This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "1744", "766", "2051"], "fr": "Comment une jeune fille peut-elle venir seule dans un endroit aussi dangereux que Nidhogg ?", "id": "BAGAIMANA BISA MEMBIARKAN SEORANG GADIS DATANG SENDIRIAN KE TEMPAT BERBAHAYA SEPERTI NIDHOGG?", "pt": "COMO PODEM DEIXAR UMA GAROTA VIR SOZINHA A UM LUGAR T\u00c3O PERIGOSO QUANTO NIDHOGG?", "text": "HOW CAN I LET A GIRL COME TO SUCH A DANGEROUS PLACE LIKE NIGELHODD ALONE?", "tr": "Nidhogg gibi tehlikeli bir yere bir k\u0131z\u0131n tek ba\u015f\u0131na gelmesine nas\u0131l izin verilir?"}, {"bbox": ["132", "1518", "449", "1736"], "fr": "Qu\u0027est-ce que ces types fabriquent,", "id": "APA YANG MEREKA LAKUKAN,", "pt": "O QUE AQUELES CARAS EST\u00c3O FAZENDO,", "text": "WHAT ARE THOSE GUYS DOING?", "tr": "O adamlar ne halt ediyor,"}, {"bbox": ["268", "0", "858", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "2431", "422", "2697"], "fr": "Ces salauds, quand je sortirai d\u0027ici, je leur ferai payer !", "id": "BAJINGAN-BAJINGAN INI, SETELAH AKU KELUAR, AKU PASTI AKAN MEMBERI MEREKA PELAJARAN!", "pt": "ESSES DESGRA\u00c7ADOS, QUANDO EU SAIR, VOU ACERTAR AS CONTAS COM ELES!", "text": "THESE BASTARDS, WHEN I GET OUT, I\u0027LL MAKE THEM PAY!", "tr": "Bu pislikler, buradan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda onlara kesinlikle hesap soraca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["158", "619", "476", "836"], "fr": "Et c\u0027est ma fianc\u00e9e !", "id": "DIA MASIH TUNANGANKU!", "pt": "E AINDA \u00c9 MINHA NOIVA!", "text": "AND SHE\u0027S MY FIANC\u00c9E!", "tr": "\u00dcstelik ni\u015fanl\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "379", "381", "535"], "fr": "\u00c7a n\u0027a pas d\u00fb \u00eatre facile.", "id": "KAMU SUDAH BEKERJA KERAS.", "pt": "OBRIGADO PELO SEU ESFOR\u00c7O.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK.", "tr": "Zor oldu."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1212", "836", "1423"], "fr": "N\u0027avez-vous pas peur de venir ici seule ?", "id": "DATANG KE SINI SENDIRIAN, APAKAH KAU SANGAT TAKUT?", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA COM MUITO MEDO VINDO AQUI SOZINHA?", "text": "WERE YOU SCARED COMING HERE ALONE?", "tr": "Buraya tek ba\u015f\u0131na geldi\u011fine g\u00f6re, \u00e7ok korkmu\u015f olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["0", "3387", "413", "3487"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1994", "831", "2248"], "fr": "Avec un corps immortel, de quoi aurais-je peur ?", "id": "AKU MEMILIKI TUBUH ABADI, APA YANG PERLU KUTAKUTKAN.", "pt": "EU TENHO UM CORPO IMORTAL, DO QUE EU TERIA MEDO?", "text": "WITH AN IMMORTAL BODY, WHAT DO I HAVE TO FEAR?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz bir bedene sahipken neden korkay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["203", "495", "375", "647"], "fr": "Je n\u0027ai pas peur !", "id": "TIDAK TAKUT!", "pt": "N\u00c3O TENHO MEDO!", "text": "I\u0027M NOT AFRAID!", "tr": "Korkmuyorum!