYA SENDIRI. DIA MEMANG HEBAT.", "pt": "SEUS MOVIMENTOS S\u00c3O FLUIDOS, EMPUNHANDO A ESPADA FLEX\u00cdVEL COMO SE FOSSE UMA EXTENS\u00c3O DE SEU BRA\u00c7O. ELE REALMENTE TEM HABILIDADE.", "text": "THE MOVEMENTS ARE FLUID AND SEAMLESS, THE SOFT SWORD IN HAND IS USED AS IF IT WERE AN EXTENSION OF THE ARM. TRULY IMPRESSIVE.", "tr": "Hareketleri ak\u0131c\u0131 ve kesintisiz, elindeki yumu\u015fak k\u0131l\u0131c\u0131 sanki kolunun bir uzant\u0131s\u0131ym\u0131\u015f gibi kullan\u0131yor, ger\u00e7ekten de yetenekli."}, {"bbox": ["113", "3379", "349", "3590"], "fr": "CETTE FEMME A D\u00c9J\u00c0 UNE PERLE, POURQUOI ENL\u00c8VE-T-ELLE SON ARMURE SI NONCHALAMMENT... VEUT-ELLE ME LAISSER GAGNER ?", "id": "WANITA ITU SUDAH MENGAMBIL SATU MUTIARA, KENAPA DIA MASIH SANTAI MELEPAS BAJU ZIRAHNYA... APA DIA MAU MENGALAH?", "pt": "AQUELA MULHER J\u00c1 PEGOU UMA P\u00c9ROLA. POR QUE ELA AINDA EST\u00c1 T\u00c3O RELAXADA, TIRANDO A ARMADURA... ELA QUER ME DEIXAR VENCER?", "text": "THAT WOMAN HAS ALREADY TAKEN A PEARL FIRST, WHY IS SHE STILL SO RELAXED AND UNARMORED... IS SHE TRYING TO THROW THE MATCH?", "tr": "O kad\u0131n zaten bir inci tutuyor, neden hala bu kadar rahat bir \u015fekilde z\u0131rh\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131yor... Ma\u00e7\u0131 b\u0131rakmak m\u0131 istiyor?"}, {"bbox": ["114", "3251", "299", "3369"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL...", "id": "JENDERAL...", "pt": "GENERAL...", "text": "GENERAL...", "tr": "General..."}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/13.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "197", "334", "366"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, LE G\u00c9N\u00c9RAL LING EST AUSSI UNE JEUNE FEMME...", "id": "BAGaimanapun JUGA, JENDERAL LING TETAPLAH SEORANG WANITA...", "pt": "AFINAL, A GENERAL LING TAMB\u00c9M \u00c9 UMA MO\u00c7A...", "text": "AFTER ALL, GENERAL LING IS STILL A LADY...", "tr": "Sonu\u00e7ta, General Ling de bir han\u0131mefendi..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/14.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/15.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/16.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1493", "370", "1662"], "fr": "LUI LAISSER DEUX PERLES.", "id": "BIARKAN DIA MENGAMBIL DUA MUTIARA.", "pt": "DEIXE-A PEGAR DUAS P\u00c9ROLAS.", "text": "LET HER HAVE TWO PEARLS.", "tr": "Ona iki inci avans verelim."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/17.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "557", "559", "691"], "fr": "C\u0027EST LA MARQUE D\u0027UN GENTLEMAN.", "id": "ITULAH SIKAP SEORANG KESATRIA.", "pt": "\u00c9 O COMPORTAMENTO DE UM CAVALHEIRO.", "text": "IT\u0027S THE MANNER OF A GENTLEMAN.", "tr": "Bu bir beyefendinin tavr\u0131d\u0131r."}], "width": 750}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/18.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "435", "240", "547"], "fr": "[SFX] CLANG", "id": "[SFX] CLANG!", "pt": "[SFX] KCHANG!", "text": "[SFX] CLANG-", "tr": "[SFX]\u015eLANG!"}], "width": 750}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/19.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "4870", "178", "4975"], "fr": "[SFX] DANG", "id": "[SFX] DENTANG!", "pt": "[SFX] CLANG!", "text": "[SFX] CLANG", "tr": "[SFX]TANG!"}, {"bbox": ["543", "4376", "654", "4477"], "fr": "[SFX] DANG", "id": "[SFX] DENTANG!", "pt": "[SFX] CLANG!", "text": "[SFX] CLANG", "tr": "[SFX]TANG!"}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/20.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/21.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/22.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/23.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "878", "215", "984"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/24.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1108", "483", "1223"], "fr": "BAI QI. HUITI\u00c8ME PERLE !", "id": "BAI QI. MUTIARA KEDELAPAN!", "pt": "BAI QI. A OITAVA P\u00c9ROLA!", "text": "BAI QI. EIGHTH PEARL!", "tr": "Bai Qi. Sekizinci inci!"}, {"bbox": ["53", "356", "158", "462"], "fr": "[SFX] DANG", "id": "[SFX] DENTANG!", "pt": "[SFX] CLANG!", "text": "[SFX] CLANG", "tr": "[SFX]TANG!"}, {"bbox": ["258", "1435", "688", "1534"], "fr": "LING LAN, HUITI\u00c8ME PERLE !", "id": "LING LAN, MUTIARA KEDELAPAN!", "pt": "LING LAN, A OITAVA P\u00c9ROLA!", "text": "LING LAN, EIGHTH PEARL!", "tr": "Ling Lan, sekizinci inci!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/25.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/26.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/27.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "3008", "554", "3219"], "fr": "L\u0027EMPEREUR A SEULEMENT ORDONN\u00c9 DE NE PAS ENDOMMAGER LES SCULPTURES DE PIERRE, MAIS IL N\u0027A PAS DIT QU\u0027ON NE POUVAIT PAS G\u00caNER L\u0027ADVERSAIRE. LA DERNI\u00c8RE PERLE D\u0027OR, JE NE LA C\u00c9DERAI PAS !", "id": "KAISAR HANYA MEMERINTAHKAN UNTUK TIDAK MERUSAK UKIRAN BATU, TAPI TIDAK MENGATAKAN BAHWA KITA TIDAK BOLEH MENGHALANGI LAWAN. MUTIARA EMAS TERAKHIR INI... AKU TIDAK AKAN MENYERAH!", "pt": "O IMPERADOR APENAS ORDENOU QUE N\u00c3O DESTRU\u00cdSSEMOS AS ESCULTURAS DE PEDRA, MAS N\u00c3O DISSE QUE N\u00c3O PODER\u00cdAMOS OBSTRUIR O OPONENTE. A \u00daLTIMA P\u00c9ROLA DOURADA... EU N\u00c3O CEDEREI!", "text": "THE EMPEROR ONLY ORDERED NOT TO DAMAGE THE STONE CARVINGS, BUT DIDN\u0027T SAY ANYTHING ABOUT NOT INTERFERING WITH THE OPPONENT. I WILL NOT YIELD THE LAST GOLDEN PEARL!", "tr": "Majesteleri sadece ta\u015f oymalara zarar verilmemesini emretti, ancak rakibi engellemenin yasak oldu\u011funu s\u00f6ylemedi. Son alt\u0131n inciyi asla vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["504", "818", "629", "915"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL LING...", "id": "JENDERAL LING...", "pt": "GENERAL LING...", "text": "GENERAL LING...", "tr": "General Ling..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/28.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "558", "236", "698"], "fr": "VOUS NE SAVEZ PAS PERDRE, G\u00c9N\u00c9RAL LING, QUEL MANQUE DE FAIR-PLAY !", "id": "SUDAH BERANI BERTARUH TAPI TIDAK MAU MENERIMA KEKALAHAN, JENDERAL LING TIDAK PUNYA JIWA BESAR RUPANYA!", "pt": "DISPOSTA A APOSTAR, MAS N\u00c3O A PERDER, GENERAL LING, QUE FALTA DE MAGNANIMIDADE!", "text": "WILLING TO GAMBLE BUT UNWILLING TO ACCEPT DEFEAT, GENERAL LING HAS NO GRACE!", "tr": "Bahse girmeye istekli ama kaybetmeye de\u011fil, General Ling hi\u00e7 de y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fc de\u011fil!"}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/29.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "81", "707", "700"], "fr": "JE NE CONNAIS QUE QUATRE MOTS.", "id": "AKU HANYA TAHU EMPAT KATA.", "pt": "EU S\u00d3 CONHE\u00c7O QUATRO PALAVRAS:", "text": "I ONLY KNOW FOUR WORDS.", "tr": "Ben sadece d\u00f6rt karakter biliyorum."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/30.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "640", "654", "788"], "fr": "INCORRIGIBLE !", "id": "TIDAK MASUK AKAL!", "pt": "IRRACIONAL!", "text": "UNREASONABLE!", "tr": "Ak\u0131l almaz!"}, {"bbox": ["533", "5", "709", "198"], "fr": "[SFX] KENG", "id": "[SFX] TRANG!", "pt": "[SFX] PANG!", "text": "[SFX] CLANG", "tr": "[SFX]TAK!"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/31.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/32.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1244", "449", "1326"], "fr": "[SFX] TING", "id": "[SFX] TING!", "pt": "[SFX] DING!", "text": "[SFX] CLINK", "tr": "[SFX]T\u0130NK!"}, {"bbox": ["474", "622", "574", "706"], "fr": "[SFX] TING", "id": "[SFX] TING!", "pt": "[SFX] DING!", "text": "[SFX] CLINK", "tr": "[SFX]T\u0130NK!"}], "width": 750}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/33.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "107", "356", "276"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 OBTENU NEUF PERLES D\u0027OR, TANDIS QUE VOUS, G\u00c9N\u00c9RAL BAI, N\u0027EN AVEZ AUCUNE... MERCI DE M\u0027AVOIR LAISS\u00c9 GAGNER !", "id": "AKU SUDAH MENDAPATKAN SEMBILAN MUTIARA EMAS, SEDANGKAN JENDERAL BAI, KAU TIDAK MENDAPATKAN SATU PUN... TERIMA KASIH ATAS KEMENANGAN INI!", "pt": "EU J\u00c1 OBTIVE NOVE P\u00c9ROLAS DOURADAS, ENQUANTO O GENERAL BAI N\u00c3O CONSEGUIU NENHUMA... OBRIGADA PELA PARTIDA!", "text": "I HAVE ALREADY OBTAINED NINE GOLDEN PEARLS, WHILE GENERAL BAI, YOU HAVE NONE... I ACCEPT YOUR CONCESSION!", "tr": "Ben dokuz alt\u0131n inciyi de ald\u0131m, General Bai ise hi\u00e7birini alamad\u0131... L\u00fctfettiniz!"}, {"bbox": ["126", "2527", "660", "2584"], "fr": "", "id": "", "pt": "OS DIREITOS AUTORAIS DESTE MANG\u00c1 PERTENCEM \u00c0 CULTURA BAIMAN DE GUANGZHOU.", "text": "THE COPYRIGHT OF THIS COMIC BELONGS TO GUANGZHOU BAIMAN CULTURE.", "tr": "BU MANGANIN TEL\u0130F HAKKI GUANGZHOU BAIMAN CULTURE\u0027A A\u0130TT\u0130R."}], "width": 750}, {"height": 1087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-walker/72/34.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "229", "657", "425"], "fr": "UN SOIR, UN \u00c9RUDIT ET UN PORTEUR VOYAGEANT ENSEMBLE ARRIV\u00c8RENT \u00c0 UNE FERME POUR DEMANDER L\u0027HOSPITALIT\u00c9. LE MA\u00ceTRE DES LIEUX DIT S\u0027APPELER HUAI WUMU. EN ENTENDANT CELA, LE VISAGE DE L\u0027\u00c9RUDIT CHANGEA L\u00c9G\u00c8REMENT, IL SE LEVA ET PRIT CONG\u00c9. LE PORTEUR REFUSA DE PARTIR, ET L\u0027\u00c9RUDIT SEMBLAIT AVOIR DU MAL \u00c0 DIRE QUELQUE CHOSE. LE LENDEMAIN, ON D\u00c9COUVRIT LE PORTEUR MORT AU BORD DE LA ROUTE. QUESTION : POURQUOI L\u0027\u00c9RUDIT...", "id": "PADA SUATU MALAM, SEORANG PELAJAR DAN SEORANG KULI PANGGUL BERJALAN BERSAMA KE SEBUAH RUMAH PETANI UNTUK MENUMPANG BERMALAM. PEMILIK RUMAH MENGATAKAN NAMANYA HUAI WUMU. MENDENGAR ITU, WAJAH PELAJAR ITU BERUBAH PUCAT, LALU BERDIRI DAN BERPAMITAN. KULI PANGGUL ITU TIDAK MAU PERGI. SANG PELAJAR TAMPAKNYA SULIT MENGATAKAN SESUATU. KEESOKAN HARINYA, ORANG-ORANG MENEMUKAN KULI PANGGUL ITU TEWAS DI PINGGIR JALAN. PERTANYAANNYA, MENGAPA PELAJAR ITU...", "pt": "UMA NOITE, UM ERUDITO E UM CARREGADOR VIAJAVAM JUNTOS E CHEGARAM A UMA FAZENDA QUERENDO PERNOITAR. O DONO DISSE QUE SEU SOBRENOME ERA HUAI E SEU NOME ERA WUMU. AO OUVIR ISSO, O ROSTO DO ERUDITO MUDOU LEVEMENTE, ELE SE LEVANTOU PARA SE DESPEDIR, MAS O CARREGADOR N\u00c3O QUIS IR. O ERUDITO PARECIA TER ALGO DIF\u00cdCIL A DIZER. NO DIA SEGUINTE, AS PESSOAS ENCONTRARAM O CARREGADOR MORTO NA BEIRA DA ESTRADA. PERGUNTA-SE, POR QUE O ERUDITO...", "text": "ONE NIGHT, A SCHOLAR AND A PORTER WERE TRAVELING TOGETHER AND WANTED TO STAY AT A FARMHOUSE. THE OWNER SAID HIS NAME WAS HUAI WUMU. THE SCHOLAR\u0027S EXPRESSION CHANGED SLIGHTLY AFTER HEARING THIS, AND HE GOT UP TO LEAVE. THE PORTER REFUSED, AND THE SCHOLAR SEEMED TO HAVE SOMETHING HE COULDN\u0027T SAY. THE NEXT DAY, PEOPLE FOUND THE PORTER DEAD BY THE ROADSIDE. WHY DID THE SCHOLAR", "tr": "Bir gece, bir alim ve bir hamal birlikte bir \u00e7ift\u00e7i evine konaklamak i\u00e7in geldiler. Ev sahibi ad\u0131n\u0131n Huai Wumu oldu\u011funu s\u00f6yledi. Alim bunu duyunca y\u00fcz\u00fc soldu, kalk\u0131p gitmek istedi ama hamal kabul etmedi. Alimin s\u00f6ylemekte zorland\u0131\u011f\u0131 bir \u015feyler var gibiydi. Ertesi g\u00fcn insanlar hamal\u0131 yol kenar\u0131nda \u00f6l\u00fc buldular. Soru: Alim neden..."}, {"bbox": ["150", "653", "588", "696"], "fr": "", "id": "", "pt": "SIGA A CONTA OFICIAL [BAIMAN GO]", "text": "FOLLOW THE OFFICIAL ACCOUNT [BAIMAN GO]", "tr": ""}], "width": 750}]
Manhua