This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "2064", "544", "2396"], "fr": "Votre mission est d\u0027aider le [Tyran] \u00e0 s\u0027\u00e9chapper d\u0027ici et \u00e0 reconqu\u00e9rir son tr\u00f4ne.", "id": "TUGASMU ADALAH MEMBANTU \u3010TIRAN\u3011 KABUR DARI SINI, DAN MEREBUT KEMBALI TAKHTANYA.", "pt": "SUA MISS\u00c3O \u00c9 AJUDAR O \u3010TIRANO\u3011 A ESCAPAR DAQUI E RETOMAR O TRONO.", "text": "YOUR MISSION IS TO HELP THE TYRANT ESCAPE AND RECLAIM HIS THRONE.", "tr": "G\u00f6reviniz [ZAL\u0130M H\u00dcK\u00dcMDAR]\u0027\u0131n buradan ka\u00e7mas\u0131na ve taht\u0131n\u0131 geri almas\u0131na yard\u0131m etmek."}, {"bbox": ["551", "350", "834", "571"], "fr": "Bienvenue \u00e0 la prison de Nidhogg.", "id": "SELAMAT DATANG DI PENJARA NIDHOGG", "pt": "BEM-VINDO \u00c0 PRIS\u00c3O DE NIDHOGG.", "text": "WELCOME TO NIGELHODD PRISON", "tr": "Nidhogg Zindan\u0131\u0027na ho\u015f geldiniz."}, {"bbox": ["203", "0", "804", "83"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1876", "497", "2174"], "fr": "Bien s\u00fbr que non ! Si tu veux quitter le jeu, il n\u0027y a que deux issues : [Mourir] ou [R\u00e9ussir la conqu\u00eate].", "id": "TENTU SAJA TIDAK! KALAU KAU MAU KELUAR DARI GAME, HANYA ADA DUA CARA: \u3010MATI\u3011 ATAU \u3010BERHASIL MENAKLUKKAN TARGET\u3011.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O! SE VOC\u00ca QUISER SAIR DO JOGO, S\u00d3 H\u00c1 DOIS CAMINHOS: \u3010MORTE\u3011 OU \u3010CONQUISTA BEM-SUCEDIDA\u3011.", "text": "OF COURSE NOT! THERE ARE ONLY TWO WAYS TO EXIT THE GAME: DEATH OR SUCCESSFUL COMPLETION OF THE GAME.", "tr": "Elbette hay\u0131r! Oyundan \u00e7\u0131kmak istiyorsan sadece iki yolun var: [\u00d6L\u00dcM] ya da [BA\u015eARIYLA ETK\u0130LEMEK]."}, {"bbox": ["300", "444", "685", "713"], "fr": "Et si je m\u0027\u00e9chappe par moi-m\u00eame ? Pourrai-je alors quitter le jeu ?", "id": "BAGAIMANA KALAU AKU KABUR SENDIRI? APAKAH ITU ARTINYA AKU BISA KELUAR DARI GAME?", "pt": "E SE EU ESCAPAR SOZINHA? PODEREI SAIR DO JOGO?", "text": "WHAT IF I ESCAPE ON MY OWN? CAN I QUIT THE GAME THEN?", "tr": "Peki ya kendi ba\u015f\u0131ma ka\u00e7arsam? O zaman oyundan \u00e7\u0131kabilir miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "172", "783", "475"], "fr": "De plus, cet endroit est isol\u00e9 du monde, situ\u00e9 sur une \u00eele. Il y a des b\u00eates marines mangeuses d\u0027hommes dans la mer, tu ne pourras pas sortir !", "id": "LAGIPULA TEMPAT INI TERISOLASI, BERADA DI PULAU TERPENCIL. DI LAUT JUGA ADA MONSTER LAUT PEMAKAN MANUSIA, KAU TIDAK AKAN BISA KELUAR!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTE LUGAR \u00c9 ISOLADO DO MUNDO, LOCALIZADO NUMA ILHA. H\u00c1 BESTAS MARINHAS DEVORADORAS DE HOMENS NO MAR, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 SAIR!", "text": "MOREOVER, THIS PLACE IS ISOLATED ON A REMOTE ISLAND. THERE ARE MAN-EATING SEA MONSTERS IN THE OCEAN, YOU WON\u0027T BE ABLE TO ESCAPE!", "tr": "Ayr\u0131ca buras\u0131 d\u00fcnyadan izole bir ada. Denizde insan yiyen deniz canavarlar\u0131 var, buradan \u00e7\u0131kamazs\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1396", "766", "1714"], "fr": "C\u0027est exact ! C\u0027est la barri\u00e8re naturelle de Nidhogg, aucun fugitif ne peut survivre dans sa gueule !", "id": "BENAR! ITU ADALAH BENTENG ALAMI NIDHOGG, TIDAK ADA SATU PUN TAHANAN YANG BISA SELAMAT DARI MULUTNYA!", "pt": "ISSO MESMO! ESSA \u00c9 A BARREIRA NATURAL DE NIDHOGG. NENHUM FUGITIVO SOBREVIVE EM SUAS \u00c1GUAS!