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "355", "839", "680"], "fr": "J\u0027avais entendu dire qu\u0027elle \u00e9tait tr\u00e8s m\u00e9contente de notre union,", "id": "SEBELUMNYA AKU DENGAR DIA SANGAT TIDAK PUAS DENGAN PERJODOHAN KITA,", "pt": "OUVI DIZER ANTES QUE ELA ESTAVA MUITO INSATISFEITA COM NOSSO CASAMENTO ARRANJADO,", "text": "I HEARD SHE WAS VERY DISSATISFIED WITH OUR ENGAGEMENT,", "tr": "Daha \u00f6nce benimle olan evlili\u011finden \u00e7ok memnun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duymu\u015ftum,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "626", "412", "841"], "fr": "il semble que les rumeurs du monde ext\u00e9rieur ne soient pas toujours fiables.", "id": "SEPERTINYA GOSIP DARI LUAR TIDAK BISA DIPERCAYA BEGITU SAJA.", "pt": "PARECE QUE OS RUMORES DO MUNDO EXTERIOR N\u00c3O S\u00c3O TOTALMENTE CONFI\u00c1VEIS.", "text": "IT SEEMS RUMORS CAN\u0027T BE TRUSTED.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re d\u0131\u015far\u0131daki s\u00f6ylentilere tamamen g\u00fcvenmemek gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "912", "787", "1203"], "fr": "Pour me sauver, elle a risqu\u00e9 sa vie en fon\u00e7ant t\u00eate baiss\u00e9e \u00e0 Nidhogg...", "id": "DEMI MENYELAMATKANKU, DIA BAHKAN TIDAK PEDULI DENGAN NYAWANYA, LANGSUNG MENEROBOS NIDHOGG...", "pt": "PARA ME SALVAR, ELA AT\u00c9 ARRISCOU A PR\u00d3PRIA VIDA, INVADINDO NIDHOGG DIRETAMENTE...", "text": "TO SAVE ME, SHE DISREGARDED HER OWN LIFE AND BARGED INTO NIGELHODD...", "tr": "Beni kurtarmak i\u00e7in hayat\u0131n\u0131 bile hi\u00e7e say\u0131p Nidhogg\u0027a zorla girdi..."}, {"bbox": ["225", "141", "704", "562"], "fr": "Production : Manmei Hua\nSc\u00e9nario : XJ\nStoryboard : Keran Yaotu\nDessin principal : Yi Ge Xigua Da You Yuan\nAssistants : Anjia Laosi, Yuxiang\nAssistance d\u00e9cors : MMYH", "id": "PRODUKSI: MAN MEI HUA\nPENULIS SKENARIO: XJ\nSTORYBOARD: KE RAN YAO TU\nPENULIS UTAMA: YI GE XI GUA DA YOU YUAN\nASISTEN: AN JIA LAO SI YU XIANG\nBANTUAN LATAR BELAKANG: MMYH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MAN MEI HUA\nROTEIRISTA: XJ\nSTORYBOARD: KE RAN YAO TU\nARTISTA PRINCIPAL: YI GE XI GUA DA YOU YUAN\nASSISTENTE: AN JIA LAO SI YU XIANG\nASSIST\u00caNCIA DE CEN\u00c1RIO: MMYH", "text": "PRODUCTION: MANMEI HUA\nSCRIPT: XJ\nSTORYBOARD: KE RAN YAO TU\nARTIST: YI GE XI GUA DA YOU YUAN\nASSISTANTS: AN JIA LAO SI YU XIANG\nSCENE ASSISTANCE: MMYH", "tr": "Yap\u0131m: Manmei Hua\nSenaryo: XJ\nStoryboard: Keran Yaotu\nBa\u015f \u00c7izer: Bir B\u00fcy\u00fck Yuvarlak Karpuz\nAsistan: Anjia Laosi Yuxiang\nSahne Deste\u011fi: MMYH"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1744", "532", "2130"], "fr": "Mais avec sa faible force, il lui est impossible de me sauver. J\u0027esp\u00e8re seulement que l\u0027Empire a envoy\u00e9 d\u0027autres personnes.", "id": "TAPI, DENGAN KEKUATANNYA YANG LEMAH, TIDAK MUNGKIN DIA BISA MENYELAMATKANKU. AKU HANYA BERHARAP PIHAK KEKASIARAN MENGIRIM ORANG LAIN.", "pt": "MAS, COM SUA FOR\u00c7A FRACA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ELA ME RESGATAR. S\u00d3 ESPERO QUE O IMP\u00c9RIO TENHA ENVIADO OUTRAS PESSOAS.", "text": "HOWEVER, WITH HER MEAGER POWER, IT\u0027S IMPOSSIBLE TO RESCUE ME. I JUST HOPE THE EMPIRE SENT OTHERS...", "tr": "Ama zay\u0131f g\u00fcc\u00fcyle beni kurtarmas\u0131 imkans\u0131z, umar\u0131m imparatorluk ba\u015fkalar\u0131n\u0131 da g\u00f6ndermi\u015ftir."}, {"bbox": ["338", "2166", "696", "2417"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, pendant ce temps, je ne dois pas la laisser se blesser.", "id": "SINGKATNYA, SELAMA PERIODE INI AKU TIDAK BOLEH MEMBIARKANNYA TERLUKA.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, DURANTE ESSE TEMPO, N\u00c3O POSSO DEIXAR QUE ELA SE MACHUQUE.", "text": "ANYWAY, I CAN\u0027T LET HER GET HURT IN THE MEANTIME.