This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "794", "692", "1184"], "fr": "Sc\u00e9nario : Ergou, Juan Xincai\nDessin : Dian Ya\nStoryboard : Mao Yaojiao\nCouleur : Bing Tianba\n\u00c9diteur : Chengzi", "id": "PENULIS NASKAH: ER GOU, JUAN XIN CAI\nPENULIS UTAMA: DIAN YA\nSTORYBOARD: MAO YAO JIAO\nPEWARNA: BING TIAN BA\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRISTAS: ER GOU, JUANCINCAI\nDESENHISTA PRINCIPAL: DIAN YA\nSTORYBOARD: MAO YAOJIAO\nCOLORISTA: BING TIANBA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: CHENG ZI", "text": "Screenwriter: Er Gou, Juan Xin Cai\nLead Writer: Dian Ya\nStoryboard: Mao Yao Jiao\nColorist: Bing Tian Ba\nEditor: Cheng Zi", "tr": "Senaryo: Ergou, K\u0131v\u0131rc\u0131k Lahana\nBa\u015f \u00c7izer: Dian Ya\nStoryboard: Mao Yaojiao\nRenklendirme: Bing Tian Ba\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["231", "1306", "923", "1499"], "fr": "Manhua Bilibili Manhua Exclusif. Toute forme de reproduction de cette \u0153uvre est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "EKSKLUSIF DI BILIBILI COMICS. DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTE TRABALHO \u00c9 EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS. QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, A RESPONSABILIDADE LEGAL SER\u00c1 BUSCADA.", "text": "BILIBILI COMICS EXCLUSIVELY\nREPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED. VIOLATORS WILL BE HELD LEGALLY ACCOUNTABLE.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 5137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "401", "784", "684"], "fr": "REGARDEZ ! CETTE FILLE EST TROP MIGNONNE !", "id": "LIHAT! GADIS ITU IMUT SEKALI!", "pt": "OLHEM! AQUELA GAROTA \u00c9 T\u00c3O FOFA!", "text": "Look! That girl is so cute!", "tr": "BAKIN! \u015eU KIZ \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130!"}, {"bbox": ["447", "4568", "906", "5065"], "fr": "ET GU XING, EN TANT QUE M\u00c9CHANTE, EST PRATIQUEMENT SON CONTRASTE.", "id": "DAN GU XING SEBAGAI SI JAHAT ADALAH KEBALIKANNYA.", "pt": "E GU XING, COMO A VIL\u00c3, \u00c9 PRATICAMENTE O OPOSTO DELA.", "text": "Gu Xing, as the villainess, is simply her foil.", "tr": "GU XING \u0130SE K\u00d6T\u00dc KADIN OLARAK ADETA ONUN ZITTI G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["345", "1375", "734", "1668"], "fr": "EST-CE QUE C\u0027EST MU YANG, LE BEAU GOSSE DE L\u0027\u00c9COLE, \u00c0 C\u00d4T\u00c9 D\u0027ELLE ? ILS VONT SI BIEN ENSEMBLE ! J\u0027AIMERAIS TELLEMENT \u00caTRE SON AMIE~", "id": "APAKAH PRIA DI SEBELAHNYA ITU MU YANG SI IDOLA SEKOLAH? MEREKA SERASI SEKALI! AKU INGIN BERTEMAN DENGANNYA~", "pt": "AQUELE AO LADO DELA \u00c9 O MU YANG, O CARA MAIS POPULAR DA ESCOLA? ELES COMBINAM TANTO! QUERIA TANTO SER AMIGA DELA~", "text": "Is that the school hunk Mu Yang next to her? They\u0027re such a good match! I really want to be friends with her~", "tr": "YANINDAK\u0130 OKULUN G\u00d6ZDES\u0130 MU YANG MI? \u00c7OK YAKI\u015eIYORLAR! ONUNLA ARKADA\u015e OLMAYI \u00c7OK \u0130STER\u0130M~"}, {"bbox": ["56", "3750", "548", "4188"], "fr": "DANS CE ROMAN, MENG NIAN, EN TANT QU\u0027H\u00c9RO\u00cfNE, N\u0027A RIEN \u00c0 FAIRE POUR GAGNER L\u0027AFFECTION DES AUTRES.", "id": "DALAM NOVEL INI, MENG NIAN SEBAGAI PEMERAN UTAMA WANITA, TIDAK PERLU MELAKUKAN APA PUN UNTUK DISUKAI ORANG LAIN.", "pt": "NESTA HIST\u00d3RIA, MENG NIAN, COMO PROTAGONISTA, N\u00c3O PRECISA FAZER NADA PARA GANHAR O AFETO DOS OUTROS.", "text": "In this novel, as the female lead, Meng Nian gets the love of others without doing anything.", "tr": "BU ROMANDA, MENG NIAN KADIN BA\u015eROL OLARAK H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMADAN BA\u015eKALARININ SEVG\u0130S\u0130N\u0130 KAZANAB\u0130L\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 5138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "3455", "753", "3718"], "fr": "NOTE DU ROMAN : 6.2\nAVIS UNE \u00c9TOILE CI-DESSOUS :", "id": "RATING NOVEL: 6.2\nULASAN BINTANG SATU SEBAGAI BERIKUT:", "pt": "AVALIA\u00c7\u00c3O DA HIST\u00d3RIA: 6.2\nAVALIA\u00c7\u00d5ES DE UMA ESTRELA S\u00c3O AS SEGUINTES:", "text": "Novel Rating: 6.2\nOne-star reviews:", "tr": "Roman Puan\u0131: 6.2\nBir Y\u0131ld\u0131zl\u0131 Yorumlar \u015e\u00f6yle:"}, {"bbox": ["115", "768", "740", "1233"], "fr": "JUSTE PARCE QU\u0027ELLE S\u0027OPPOSE \u00c0 L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE, ELLE EST ACCUMUL\u00c9E DE MALUS QUI FONT QUE TOUT LE MONDE LA D\u00c9TESTE ET S\u0027\u00c9LOIGNE D\u0027ELLE...", "id": "HANYA KARENA MELAWAN PEMERAN UTAMA WANITA, DIA LANGSUNG MENDAPATKAN PREDIKAT DIBENCI DAN DIJAUHI SEMUA ORANG...", "pt": "S\u00d3 PORQUE ELA SE OP\u00d5E \u00c0 PROTAGONISTA, ELA ACUMULA TODOS OS \"BUFFS\" DE SER ODIADA E EVITADA POR TODOS...", "text": "Just because she opposes the female lead, she gets the buff of being hated and alienated by everyone...", "tr": "SADECE KADIN BA\u015eROLLE TERS D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dc \u0130\u00c7\u0130N HERKES TARAFINDAN NEFRET ED\u0130LME VE DI\u015eLANMA YAFTASINI YEM\u0130\u015e..."}, {"bbox": ["159", "4766", "800", "4988"], "fr": "ON NE PEUT PAS JUSTE LAISSER LES PROTAGONISTES MASCULIN ET F\u00c9MININ \u00caTRE MIGNONS ENSEMBLE ? IL FALLAIT VRAIMENT AJOUTER UNE ANTAGONISTE F\u00c9MININE POUR G\u00c2CHER L\u0027AMBIANCE ?", "id": "TIDAK BISAKAH MEMBIARKAN PEMERAN UTAMA PRIA DAN WANITA BAHAGIA? KENAPA HARUS MENAMBAHKAN KARAKTER JAHAT WANITA YANG MENYEBALKAN?", "pt": "N\u00c3O PODIA SIMPLESMENTE DEIXAR O CASAL PRINCIPAL SER DOCE E FELIZ? TINHA QUE COLOCAR UMA VIL\u00c3 PARA ATRAPALHAR?", "text": "Can\u0027t you just let the male and female leads be sweet? Why add a female antagonist to disgust people?", "tr": "ERKEK VE KADIN BA\u015eROL\u00dcN MUTLU MESUT YA\u015eAMASI YETMEZ M\u0130? NEDEN \u0130NSANLARI RAHATSIZ EDECEK B\u0130R KADIN K\u00d6T\u00dc KARAKTER EKLEMEK ZORUNDASINIZ?"}, {"bbox": ["332", "4015", "959", "4322"], "fr": "SI GU XING NE D\u00c9GAGE PAS BIENT\u00d4T, J\u0027ARR\u00caTE DE LIRE !", "id": "KALAU GU XING TIDAK SEGERA DIHILANGKAN, AKU AKAN BERHENTI MEMBACA!", "pt": "SE N\u00c3O SE LIVRAREM DA GU XING LOGO, VOU ABANDONAR A HIST\u00d3RIA!", "text": "If you don\u0027t get rid of Gu Xing, I\u0027m dropping this!", "tr": "E\u011eER GU XING\u0027\u0130 HEMEN YOLLAMAZSANIZ, SER\u0130Y\u0130 BIRAKIRIM!"}, {"bbox": ["117", "4427", "676", "4628"], "fr": "GU XING EST D\u00c9GO\u00dbTANTE, \u00c7A ME R\u00c9PUGNE !", "id": "GU XING MENJIJIKKAN, MEMBUAT MUAL!", "pt": "GU XING \u00c9 NOJENTA, D\u00c1 VONTADE DE VOMITAR!", "text": "Gu Xing is disgusting, she makes me sick!", "tr": "GU XING M\u0130DE BULANDIRICI, \u0130\u011eREN\u00c7!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "108", "829", "437"], "fr": "M\u00caME LES LECTEURS LUI DONNENT UNE \u00c9TOILE EN MASSE POUR QU\u0027ELLE DISPARAISSE PLUS VITE.", "id": "BAHKAN PARA PEMBACA MEMBERIKAN BINTANG SATU AGAR DIA SEGERA MENGHILANG DARI CERITA.", "pt": "AT\u00c9 OS LEITORES, PARA FAZER ELA SAIR DE CENA MAIS CEDO, D\u00c3O UMA ESTRELA FRENETICAMENTE.", "text": "Even the readers are giving one-star reviews just to get her off the scene faster.", "tr": "OKURLAR B\u0130LE, ONUN B\u0130R AN \u00d6NCE H\u0130KAYEDEN \u00c7IKMASI \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ILGINCA B\u0130R YILDIZ VER\u0130YORDU."}, {"bbox": ["224", "1335", "651", "1716"], "fr": "M\u00caME SI J\u0027AI \u00c9CRIT CETTE HISTOIRE POUR SATISFAIRE LES GO\u00dbTS DES LECTEURS AU D\u00c9BUT, JE NE COMPRENDS TOUJOURS PAS...", "id": "MESKIPUN AWALNYA AKU MENULIS CERITA INI UNTUK MEMENUHI SELERA PEMBACA, AKU TETAP TIDAK MENGERTI...", "pt": "EMBORA EU TENHA ESCRITO ESTA HIST\u00d3RIA INICIALMENTE PARA SATISFAZER O GOSTO DOS LEITORES, EU AINDA N\u00c3O ENTENDO...", "text": "Although I wrote this story to satisfy the readers\u0027 tastes, I still don\u0027t understand...", "tr": "BU H\u0130KAYEY\u0130 BA\u015eLANGI\u00c7TA OKUYUCULARIN BE\u011eEN\u0130S\u0130N\u0130 KAZANMAK \u0130\u00c7\u0130N YAZMI\u015e OLSAM DA HALA ANLAMIYORUM..."}], "width": 1000}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "5185", "936", "5468"], "fr": "JE... JE VEUX DIRE, \u00c0 PART SON VISAGE... QU\u0027EST-CE... QU\u0027EST-CE QU\u0027ELLE A DE MIGNON ?!", "id": "AKU... MAKSUDKU SELAIN WAJAHNYA... DI MANA... MANA BAGIAN IMUTNYA?!", "pt": "EU... QUERO DIZER, AL\u00c9M DO ROSTO... O... ONDE ELA \u00c9 FOFA?!", "text": "I...... I mean, other than her face...... Wh... Where is she cute?!", "tr": "BEN... YAN\u0130 Y\u00dcZ\u00dc DI\u015eINDA... NE-NERES\u0130 SEV\u0130ML\u0130 K\u0130?!"}, {"bbox": ["66", "1637", "324", "1849"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAVE, MAIS NE VA SURTOUT PAS LA VOIR.", "id": "TIDAK APA-APA. KAU JANGAN SAMPAI MENCARINYA.", "pt": "TUDO BEM, MAS N\u00c3O V\u00c1 PROCUR\u00c1-LA DE JEITO NENHUM.", "text": "It\u0027s okay. Please don\u0027t go looking for her.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SAKIN ONU ARAMAYA G\u0130TME."}, {"bbox": ["492", "1917", "860", "2228"], "fr": "MAIS ENFIN, QU\u0027EST-CE QU\u0027ELLE A DE MIGNON ?", "id": "SEBENARNYA BAGIAN MANA YANG IMUT?", "pt": "ONDE EXATAMENTE ELA \u00c9 FOFA?", "text": "Where exactly is she cute?", "tr": "ALLAH A\u015eKINA NERES\u0130 SEV\u0130ML\u0130?"}, {"bbox": ["668", "1251", "971", "1512"], "fr": "EST-CE QUE TA BLESSURE FAIT ENCORE MAL ? CETTE GU XING M\u00c9RITE VRAIMENT UNE BONNE LE\u00c7ON.", "id": "APAKAH LUKANYA MASIH SAKIT? GU XING INI BENAR-BENAR HARUS DIBERI PELAJARAN.", "pt": "O FERIMENTO AINDA D\u00d3I? ESSA GU XING REALMENTE MERECE UMA LI\u00c7\u00c3O.", "text": "Does your wound still hurt? This Gu Xing really needs to be taught a lesson.", "tr": "YARAN HALA ACIYOR MU? BU GU XING\u0027E GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R DERS VERMEK LAZIM."}, {"bbox": ["38", "327", "559", "734"], "fr": "CE GENRE DE PROTAGONISTE FAUSSEMENT INGENUE, FAIBLE, QUI FAIT LA DURE MAIS QUI EN R\u00c9ALIT\u00c9 SE LAISSE FAIRE SANS AUCUNE LIMITE M\u00caME QUAND ON LA MALTRAITE...", "id": "PEMERAN UTAMA WANITA SEPERTI BUNGA TERATAI PUTIH LEMAH YANG HANYA BISA BERPURA-PURA KUAT, TAPI SEBENARNYA SELALU MENGALAH TANPA BATAS MESKIPUN DI-BULLY...", "pt": "ESSE TIPO DE PROTAGONISTA \"FLOR DE L\u00d3TUS BRANCA\" FRACA, QUE S\u00d3 SABE SER TEIMOSA, MAS NA VERDADE AGUENTA TUDO SEM REVIDAR QUANDO \u00c9 MALTRATADA...", "text": "This kind of weak, white lotus protagonist who only talks tough but actually has no bottom line when bullied.....", "tr": "SADECE LAFTA CESUR OLAN, AMA ASLINDA ZORBALI\u011eA U\u011eRADI\u011eINDA B\u0130LE SONSUZA DEK DAYANAN BU ZAYIF, S\u00d6ZDE SAF BA\u015eROL KARAKTER..."}, {"bbox": ["68", "3436", "217", "3586"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1000}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "949", "642", "1329"], "fr": "ATTENDS, SERAIT-CE LE POUVOIR DE L\u0027AURA DE L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE ? M\u00caME SI JE NE L\u0027AIME PAS, SUIS-JE QUAND M\u00caME ENSORCEL\u00c9E PAR SON VISAGE ?!", "id": "TUNGGU, APAKAH INI KEKUATAN DARI AURA PEMERAN UTAMA WANITA? MESKIPUN AKU TIDAK MENYUKAINYA, TAPI AKU TETAP TERPESONA OLEH WAJAHNYA?!", "pt": "ESPERA, SER\u00c1 QUE ESSE \u00c9 O PODER DA AURA DE PROTAGONISTA? MESMO N\u00c3O GOSTANDO DELA, AINDA ASSIM SOU SEDUZIDA PELO ROSTO DELA?!", "text": "Wait, could this be the power of the female lead\u0027s halo? Even if I don\u0027t like her, I\u0027m still bewitched by her face?!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, YOKSA BU KADIN BA\u015eROL HALOSUNUN G\u00dcC\u00dc M\u00dc? ONDAN HO\u015eLANMASAM B\u0130LE Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130 ETK\u0130LEN\u0130YORUM?!"}, {"bbox": ["385", "3582", "1000", "3980"], "fr": "NON, EN TANT QU\u0027AUTEUR, COMMENT POURRAIS-JE ME LAISSER INFLUENCER PAR UN PERSONNAGE DE PAPIER QUE J\u0027AI CR\u00c9\u00c9 ? IL FAUT QUE JE TROUVE UN MOYEN DE RETOURNER DANS LE MONDE R\u00c9EL.", "id": "TIDAK BOLEH, SEBAGAI PENULIS, BAGAIMANA MUNGKIN AKU TERPENGARUH OLEH KARAKTER FIKSI BUATANKU SENDIRI. AKU HARUS MENEMUKAN CARA UNTUK KEMBALI KE DUNIA NYATA.", "pt": "N\u00c3O, COMO AUTORA, COMO POSSO SER INFLUENCIADA PELOS MEUS PR\u00d3PRIOS PERSONAGENS DE PAPEL? PRECISO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE VOLTAR \u00c0 REALIDADE.", "text": "No, as the author, how can I be influenced by a fictional character I created? I need to find a way to return to reality.", "tr": "HAYIR, B\u0130R YAZAR OLARAK KEND\u0130 KALEM\u0130MDEN \u00c7IKMI\u015e B\u0130R KA\u011eIT PAR\u00c7ASI KARAKTERDEN NASIL ETK\u0130LENEB\u0130L\u0130R\u0130M? GER\u00c7EKL\u0130\u011eE D\u00d6NMEN\u0130N B\u0130R YOLUNU BULMALIYIM."}, {"bbox": ["210", "4223", "779", "4641"], "fr": "SELON LES CONVENTIONS DES HISTOIRES DE TRANSMIGRATION DANS UN LIVRE, POUR RETOURNER \u00c0 LA R\u00c9ALIT\u00c9, IL FAUT ATTEINDRE UNE CERTAINE FIN DANS LE LIVRE... ET LA FIN DE CE ROMAN D\u0027AMOUR SCOLAIRE NE PEUT \u00caTRE QU\u0027UNE HAPPY END POUR LES PROTAGONISTES.", "id": "MENURUT KLISE CERITA TRANSMIGRASI, UNTUK KEMBALI KE DUNIA NYATA, AKU HARUS MENCAPAI AKHIR CERITA TERTENTU DI DALAM BUKU... DAN AKHIR DARI NOVEL ROMANSA SEKOLAH INI HANYA BISA BERUPA AKHIR BAHAGIA UNTUK PEMERAN UTAMA PRIA DAN WANITA.", "pt": "SEGUINDO A CONVEN\u00c7\u00c3O DAS HIST\u00d3RIAS DE TRANSMIGRA\u00c7\u00c3O, PARA VOLTAR \u00c0 REALIDADE, \u00c9 PRECISO ALCAN\u00c7AR ALGUM FINAL NO LIVRO... E O FINAL DESTA HIST\u00d3RIA DE AMOR ESCOLAR S\u00d3 PODE SER O CASAL PRINCIPAL TERMINANDO FELIZ.", "text": "According to the usual isekai novel, to return to reality, one must achieve a certain ending in the book... And the ending of this campus romance novel can only be the happy ending of the male and female leads.", "tr": "K\u0130TAPLARA I\u015eINLANMA ROMANLARININ KL\u0130\u015eES\u0130NE G\u00d6RE, GER\u00c7EKL\u0130\u011eE D\u00d6NMEK \u0130\u00c7\u0130N K\u0130TAPTAK\u0130 BELL\u0130 B\u0130R SONA ULA\u015eMAK GEREK\u0130R... VE BU OKUL A\u015eK ROMANININ SONU DA ANCAK ERKEK VE KADIN BA\u015eROL\u00dcN MUTLU SONU (HE) OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "994", "883", "1347"], "fr": "QUAND JE L\u0027AI \u00c9CRIT, POUR SIMPLIFIER LES CHOSES, PENDANT LES TROIS ANS ALLANT DE LEUR ENTR\u00c9E AU LYC\u00c9E \u00c0 LEUR D\u00c9CLARATION D\u0027AMOUR, JE N\u0027AI PAS AJOUT\u00c9 BEAUCOUP D\u0027AUTRES PERSONNAGES.", "id": "SAAT MENULISNYA, AGAR LEBIH MUDAH, SELAMA TIGA TAHUN SEJAK MEREKA MASUK SMA HINGGA SALING MENYATAKAN CINTA, AKU TIDAK MENAMBAHKAN TERLALU BANYAK KARAKTER LAIN.", "pt": "QUANDO ESCREVI, PARA FACILITAR, N\u00c3O ADICIONEI MUITOS OUTROS PERSONAGENS NOS TR\u00caS ANOS DESDE QUE ELES COME\u00c7ARAM O ENSINO M\u00c9DIO AT\u00c9 SE DECLARAREM.", "text": "To save effort when writing, I didn\u0027t add too many other characters during the three years from when they entered high school to when they confessed to each other.", "tr": "YAZARKEN \u0130\u015e\u0130M\u0130 KOLAYLA\u015eTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N, \u0130K\u0130S\u0130N\u0130N L\u0130SEYE BA\u015eLAMASINDAN B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE A\u015eKLARINI \u0130T\u0130RAF ETMELER\u0130NE KADAR GE\u00c7EN \u00dc\u00c7 YIL BOYUNCA PEK FAZLA BA\u015eKA KARAKTER EKLEMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/7.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "473", "536", "799"], "fr": "LA PRINCIPALE FORCE QUI MALTRAITE CONSTAMMENT MENG NIAN ET LES AIDE INDIRECTEMENT...", "id": "KEKUATAN UTAMA YANG SELALU MENINDAS MENG NIAN DAN SECARA TIDAK LANGSUNG MEMBANTU HUBUNGAN MEREKA ADALAH\u2014", "pt": "A PRINCIPAL FOR\u00c7A QUE SEMPRE MALTRATOU MENG NIAN, INDIRETA E INVOLUNTARIAMENTE AJUDANDO-OS A SE APROXIMAR FOI...", "text": "The main force who keeps bullying Meng Nian and indirectly helping them-", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 MENG NIAN\u0027A ZORBALIK YAPAN VE DOLAYLI YOLDAN ONLARIN \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130NE \u00c7ANAK TUTAN ANA G\u00dc\u00c7\u2014"}, {"bbox": ["388", "1739", "717", "2068"], "fr": "\u00c7A DOIT \u00caTRE GU XING, CETTE GRANDE VICTIME D\u00c9SIGN\u00c9E.", "id": "TENTU SAJA GU XING SI KAMBING HITAM INI.", "pt": "AINDA TINHA QUE SER GU XING, ESSA GRANDE AZARADA.", "text": "Has to be the big fool, Gu Xing.", "tr": "Y\u0130NE BU BA\u015e BELASI GU XING OLMALI."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1833", "543", "2189"], "fr": "SI ME FAIRE INTIMIDER EST L\u0027INTRIGUE CL\u00c9 QUI D\u00c9CLENCHE LA FIN...", "id": "JIKA MENINDASNYA ADALAH ALUR CERITA KUNCI YANG MENGARAH PADA AKHIR CERITA...", "pt": "SE SER MALTRATADA POR MIM FOR O PONTO CRUCIAL DA TRAMA QUE LEVA AO FINAL...", "text": "If being bullied by me is the key plot to trigger the ending...", "tr": "E\u011eER BEN\u0130M TARAFIMDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMASI, SONUCU TET\u0130KLEYECEK ANAHTAR OLAYSA..."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "163", "694", "491"], "fr": "ALORS JE NE PEUX QUE SUIVRE L\u0027INTRIGUE ET CONTINUER \u00c0 L\u0027INTIMIDER.", "id": "AKU HANYA BISA MENGIKUTI ALUR CERITA DAN TERUS MENINDASNYA.", "pt": "ENT\u00c3O S\u00d3 POSSO SEGUIR O ENREDO E CONTINUAR A MALTRAT\u00c1-LA.", "text": "Then I have to follow the plot and continue to bully her.", "tr": "O ZAMAN MECBUREN H\u0130KAYEYE G\u00d6RE HAREKET ED\u0130P ONA ZORBALIK YAPMAYA DEVAM EDECE\u011e\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/10.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1060", "528", "1243"], "fr": "OK, FAIS ATTENTION \u00c0 TOI.", "id": "BAIKLAH, KAU HATI-HATI.", "pt": "CERTO, TOME CUIDADO.", "text": "Okay, be careful.", "tr": "TAMAM, KEND\u0130NE D\u0130KKAT ET."}, {"bbox": ["482", "58", "872", "311"], "fr": "MU YANG, RETOURNE VITE EN CLASSE, JE PEUX ALLER ME CHANGER TOUTE SEULE.", "id": "MU YANG, KEMBALILAH KE KELAS. AKU BISA PERGI GANTI BAJU SENDIRI.", "pt": "MU YANG, VOLTE PARA A SALA. EU POSSO IR TROCAR DE ROUPA SOZINHA.", "text": "Mu Yang, you should go back to class. I can change my clothes myself.", "tr": "MU YANG, SEN SINIFINA D\u00d6N. BEN KEND\u0130M G\u0130D\u0130P \u00dcZER\u0130M\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1785", "852", "2221"], "fr": "SELON L\u0027INTRIGUE DU ROMAN, MENG NIAN VA ENSUITE SE FAIRE INTIMIDER POUR AVOIR D\u00c9RANG\u00c9 SANS LE VOULOIR LA \"R\u00c9UNION\" DES MAUVAISES FILLES PLUS \u00c2G\u00c9ES DANS LE VESTIAIRE.", "id": "MENURUT ALUR CERITA DALAM NOVEL, SELANJUTNYA MENG NIAN AKAN DI-BULLY KARENA TIDAK SENGAJA MENGGANGGU \"PERKUMPULAN\" GADIS-GADIS BERANDALAN KAKAK KELAS DI RUANG GANTI.", "pt": "DE ACORDO COM O ENREDO DA HIST\u00d3RIA, MENG NIAN SER\u00c1 MALTRATADA POR INTERROMPER ACIDENTALMENTE A \"REUNI\u00c3O\" DAS DELINQUENTES DO \u00daLTIMO ANO NO VESTI\u00c1RIO.", "text": "According to the plot of the novel, Meng Nian will be bullied next for unintentionally disturbing the \"gathering\" of the senior bad girls in the changing room.", "tr": "ROMANDAK\u0130 H\u0130KAYEYE G\u00d6RE, BUNDAN SONRA MENG NIAN, SOYUNMA ODASINDAK\u0130 \u00dcST SINIFTAK\u0130 HAYLAZ KIZLARIN \"E\u011eLENCES\u0130N\u0130\" YANLI\u015eLIKLA B\u00d6LD\u00dc\u011e\u00dc \u0130\u00c7\u0130N ZORBALI\u011eA U\u011eRAYACAK."}, {"bbox": ["48", "3842", "483", "4245"], "fr": "ET GU XING, RANCUNI\u00c8RE \u00c0 CAUSE DE LA LE\u00c7ON QUE MU YANG LUI A DONN\u00c9E, ATTENDRA LE BON MOMENT POUR LES REJOINDRE.", "id": "DAN GU XING, KARENA DENDAM PADA MU YANG YANG TELAH MENEGURNYA, MENUNGGU KESEMPATAN UNTUK BERGABUNG DENGAN MEREKA.", "pt": "E GU XING, GUARDANDO RANCOR DA LI\u00c7\u00c3O QUE MU YANG LHE DEU, APROVEITA A OPORTUNIDADE PARA SE JUNTAR A ELAS.", "text": "And Gu Xing, because she holds a grudge against Mu Yang for his lesson, seizes the opportunity to join them.", "tr": "GU XING \u0130SE MU YANG\u0027IN KEND\u0130S\u0130NE VERD\u0130\u011e\u0130 DERSTEN DOLAYI K\u0130N BESL\u0130YOR VE FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE ONLARA KATILIYOR."}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "178", "729", "538"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9 ! LA NOUVELLE EST SI IGNORANTE ? TU NE SAIS PAS QU\u0027UNE PORTE FERM\u00c9E SIGNIFIE QUE QUELQU\u0027UN L\u0027UTILISE ?", "id": "HEI, HEI! ANAK BARU INI TIDAK TAHU ATURAN YA? TIDAK TAHU KALAU PINTU TERTUTUP ARTINYA ADA ORANG DI DALAM?", "pt": "EI, EI! A NOVATA \u00c9 T\u00c3O SEM NO\u00c7\u00c3O? N\u00c3O SABE QUE PORTA FECHADA SIGNIFICA QUE ALGU\u00c9M EST\u00c1 USANDO?", "text": "Hey, hey! The new girl is so clueless? Don\u0027t you know that a closed door means it\u0027s in use? And", "tr": "HEY, HEY! YEN\u0130 GELEN BU KADAR MI ANLAYI\u015eSIZ OLUR? KAPININ KAPALI OLMASININ, \u0130\u00c7ER\u0130DE B\u0130R\u0130N\u0130N OLDU\u011eU ANLAMINA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["282", "4102", "714", "4389"], "fr": "ELLE EST PLUT\u00d4T MIGNONNE, POURQUOI ELLE NE DIT RIEN ?", "id": "WAJAHNYA LUMAYAN MANIS, KENAPA DIAM SAJA?", "pt": "AT\u00c9 QUE \u00c9 BONITINHA, POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 FALANDO?", "text": "You\u0027re quite cute, why aren\u0027t you talking?", "tr": "PEK DE SEV\u0130ML\u0130YM\u0130\u015eS\u0130N, NEDEN KONU\u015eMUYORSUN?"}, {"bbox": ["415", "1776", "843", "2090"], "fr": "COMME PR\u00c9VU.", "id": "SUDAH KUDUGA.", "pt": "COMO ESPERADO.", "text": "It\u0027s just as I thought.", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "171", "532", "435"], "fr": "VAS-Y DOUCEMENT, HAHA, REGARDE COMME ELLE A PEUR~", "id": "PELAN-PELAN SAJA, HAHA, LIHAT DIA KETAKUTAN~", "pt": "PEGA LEVE, HAHA! OLHA COMO ELA FICOU ASSUSTADA~", "text": "Be gentle, haha, look how scared you\u0027ve made her~", "tr": "B\u0130RAZ YAVA\u015e OL, HAHA, BAK NASIL DA KORKTU~"}, {"bbox": ["299", "1322", "731", "1628"], "fr": "QUOI ENCORE, CES NOUVELLES QUI SE CROIENT TOUT PERMIS SONT LES PLUS D\u00c9TESTABLES.", "id": "APAAN SIH, ANAK BARU YANG SOMBONG SEPERTI INI PALING MENYEBALKAN.", "pt": "O QU\u00ca? ESSAS CALOURAS ARROGANTES S\u00c3O AS PIORES.", "text": "What, I hate this kind of arrogant freshman the most.", "tr": "BU DA NE B\u00d6YLE, BU T\u00dcR KEND\u0130N\u0130 BE\u011eENM\u0130\u015e YEN\u0130LERDEN NEFRET EDER\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1739", "796", "2120"], "fr": "CELLE DE TERMINALE LA PLUS DIFFICILE \u00c0 PROVOQUER... GU XING ?!", "id": "MURID KELAS TIGA YANG PALING TIDAK BOLEH DIGANGGU ITU... GU XING?!", "pt": "AQUELA DO TERCEIRO ANO QUE N\u00c3O SE DEVE MEXER... GU XING?!", "text": "That senior who\u0027s the hardest to deal with... Gu Xing?!", "tr": "L\u0130SE \u00dc\u00c7TEK\u0130 O EN BELALI K\u0130\u015e\u0130... GU XING M\u0130?!"}, {"bbox": ["742", "1301", "920", "1440"], "fr": "ON DIRAIT QUE C\u0027EST ELLE.", "id": "DIA SEPERTINYA...", "pt": "ELA PARECE SER...", "text": "She seems to be...", "tr": "O GAL\u0130BA..."}, {"bbox": ["362", "207", "772", "412"], "fr": "H\u00c9, VOUS AUTRES.", "id": "HEI, KALIAN BERTIGA.", "pt": "EI, VOC\u00caS A\u00cd.", "text": "Hey, you lot.", "tr": "HEY, S\u0130Z BAKIN."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "2181", "597", "2457"], "fr": "POURQUOI EST-CE QUE VOUS INTIMIDEZ MA PROIE ICI ?", "id": "KENAPA KALIAN MENINDAS MANGSAKU DI SINI?", "pt": "POR QUE EST\u00c3O MALTRATANDO MINHA PRESA AQUI?", "text": "Why are you bullying my prey here?", "tr": "NEDEN BURADA BEN\u0130M AVIMA SATA\u015eIYORSUNUZ?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "166", "537", "528"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, LAISSEZ-MOI SUIVRE L\u0027INTRIGUE ORIGINALE...", "id": "BENAR, BIARKAN AKU MENGIKUTI ALUR CERITA AWAL...", "pt": "ISSO MESMO, DEIXE-ME SEGUIR O ENREDO ORIGINAL...", "text": "That\u0027s right, just let me follow the original plot...", "tr": "EVET, TIPKI OR\u0130J\u0130NAL H\u0130KAYEDEK\u0130 G\u0130B\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "1150", "911", "1433"], "fr": "L\u0027INTIMIDER S\u00c9V\u00c8REMENT.", "id": "MENINDASNYA HABIS-HABISAN.", "pt": "E MALTRAT\u00c1-LA SEVERAMENTE.", "text": "And bully her\u72e0\u72e0to my heart\u0027s content.", "tr": "ONA ACIMASIZCA ZORBALIK EDECE\u011e\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "114", "697", "588"], "fr": "ZUT... POURQUOI FAIRE CETTE EXPRESSION DE PETIT ANIMAL SOUMIS QUI ACCEPTE SON SORT.", "id": "SIALAN... KENAPA DIA MEMASANG EKSPRESI SEPERTI HEWAN KECIL YANG PASRAH BEGITU.", "pt": "DROGA... POR QUE FAZER ESSA CARA DE ANIMALZINHO SUBMISSO?", "text": "Damn it... Why are you making such a docile, little animal expression?", "tr": "KAHRETS\u0130N... NEDEN B\u00d6YLE KADER\u0130NE BOYUN E\u011eM\u0130\u015e K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R HAYVAN G\u0130B\u0130 BAKIYORSUN?"}, {"bbox": ["359", "2553", "850", "2989"], "fr": "ET CETTE PAUVRE BLESSURE SUR SON VISAGE... \u00c7A M\u0027EMP\u00caCHE TOTALEMENT DE LUI FAIRE DU MAL !", "id": "DAN LUKA MENGENASKAN DI WAJAHNYA ITU... MANA MUNGKIN AKU TEGA MELAKUKANNYA!", "pt": "E ESSE FERIMENTO COITADO NO ROSTO... N\u00c3O D\u00c1 CORAGEM DE FAZER NADA!", "text": "And that pitiful wound on your face... It makes it impossible to do anything!", "tr": "B\u0130R DE Y\u00dcZ\u00dcNDEK\u0130 BU ACINASI YARA... \u0130NSANIN EL\u0130 KALKMIYOR K\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1423, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-yandere-sister-just-wants-me-to-bully-her/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "639", "410", "775"], "fr": "SI TOUT LE MONDE ME VOIT COMME \u00c7A, CE NE SERAIT PAS UN PEU MAUVAIS...", "id": "KALAU SAMPAI DILIHAT SEMUA ORANG SEPERTI INI, APAKAH TIDAK AKAN BURUK...", "pt": "SE TODOS VISSEM ISSO ASSIM, N\u00c3O SERIA MUITO BOM...", "text": "Won\u0027t it be bad if everyone sees us like this...", "tr": "HERKES\u0130N BUNU B\u00d6YLE G\u00d6RMES\u0130 PEK \u0130Y\u0130 OLMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130..."}, {"bbox": ["570", "763", "919", "994"], "fr": "PAS DE SOUCI, LES DONS, SUIVRE LA S\u00c9RIE, LES COMMENTAIRES, ET MOI, VOTRE GRANDE S\u0152UR, JE VEUX TOUT~", "id": "TIDAK APA-APA, DUKUNGAN, IKUTI KOMIKNYA, KOMENTAR, KAKAK MAU SEMUANYA~", "pt": "APOIEM, SIGAM, COMENTEM, EU QUERO TUDO ISSO! ~", "text": "It\u0027s okay, feeding, following comics, commenting, I want it all~", "tr": "FARK ETMEZ; DESTEK VERMEN\u0130Z\u0130, SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ETMEN\u0130Z\u0130, YORUM YAPMANIZI... ABLANIZ HEPS\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YOR~"}, {"bbox": ["85", "263", "928", "541"], "fr": "CLIQUEZ SUR \"SUIVRE LA S\u00c9RIE\", MISE \u00c0 JOUR TOUS LES VENDREDIS, N\u0027OUBLIEZ PAS, OK ?", "id": "KLIK \"IKUTI\" UNTUK UPDATE SETIAP HARI JUMAT, JANGAN LUPA YA SEMUANYA!", "pt": "CLIQUE EM \"SEGUIR\"! ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEXTA-FEIRA, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM!", "text": "Click \"Follow\" for updates every Friday, please don\u0027t forget!", "tr": "HER CUMA G\u00dcNCELLEN\u0130R, L\u00dcTFEN UNUTMAYIN, OLUR MU!"}], "width": 1000}]
Manhua