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! IT\u0027S NIGELHODD\u0027S NATURAL BARRIER, NO ESCAPEE HAS EVER SURVIVED ITS JAWS!", "tr": "Do\u011fru! O, Nidhogg\u0027un do\u011fal bir bariyeri, hi\u00e7bir ka\u00e7ak onun a\u011fz\u0131ndan sa\u011f kurtulamaz!"}, {"bbox": ["177", "68", "416", "269"], "fr": "Mangeuses d\u0027hommes ?", "id": "PEMAKAN MANUSIA?", "pt": "DEVORADORAS DE HOMENS?", "text": "MAN-EATING?", "tr": "\u0130nsan yiyen mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "655", "476", "966"], "fr": "G\u00e9nial !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "THAT\u0027S GREAT!", "tr": "Harika!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "379", "809", "630"], "fr": "Tant que je me fais d\u00e9vorer par une b\u00eate marine, ne pourrai-je pas quitter le jeu ?!", "id": "ASALKAN AKU DIMAKAN MONSTER LAUT ITU, BUKANKAH AKU BISA KELUAR DARI GAME INI?!", "pt": "SE EU FOR DEVORADA PELAS BESTAS MARINHAS, N\u00c3O PODEREI SAIR DO JOGO?!", "text": "AS LONG AS I GET EATEN BY THE SEA MONSTER, I CAN QUIT THE GAME, RIGHT?!", "tr": "Deniz canavar\u0131 taraf\u0131ndan yenilirsem oyundan \u00e7\u0131kabilirim, de\u011fil mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "276", "674", "684"], "fr": "Production : Manmei Yinghua\nSc\u00e9nariste : XJ\nStoryboard : Keran Yaotu\nArtiste principal : Yi Ge Xigua Da You Yuan\nAssistant : Anjia Laosi Yuxiang\nAssistance d\u00e9cors : MMYH", "id": "PRODUKSI: MAN MEI YING HUA\nPENULIS SKENARIO: XJ\nSTORYBOARD: KE RAN YAO TU\nPENANGGUNG JAWAB UTAMA: YI GE XI GUA DA YOU YUAN\nASISTEN: AN JIA LAO SI YU XIANG\nASISTEN LATAR: MMYH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MANMEI YINGHUA\nROTEIRO: XJ\nSTORYBOARD: KERAN YAOTU\nARTISTA PRINCIPAL: YIGE XIGUA DA YOU YUAN\nASSISTENTE: ANJIA LAOSI YUXIANG\nASSIST\u00caNCIA DE CEN\u00c1RIO: MMYH", "text": "...", "tr": "Yap\u0131m: Manmei Film\nSenaryo: XJ\nStoryboard: Keran Yaotu\nBa\u015f \u00c7izer: Bir B\u00fcy\u00fck Yuvarlak Karpuz\nAsistan: Anjia Laosi Yuxiang\nSahne Yard\u0131m\u0131: MMYH"}, {"bbox": ["258", "276", "674", "684"], "fr": "Production : Manmei Yinghua\nSc\u00e9nariste : XJ\nStoryboard : Keran Yaotu\nArtiste principal : Yi Ge Xigua Da You Yuan\nAssistant : Anjia Laosi Yuxiang\nAssistance d\u00e9cors : MMYH", "id": "PRODUKSI: MAN MEI YING HUA\nPENULIS SKENARIO: XJ\nSTORYBOARD: KE RAN YAO TU\nPENANGGUNG JAWAB UTAMA: YI GE XI GUA DA YOU YUAN\nASISTEN: AN JIA LAO SI YU XIANG\nASISTEN LATAR: MMYH", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MANMEI YINGHUA\nROTEIRO: XJ\nSTORYBOARD: KERAN YAOTU\nARTISTA PRINCIPAL: YIGE XIGUA DA YOU YUAN\nASSISTENTE: ANJIA LAOSI YUXIANG\nASSIST\u00caNCIA DE CEN\u00c1RIO: MMYH", "text": "...", "tr": "Yap\u0131m: Manmei Film\nSenaryo: XJ\nStoryboard: Keran Yaotu\nBa\u015f \u00c7izer: Bir B\u00fcy\u00fck Yuvarlak Karpuz\nAsistan: Anjia Laosi Yuxiang\nSahne Yard\u0131m\u0131: MMYH"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "3200", "779", "3501"], "fr": "Devenir l\u0027h\u00e9ro\u00efne du jeu, Vyr Charlotte.", "id": "MENJADI TOKOH UTAMA WANITA DALAM GAME, VIOR CHARLOTTE.", "pt": "ME TORNEI A PROTAGONISTA DO JOGO, VYR CHARLOTTE.", "text": "...", "tr": "Oyunun kad\u0131n kahraman\u0131 Vier Charlotte ol."