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, bu s\u00fcre zarf\u0131nda onun zarar g\u00f6rmesine izin veremem."}, {"bbox": ["597", "114", "823", "303"], "fr": "Vous \u00eates vraiment incroyable.", "id": "KAU BENAR-BENAR HEBAT.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL.", "text": "YOU\u0027RE REALLY AMAZING.", "tr": "Ger\u00e7ekten harikas\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "130", "840", "300"], "fr": "Voulez-vous voir votre fianc\u00e9 ?", "id": "APAKAH KAU INGIN BERTEMU TUNANGANMU?", "pt": "VOC\u00ca QUER VER SEU NOIVO?", "text": "DO YOU WANT TO SEE YOUR FIANC\u00c9?", "tr": "Ni\u015fanl\u0131nla g\u00f6r\u00fc\u015fmek ister misin?"}, {"bbox": ["301", "1318", "650", "1465"], "fr": "\u00ab M\u0027y envoyer \u00bb ? Tu le connais ?", "id": "ANTAR? APAKAH KAU MENGENALNYA?", "pt": "LEVAR-ME? VOC\u00ca O CONHECE?", "text": "MOSS? DO YOU KNOW HIM?", "tr": "Ne? Onu tan\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "514", "788", "720"], "fr": "Que se passe-t-il avec ces options ?!", "id": "PILIHAN APA INI?!", "pt": "O QUE H\u00c1 COM ESSAS OP\u00c7\u00d5ES?!", "text": "WHAT\u0027S WITH THESE OPTIONS?!", "tr": "Bu se\u00e7enekler de neyin nesi?!"}, {"bbox": ["355", "273", "623", "488"], "fr": "Quelle est cette situation ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Neler oluyor?"}, {"bbox": ["166", "1382", "393", "1442"], "fr": "\u00ab M\u0027y envoyer \u00bb ? Tu le connais ?", "id": "ANTAR? APAKAH KAU MENGENALNYA?", "pt": "LEVAR-ME? VOC\u00ca O CONHECE?", "text": "MOSS? DO YOU KNOW HIM?", "tr": "Ne? Onu tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["205", "1510", "391", "1585"], "fr": "Bien s\u00fbr !", "id": "TENTU SAJA!", "pt": "CLARO!", "text": "OF COURSE!", "tr": "Elbette!"}, {"bbox": ["140", "1654", "431", "1717"], "fr": "...Je... J\u0027h\u00e9site.", "id": "...AKU RAGU-RAGU.", "pt": "...EU... (HESITANTE)", "text": "\u2026I..(HESITANT)", "tr": "...Ben. Teredd\u00fct ediyorum.)"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "513", "566", "865"], "fr": "F\u00e9licitations, affinit\u00e9 avec le personnage +10. Dialogue activ\u00e9, veuillez continuer l\u0027interaction avec le personnage en choisissant une option.", "id": "SELAMAT PEMAIN MENDAPATKAN +10 POIN KESUKAAN KARAKTER, DIALOG DIAKTIFKAN, SILAKAN LANJUTKAN BERINTERAKSI DENGAN KARAKTER BERDASARKAN PILIHAN.", "pt": "PARAB\u00c9NS AO JOGADOR POR OBTER +10 DE AFINIDADE COM O PERSONAGEM E ATIVAR O DI\u00c1LOGO. POR FAVOR, CONTINUE A INTERAGIR COM O PERSONAGEM DE ACORDO COM AS OP\u00c7\u00d5ES.", "text": "CONGRATULATIONS, PLAYER! YOU\u0027VE GAINED +10 AFFECTION POINTS WITH THIS CHARACTER. DIALOGUE HAS BEEN ACTIVATED. PLEASE CONTINUE INTERACTING BASED ON THE OPTIONS.", "tr": "Tebrikler oyuncu, karakter be\u011feni puan\u0131 +10 kazand\u0131n\u0131z.\nDiyalog aktifle\u015fti, l\u00fctfen se\u00e7eneklere g\u00f6re karakterle etkile\u015fime devam edin."}, {"bbox": ["524", "2137", "766", "2295"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "2180", "424", "2436"], "fr": "Je ne suis pas cens\u00e9e s\u00e9duire uniquement le Tyran ?", "id": "BUKANNYA AKU HANYA BISA MENAKLUKKAN KARAKTER UTAMA PRIA TIRAN?", "pt": "EU N\u00c3O DEVERIA PODER CONQUISTAR APENAS O PROTAGONISTA TIRANO?", "text": "WASN\u0027T I ONLY SUPPOSED TO CONQUER THE TYRANT?", "tr": "Sadece Zalim H\u00fck\u00fcmdar erkek ba\u015frol\u00fc etkileyemiyor muydum?"}, {"bbox": ["370", "300", "827", "461"], "fr": "Les PNJ du jeu peuvent aussi \u00eatre s\u00e9duits ?!", "id": "APA NPC GAME JUGA BISA DITAKLUKKAN?!", "pt": "OS NPCS DO JOGO TAMB\u00c9M PODEM SER CONQUISTADOS?!", "text": "CAN I CONQUER GAME NPCS TOO?!", "tr": "Oyun NPC\u0027leri de etkilenebilir mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1441", "539", "1640"], "fr": "D\u0027abord, la berner pour qu\u0027elle termine la s\u00e9duction !", "id": "AKAN KUBUJUK DIA UNTUK MENYELESAIKAN PENAKLUKAN DULU!", "pt": "PRIMEIRO, ENGANE-A PARA COMPLETAR A CONQUISTA!", "text": "FIRST, I\u0027LL TRICK HER INTO COMPLETING THE STRATEGY!", "tr": "\u00d6nce onu kand\u0131r\u0131p g\u00f6revi tamamlatay\u0131m!"}, {"bbox": ["408", "1123", "796", "1399"], "fr": "Pour l\u0027instant, ne lui disons pas qu\u0027il s\u0027agit du [Tyran] Moss Aide.", "id": "UNTUK SAAT INI, SEBAIKNYA JANGAN BERITAHU DIA KALAU INI ADALAH \u3010TIRAN\u3011 MOSS AIDE,", "pt": "POR ENQUANTO, \u00c9 MELHOR N\u00c3O CONTAR A ELA QUE ESTE \u00c9 O \u3010TIRANO\u3011 MOSS ADE.", "text": "I SHOULDN\u0027T TELL HER THIS IS THE [TYRANT] MOSS AYDER YET,", "tr": "\u015eimdilik ona bunun [ZAL\u0130M H\u00dcK\u00dcMDAR] Moss Adler oldu\u011funu s\u00f6ylemeyeyim,"}, {"bbox": ["138", "392", "411", "561"], "fr": "Euh... Oui.", "id": "EHM... IYA.", "pt": "BEM... SIM.", "text": "UH.. YES.", "tr": "H\u0131mm... Evet."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "266", "827", "512"], "fr": "J\u0027ai dit que je ne tomberai pas amoureuse, c\u0027est mon principe.", "id": "SUDAH KUBILANG AKU TIDAK AKAN JATUH CINTA, ITU PRINSIPKU.", "pt": "EU DISSE QUE N\u00c3O VOU ME APAIXONAR, ESSE \u00c9 O MEU PRINC\u00cdPIO.", "text": "I SAID I WON\u0027T FALL IN LOVE, THAT\u0027S MY PRINCIPLE.", "tr": "A\u015f\u0131k olmayaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim, bu benim prensibim."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "1387", "808", "1705"], "fr": "Ce mode consiste principalement \u00e0 nouer des amiti\u00e9s avec les PNJ, pas \u00e0 les s\u00e9duire, hein !", "id": "MODE INI TERUTAMA UNTUK MEMBANGUN PERSAHABATAN DENGAN NPC, BUKAN PENAKLUKAN CINTA, LHO.", "pt": "ESTE MODO \u00c9 PRINCIPALMENTE PARA CONSTRUIR AMIZADE COM NPCS, N\u00c3O \u00c9 UMA CONQUISTA AMOROSA.", "text": "THIS MODE IS MAINLY FOR BUILDING FRIENDSHIPS WITH NPCS, NOT ROMANTIC RELATIONSHIPS.", "tr": "Bu mod esas olarak NPC\u0027lerle arkada\u015fl\u0131k kurmak i\u00e7indir, a\u015fk etkileme g\u00f6revi de\u011fil."}, {"bbox": ["562", "155", "857", "376"], "fr": "Tu es actuellement en mode b\u00eata ferm\u00e9e du jeu,", "id": "KAU SEKARANG BERADA DALAM MODE BETA GAME,", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ATUALMENTE NO MODO DE TESTE BETA DO JOGO,", "text": "YOU\u0027RE CURRENTLY IN THE GAME\u0027S BETA TEST MODE,", "tr": "\u015eu anda oyunun beta test modundas\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "518", "383", "691"], "fr": "Tu ne me mens pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU TIDAK SEDANG MEMBOHONGIKU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 ME ENGANANDO, EST\u00c1?", "text": "YOU WON\u0027T LIE TO ME, RIGHT?", "tr": "Bana yalan s\u00f6ylemiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["529", "1535", "832", "1760"], "fr": "Nous, les guides, ne mentons jamais.", "id": "KAMI PARA PEMANDU TIDAK PERNAH BERBOHONG.", "pt": "N\u00d3S, GUIAS, NUNCA ENGANAMOS.", "text": "WE NAVIGATORS NEVER LIE.", "tr": "Biz rehberler asla yalan s\u00f6ylemeyiz."}, {"bbox": ["98", "1845", "318", "2126"], "fr": "C\u0027est justement les joueurs rebelles comme toi que l\u0027on pi\u00e8ge.", "id": "YANG DIBOHONGI ITU PEMAIN PEMBERONTAK SEPERTIMU.", "pt": "ESTOU ENGANANDO EXATAMENTE JOGADORES REBELDES COMO VOC\u00ca.", "text": "WE ONLY LIE TO REBELLIOUS PLAYERS LIKE YOU", "tr": "Senin gibi asi oyuncular\u0131 kand\u0131r\u0131r\u0131z i\u015fte."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "363", "402", "680"], "fr": "Si ce que dit Lapinette est vrai, je pourrais peut-\u00eatre obtenir l\u0027aide d\u0027un PNJ pour retourner \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.", "id": "JIKA YANG DIKATAKAN TU JIANG BENAR, MUNGKIN AKU BISA MENDAPATKAN BANTUAN NPC UNTUK KEMBALI KE DUNIA NYATA.", "pt": "SE O QUE A COELHINHA DISSE \u00c9 VERDADE, TALVEZ EU POSSA OBTER AJUDA DOS NPCS PARA VOLTAR \u00c0 REALIDADE.", "text": "IF BUNNY IS TELLING THE TRUTH, MAYBE I CAN GET AN NPC\u0027S HELP TO RETURN TO REALITY.", "tr": "E\u011fer Tav\u015fan-chan do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsa, belki NPC\u0027lerin yard\u0131m\u0131n\u0131 al\u0131p ger\u00e7e\u011fe d\u00f6nebilirim."}, {"bbox": ["477", "2299", "775", "2531"], "fr": "Choisissons-en un au hasard pour voir !", "id": "AKU AKAN PILIH SATU SECARA ACAK!", "pt": "VOU ESCOLHER UM ALEATORIAMENTE E VER O QUE ACONTECE!", "text": "LET\u0027S JUST PICK ONE AND SEE!", "tr": "Rastgele birini se\u00e7ip bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["312", "1637", "581", "1746"], "fr": "\u00ab M\u0027y envoyer \u00bb ? Tu le connais ?", "id": "ANTAR? APAKAH KAU MENGENALNYA?", "pt": "LEVAR-ME? VOC\u00ca O CONHECE?", "text": "MOSS? DO YOU KNOW HIM?", "tr": "Ne? Onu tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["318", "1989", "566", "2082"], "fr": "Hmm... Je... J\u0027h\u00e9site...", "id": "DENGAR... AKU... (RAGU-RAGU)", "pt": "OUVIR... EU... (HESITANTE)", "text": "LIS...TEN...I... (HESITANT)", "tr": "Dinle... Ben... Teredd\u00fct ediyorum.)"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "369", "808", "567"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I", "tr": "Ben"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "353", "788", "573"], "fr": "Je ne suis pas encore pr\u00eate.", "id": "AKU BELUM SIAP.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O ESTOU PREPARADA.", "text": "I\u0027M NOT READY YET.", "tr": "Hen\u00fcz haz\u0131r de\u011filim."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1366", "402", "1615"], "fr": "Si j\u0027expose mon identit\u00e9 imprudemment, cela pourrait l\u0027effrayer.", "id": "JIKA AKU LANGSUNG MENGUNGKAPKAN IDENTITASKU, MUNGKIN AKAN MEMBUATNYA TAKUT.", "pt": "SE EU REVELAR MINHA IDENTIDADE PRECIPITADAMENTE, POSSO ASSUST\u00c1-LA.", "text": "IF I REVEAL MY IDENTITY PREMATURELY, IT MIGHT SCARE HER.", "tr": "E\u011fer aniden kimli\u011fimi a\u00e7\u0131klarsam, onu korkutabilirim."}, {"bbox": ["500", "378", "787", "607"], "fr": "C\u0027est vrai aussi, nous ne nous sommes jamais rencontr\u00e9s,", "id": "BENAR JUGA, KITA BELUM PERNAH BERTEMU,", "pt": "\u00c9 VERDADE, N\u00d3S NUNCA NOS ENCONTRAMOS,", "text": "THAT\u0027S TRUE, WE\u0027VE NEVER MET,", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n, daha \u00f6nce hi\u00e7 tan\u0131\u015fmad\u0131k,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1697", "443", "2023"], "fr": "Comment es-tu entr\u00e9e dans cette prison... enfin... je veux dire, quel crime as-tu commis ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA MASUK PENJARA INI...? MAKSUDKU, KEJAHATAN APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "COMO VOC\u00ca ENTROU NESTA PRIS\u00c3O... QUERO DIZER, QUE CRIME VOC\u00ca COMETEU?", "text": "HOW DID YOU GET INTO THIS PRISON...? I MEAN, WHAT CRIME DID YOU COMMIT?", "tr": "Bu hapishaneye nas\u0131l girdin... Yani, ne su\u00e7 i\u015fledin?"}, {"bbox": ["482", "120", "804", "377"], "fr": "Pour l\u0027instant, je vais interagir avec elle sous l\u0027identit\u00e9 de \u00ab Num\u00e9ro 0 \u00bb.", "id": "UNTUK SEMENTARA, SEBAIKNYA AKU BERINTERAKSI DENGANNYA SEBAGAI NOMOR 0 SAJA.", "pt": "POR ENQUANTO, VOU INTERAGIR COM ELA COMO N\u00daMERO 0.", "text": "FOR NOW, I\u0027LL KEEP INTERACTING WITH HER AS NUMBER 0.", "tr": "\u015eimdilik onunla 0 Numara olarak tak\u0131lmaya devam edeyim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1127", "484", "1347"], "fr": "Son apparition sur le terrain de chasse ne peut signifier que la seconde option.", "id": "DIA MUNCUL DI ARENA PERBURUAN, ITU HANYA BISA BERARTI YANG KEDUA.", "pt": "ELA APARECER NO CAMPO DE CA\u00c7A S\u00d3 PODE SIGNIFICAR O \u00daLTIMO CASO.", "text": "SHE COULD ONLY BE IN THE HUNTING GROUNDS BECAUSE OF THE LATTER.", "tr": "Av sahas\u0131nda g\u00f6r\u00fcnmesi ancak ikincisi olabilir."}, {"bbox": ["407", "161", "821", "458"], "fr": "Pour entrer \u00e0 Nidhogg, c\u0027est soit en tant que noble, soit en tant que prisonnier.", "id": "MASUK KE NIDHOGG, ANTARA SEBAGAI BANGSAWAN ATAU SEBAGAI TAHANAN,", "pt": "PARA ENTRAR EM NIDHOGG, OU \u00c9 COMO UM NOBRE, OU COMO UM PRISIONEIRO.", "text": "TO ENTER NIGELHODD, YOU\u0027RE EITHER A NOBLE OR A PRISONER,", "tr": "Nidhogg\u0027a girmek ya soylu olarak ya da mahkum olarak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr,"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1630", "714", "1892"], "fr": "Je ne sais pas non plus pourquoi je suis en prison !", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU KENAPA AKU MASUK PENJARA!", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI POR QUE VIM PARAR NA PRIS\u00c3O!", "text": "I DON\u0027T EVEN KNOW WHY I\u0027M IN PRISON!", "tr": "Ben de neden hapse girdi\u011fimi bilmiyorum ki!"}, {"bbox": ["79", "2360", "466", "2605"], "fr": "Mais cette derni\u00e8re option, c\u0027est quelque chose que j\u0027aimerais faire.", "id": "TAPI PILIHAN TERAKHIR ITU, MEMANG YANG INGIN KULAKUKAN.", "pt": "MAS AQUELA \u00daLTIMA OP\u00c7\u00c3O \u00c9 ALGO QUE EU GOSTARIA DE FAZER.", "text": "BUT THAT LAST OPTION IS WHAT I WANT TO DO.", "tr": "Ama son se\u00e7enek, yapmak istedi\u011fim \u015fey."}, {"bbox": ["453", "3853", "837", "4119"], "fr": "J\u0027aimerais tellement d\u00e9couper ce salaud d\u0027Urbain en mille morceaux !", "id": "AKU BENAR-BENAR INGIN MENCINCANG BAJINGAN SIALAN URBAN ITU RIBUAN KALI!", "pt": "EU QUERIA PODER FAZER URBAN, AQUELE DESGRA\u00c7ADO, EM MIL PEDA\u00c7OS!", "text": "I WANT TO SHRED THAT SCUMBAG URBAN INTO PIECES!", "tr": "O pislik Urban\u0027\u0131 bin par\u00e7aya ay\u0131rmak istiyorum!"}, {"bbox": ["240", "1446", "459", "1608"], "fr": "Encore ?!", "id": "LAGI-LAGI?!", "pt": "DE NOVO?!", "text": "AGAIN?!", "tr": "Yine mi!?"}, {"bbox": ["300", "551", "752", "665"], "fr": "Je... Je ne sais pas non plus.", "id": "AKU... AKU JUGA TIDAK TAHU.", "pt": "EU... EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "I... I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Ben... Ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["445", "732", "784", "864"], "fr": "J\u0027ai assassin\u00e9 le Pape Urbain.", "id": "AKU MENCOBA MEMBUNUH PAUS URBAN.", "pt": "EU ASSASSINEI O PAPA URBAN.", "text": "I ASSASSINATED POPE URBAN.", "tr": "Papa Urban\u0027a suikast d\u00fczenledim."}, {"bbox": ["445", "341", "825", "457"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, \u00e7a ne me convient pas de te le dire.", "id": "MAAF, AKU TIDAK BISA MEMBERITAHUMU.", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O \u00c9 CONVENIENTE PARA MIM LHE CONTAR.", "text": "SORRY, I CAN\u0027T TELL YOU.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, sana s\u00f6ylemem uygun de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/27.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "358", "782", "542"], "fr": "Choisissons celui-ci !", "id": "AKU PILIH YANG INI!", "pt": "VOU ESCOLHER ESTA!", "text": "LET\u0027S CHOOSE THIS ONE!", "tr": "Bunu se\u00e7eyim!"}], "width": 900}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/28.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1822", "745", "2021"], "fr": "Il a emprisonn\u00e9 mon fianc\u00e9, il est donc mon ennemi,", "id": "DIA MEMENJARAKAN TUNANGANKU, JADI DIA MUSUHKU,", "pt": "ELE APRISIONOU MEU NOIVO, ENT\u00c3O ELE \u00c9 MEU INIMIGO.", "text": "HE IMPRISONED MY FIANC\u00c9, SO HE\u0027S MY ENEMY,", "tr": "Ni\u015fanl\u0131m\u0131 hapsetti, o benim d\u00fc\u015fman\u0131m,"}, {"bbox": ["141", "2253", "518", "2569"], "fr": "Je voulais le forcer \u00e0 le lib\u00e9rer en l\u0027assassinant, mais j\u0027ai \u00e9chou\u00e9.", "id": "AWALNYA AKU INGIN MEMAKSANYA MEMBEBASKAN ORANG DENGAN CARA MEMBUNUHNYA, TAPI TIDAK DISANGKA AKU GAGAL.", "pt": "EU ORIGINALMENTE QUERIA FOR\u00c7\u00c1-LO A LIBERT\u00c1-LO ATRAV\u00c9S DO ASSASSINATO, MAS N\u00c3O ESPERAVA FALHAR.", "text": "I TRIED TO FORCE HIM TO RELEASE MY FIANC\u00c9 BY ASSASSINATING HIM, BUT I FAILED.", "tr": "Suikastla onu serbest b\u0131rakmaya zorlamak istedim ama ba\u015faramad\u0131m."}, {"bbox": ["369", "278", "648", "454"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["407", "4251", "618", "4584"], "fr": "Hmm hmm, tr\u00e8s logique, impeccable !", "id": "MM-HM, SANGAT MASUK AKAL, TIDAK ADA CELAH!", "pt": "SIM, SIM, MUITO RAZO\u00c1VEL, IMPEC\u00c1VEL!", "text": "YEAH, VERY REASONABLE, NO FLAWS!", "tr": "Evet evet, \u00e7ok mant\u0131kl\u0131, kusursuz!"}, {"bbox": ["521", "4827", "694", "4959"], "fr": "Toi...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}, {"bbox": ["102", "5927", "530", "6244"], "fr": "Nous ne nous sommes jamais rencontr\u00e9s, et pourtant elle est pr\u00eate \u00e0 prendre des risques pour moi. M\u0027aime-t-elle \u00e0 ce point ?!", "id": "PADAHAL KITA BELUM PERNAH BERTEMU, TAPI DIA RELA MENGAMBIL RISIKO DEMIKU. APA DIA SEBEGITU MENYUKAIKU?!", "pt": "NUNCA NOS ENCONTRAMOS, MAS ELA EST\u00c1 DISPOSTA A SE ARRISCAR POR MIM. ELA GOSTA TANTO ASSIM DE MIM?!", "text": "SHE\u0027S WILLING TO RISK HER LIFE FOR ME EVEN THOUGH WE\u0027VE NEVER MET, DOES SHE LIKE ME THAT MUCH?!", "tr": "Hi\u00e7 tan\u0131\u015fmam\u0131\u015f olmam\u0131za ra\u011fmen benim i\u00e7in risk almay\u0131 g\u00f6ze ald\u0131, benden bu kadar m\u0131 ho\u015flan\u0131yor?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/29.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "278", "809", "505"], "fr": "Au fait, Num\u00e9ro 0, y a-t-il une auberge ici ?", "id": "OH YA, NOMOR 0, APAKAH ADA PENGINAPAN DI SINI?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, N\u00daMERO 0, TEM ALGUM HOTEL POR AQUI?", "text": "BY THE WAY, ZERO, ARE THERE ANY HOTELS HERE?", "tr": "Bu arada, 0 Numara, burada bir otel var m\u0131?"}, {"bbox": ["174", "1216", "509", "1477"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore trouv\u00e9 de logement, j\u0027aimerais me reposer temporairement dans une auberge.", "id": "AKU BELUM MENEMUKAN TEMPAT TINGGAL, INGIN BERISTIRAHAT SEMENTARA DI PENGINAPAN.", "pt": "AINDA N\u00c3O ENCONTREI UM LUGAR PARA FICAR, QUERO DESCANSAR UM POUCO EM UM HOTEL TEMPORARIAMENTE.", "text": "I HAVEN\u0027T FOUND A PLACE TO STAY YET, SO I WANT TO REST AT A HOTEL FOR NOW.", "tr": "Hen\u00fcz kalacak bir yer bulamad\u0131m, ge\u00e7ici olarak bir otelde dinlenmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/30.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "319", "755", "500"], "fr": "Il y en a, mais ce n\u0027est pas s\u00fbr.", "id": "ADA SIH, TAPI TIDAK AMAN.", "pt": "TEM, MAS N\u00c3O \u00c9 SEGURO.", "text": "THERE ARE, BUT IT\u0027S NOT SAFE.", "tr": "Var ama g\u00fcvenli de\u011fil."}, {"bbox": ["110", "1477", "536", "1796"], "fr": "Tu ne le sais peut-\u00eatre pas, mais plus de 90% des d\u00e9tenus ici sont des hommes.\nIl est tr\u00e8s dangereux pour une femme de se d\u00e9placer seule.", "id": "KAU MUNGKIN TIDAK TAHU, LEBIH DARI 90% PENGHUNI PENJARA INI PRIA, SANGAT BERBAHAYA BAGI TAHANAN WANITA BERKELIARAN SENDIRIAN DI SINI.", "pt": "VOC\u00ca PODE N\u00c3O SABER, MAS MAIS DE 90% DESTA PRIS\u00c3O S\u00c3O HOMENS. \u00c9 MUITO PERIGOSO PARA UMA PRISIONEIRA ANDAR SOZINHA AQUI.", "text": "YOU MAY NOT KNOW THIS, BUT OVER 90% OF THE PRISONERS HERE ARE MEN. IT\u0027S VERY DANGEROUS FOR A FEMALE PRISONER TO MOVE ALONE.", "tr": "Belki bilmiyorsun ama bu hapishanenin %90\u0027\u0131ndan fazlas\u0131 erkek, kad\u0131n mahkumlar\u0131n burada tek ba\u015f\u0131na hareket etmesi \u00e7ok tehlikeli."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/31.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1501", "831", "1778"], "fr": "Tant pis, je viens d\u0027arriver dans cette prison, je n\u0027ai pas assez de points.", "id": "MAU BAGAIMANA LAGI, AKU BARU MASUK PENJARA INI, TIDAK PUNYA POIN YANG CUKUP.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER, ACABEI DE CHEGAR A ESTA PRIS\u00c3O, N\u00c3O TENHO PONTOS SUFICIENTES.", "text": "THAT CAN\u0027T BE HELPED. I JUST ENTERED THIS PRISON, AND I DON\u0027T HAVE ENOUGH POINTS.", "tr": "Yapacak bir \u015fey yok, bu hapishaneye yeni girdim, yeterli puan\u0131m yok."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/32.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1047", "656", "1481"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Bizi takip edin! Hayran QQ Grubu: 5764936954"}, {"bbox": ["150", "219", "697", "534"], "fr": "Jeu : S\u00e9duire le Tyran", "id": "GAME MENAKLUKKAN TIRAN", "pt": "JOGO: CONQUISTAR O TIRANO", "text": "STRATEGIZE WITH THE TYRANT GAME", "tr": "Zalim H\u00fck\u00fcmdar\u0131 Tavlama Oyunu"}, {"bbox": ["128", "1219", "798", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "Bizi takip edin! Hayran QQ Grubu: 5764936954"}], "width": 900}, {"height": 329, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/12/33.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "244", "681", "316"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua