This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 12
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/0.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "794", "692", "1183"], "fr": "Sc\u00e9nario : Ergou, Juanxincai\u003cbr\u003eDessinateur principal : Dianya\u003cbr\u003eStoryboard : Maoyaojiao\u003cbr\u003eColoriste : Bingtian Ba\u003cbr\u003e\u00c9diteur : Chengzi", "id": "PENULIS SKENARIO: ER GOU, JUAN XINCAI\nKEPALA ARTIS: DIAN YA\nSTORYBOARD: MAO YAOJIAO\nPEWARNA: BING TIANBA\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRO: ER GOU, JUANXINCAI\nARTISTA PRINCIPAL: DIAN YA\nSTORYBOARD: MAO YAOJIAO\nCOLORISTA: BING TIANBA\nEDITOR: CHENG ZI", "text": "SCENARIO: ERGOU, CABBAGE LEAD WRITER: DIANYA STORYBOARD: MAOYAOJIAO COLORIST: BINGTIANBA EDITOR: CHENGZI", "tr": "SENARYO: ER GOU, KIVIRCIK LAHANA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: DIAN YA\nSAHNELEME: MAO YAOJIAO\nRENKLEND\u0130RME: BING TIAN BA\nED\u0130T\u00d6R: CHENG ZI"}, {"bbox": ["231", "1306", "923", "1499"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Les contrevenants s\u0027exposeront \u00e0 des poursuites judiciaires.", "id": "KOMIK INI ADALAH KARYA EKSKLUSIF BILIBILI COMICS. DILARANG KERAS MELAKUKAN REPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "MANHUABIBILI COMICS EXCLUSIVO. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. A DESCOBERTA DE TAL ATO ACARRETAR\u00c1 MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "BU ESER B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS\u0027E \u00d6ZELD\u0130R VE HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "2123", "656", "2437"], "fr": "Mais pour rentrer chez moi, je me fiche des mauvaises critiques des lecteurs ou de ma r\u00e9putation,", "id": "TAPI DEMI BISA PULANG, AKU TIDAK PEDULI DENGAN KRITIKAN BURUK PEMBACA ATAU REPUTASI,", "pt": "MAS, PARA VOLTAR PARA CASA, N\u00c3O ME IMPORTO COM CR\u00cdTICAS NEGATIVAS DOS LEITORES OU COM MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O,", "text": "BUT IN ORDER TO GO HOME, I DON\u0027T CARE ABOUT BAD REVIEWS FROM READERS OR MY REPUTATION.", "tr": "AMA EVE D\u00d6NMEK \u0130\u00c7\u0130N, OKURLARIN OLUMSUZ YORUMLARI YA DA \u0130T\u0130BARIM UMURUMDA DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["410", "2578", "869", "2866"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je vais la malmener s\u00e9v\u00e8rement !", "id": "HARI INI AKU PASTI AKAN MENINDASNYA HABIS-HABISAN!", "pt": "HOJE EU VOU MALTRAT\u00c1-LA COM VONTADE!", "text": "TODAY, I MUST BULLY HER VICIOUSLY!", "tr": "BUG\u00dcN ONA KES\u0130NL\u0130KLE ACIMASIZCA ZORBALIK YAPACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["314", "369", "680", "693"], "fr": "C\u0027\u00e9tait tellement embarrassant hier ! J\u0027ai fui !", "id": "KEMARIN BENAR-BENAR MEMALUKAN! AKU MALAH KABUR!", "pt": "ONTEM FOI T\u00c3O VERGONHOSO! EU REALMENTE FUGI!", "text": "YESTERDAY WAS SO EMBARRASSING! I ACTUALLY RAN AWAY!", "tr": "D\u00dcN GER\u00c7EKTEN \u00c7OK UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130YD\u0130! RESMEN KA\u00c7TIM!"}, {"bbox": ["157", "4360", "424", "4594"], "fr": "Meng Nian.", "id": "MENG NIAN.", "pt": "MENG NIAN.", "text": "MENG NIAN.", "tr": "MENG NIAN."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/2.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1763", "822", "1957"], "fr": "Elle m\u0027a suivie jusqu\u0027en classe.", "id": "MALAH MENYUSULKU SAMPAI KE KELAS.", "pt": "ELA AT\u00c9 ME SEGUIU AT\u00c9 A SALA DE AULA.", "text": "SHE ACTUALLY CAME TO THE CLASSROOM.", "tr": "RESMEN SINIFIMA KADAR GELM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["122", "291", "386", "467"], "fr": "C\u0027est Gu Xing...", "id": "ITU GU XING...", "pt": "\u00c9 GU XING...", "text": "IS THAT... GU XING?", "tr": "GU XING BU..."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/3.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "64", "491", "314"], "fr": "\u00c7a alors... Elle va encore s\u0027en prendre \u00e0 Meng Nian, devrais-je intervenir ?", "id": "INI... DIA MAU MENINDAS MENG NIAN LAGI, HARUSKAH KITA HENTIKAN?", "pt": "ISSO... ELA VAI MALTRATAR MENG NIAN DE NOVO, DEVO IMPEDIR?", "text": "THIS... IS SHE GOING TO BULLY MENG NIAN AGAIN? SHOULD I STOP HER?", "tr": "BU... Y\u0130NE MENG NIAN\u0027A ZORBALIK MI YAPACAK, ENGELLEMEL\u0130 M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["408", "876", "695", "1073"], "fr": "Meng Nian va souffrir...", "id": "MENG NIAN AKAN CELAKA...", "pt": "MENG NIAN VAI SE DAR MAL...", "text": "MENG NIAN IS IN TROUBLE...", "tr": "MENG NIAN\u0027IN BA\u015eI DERTTE..."}, {"bbox": ["609", "426", "949", "616"], "fr": "Mais elle fait si peur...", "id": "TAPI DIA MENYERAMKAN SEKALI...", "pt": "MAS ELA \u00c9 T\u00c3O ASSUSTADORA...", "text": "BUT SHE\u0027S SO SCARY...", "tr": "AMA \u00c7OK KORKUTUCU..."}, {"bbox": ["610", "2255", "865", "2451"], "fr": "Grande S\u0153ur.", "id": "KAKAK.", "pt": "IRM\u00c3.", "text": "SISTER!", "tr": "ABLA"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1154", "503", "1430"], "fr": "Zut, d\u00e8s que je la vois, je me souviens de mon r\u00eave...", "id": "SIAL, BEGITU MELIHATNYA, AKU JADI TERINGAT MIMPI ITU.", "pt": "DROGA, ASSIM QUE A VEJO, LEMBRO DO SONHO.", "text": "DAMN IT, SEEING HER REMINDS ME OF THAT DREAM.", "tr": "EYVAH, ONU G\u00d6R\u00dcNCE AKLIMA R\u00dcYAMDAK\u0130 O SAHNE GELD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "157", "437", "342"], "fr": "Grande S\u0153ur ?", "id": "KAKAK?", "pt": "IRM\u00c3?", "text": "SISTER?", "tr": "ABLA?"}, {"bbox": ["487", "1364", "696", "1544"], "fr": "Ne t\u0027approche pas !", "id": "JANGAN MENDEKAT!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "DON\u0027T COME ANY CLOSER!", "tr": "YAKLA\u015eMA!"}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "1456", "880", "1722"], "fr": "A\u00efe ! D\u00e9... D\u00e9sol\u00e9e !", "id": "ADUH! MA... MAAF!", "pt": "AI! DESCUL... DESCULPE!", "text": "OUCH! I\u0027M... I\u0027M SORRY!", "tr": "AH! \u00dcZ... \u00dcZG\u00dcN\u00dcM!"}, {"bbox": ["531", "121", "906", "382"], "fr": "Ma fa\u00e7on d\u0027entrer n\u0027\u00e9tait s\u00fbrement pas la bonne, je dois recommencer.", "id": "PASTI CARA MASUKKU SALAH, AKU HARUS MENGULANGINYA LAGI.", "pt": "COM CERTEZA ENTREI DE FORMA ERRADA. PRECISO TENTAR DE NOVO.", "text": "I MUST\u0027VE ENTERED THE WRONG WAY. I NEED TO DO IT AGAIN.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE YANLI\u015e B\u0130R \u015eEK\u0130LDE GELD\u0130M, TEKRAR DENEMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["66", "2864", "275", "3019"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1730", "540", "1999"], "fr": "Tu viens jouer les chevaliers servants ?", "id": "DATANG UNTUK MELINDUNGINYA?", "pt": "VEIO BANCAR O PROTETOR DELA?", "text": "HERE TO BE THE WHITE KNIGHT?", "tr": "KAHRAMAN OLMAYA MI GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["77", "306", "489", "569"], "fr": "Pourquoi Mu Yang est-il ici ?", "id": "KENAPA MU YANG DATANG?", "pt": "POR QUE MU YANG VEIO?", "text": "WHY IS MU YANG HERE?", "tr": "MU YANG NASIL GELD\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "1497", "630", "1744"], "fr": "Ce week-end, j\u0027aimerais t\u0027inviter \u00e0 ma f\u00eate d\u0027anniversaire.", "id": "AKHIR PEKAN INI AKU INGIN MENGUNDANGMU KE PESTA ULANG TAHUNKU.", "pt": "NO FIM DE SEMANA, GOSTARIA DE TE CONVIDAR PARA MINHA FESTA DE ANIVERS\u00c1RIO.", "text": "I\u0027D LIKE TO INVITE YOU TO MY BIRTHDAY PARTY THIS WEEKEND.", "tr": "HAFTA SONU SEN\u0130 DO\u011eUM G\u00dcN\u00dc PART\u0130ME DAVET ETMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["434", "78", "709", "280"], "fr": "Tes jambes vont mieux ?", "id": "KAKIMU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "SUA PERNA EST\u00c1 MELHOR?", "text": "ARE YOUR LEGS OKAY?", "tr": "BACA\u011eIN DAHA \u0130Y\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["250", "433", "457", "580"], "fr": "\u00c7a va.", "id": "TIDAK APA-APA.", "pt": "ESTOU BEM.", "text": "I\u0027M FINE.", "tr": "B\u0130R \u015eEY\u0130M YOK."}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "2526", "555", "2864"], "fr": "Le protagoniste masculin aurait d\u00fb aussi donner \u00e0 l\u0027h\u00e9ro\u00efne une invitation \u00e0 son anniversaire et une robe qu\u0027il avait lui-m\u00eame con\u00e7ue.", "id": "PEMERAN UTAMA PRIA SEHARUSNYA JUGA MEMBERIKAN PEMERAN UTAMA WANITA SEBUAH UNDANGAN ULANG TAHUN DAN GAUN YANG DIRANCANGNYA SENDIRI.", "pt": "O PROTAGONISTA MASCULINO DEVERIA TER DADO \u00c0 PROTAGONISTA UM CONVITE DE ANIVERS\u00c1RIO E UM VESTIDO DESENHADO POR ELE.", "text": "THE MALE LEAD SHOULD\u0027VE ALSO GIVEN THE FEMALE LEAD A BIRTHDAY INVITATION AND A DRESS HE DESIGNED.", "tr": "ERKEK BA\u015eROL, KADIN BA\u015eROLE B\u0130R DO\u011eUM G\u00dcN\u00dc DAVET\u0130YES\u0130 VE KEND\u0130 TASARLADI\u011eI B\u0130R ELB\u0130SE DE VERMEL\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["89", "1330", "547", "1611"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s l\u0027intrigue du roman, la nuit derni\u00e8re, mis \u00e0 part le baiser sous la pluie, c\u0027est dommage que par ma faute...", "id": "MENURUT ALUR CERITA NOVEL, SELAIN CIUMAN DI MALAM HUJAN KEMARIN, SAYANGNYA OLEHKU...", "pt": "DE ACORDO COM O ENREDO DA NOVELA, AL\u00c9M DO BEIJO NA CHUVA DA NOITE PASSADA, QUE EU INFELIZMENTE ATRAPALHEI...", "text": "ACCORDING TO THE PLOT OF THE NOVEL, BESIDES THE KISS IN THE RAINY NIGHT LAST NIGHT, UNFORTUNATELY, I...", "tr": "ROMANDAK\u0130 H\u0130KAYEYE G\u00d6RE, D\u00dcN GECE YA\u011eMUR ALTINDAK\u0130 \u00d6P\u00dc\u015eME DI\u015eINDA, MAALESEF BEN\u0130M Y\u00dcZ\u00dcMDEN..."}, {"bbox": ["517", "87", "789", "275"], "fr": "Voici l\u0027invitation.", "id": "INI UNDANGANNYA.", "pt": "ESTE \u00c9 O CONVITE.", "text": "THIS IS THE INVITATION.", "tr": "BU DAVET\u0130YE."}, {"bbox": ["442", "933", "691", "1142"], "fr": "Ah oui !", "id": "OH IYA!", "pt": "AH, \u00c9 MESMO!", "text": "OH RIGHT!", "tr": "DO\u011eRU YA!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1424", "829", "1655"], "fr": "Alors repose-toi bien, je ne te d\u00e9range plus.", "id": "KALAU BEGITU ISTIRAHATLAH YANG BAIK, AKU TIDAK AKAN MENGGANGGUMU.", "pt": "ENT\u00c3O DESCANSE BEM, N\u00c3O VOU MAIS INCOMODAR.", "text": "THEN GET SOME REST. I WON\u0027T BOTHER YOU ANYMORE.", "tr": "O ZAMAN \u0130Y\u0130 D\u0130NLEN, BEN DE SEN\u0130 DAHA FAZLA RAHATSIZ ETMEYEY\u0130M."}, {"bbox": ["158", "309", "653", "644"], "fr": "C\u0027est un accessoire crucial pour la suite de l\u0027intrigue, laisse-moi voir \u00e0 quoi ressemble une robe qui vaut des millions !", "id": "ITU KAN PROPERTI PENTING UNTUK ALUR CERITA SELANJUTNYA, BIAR KULIHAT SEPERTI APA GAUN BERNILAI PULUHAN JUTA ITU.", "pt": "ESSE \u00c9 UM ITEM IMPORTANTE PARA O ENREDO FUTURO! DEIXA EU VER COMO \u00c9 ESSE VESTIDO DE MILH\u00d5ES.", "text": "THAT\u0027S AN IMPORTANT PROP FOR THE LATER PLOT. LET ME SEE WHAT A DRESS WORTH TENS OF MILLIONS LOOKS LIKE.", "tr": "BU, SONRAK\u0130 H\u0130KAYE \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NEML\u0130 B\u0130R E\u015eYA, BAKALIM M\u0130LYONLUK ELB\u0130SE NASILMI\u015e."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "1714", "679", "2035"], "fr": "Sans la robe, la suite de l\u0027intrigue sera compl\u00e8tement diff\u00e9rente, et si \u00e7a m\u0027emp\u00eache de rentrer chez moi ?", "id": "KALAU TIDAK ADA GAUNNYA, ALUR CERITA SELANJUTNYA AKAN BENAR-BENAR BERBEDA, BAGAIMANA KALAU ITU MEMENGARUHI KEPULANGANKU.", "pt": "SE N\u00c3O TIVER O VESTIDO, O ENREDO SEGUINTE SER\u00c1 COMPLETAMENTE DIFERENTE. E SE ISSO AFETAR MINHA VOLTA PARA CASA?", "text": "IF THERE\u0027S NO DRESS, THE FOLLOWING PLOT WILL BE COMPLETELY DIFFERENT. WHAT IF IT AFFECTS MY CHANCE TO GO HOME?", "tr": "ELB\u0130SE OLMAZSA SONRAK\u0130 H\u0130KAYE TAMAMEN FARKLI OLACAK, EVE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM\u00dc ETK\u0130LERSE NE YAPARIM?"}, {"bbox": ["160", "1263", "613", "1572"], "fr": "Et la robe qui a caus\u00e9 tant de chaos et de conflits cach\u00e9s ?!", "id": "GAUN YANG MENYEBABKAN PERTUMPAHAN DARAH DAN PERSAINGAN SENGIT ITU MANA!", "pt": "E O VESTIDO QUE CAUSOU TANTAS DISPUTAS SANGRENTAS E CONFLITOS?!", "text": "WHERE\u0027S THE DRESS THAT CAUSED COUNTLESS STORMS AND RIVALRIES?!", "tr": "SAYISIZ KANLI FIRTINAYA VE A\u00c7IK G\u0130ZL\u0130 M\u00dcCADELEYE NEDEN OLAN O ELB\u0130SE NEREDE!"}, {"bbox": ["483", "130", "751", "326"], "fr": "La robe ?!", "id": "GAUNNYA MANA!", "pt": "O VESTIDO! CAD\u00ca O VESTIDO?!", "text": "WHERE\u0027S THE DRESS?!", "tr": "ELB\u0130SE NEREDE!"}, {"bbox": ["114", "2878", "429", "2998"], "fr": "Je dois absolument mettre la main dessus !", "id": "AKU HARUS MENDAPATKANNYA!", "pt": "PRECISO CONSEGUI-LO DE QUALQUER JEITO!", "text": "I MUST GET IT!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE ELDE ETMEL\u0130Y\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "183", "728", "368"], "fr": "Pff, avec son allure mis\u00e9rable, elle va juste d\u00e9barquer \u00e0 la r\u00e9ception en uniforme scolaire pour se ridiculiser de mille fa\u00e7ons.", "id": "HEH, DENGAN PENAMPILANNYA YANG MISKIN ITU, DIA HANYA AKAN DATANG KE PESTA DENGAN SERAGAM SEKOLAH DAN MEMPERMALUKAN DIRI DENGAN CARA YANG BERBEDA.", "pt": "HMPH, COM AQUELA APAR\u00caNCIA MISER\u00c1VEL DELA, S\u00d3 CONSEGUIRIA ENTRAR NA FESTA DE UNIFORME ESCOLAR E PASSAR VERGONHA DE OUTRA FORMA.", "text": "HA, WITH HER POOR AND SHABBY APPEARANCE, SHE\u0027LL ONLY EMBARRASS HERSELF BY BARGING INTO THE BANQUET IN HER SCHOOL UNIFORM.", "tr": "HEH, O FAK\u0130R HAL\u0130YLE ANCAK OKUL \u00dcN\u0130FORMASIYLA Z\u0130YAFETE DALIP YEN\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE REZ\u0130L OLUR."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "199", "681", "507"], "fr": "Elle, digne d\u0027entrer chez les Mu ? Ne faites pas rire tout le monde, elle ne sait m\u00eame pas se maquiller, quelle horreur.", "id": "DIA PIKIR DIA PANTAS MASUK KE GERBANG KELUARGA MU? JANGAN MEMBUAT ORANG TERTAWA TERBAHAK-BAHAK, DIA BAHKAN TIDAK BISA BERDANDAN, JELEK SEKALI.", "pt": "ELA ACHA QUE MERECE ENTRAR NA CASA DOS MU? N\u00c3O FA\u00c7A AS PESSOAS RIREM. NEM SABE SE MAQUIAR, \u00c9 HORR\u00cdVEL.", "text": "DOES SHE THINK SHE\u0027S WORTHY OF ENTERING THE MU FAMILY\u0027S DOOR? DON\u0027T MAKE ME LAUGH. SHE CAN\u0027T EVEN PUT ON MAKEUP PROPERLY, SO UGLY.", "tr": "O MU MU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N KAPISINDAN G\u0130RMEYE LAYIKMI\u015e? G\u00dcLD\u00dcRMES\u0130N \u0130NSANI, MAKYAJ B\u0130LE YAPMAYI B\u0130LM\u0130YOR, \u00c7OK \u00c7\u0130RK\u0130N."}, {"bbox": ["166", "2240", "812", "2523"], "fr": "Elle essaie d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de se faire remarquer devant le protagoniste masculin ? C\u0027est un peu \u00e9coeurant.", "id": "APAKAH INI SENGAJA MENCARI PERHATIAN DI DEPAN PEMERAN UTAMA PRIA? AGAK MENJIJIKKAN.", "pt": "ELA EST\u00c1 TENTANDO CHAMAR A ATEN\u00c7\u00c3O DO PROTAGONISTA MASCULINO DE PROP\u00d3SITO? QUE NOJO.", "text": "IS SHE DELIBERATELY TRYING TO GRAB ATTENTION IN FRONT OF THE MALE LEAD? IT\u0027S KIND OF DISGUSTING.", "tr": "BU, ERKEK BA\u015eROL\u00dcN \u00d6N\u00dcNDE KASITLI OLARAK \u0130LG\u0130 \u00c7EKMEYE \u00c7ALI\u015eMAK MI? B\u0130RAZ \u0130\u011eREN\u00c7."}, {"bbox": ["347", "1524", "833", "1724"], "fr": "Comment l\u0027auteur a-t-il pu \u00e9crire des r\u00e9pliques pareilles ? Il a fini l\u0027\u00e9cole primaire au moins ?", "id": "BAGAIMANA BISA PENULIS MENULIS DIALOG SEPERTI INI, APA DIA SUDAH LULUS SD?", "pt": "COMO A AUTORA CONSEGUE ESCREVER ESSE TIPO DE FALA? SER\u00c1 QUE ELA TERMINOU O ENSINO FUNDAMENTAL?", "text": "HOW COULD THE AUTHOR WRITE SUCH LINES? DID THEY EVEN GRADUATE FROM ELEMENTARY SCHOOL?", "tr": "YAZAR NASIL B\u00d6YLE REPL\u0130KLER YAZAB\u0130LM\u0130\u015e, \u0130LKOKUL MEZUNU MU?"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "690", "541", "994"], "fr": "Pour qui ou pour quoi croyez-vous que je fais tout \u00e7a ?!", "id": "KALIAN PIKIR AKU MELAKUKAN INI UNTUK APA DAN UNTUK SIAPA!!", "pt": "POR QUEM VOC\u00caS ACHAM QUE EU ESTOU FAZENDO ISSO?! POR QUEM?!", "text": "WHAT DO YOU THINK I\u0027M DOING ALL THIS FOR?! WHO DO YOU THINK I\u0027M DOING IT FOR?!", "tr": "S\u0130ZCE BUNU NE \u0130\u00c7\u0130N, K\u0130M\u0130N \u0130\u00c7\u0130N YAPIYORUM!!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "94", "811", "452"], "fr": "Ce qu\u0027il y a de plus pr\u00e9cieux chez Xiao Nian, c\u0027est sa beaut\u00e9 int\u00e9rieure. M\u00eame sans robe de soir\u00e9e, elle est la plus belle, tu ne peux pas te comparer \u00e0 elle !", "id": "YANG PALING BERHARGA DARI XIAO NIAN ADALAH HATINYA YANG CANTIK, MESKIPUN TANPA GAUN PESTA, DIA TETAP YANG TERCANTIK, TIDAK SEBANDING DENGANMU!", "pt": "O MAIS PRECIOSO EM NIANNIAN \u00c9 SEU LINDO CORA\u00c7\u00c3O. MESMO SEM UM VESTIDO DE FESTA, ELA \u00c9 A MAIS BONITA, VOC\u00ca N\u00c3O SE COMPARA A ELA!", "text": "WHAT\u0027S MOST PRECIOUS ABOUT NIAN NIAN IS HER BEAUTIFUL HEART. EVEN WITHOUT A DRESS, SHE\u0027S THE MOST BEAUTIFUL, NOT SOMEONE YOU CAN COMPARE TO!", "tr": "N\u0130AN N\u0130AN\u0027IN EN DE\u011eERL\u0130 \u015eEY\u0130 G\u00dcZEL KALB\u0130D\u0130R, T\u00d6REN KIYAFET\u0130 OLMASA B\u0130LE EN G\u00dcZEL ODUR, SEN\u0130NLE KIYASLANAMAZ!"}, {"bbox": ["344", "1922", "813", "2216"], "fr": "Mais enfin, tu es avare ou stupide ?! Maman ne t\u0027a pas du tout cr\u00e9\u00e9e comme \u00e7a, tu sais !!", "id": "KAU INI SEBENARNYA BODOH ATAU APA! AKU TIDAK MENULISMU SEPERTI INI!!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MESQUINHO OU IDIOTA?! A \u0027MAM\u00c3E\u0027 (AUTORA) AQUI N\u00c3O TE ESCREVEU ASSIM!!", "text": "ARE YOU STINGY OR STUPID?! MOM DIDN\u0027T WRITE YOU LIKE THIS!", "tr": "SEN C\u0130MR\u0130 M\u0130S\u0130N YOKSA APTAL MI! ANNEN SEN\u0130 B\u00d6YLE YAZMADI, TAMAM MI!!"}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1062", "409", "1325"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, n\u0027auriez-vous pas oubli\u00e9 quelque chose ?", "id": "TUAN MUDA, APAKAH KAU MELUPAKAN SESUATU.", "pt": "JOVEM MESTRE, VOC\u00ca N\u00c3O ESQUECEU DE ALGO?", "text": "YOUNG MASTER, DID YOU FORGET SOMETHING?", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, B\u0130R \u015eEY M\u0130 UNUTTUNUZ?"}, {"bbox": ["536", "247", "882", "508"], "fr": "On dirait qu\u0027il va falloir employer la mani\u00e8re forte.", "id": "SEPERTINYA HARUS DENGAN CARA PAKSA.", "pt": "PARECE QUE TEREI QUE SER MAIS DIRETA.", "text": "IT SEEMS LIKE I HAVE TO RESORT TO FORCE.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE ZOR KULLANMAK GEREKECEK."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "468", "729", "712"], "fr": "... Te donner une invitation \u00e0 toi aussi ?", "id": "...JUGA MEMBERIMU UNDANGAN?", "pt": "...TAMB\u00c9M TE DAR UM CONVITE?", "text": "...SHOULD I GIVE YOU AN INVITATION TOO?", "tr": "...SANA DA B\u0130R DAVET\u0130YE M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1004", "512", "1226"], "fr": "Comment... en est-on arriv\u00e9 l\u00e0 ?", "id": "BAGAIMANA... BISA JADI SEPERTI INI.", "pt": "COMO... AS COISAS CHEGARAM A ESTE PONTO?", "text": "HOW... DID IT TURN OUT LIKE THIS?", "tr": "NASIL... BU HALE GELD\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "302", "857", "604"], "fr": "Se pourrait-il que Gu Xing cause toujours des ennuis \u00e0 Nian Nian parce que... je lui plais ?", "id": "JANGAN-JANGAN GU XING SELALU MEMPERSULIT NIAN NIAN KARENA... DIA MENYUKAIKU?", "pt": "SER\u00c1 QUE GU XING SEMPRE MALTRATA NIANNIAN PORQUE... GOSTA DE MIM?", "text": "COULD IT BE THAT GU XING ALWAYS BULLIES NIAN NIAN BECAUSE... SHE LIKES ME?", "tr": "YOKSA GU XING\u0027\u0130N S\u00dcREKL\u0130 NIAN NIAN\u0027A ZORLUK \u00c7IKARMASININ NEDEN\u0130... BENDEN HO\u015eLANMASI MI?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1037", "902", "1223"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a qu\u0027elle s\u0027en prend \u00e0 Meng Nian ?", "id": "KARENA ITU DIA MENGINCAR MENG NIAN?", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE ELA PERSEGUE MENG NIAN?", "text": "SO SHE TARGETS MENG NIAN?", "tr": "O Y\u00dcZDEN M\u0130 MENG NIAN\u0027I HEDEF ALIYOR?"}, {"bbox": ["103", "231", "476", "438"], "fr": "Se pourrait-il que Gu Xing aime en r\u00e9alit\u00e9 Mu Yang ?", "id": "JANGAN-JANGAN GU XING SEBENARNYA SUKA MU YANG?", "pt": "SER\u00c1 QUE GU XING NA VERDADE GOSTA DE MU YANG?", "text": "COULD IT BE THAT GU XING ACTUALLY LIKES MU YANG?", "tr": "YOKSA GU XING ASLINDA MU YANG\u0027DAN MI HO\u015eLANIYOR?"}, {"bbox": ["102", "1657", "515", "1792"], "fr": "Vouloir voler l\u0027homme de sa s\u0153ur, c\u0027est vraiment d\u00e9go\u00fbtant.", "id": "INGIN MEREBUT PRIA ADIKNYA, MENJIJIKKAN SEKALI.", "pt": "QUERER ROUBAR O NAMORADO DA IRM\u00c3, QUE NOJO.", "text": "TRYING TO STEAL HER SISTER\u0027S MAN, HOW DISGUSTING.", "tr": "KIZ KARDE\u015e\u0130N\u0130N ERKE\u011e\u0130N\u0130 \u00c7ALMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR, \u00c7OK \u0130\u011eREN\u00c7."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/23.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "244", "885", "579"], "fr": "Chers fans ador\u00e9s~ Pour vous remercier de votre soutien, nous tirerons au sort un heureux gagnant parmi les commentaires de ces deux chapitres.", "id": "PARA PENGGEMAR TERSAYANG~ SEBAGAI UCAPAN TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN KALIAN, KAMI AKAN MEMILIH SECARA ACAK SATU PENGGEMAR BERUNTUNG DARI KOLOM KOMENTAR CHAPTER 2 UNTUK MENDAPATKAN TV KECIL EDISI TERBATAS TAHUN NAGA 2024.", "pt": "QUERIDOS F\u00c3S~ PARA AGRADECER SEU APOIO, SORTEAREMOS UM F\u00c3 SORTUDO DA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DO CAP\u00cdTULO 2 PARA GANHAR UMA MINI TV EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA DO ANO DO DRAG\u00c3O 2024!", "text": "DEAR FANS, TO THANK YOU FOR YOUR SUPPORT, WE WILL RANDOMLY SELECT ONE LUCKY FAN FROM THE COMMENT SECTION OF 2 EPISODES TO RECEIVE A LIMITED EDITION 2024 YEAR OF THE DRAGON GIFT.", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 HAYRANLARIMIZ~ DESTE\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR ETMEK AMACIYLA, 2 B\u00d6L\u00dcM\u00dcN YORUM B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN RASTGELE SE\u00c7\u0130LECEK B\u0130R \u015eANSLI HAYRANIMIZA 2024 EJDERHA YILI L\u0130M\u0130TL\u0130 \u00dcRET\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcK TELEV\u0130ZYON HED\u0130YE EDECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["178", "244", "885", "579"], "fr": "Chers fans ador\u00e9s~ Pour vous remercier de votre soutien, nous tirerons au sort un heureux gagnant parmi les commentaires de ces deux chapitres.", "id": "PARA PENGGEMAR TERSAYANG~ SEBAGAI UCAPAN TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN KALIAN, KAMI AKAN MEMILIH SECARA ACAK SATU PENGGEMAR BERUNTUNG DARI KOLOM KOMENTAR CHAPTER 2 UNTUK MENDAPATKAN TV KECIL EDISI TERBATAS TAHUN NAGA 2024.", "pt": "QUERIDOS F\u00c3S~ PARA AGRADECER SEU APOIO, SORTEAREMOS UM F\u00c3 SORTUDO DA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DO CAP\u00cdTULO 2 PARA GANHAR UMA MINI TV EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA DO ANO DO DRAG\u00c3O 2024!", "text": "DEAR FANS, TO THANK YOU FOR YOUR SUPPORT, WE WILL RANDOMLY SELECT ONE LUCKY FAN FROM THE COMMENT SECTION OF 2 EPISODES TO RECEIVE A LIMITED EDITION 2024 YEAR OF THE DRAGON GIFT.", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 HAYRANLARIMIZ~ DESTE\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR ETMEK AMACIYLA, 2 B\u00d6L\u00dcM\u00dcN YORUM B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN RASTGELE SE\u00c7\u0130LECEK B\u0130R \u015eANSLI HAYRANIMIZA 2024 EJDERHA YILI L\u0130M\u0130TL\u0130 \u00dcRET\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcK TELEV\u0130ZYON HED\u0130YE EDECE\u011e\u0130Z."}, {"bbox": ["447", "0", "856", "402"], "fr": "TIRAGE AU SORT", "id": "ACARA UNDIAN", "pt": "SORTEIO!", "text": "GIVEAWAY EVENT", "tr": "\u00c7EK\u0130L\u0130\u015e ETK\u0130NL\u0130\u011e\u0130"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "950", "965", "1342"], "fr": "La date limite est le 8 f\u00e9vrier. Parall\u00e8lement, nous offrirons au fan le plus d\u00e9vou\u00e9 de la semaine (jusqu\u0027au dimanche 4 f\u00e9vrier) un dessin chibi d\u00e9dicac\u00e9 par l\u0027auteur.", "id": "BATAS WAKTU ADALAH 8 FEBRUARI. PADA SAAT YANG SAMA, KAMI AKAN MEMBERIKAN GAMBAR Q-STYLE BERTANDA TANGAN ASLI PENULIS KEPADA PERINGKAT PERTAMA DI \"PAPAN PERINGKAT MINGGUAN\" HINGGA HARI MINGGU INI (4 FEBRUARI).", "pt": "O PRAZO FINAL \u00c9 8 DE FEVEREIRO. AL\u00c9M DISSO, O PRIMEIRO LUGAR NO RANKING SEMANAL AT\u00c9 ESTE DOMINGO (4 DE FEVEREIRO) RECEBER\u00c1 UM DESENHO Q-VERSION AUTOGRAFADO PELA AUTORA.", "text": "THE DEADLINE IS FEBRUARY 8TH. WE WILL ALSO BE GIVING AWAY AN AUTHOR-SIGNED CHIBI SKETCH TO THE TOP RANKER ON THE WEEKLY FAN RANKING LIST BY THIS SUNDAY, FEBRUARY 4TH.", "tr": "SON KATILIM TAR\u0130H\u0130 8 \u015eUBAT\u0027TIR. AYNI ZAMANDA, BU PAZAR (4 \u015eUBAT) HAFTALIK SIRALAMASINDA B\u0130R\u0130NC\u0130 OLANA YAZARIN \u0130MZALI Q VERS\u0130YON \u00c7\u0130Z\u0130M\u0130N\u0130 HED\u0130YE EDECE\u011e\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 1697, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "913", "410", "1049"], "fr": "Ce ne serait pas un peu g\u00eanant si tout le monde nous voyait comme \u00e7a...", "id": "KALAU DILIHAT SEMUA ORANG SEPERTI INI, APAKAH TIDAK AKAN BURUK...", "pt": "SE TODOS VISSEM ISSO ASSIM, N\u00c3O SERIA RUIM...?", "text": "WON\u0027T IT BE BAD IF EVERYONE SEES US LIKE THIS...", "tr": "B\u00d6YLE HERKES\u0130N G\u00d6RMES\u0130 B\u0130RAZ K\u00d6T\u00dc OLMAZ MI..."}, {"bbox": ["570", "1037", "919", "1268"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, les dons, suivre la s\u00e9rie, les commentaires, et Grande S\u0153ur, je veux tout !", "id": "TIDAK APA-APA, DONASI, IKUTI KOMIKNYA, KOMENTAR, DAN KAKAK, AKU MAU SEMUANYA~", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, DOA\u00c7\u00d5ES, SEGUIR A S\u00c9RIE, COMENT\u00c1RIOS E A IRM\u00c3, EU QUERO TUDO~", "text": "IT\u0027S OKAY, I WANT SUPPORT, UPDATES, COMMENTS, AND SISTER~", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L; DESTEK VERMEN\u0130Z\u0130, SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ETMEN\u0130Z\u0130, YORUM YAPMANIZI... ABLANIZ HEPS\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YOR~"}, {"bbox": ["85", "536", "928", "815"], "fr": "Cliquez sur \u00ab Suivre la s\u00e9rie \u00bb, mise \u00e0 jour tous les vendredis. N\u0027oubliez pas, d\u0027accord ?", "id": "KLIK \"IKUTI KOMIK\", UPDATE SETIAP HARI JUMAT, JANGAN SAMPAI LUPA YA SEMUANYA!", "pt": "CLIQUE EM \u0027SEGUIR A S\u00c9RIE\u0027. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM, OK?", "text": "CLICK \"FOLLOW\" FOR NEW UPDATES EVERY FRIDAY. PLEASE DON\u0027T FORGET!", "tr": "\u201cSER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ET\u201dE TIKLAYIN, HER CUMA G\u00dcNCELLEN\u0130R, L\u00dcTFEN UNUTMAYIN, OLUR MU!"}, {"bbox": ["38", "14", "971", "442"], "fr": "Enfin, nous vous offrirons deux chapitres sp\u00e9ciaux pour le Nouvel An Chinois les 9 et 10 f\u00e9vrier ! La liste des gagnants sera annonc\u00e9e \u00e0 la fin du chapitre 13 (10 f\u00e9vrier). N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 liker, commenter et partager abondamment~ Merci encore pour votre soutien !", "id": "TERAKHIR, KAMI AKAN MERILIS DUA CHAPTER SPESIAL \"MALAM TAHUN BARU IMLEK \u0026 FESTIVAL MUSIM SEMI\" PADA TANGGAL 9 DAN 10 FEBRUARI! DAFTAR PEMENANG AKAN DIUMUMKAN DI AKHIR CHAPTER 13 (10 FEBRUARI). MOHON BERIKAN BANYAK LIKE, KOMENTAR, DAN BAGIKAN~ SEKALI LAGI TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN KALIAN!", "pt": "FINALMENTE, NOS DIAS 9 E 10 DE FEVEREIRO, TRAREMOS PARA VOC\u00caS DOIS CAP\u00cdTULOS EXTRAS PARA A V\u00c9SPERA E O ANO NOVO CHIN\u00caS! A LISTA DE VENCEDORES SER\u00c1 ANUNCIADA NO FINAL DO CAP\u00cdTULO 13 (10 DE FEVEREIRO). POR FAVOR, CURTAM, COMENTEM E COMPARTILHEM COM ENTUSIASMO~ OBRIGADO NOVAMENTE PELO APOIO DE TODOS!", "text": "FINALLY, WE WILL BE RELEASING A \"NEW YEAR\u0027S EVE AND SPRING FESTIVAL\" TWO-EPISODE SPECIAL ON FEBRUARY 9TH AND 10TH! THE WINNERS WILL BE ANNOUNCED AT THE END OF EPISODE 13 (FEBRUARY 10TH), SO PLEASE LIKE, COMMENT, AND SHARE~ THANKS AGAIN FOR YOUR SUPPORT!", "tr": "SON OLARAK, 9 VE 10 \u015eUBAT\u0027TA S\u0130ZLERE \"YILBA\u015eI GECES\u0130 VE BAHAR BAYRAMI\" \u0130\u00c7\u0130N \u0130K\u0130 B\u00d6L\u00dcML\u00dcK S\u00dcRPR\u0130Z B\u0130R G\u00dcNCELLEME SUNACA\u011eIZ! KAZANANLARIN L\u0130STES\u0130 13. B\u00d6L\u00dcM\u00dcN (10 \u015eUBAT) SONUNDA A\u00c7IKLANACAKTIR. L\u00dcTFEN BOL BOL BE\u011eEN\u0130P, YORUM YAPIP PAYLA\u015eIN~ DESTE\u011e\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N TEKRAR TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}], "width": 1000}]
Manhua