}, {"bbox": ["0", "0", "403", "87"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["185", "170", "638", "471"], "fr": "Je m\u0027appelle Lin Wei, et par malchance, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e dans le jeu d\u0027amour \u00ab La Rose du Roi \u00bb.", "id": "NAMAKU LIN WEI, KARENA SIAL AKU MASUK KE DALAM GAME KENCAN \"MAWAR SANG RAJA\".", "pt": "ME CHAMO LIN WEI. POR AZAR, ENTREI NO JOGO DE ROMANCE \"A ROSA DO REI\".", "text": "...", "tr": "Benim ad\u0131m Lin Wei, \u015fanss\u0131zl\u0131\u011f\u0131mdan dolay\u0131 \u0027Kral\u0131n G\u00fcl\u00fc\u0027 adl\u0131 bir a\u015fk oyununa \u0131\u015f\u0131nland\u0131m."}, {"bbox": ["185", "170", "638", "471"], "fr": "Je m\u0027appelle Lin Wei, et par malchance, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e dans le jeu d\u0027amour \u00ab La Rose du Roi \u00bb.", "id": "NAMAKU LIN WEI, KARENA SIAL AKU MASUK KE DALAM GAME KENCAN \"MAWAR SANG RAJA\".", "pt": "ME CHAMO LIN WEI. POR AZAR, ENTREI NO JOGO DE ROMANCE \"A ROSA DO REI\".", "text": "...", "tr": "Benim ad\u0131m Lin Wei, \u015fanss\u0131zl\u0131\u011f\u0131mdan dolay\u0131 \u0027Kral\u0131n G\u00fcl\u00fc\u0027 adl\u0131 bir a\u015fk oyununa \u0131\u015f\u0131nland\u0131m."}, {"bbox": ["322", "3200", "779", "3501"], "fr": "Devenir l\u0027h\u00e9ro\u00efne du jeu, Vyr Charlotte.", "id": "MENJADI TOKOH UTAMA WANITA DALAM GAME, VIOR CHARLOTTE.", "pt": "ME TORNEI A PROTAGONISTA DO JOGO, VYR CHARLOTTE.", "text": "...", "tr": "Oyunun kad\u0131n kahraman\u0131 Vier Charlotte ol."}], "width": 900}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1437", "413", "1538"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["295", "481", "752", "768"], "fr": "Ce lapin \u00e0 la rose est mon guide de jeu, il s\u0027appelle Lapinette.", "id": "KELINCI MAWAR INI ADALAH PEMANDU GAME-KU, NAMANYA TU JIANG.", "pt": "ESTA COELHINHA ROSA \u00c9 MINHA GUIA NO JOGO, CHAMADA COELHINHA.", "text": "...", "tr": "Bu g\u00fcl tav\u015fan\u0131 benim oyun rehberim, ad\u0131 Tav\u015fan-chan."}, {"bbox": ["295", "481", "752", "768"], "fr": "Ce lapin \u00e0 la rose est mon guide de jeu, il s\u0027appelle Lapinette.", "id": "KELINCI MAWAR INI ADALAH PEMANDU GAME-KU, NAMANYA TU JIANG.", "pt": "ESTA COELHINHA ROSA \u00c9 MINHA GUIA NO JOGO, CHAMADA COELHINHA.", "text": "...", "tr": "Bu g\u00fcl tav\u015fan\u0131 benim oyun rehberim, ad\u0131 Tav\u015fan-chan."}, {"bbox": ["165", "2639", "615", "2924"], "fr": "Il y a peu, il m\u0027a transport\u00e9e dans cette prison insulaire, Nidhogg.", "id": "BEBERAPA WAKTU LALU DIA MEMINDAHKANKU KE PENJARA PULAU INI\u2014NIDHOGG.", "pt": "H\u00c1 POUCO TEMPO, ELA ME TELEPORTOU PARA ESTA PRIS\u00c3O INSULAR \u2014 NIDHOGG.", "text": "...", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce beni bu adadaki Nidhogg zindan\u0131na \u0131\u015f\u0131nlad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1535", "764", "1854"], "fr": "Me demandant de s\u00e9duire le personnage du Tyran dans le jeu et de l\u0027aider \u00e0 reconqu\u00e9rir son tr\u00f4ne.", "id": "MEMINTAKU UNTUK MENAKLUKKAN KARAKTER TIRAN DALAM GAME, MEMBANTUNYA MEREBUT KEMBALI TAKHTA.", "pt": "E ME EXIGIU QUE CONQUISTASSE O PERSONAGEM TIRANO DO JOGO, AJUDANDO-O A RETOMAR O TRONO.", "text": "...", "tr": "Oyundaki Zalim H\u00fck\u00fcmdar karakterini etkilememi ve taht\u0131na geri d\u00f6nmesine yard\u0131m etmemi istedi."}, {"bbox": ["278", "1535", "764", "1854"], "fr": "Me demandant de s\u00e9duire le personnage du Tyran dans le jeu et de l\u0027aider \u00e0 reconqu\u00e9rir son tr\u00f4ne.", "id": "MEMINTAKU UNTUK MENAKLUKKAN KARAKTER TIRAN DALAM GAME, MEMBANTUNYA MEREBUT KEMBALI TAKHTA.", "pt": "E ME EXIGIU QUE CONQUISTASSE O PERSONAGEM TIRANO DO JOGO, AJUDANDO-O A RETOMAR O TRONO.", "text": "...", "tr": "Oyundaki Zalim H\u00fck\u00fcmdar karakterini etkilememi ve taht\u0131na geri d\u00f6nmesine yard\u0131m etmemi istedi."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "135", "625", "426"], "fr": "Si je ne veux pas continuer le jeu, mon personnage doit mourir pour que je puisse retourner \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9.", "id": "JIKA AKU TIDAK INGIN MELANJUTKAN GAME, KARAKTER YANG KUKENDALIKAN HARUS MATI, BARULAH AKU BISA KEMBALI KE DUNIA NYATA.", "pt": "SE EU N\u00c3O QUISER CONTINUAR O JOGO, MEU PERSONAGEM PRECISA MORRER PARA EU VOLTAR \u00c0 REALIDADE.", "text": "IF I DON\u0027T WANT TO CONTINUE THE GAME, THE CHARACTER I CONTROL MUST DIE FOR ME TO RETURN TO REALITY.", "tr": "E\u011fer oyuna devam etmek istemezsem, ger\u00e7ekli\u011fe d\u00f6nebilmek i\u00e7in kontrol etti\u011fim karakterin \u00f6lmesi gerekiyor."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "85", "669", "388"], "fr": "L\u0027h\u00e9ro\u00efne Vyr Charlotte poss\u00e8de dans le jeu un c\u0153ur au pouvoir divin d\u0027immortalit\u00e9.", "id": "KARAKTER UTAMA WANITA VIOR CHARLOTTE MEMILIKI JANTUNG DENGAN KEKUATAN DEWA KEABADIAN DALAM GAME INI.", "pt": "A PROTAGONISTA, VYR CHARLOTTE, POSSUI UM CORA\u00c7\u00c3O COM PODER DIVINO IMORTAL NO JOGO.", "text": "...", "tr": "Kad\u0131n kahraman Vier Charlotte\u0027un oyunda \u00f6l\u00fcms\u00fcz ilahi g\u00fcce sahip bir kalbi var."}, {"bbox": ["358", "1480", "848", "1786"], "fr": "\u00c0 ma connaissance, le seul qui puisse actuellement la tuer dans le jeu est cet homme de papier que je hais :", "id": "SEJAUH YANG KUTAHU, SATU-SATUNYA YANG BISA MEMBUNUHNYA DALAM GAME INI HANYALAH PRIA KERTAS YANG KUBENCI ITU:", "pt": "AT\u00c9 ONDE SEI, O \u00daNICO QUE PODE MAT\u00c1-LA NO JOGO \u00c9 AQUELE HOMEM DE PAPEL QUE ODEIO:", "text": "...", "tr": "Bildi\u011fim kadar\u0131yla, oyunda onu \u00f6ld\u00fcrebilecek tek ki\u015fi o nefret etti\u011fim ka\u011f\u0131ttan adam:"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "2479", "615", "2767"], "fr": "Le Pape \u00ab Urbain \u00bb.", "id": "PAUS \"URBAN\"", "pt": "O PAPA \"URBAN\".", "text": "POPE URBAN", "tr": "Papa \u0027Urban\u0027."}, {"bbox": ["2", "45", "413", "153"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1941", "779", "2134"], "fr": "N\u0027essayez pas de me convaincre, j\u0027ai le c\u0153ur blind\u00e9.", "id": "JANGAN MENASIHATIKU, HATIKU SUDAH TERKUNCI RAPAT.", "pt": "N\u00c3O TENTE ME CONVENCER, MEU CORA\u00c7\u00c3O J\u00c1 EST\u00c1 SELADO EM CIMENTO.", "text": "DON\u0027T TRY TO CONVINCE ME, MY HEART IS SEALED WITH CEMENT.", "tr": "Beni ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015fma, kalbimi \u00e7imentoyla kapatt\u0131m."}, {"bbox": ["228", "666", "604", "944"], "fr": "Toi, esp\u00e8ce de t\u00eate de mule ! Tomber amoureuse est-il plus effrayant que la mort ?!", "id": "KAU, KAU INI KERAS KEPALA SEKALI! APA PACARAN LEBIH MENAKUTKAN DARIPADA KEMATIAN?!", "pt": "VOC\u00ca... SUA CABE\u00c7A DURA! NAMORAR \u00c9 MAIS ASSUSTADOR QUE A MORTE?!", "text": "Y-YOU\u0027RE SO STUBBORN! IS DATING WORSE THAN DEATH?!", "tr": "Seni... seni kal\u0131n kafal\u0131! A\u015f\u0131k olmak \u00f6l\u00fcmden daha m\u0131 korkun\u00e7?!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1725", "877", "1999"], "fr": "Ce n\u0027est que la mort. Il y a des milliers de fa\u00e7ons de la chercher, et moi...", "id": "BUKANNYA HANYA MATI SAJA, ADA RIBUAN CARA UNTUK MATI, AKU...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 MORRER? EXISTEM MIL MANEIRAS DE PROCURAR A MORTE, EU...", "text": "...", "tr": "Sadece \u00f6l\u00fcm de\u011fil mi? \u00d6lmenin binbir yolu var, ben de..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "72", "359", "280"], "fr": "Monsieur le Chef de Guilde, par ici s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "KETUA, SILAKAN LEWAT SINI.", "pt": "PRESIDENTE, POR AQUI, POR FAVOR.", "text": "GUILD LEADER, THIS WAY PLEASE.", "tr": "Ba\u015fkan\u0131m, bu taraftan l\u00fctfen."}, {"bbox": ["474", "1039", "853", "1340"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, Nidhogg ? Le lieu de r\u00e9demption o\u00f9 Dieu accorde aux criminels une chance de se repentir ?", "id": "INIKAH NIDHOGG? TEMPAT PENEBUSAN YANG DIBERIKAN DEWA KEPADA PARA PENJAHAT UNTUK BERTOBAT?", "pt": "ENT\u00c3O ESTA \u00c9 NIDHOGG? O LUGAR DE REDEN\u00c7\u00c3O DADO POR DEUS AOS CRIMINOSOS PARA SE ARREPENDEREM?", "text": "IS THIS NIGELHODD? THE PLACE OF REDEMPTION GOD GRANTED TO CRIMINALS TO REPENT?", "tr": "Buras\u0131 Nidhogg mu? Tanr\u0131\u0027n\u0131n su\u00e7lulara t\u00f6vbe edip kendilerini d\u00fczeltmeleri i\u00e7in bah\u015fetti\u011fi kurtulu\u015f yeri mi?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1991", "707", "2275"], "fr": "Eugene Evans, chef de la guilde marchande de Biden. L\u0027un des personnages masculins s\u00e9ductibles du jeu.", "id": "EUGENE EVANS\nKETUA SERIKAT PEDAGANG BIDEN\nSALAH SATU KARAKTER PRIA YANG BISA DITAKLUKKAN DALAM GAME", "pt": "EUGENE EVANS, PRESIDENTE DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O COMERCIAL BIDEN.\nUM DOS PERSONAGENS MASCULINOS CONQUIST\u00c1VEIS DO JOGO.", "text": "EUGENE EVANS, BIDEN CHAMBER OF COMMERCE PRESIDENT, ONE OF THE CAPTURABLE MALE LEADS IN THE GAME.", "tr": "Eugene Evans, Biden Ticaret Birli\u011fi Ba\u015fkan\u0131. Oyunda etkilenebilecek erkek karakterlerden biri."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/22.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "2412", "422", "2621"], "fr": "Urbain vous a bien dress\u00e9s.", "id": "URBAN MELATIH KALIAN DENGAN BAIK.", "pt": "URBAN OS TREINOU BEM.", "text": "URBAN HAS TRAINED YOU WELL.", "tr": "Urban sizi iyi terbiye etmi\u015f."}, {"bbox": ["427", "619", "679", "781"], "fr": "Au revoir, Monsieur !", "id": "HATI-HATI DI JALAN!", "pt": "TENHA UMA BOA VIAGEM!", "text": "SAFE TRAVELS!", "tr": "U\u011furlar olsun!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/23.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "699", "764", "1037"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que ce sont des mannequins cr\u00e9\u00e9s par magie par Urbain, sp\u00e9cialement pour maintenir l\u0027ordre \u00e0 Nidhogg.", "id": "KUDENGAR INI ADALAH BONEKA BUATAN URBAN DENGAN SIHIR, KHUSUS UNTUK MENJAGA KETERTIBAN NIDHOGG.", "pt": "OUVI DIZER QUE ESTES S\u00c3O MANEQUINS CRIADOS POR URBAN COM MAGIA, USADOS PARA MANTER A ORDEM EM NIDHOGG.", "text": "I HEARD THESE ARE DUMMIES CREATED BY URBAN USING MAGIC, SPECIFICALLY TO MAINTAIN ORDER IN NIGELHODD.", "tr": "Bunlar\u0131n Urban taraf\u0131ndan sihirle yap\u0131lm\u0131\u015f ve Nidhogg\u0027un d\u00fczenini korumak i\u00e7in \u00f6zel olarak kullan\u0131lan sahte insanlar oldu\u011funu duydum."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/24.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1918", "456", "2140"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que j\u0027en vois, c\u0027est plut\u00f4t int\u00e9ressant.", "id": "BARU PERTAMA KALI MELIHATNYA, CUKUP MENARIK.", "pt": "PRIMEIRA VEZ QUE VEJO, INTERESSANTE.", "text": "FIRST TIME SEEING THIS, QUITE INTERESTING.", "tr": "\u0130lk kez g\u00f6r\u00fcyorum, ilgin\u00e7mi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/26.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1113", "480", "1367"], "fr": "Monsieur le Chef de Guilde, cela vous int\u00e9resse ? Je vais m\u0027en occuper imm\u00e9diatement.", "id": "APAKAH KETUA TERTARIK DENGAN INI? AKAN SEGERA KUATUR.", "pt": "O SENHOR PRESIDENTE EST\u00c1 INTERESSADO NISTO? EU PROVIDENCIAREI IMEDIATAMENTE.", "text": "IS THE PRESIDENT INTERESTED IN THIS? I\u0027LL ARRANGE IT RIGHT AWAY.", "tr": "Ba\u015fkan\u0131m bununla ilgileniyor musunuz? Hemen ayarlayay\u0131m."}, {"bbox": ["399", "97", "701", "328"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que votre ma\u00eetre \u00e9l\u00e8ve aussi une b\u00eate marine ?", "id": "KUDENGAR, TUAN KALIAN JUGA MEMELIHARA MONSTER LAUT?", "pt": "OUVI DIZER QUE SEU MESTRE TAMB\u00c9M CRIA UMA BESTA MARINHA?", "text": "I HEARD YOUR MASTER ALSO KEEPS A SEA BEAST?", "tr": "Duydum ki efendiniz bir de deniz canavar\u0131 besliyormu\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/28.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "108", "578", "314"], "fr": "Gardes, jetez-le \u00e0 la mer !", "id": "ORANG-ORANG, LEMPAR DIA KE LAUT!", "pt": "ALGU\u00c9M, JOGUE-O NO MAR!", "text": "SOMEONE, THROW HIM INTO THE SEA!", "tr": "Askerler! Onu denize at\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/29.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "508", "795", "943"], "fr": "Vous ne pouvez pas faire \u00e7a ! Je suis un prisonnier sous la protection du temple, je suis venu ici pour recevoir la r\u00e9demption divine !", "id": "KAU TIDAK BOLEH MELAKUKAN INI! AKU ADALAH TAHANAN YANG DILINDUNGI KUIL, AKU DATANG KE SINI UNTUK MENERIMA PENEBUSAN DARI DEWA!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE FAZER ISSO! SOU UM PRISIONEIRO SOB A PROTE\u00c7\u00c3O DO TEMPLO, VIM AQUI PARA RECEBER A REDEN\u00c7\u00c3O DE DEUS!", "text": "YOU CAN\u0027T DO THIS! I\u0027M A PRISONER PROTECTED BY THE TEMPLE, I\u0027M HERE TO RECEIVE GOD\u0027S REDEMPTION!", "tr": "Bunu yapamazs\u0131n\u0131z! Ben Tap\u0131nak taraf\u0131ndan korunan bir mahkumum, buraya Tanr\u0131\u0027n\u0131n kurtulu\u015funu kabul etmeye geldim!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/31.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "79", "467", "306"], "fr": "Mourir pour le ma\u00eetre, voil\u00e0 ta r\u00e9demption.", "id": "MATI DEMI TUAN, ITULAH PENEBUSANMU.", "pt": "MORRER PELO MESTRE, ESSA \u00c9 A SUA REDEN\u00c7\u00c3O.", "text": "DYING FOR YOUR MASTER, THAT IS YOUR REDEMPTION.", "tr": "Efendi i\u00e7in \u00f6lmek, i\u015fte bu senin kurtulu\u015fun."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/32.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "281", "721", "447"], "fr": "Non ! L\u00e2chez-moi !", "id": "JANGAN! LEPASKAN AKU!", "pt": "N\u00c3O! ME SOLTE!", "text": "NO! LET GO OF ME!", "tr": "Hay\u0131r! B\u0131rak\u0131n beni!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/34.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "141", "639", "377"], "fr": "Nous n\u0027entrons plus dans Nidhogg !", "id": "KAMI TIDAK MAU MASUK NIDHOGG LAGI!", "pt": "N\u00c3O VAMOS MAIS PARA NIDHOGG!", "text": "WE WON\u0027T ENTER NIGELHODD!", "tr": "Nidhogg\u0027a girmeyece\u011fiz!"}, {"bbox": ["459", "1778", "775", "1956"], "fr": "Nous sommes pr\u00eats \u00e0 accepter un proc\u00e8s normal !", "id": "KAMI BERSEDIA MENERIMA PENGADILAN NORMAL!", "pt": "ESTAMOS DISPOSTOS A ACEITAR UM JULGAMENTO NORMAL!", "text": "WE ARE WILLING TO ACCEPT A NORMAL TRIAL!", "tr": "Normal bir yarg\u0131lamay\u0131 kabul etmeye raz\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["93", "627", "393", "740"], "fr": "Laissez-nous repartir !", "id": "BIARKAN KAMI KEMBALI!", "pt": "DEIXE-NOS VOLTAR!", "text": "LET US GO BACK!", "tr": "B\u0131rak\u0131n geri d\u00f6nelim!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/35.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "557", "544", "848"], "fr": "Jetez tous ces p\u00e9cheurs qui refusent la r\u00e9demption \u00e0 la mer !", "id": "LEMPARKAN SEMUA PENJAHAT YANG TIDAK MAU MENERIMA PENEBUSAN INI KE LAUT!", "pt": "JOGUEM TODOS ESSES PECADORES QUE N\u00c3O ACEITAM A REDEN\u00c7\u00c3O NO MAR!", "text": "THROW ALL THESE SINNERS WHO REFUSE REDEMPTION INTO THE SEA!", "tr": "Kurtulu\u015fu kabul etmeyen bu g\u00fcnahkarlar\u0131n hepsini denize at\u0131n!"}, {"bbox": ["128", "1542", "452", "1755"], "fr": "Non ! Laissez-nous repartir !", "id": "TIDAK! BIARKAN KAMI KEMBALI!", "pt": "N\u00c3O! DEIXE-NOS VOLTAR!", "text": "NO! LET US GO BACK!", "tr": "Hay\u0131r! B\u0131rak\u0131n geri d\u00f6nelim!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/36.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "689", "500", "934"], "fr": "Nous ne voulons plus de r\u00e9demption ! Nous voulons retourner au cachot !", "id": "KAMI TIDAK MAU PENEBUSAN LAGI, KAMI MAU KEMBALI KE PENJARA BAWAH TANAH!", "pt": "N\u00c3O QUEREMOS MAIS A REDEN\u00c7\u00c3O! QUEREMOS VOLTAR PARA A MASMORRA!", "text": "WE DON\u0027T WANT REDEMPTION ANYMORE, WE WANT TO GO BACK TO THE DUNGEON!", "tr": "Kurtulu\u015f istemiyoruz! Zindana geri d\u00f6nmek istiyoruz!"}, {"bbox": ["587", "325", "806", "459"], "fr": "Au secours !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/37.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "1040", "826", "1270"], "fr": "Bande de menteurs ! Vous avez souill\u00e9 la volont\u00e9 divine !", "id": "KALIAN PARA PENIPU! KALIAN TELAH MENODAI KEHENDAK DEWA!", "pt": "SEUS MENTIROSOS! VOC\u00caS MANCHARAM A VONTADE DIVINA!", "text": "YOU LIARS! YOU\u0027VE DEFILED GOD\u0027S WILL!", "tr": "Sizi yalanc\u0131lar s\u00fcr\u00fcs\u00fc! Tanr\u0131\u0027n\u0131n iradesini lekelediniz!"}, {"bbox": ["50", "613", "355", "765"], "fr": "Je ne veux pas mourir.", "id": "AKU TIDAK MAU MATI", "pt": "EU N\u00c3O QUERO MORRER.", "text": "I DON\u0027T WANT TO DIE...", "tr": "\u00d6lmek istemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/39.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1170", "600", "1336"], "fr": "Je... Nous sommes fichus !", "id": "KI-KITA PASTI MATI!", "pt": "N\u00d3S... ESTAMOS PERDIDOS!", "text": "W-WE\u0027RE DEAD!", "tr": "Bi-biz... Mahvolduk!"}, {"bbox": ["438", "75", "599", "194"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/41.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1813", "727", "2029"], "fr": "Il y a... quelqu\u0027un !", "id": "ADA... SESEORANG!", "pt": "TEM... ALGU\u00c9M!", "text": "S-SOMEONE\u0027S THERE!", "tr": "Bi... biri var!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/42.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "437", "670", "606"], "fr": "C\u0027est du bois ! On est sauv\u00e9s !", "id": "ITU KAYU! KITA SELAMAT!", "pt": "\u00c9 MADEIRA! ESTAMOS SALVOS!", "text": "IT\u0027S WOOD! WE\u0027RE SAVED!", "tr": "Bu bir k\u00fct\u00fck! Kurtulduk!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/45.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "3352", "450", "3535"], "fr": "Que se passe-t-il ?!", "id": "APA YANG TERJADI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}, {"bbox": ["566", "4791", "739", "4934"], "fr": "Ne bougez pas.", "id": "JANGAN BERGERAK.", "pt": "N\u00c3O SE MEXA.", "text": "DON\u0027T MOVE.", "tr": "K\u0131m\u0131ldama."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/46.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "356", "513", "633"], "fr": "Si je ne me trompe pas, une femme a saut\u00e9 \u00e0 la mer avec du bois.", "id": "JIKA AKU TIDAK SALAH LIHAT, ADA SEORANG WANITA YANG MELOMPAT KE LAUT DENGAN MEMBAWA KAYU.", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, UMA MULHER PULOU NO MAR COM A MADEIRA.", "text": "IF I\u0027M NOT MISTAKEN, A WOMAN JUMPED INTO THE SEA WITH A PIECE OF WOOD.", "tr": "Yanl\u0131\u015f g\u00f6rmediysem, bir kad\u0131n bir k\u00fct\u00fckle denize atlad\u0131."}, {"bbox": ["429", "2914", "812", "3212"], "fr": "Int\u00e9ressant, \u00e0 quoi pense-t-elle ? Croit-elle pouvoir les sauver en sautant \u00e0 la mer ?", "id": "MENARIK, APA YANG DIA PIKIRKAN? APA DIA PIKIR DENGAN MELOMPAT KE LAUT BISA MENYELAMATKAN MEREKA?", "pt": "INTERESSANTE. O QUE ELA EST\u00c1 PENSANDO? ACHA QUE PULAR NO MAR VAI SALV\u00c1-LOS?", "text": "INTERESTING, WHAT IS SHE THINKING? DOES SHE THINK JUMPING INTO THE SEA WILL SAVE THEM?", "tr": "\u0130lgin\u00e7, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor acaba? Denize atlayarak onlar\u0131 kurtarabilece\u011fini mi sand\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/47.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1179", "601", "1347"], "fr": "Bande dessin\u00e9e", "id": "MANHUA", "pt": "QUADRINHO", "text": "MANGA", "tr": "\u00c7izgi Roman"}, {"bbox": ["168", "358", "708", "667"], "fr": "Jeu : S\u00e9duire le Tyran", "id": "GAME MENAKLUKKAN TIRAN", "pt": "JOGO: CONQUISTAR O TIRANO", "text": "STRATEGIZE WITH THE TYRANT", "tr": "Zalim H\u00fck\u00fcmdar\u0027\u0131 Tavlama Oyunu"}, {"bbox": ["383", "151", "801", "611"], "fr": "Jeu : S\u00e9duire le Tyran", "id": "GAME MENAKLUKKAN TIRAN", "pt": "JOGO: CONQUISTAR O TIRANO", "text": "STRATEGIZE WITH THE TYRANT", "tr": "Zalim H\u00fck\u00fcmdar\u0027\u0131 Tavlama Oyunu"}], "width": 900}, {"height": 588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-warlord-s-game-strategy/2/48.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "29", "638", "239"], "fr": "Suivez-nous !", "id": "IKUTI KAMI YA!", "pt": "SIGA-NOS!", "text": "FOLLOW US!", "tr": "Bizi takip edin!"}, {"bbox": ["219", "502", "830", "587"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["274", "64", "692", "348"], "fr": "Suivez-nous !", "id": "IKUTI KAMI YA!", "pt": "SIGA-NOS!", "text": "FOLLOW US!", "tr": "Bizi takip edin!"}, {"bbox": ["219", "502", "831", "588"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua