This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1399", "715", "1463"], "fr": "", "id": "", "text": "BILIBILI COMICS EXCLUSIVE"}, {"bbox": ["12", "1498", "983", "1673"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MO SHUBAI, JINJIANG LITERATURE CITY. ARTISTES PRINCIPAUX : ADI. RANYAN. SC\u00c9NARIO : YOUYOU. ASSISTANTS | COLLABORATION : | BAIHE, BINGGAN, WUJIU. SUPERVISION : MOXI MOXI. PRODUCTION : XIN FENG CULTURE. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : YINXI.", "id": "KARYA ASLI: MO SHUBAI, KOTA SASTRA JINJIANG | PENGGAMBAR UTAMA: A DI, RANYAN | NASKAH: YOUYOU | ASISTEN/KOLABORASI: BAI HE, BINGGAN, WU JIU | PENGAWAS: MOXI MOXI | PRODUKSI: XIN FENG CULTURE | EDITOR: YIN XI", "text": "AUTHOR: MO SHUBAI, JINJIANG LITERATURE CITY LEAD ARTIST: ADI. RANYAN SCRIPT: YOUYOU ASSISTANTS | COLLABORATION: | BAIHE, BINGGAN, WUJIU SUPERVISOR: MOSHIMOSHI PRODUCTION: XINFENG CULTURE RESPONSIBLE EDITOR: YINXI"}, {"bbox": ["181", "1709", "797", "1757"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED. VIOLATORS WILL BE HELD LEGALLY RESPONSIBLE."}, {"bbox": ["12", "1498", "983", "1673"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MO SHUBAI, JINJIANG LITERATURE CITY. ARTISTES PRINCIPAUX : ADI. RANYAN. SC\u00c9NARIO : YOUYOU. ASSISTANTS | COLLABORATION : | BAIHE, BINGGAN, WUJIU. SUPERVISION : MOXI MOXI. PRODUCTION : XIN FENG CULTURE. \u00c9DITEUR RESPONSABLE : YINXI.", "id": "KARYA ASLI: MO SHUBAI, KOTA SASTRA JINJIANG | PENGGAMBAR UTAMA: A DI, RANYAN | NASKAH: YOUYOU | ASISTEN/KOLABORASI: BAI HE, BINGGAN, WU JIU | PENGAWAS: MOXI MOXI | PRODUKSI: XIN FENG CULTURE | EDITOR: YIN XI", "text": "AUTHOR: MO SHUBAI, JINJIANG LITERATURE CITY LEAD ARTIST: ADI. RANYAN SCRIPT: YOUYOU ASSISTANTS | COLLABORATION: | BAIHE, BINGGAN, WUJIU SUPERVISOR: MOSHIMOSHI PRODUCTION: XINFENG CULTURE RESPONSIBLE EDITOR: YINXI"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1726", "572", "2036"], "fr": "JE SAIS QUE TU SOUFFRES, MAIS QUAND ON TOMBE, ON PEUT SE RELEVER ET CONTINUER D\u0027AVANCER.", "id": "AKU TAHU KAU MENDERITA, TAPI JIKA ORANG JATUH, DIA BISA BANGKIT DAN MELANJUTKAN HIDUP.", "text": "I KNOW YOU\u0027RE HURTING, BUT WHEN YOU FALL DOWN, YOU CAN STAND UP AND KEEP GOING."}, {"bbox": ["456", "1151", "728", "1393"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR PLEUR\u00c9, IL FAUT SE RELEVER.", "id": "SETELAH MENANGIS, KAU HARUS BANGKIT KEMBALI.", "text": "AFTER CRYING, YOU HAVE TO STAND UP AGAIN."}, {"bbox": ["436", "889", "598", "1166"], "fr": "MADEMOISELLE LIU, QUAND VOUS AUREZ ASSEZ PLEUR\u00c9, ARR\u00caTEZ-VOUS,", "id": "NONA LIU, JIKA SUDAH CUKUP MENANGIS, BERHENTILAH.", "text": "MISS LIU, STOP CRYING WHEN YOU\u0027VE HAD ENOUGH."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "1182", "826", "1418"], "fr": "QUI NE CONNA\u00ceT PAS CES PRINCIPES ? MAIS MADAME GU,", "id": "SIAPA YANG TIDAK TAHU PRINSIP ITU? TAPI NYONYA GU,", "text": "EVERYONE KNOWS THAT. BUT MRS. GU,"}, {"bbox": ["267", "111", "536", "352"], "fr": "SI L\u0027ON RESTE COUCH\u00c9, LE CHEMIN S\u0027ARR\u00caTE L\u00c0.", "id": "JIKA KAU BERBARING SAJA, JALANMU AKAN BERAKHIR DI SITU.", "text": "IF YOU LIE DOWN, THE ROAD ENDS THERE."}, {"bbox": ["682", "1434", "923", "1652"], "fr": "CE CHEMIN, JE NE LE VOIS PAS.", "id": "JALAN INI, AKU TIDAK BISA MELIHATNYA.", "text": "I CAN\u0027T SEE THIS ROAD."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "537", "649", "759"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 YE SHI\u0027AN, IL SEMBLE EN EFFET NE PAS \u00caTRE UN BON MARI EN PERSPECTIVE.", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN YE SHI AN, DIA MEMANG SEPERTINYA BUKAN CALON SUAMI YANG BAIK.", "text": "COMPARED TO YE SHIAN, HE DOESN\u0027T SEEM LIKE A GOOD HUSBAND."}, {"bbox": ["113", "179", "435", "472"], "fr": "JE SAIS QUE VOUS N\u0027\u00caTES PAS SATISFAITE DE JIUSI, QUE VOUS LE CONSID\u00c9REZ COMME UN D\u00c9BAUCH\u00c9, BON \u00c0 RIEN,", "id": "AKU TAHU KAU TIDAK PUAS DENGAN JIU SI, MERASA DIA ANAK MANJA YANG TIDAK BERGUNA,", "text": "I KNOW YOU\u0027RE DISSATISFIED WITH JIUSI, THINKING HE\u0027S A GOOD-FOR-NOTHING AND WORTHLESS."}], "width": 1000}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1991", "760", "2329"], "fr": "LA RUMEUR DIT QU\u0027IL A D\u00c9PENS\u00c9 DES MILLIERS DE PI\u00c8CES D\u0027OR POUR UNE COURTISANE DANS UNE MAISON DE PASSE, MAIS C\u0027\u00c9TAIT POUR UN AMI. IL N\u0027A JAMAIS FR\u00c9QUENT\u00c9 LES FEMMES DE PETITE VERTU.", "id": "KABAR YANG BEREDAR DI LUAR MENGATAKAN DIA MENGHAMBURKAN UANG UNTUK SEORANG WANITA PENGHIBUR DI RUMAH BORDIL, ITU JUGA UNTUK TEMANNYA. DIA TIDAK PERNAH MENYENTUH WANITA LAIN.", "text": "IT\u0027S RUMORED THAT HE SPENT A FORTUNE ON A COURTESAN, BUT THAT WAS FOR A FRIEND. HE\u0027S NEVER BEEN INVOLVED WITH WOMEN."}, {"bbox": ["85", "676", "436", "975"], "fr": "MAIS MON FILS EST D\u0027UN NATUREL BON ET N\u0027A JAMAIS RIEN FAIT DE R\u00c9PR\u00c9HENSIBLE. \u00c0 PART LE JEU, IL EST PLUT\u00d4T MOD\u00c9R\u00c9 DANS LE RESTE.", "id": "TAPI ANAKKU ITU BERSIKAP BAIK DAN TIDAK PERNAH MELAKUKAN HAL YANG MERUGIKAN ORANG LAIN. SELAIN SUKA BERJUDI, HAL LAINNYA CUKUP TERKENDALI.", "text": "BUT MY SON IS KIND-HEARTED AND HAS NEVER DONE ANYTHING EVIL. HE\u0027S SELF-CONTROLLED, EXCEPT FOR GAMBLING."}, {"bbox": ["355", "4033", "740", "4342"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 BEAUCOUP D\u0027HOMMES D\u0027AUJOURD\u0027HUI, AU MOINS EN CE QUI CONCERNE LES SENTIMENTS, IL NE MALTRAITERA PAS SA FEMME.", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN BANYAK PRIA SAAT INI, SETIDAKNYA DALAM HAL PERASAAN, DIA TIDAK AKAN MENGECEWAKAN ISTRINYA.", "text": "COMPARED TO MANY MEN TODAY, AT LEAST IN MATTERS OF LOVE, HE WON\u0027T WRONG HIS WIFE."}, {"bbox": ["54", "2473", "358", "2740"], "fr": "LA FEMME QU\u0027IL VEUT, C\u0027EST UNE RELATION EXCLUSIVE POUR LA VIE,", "id": "ISTRI YANG DIINGINKANNYA ADALAH PASANGAN UNTUK SEUMUR HIDUP,", "text": "THE WIFE HE WANTS IS FOR A LIFETIME, ONE AND ONLY."}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "702", "516", "976"], "fr": "S\u0027IL VEUT ME R\u00c9PUDIER MAINTENANT, N\u0027EST-CE PAS JUSTEMENT PAR SINC\u00c9RIT\u00c9 DES SENTIMENTS ?", "id": "BUKANKAH DIA SEKARANG MAU MENINGGALKANKU KARENA PERASAANNYA YANG TULUS ITU?", "text": "ISN\u0027T THE REASON HE WANTS TO DIVORCE ME NOW BECAUSE OF TRUE LOVE?"}, {"bbox": ["95", "255", "421", "552"], "fr": "LA SINC\u00c9RIT\u00c9 DES SENTIMENTS EST DU MIEL POUR CELUI QU\u0027ON AIME, ET DU POISON POUR CELUI QU\u0027ON N\u0027AIME PAS.", "id": "PERASAAN YANG TULUS ITU BAGAIKAN MADU BAGI ORANG YANG DISUKAI, TAPI BAGAIKAN RACUN BAGI YANG TIDAK DISUKAI.", "text": "TRUE LOVE IS SWEET FOR THOSE WHO ARE LOVED, BUT POISON FOR THOSE WHO AREN\u0027T."}, {"bbox": ["516", "1660", "847", "1844"], "fr": "ALORS JE PR\u00c9F\u00c9RERAIS QU\u0027IL SOIT UN PEU PLUS VOLAGE, AU MOINS CELA ME LAISSERAIT UNE ISSUE.", "id": "KALAU BEGITU, AKU LEBIH MEMILIH DIA SEDIKIT LEBIH SUKA BERMAIN WANITA, SETIDAKNYA ITU MEMBERIKU JALAN UNTUK HIDUP.", "text": "THEN I\u0027D RATHER HE BE A PHILANDERER, AT LEAST THAT WOULD LEAVE ME A WAY OUT."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "545", "474", "853"], "fr": "SI NOUS PENSONS QU\u0027IL VOUS APPR\u00c9CIE, C\u0027EST PARCE QUE VOUS \u00caTES LA SEULE QU\u0027IL AIT JAMAIS DIT AIMER,", "id": "ALASAN KAMI MERASA DIA MENYUKAIMU ADALAH KARENA KAU SATU-SATUNYA WANITA YANG PERNAH DIA KATAKAN SUKA,", "text": "THE REASON WE THINK HE LIKES YOU IS BECAUSE YOU\u0027RE THE ONLY WOMAN HE\u0027S EVER SAID HE LIKED,"}, {"bbox": ["388", "110", "754", "439"], "fr": "DANS CE MONDE, NOMBREUX SONT LES MARIAGES ARRANG\u00c9S PAR LES PARENTS ET LES MARIEUSES. LES SENTIMENTS NAISSENT SOUVENT APR\u00c8S LE MARIAGE, AU FIL DES JOURS PASS\u00c9S ENSEMBLE.", "id": "DI DUNIA INI, BANYAK PERNIKAHAN YANG DIATUR ORANG TUA DAN PERANTARA. MEREKA JUGA BARU MEMBINA PERASAAN SETELAH MENIKAH DAN HIDUP BERSAMA HARI DEMI HARI.", "text": "THERE ARE MANY WHO MARRY BECAUSE OF THEIR PARENTS\u0027 WISHES AND MATCHMAKERS\u0027 WORDS. THEY GET MARRIED AND ONLY DEVELOP FEELINGS AFTER LIVING TOGETHER DAY AFTER DAY."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "102", "442", "298"], "fr": "LA JEUNE FILLE QU\u0027IL VOULAIT \u00c9POUSER.", "id": "WANITA YANG INGIN DINIKAHINYA.", "text": "THE GIRL HE WANTED TO MARRY."}], "width": 1000}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "262", "477", "615"], "fr": "M\u00caME SI C\u0027EST UN MALENTENDU, EN MATI\u00c8RE DE SENTIMENTS, VOUS AVEZ D\u00c9J\u00c0 UNE AVANCE SUR LES AUTRES JEUNES FILLES. JE NE VOUS DEMANDE PAS DE LUI PLAIRE \u00c0 TOUT PRIX,", "id": "MESKIPUN INI SALAH PAHAM, TAPI DALAM HAL PERASAAN, KAU SUDAH SELANGKAH LEBIH MAJU DARI WANITA LAIN. AKU BUKAN MEMINTAMU UNTUK MENYENANGKANNYA,", "text": "EVEN IF IT\u0027S A MISUNDERSTANDING, YOU\u0027RE STILL AHEAD OF OTHER GIRLS IN THIS MATTER OF LOVE. I\u0027M NOT ASKING YOU TO WIN HIS AFFECTION,"}, {"bbox": ["91", "1480", "459", "1807"], "fr": "MAIS DONNEZ-LUI AU MOINS UNE CHANCE, ESSAYEZ D\u0027ABORD DE LE COMPRENDRE, DE L\u0027ACCEPTER, ALORS SEULEMENT VOUS POURREZ AVANCER.", "id": "TAPI SETIDAKNYA BERI DIA KESEMPATAN, COBA PAHAMI DAN TERIMA DIA DULU, BARU KAU AKAN PUNYA JALAN UNTUK MELANGKAH.", "text": "BUT AT LEAST GIVE HIM A CHANCE, TRY TO UNDERSTAND HIM, ACCEPT HIM, AND THEN YOU\u0027LL HAVE A WAY FORWARD."}, {"bbox": ["139", "3982", "514", "4303"], "fr": "JE N\u0027ATTENDS PAS DE VOUS QUE VOUS VOUS AIMIEZ MUTUELLEMENT, MON FILS ET VOUS, MAIS J\u0027ESP\u00c8RE QUE MAINTENANT QUE VOUS \u00caTES DANS LA DEMEURE GU, VOUS Y VIVREZ PLEINEMENT,", "id": "AKU TIDAK BERHARAP KAU DAN ANAKKU SALING MENYUKAI, TAPI AKU BERHARAP SETELAH KAU DATANG KE KEDIAMAN GU, KAU AKAN MENJALANINYA DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH.", "text": "I DON\u0027T EXPECT YOU TO LOVE MY SON, BUT I HOPE YOU\u0027LL LIVE HEARTFULLY IN THE GU MANOR."}, {"bbox": ["138", "2084", "539", "2378"], "fr": "MAIS SI VOUS AVEZ L\u0027INTENTION DE VOUS ENFERMER DANS CETTE CHAMBRE TOUTE VOTRE VIE, C\u0027EST VOUS-M\u00caME QUI VOUS METTEZ DES B\u00c2TONS DANS LES ROUES.", "id": "TAPI JIKA KAU BERNIAT MENGURUNG DIRI DI KAMAR INI SEUMUR HIDUP, ITU SAMA SAJA KAU MENYUSAHKAN DIRIMU SENDIRI.", "text": "BUT IF YOU PLAN TO LOCK YOURSELF IN THIS ROOM FOREVER, YOU\u0027RE ONLY MAKING IT HARD FOR YOURSELF."}, {"bbox": ["367", "2440", "689", "2733"], "fr": "AINSI, LES INJUSTICES QUE VOUS SUBISSEZ NE CESSERONT PAS, ET VOTRE VIE SERA G\u00c2CH\u00c9E.", "id": "DENGAN BEGITU, PENDERITAAN YANG KAU ALAMI TIDAK AKAN BERAKHIR, DAN HIDUPMU AKAN SIA-SIA SEPERTI INI.", "text": "THIS WAY, YOUR SUFFERING WON\u0027T END, AND YOUR LIFE WILL BE WASTED."}, {"bbox": ["341", "4351", "672", "4559"], "fr": "TOUT CE QUE JE PEUX FAIRE POUR VOUS AIDER, JE LE FERAI.", "id": "APAPUN YANG BISA MEMBANTUMU, AKU AKAN MEMBANTU.", "text": "I\u0027LL HELP YOU WITH WHATEVER I CAN."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "349", "457", "638"], "fr": "CONCERNANT LE FAIT QUE JIUSI SOIT ALL\u00c9 AU PAVILLON DE LA BRISE PRINTANI\u00c8RE AUJOURD\u0027HUI, QU\u0027AVEZ-VOUS L\u0027INTENTION DE FAIRE ? VOUS POUVEZ ME LE DIRE, SI SEULEMENT VOUS \u00caTES PR\u00caTE \u00c0 FAIRE CE PAS.", "id": "MENGENAI JIU SI PERGI KE CHUNFENG LOU HARI INI, APA YANG AKAN KAU LAKUKAN, KAU BISA MEMBERITAHUKU, ASALKAN KAU MAU MENGAMBIL LANGKAH INI.", "text": "WHAT DO YOU PLAN TO DO ABOUT JIUSI GOING TO CHUNFENG BROTHEL TODAY? YOU CAN TELL ME, AS LONG AS YOU\u0027RE WILLING TO TAKE THIS STEP."}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1669", "879", "1995"], "fr": "ET SI JE VOULAIS QUE MADAME AILLE IMM\u00c9DIATEMENT ME RAMENER GU JIUSI ET LE PUNISSE S\u00c9V\u00c8REMENT ?", "id": "JIKA AKU MEMINTA NYONYA UNTUK MEMBANTUKU MEMBAWA GU JIU SI KEMBALI SEKARANG DAN MENGHUKUMNYA DENGAN KERAS?", "text": "WHAT IF I ASKED YOU TO GO NOW, BRING GU JIUSI BACK, AND PUNISH HIM SEVERELY?"}, {"bbox": ["566", "704", "699", "902"], "fr": "PAVILLON DE LA BRISE PRINTANI\u00c8RE", "id": "CHUNFENG LOU", "text": "CHUNFENG BROTHEL"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1392", "788", "1694"], "fr": "MADAME GU, C\u0027EST VOTRE FILS. QUE VOUS M\u0027AIDIEZ AINSI, JE NE COMPRENDS PAS.", "id": "NYONYA GU, DIA ITU PUTRAMU, KENAPA KAU BEGITU MEMBANTUKU, AKU TIDAK MENGERTI.", "text": "MRS. GU, THIS IS YOUR SON. I DON\u0027T UNDERSTAND WHY YOU\u0027RE HELPING ME LIKE THIS."}, {"bbox": ["302", "105", "543", "224"], "fr": "C\u0027EST POSSIBLE, ET ENSUITE ?", "id": "BOLEH, APA LAGI?", "text": "YOU CAN, WHAT ELSE?"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1851", "554", "2149"], "fr": "TANT QUE VOUS \u00caTES D\u00c9CID\u00c9E \u00c0 BIEN VIVRE, VOTRE BEAU-P\u00c8RE ET MOI SOMMES INDULGENTS, VOUS N\u0027AUREZ PAS \u00c0 VOUS PLIER \u00c0 DES R\u00c8GLES STRICTES.", "id": "ASALKAN KAU MAU HIDUP DENGAN BAIK, AKU DAN AYAH MERTUAMU BERSIKAP LAPANG DADA, KAU TIDAK PERLU MENGIKUTI ATURAN APAPUN.", "text": "AS LONG AS YOU\u0027RE WILLING TO LIVE WELL, YOUR FATHER-IN-LAW AND I ARE LENIENT. YOU DON\u0027T NEED TO FOLLOW ANY RULES."}, {"bbox": ["436", "535", "773", "824"], "fr": "PUISQUE LA FAMILLE GU VOUS A FAIT SA JEUNE MA\u00ceTRESSE, JE FERAI TOUT MON POSSIBLE POUR QUE CE MARIAGE PRENNE UNE BONNE TOURNURE.", "id": "KARENA KEDIAMAN GU SUDAH MENJADIKANMU NYONYA MUDA, AKU AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA AGAR PERNIKAHAN INI BERJALAN KE ARAH YANG BAIK.", "text": "SINCE THE GU FAMILY HAS MADE YOU THE YOUNG MISTRESS, I\u0027LL DO EVERYTHING I CAN TO MAKE THIS MARRIAGE WORK."}, {"bbox": ["177", "189", "527", "484"], "fr": "JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT, JE VEUX UNIR NOS FAMILLES, PAS CR\u00c9ER DES INIMITI\u00c9S. CE QU\u0027A FAIT JIUSI EST MAL, JE NE LE D\u00c9FENDRAI PAS.", "id": "SUDAH KUKATAKAN, AKU INGIN MENJALIN HUBUNGAN KEKELUARGAAN, BUKAN PERMUSUHAN. PERBUATAN JIU SI KALI INI SALAH, AKU TIDAK AKAN MEMBELANYA.", "text": "I SAID I WANT A MARRIAGE, NOT A FEUD. JIUSI IS WRONG, AND I WON\u0027T DEFEND HIM."}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1146", "868", "1436"], "fr": "SI \u00c0 L\u0027AVENIR VOUS SOUHAITEZ G\u00c9RER LES FINANCES DU FOYER, FAIRE DES AFFAIRES OU \u00c9TUDIER, JE PEUX TOUT VOUS APPRENDRE.", "id": "NANTI JIKA KAU INGIN MENGURUS RUMAH TANGGA, BERBISNIS, ATAU BELAJAR, AKU BISA MENGAJARIMU.", "text": "IN THE FUTURE, IF YOU WANT TO MANAGE THE HOUSEHOLD, DO BUSINESS, OR STUDY, I CAN TEACH YOU."}, {"bbox": ["568", "1968", "826", "2194"], "fr": "LA COUR INT\u00c9RIEURE SERA SOUS VOTRE RESPONSABILIT\u00c9, ET LA TRANQUILLIT\u00c9 Y SERA ASSUR\u00c9E.", "id": "URUSAN HALAMAN DALAM SEMUA TERSERAH PADAMU, PASTI AKAN AMAN.", "text": "YOU HAVE FULL CONTROL OF THE BACK COURTYARD, AND IT WILL BE PEACEFUL."}, {"bbox": ["167", "1639", "476", "1905"], "fr": "VU LE CARACT\u00c8RE DE JIUSI, S\u0027IL NE VOUS R\u00c9PUDIE PAS, IL NE PRENDRA JAMAIS DE CONCUBINE.", "id": "SIFAT JIU SI, JIKA DIA TIDAK MENCERAIKANMU, DIA TIDAK AKAN PERNAH MENGAMBIL SELIR.", "text": "WITH JIUSI\u0027S PERSONALITY, IF HE DOESN\u0027T DIVORCE YOU, HE\u0027LL NEVER TAKE A CONCUBINE."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1127", "464", "1470"], "fr": "S\u0027IL EST ALL\u00c9 AU PAVILLON DE LA BRISE PRINTANI\u00c8RE APR\u00c8S LE MARIAGE, C\u0027EST D\u0027UNE PART PARCE QU\u0027IL A CRU \u00c0 TORT QUE VOUS AVIEZ COMPLOT\u00c9 AVEC SON P\u00c8RE, ET IL A FAIT CELA POUR L\u0027IRRITER, D\u0027AUTRE PART, IL NE COMPREND PAS VOTRE D\u00c9TRESSE.", "id": "DIA PERGI KE CHUNFENG LOU SETELAH MENIKAH, PERTAMA KARENA SALAH PAHAM KAU BERSEKONGKOL DENGAN AYAHNYA, TINDAKAN INI SENGAJA UNTUK MEMBUAT AYAHNYA MARAH, KEDUA DIA TIDAK MENGERTI PENDERITAANMU.", "text": "HE WENT TO CHUNFENG BROTHEL AFTER THE WEDDING, FIRSTLY BECAUSE HE MISUNDERSTOOD THAT YOU AND HIS FATHER COLLUDED, AND THIS WAS TO ANGER HIS FATHER, AND SECONDLY, HE DOESN\u0027T UNDERSTAND YOUR DIFFICULTIES."}, {"bbox": ["506", "1588", "832", "1885"], "fr": "MAIS SI VOUS LUI EN PARLEZ, IL ASSUMERA CETTE RESPONSABILIT\u00c9 ET CHERCHERA UNE SOLUTION POUR VOUS.", "id": "TAPI ASALKAN KAU MEMBERITAHUNYA, DIA AKAN BERTANGGUNG JAWAB DAN MEMBANTUMU MENCARI JALAN KELUAR.", "text": "BUT AS LONG AS YOU TELL HIM, HE\u0027LL TAKE UP THIS RESPONSIBILITY AND FIND A WAY FOR YOU."}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "807", "538", "1047"], "fr": "DANS CE CAS, MADEMOISELLE LIU, AVEZ-VOUS ENCORE BESOIN QUE J\u0027AILLE CHERCHER JIUSI ?", "id": "JIKA BEGITU, APAKAH NONA LIU MASIH PERLU AKU MEMBAWA JIU SI KEMBALI?", "text": "IN THAT CASE, DOES MISS LIU STILL NEED ME TO BRING JIUSI BACK?"}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "660", "553", "815"], "fr": "LAISSEZ TOMBER...", "id": "LUPAKAN SAJA...", "text": "NEVER MIND..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "284", "557", "570"], "fr": "NE REJETEZ PAS CAT\u00c9GORIQUEMENT CE MARIAGE POUR L\u0027INSTANT, ESSAYEZ AU MOINS DE D\u00c9COUVRIR QUEL GENRE DE PERSONNE EST JIUSI.", "id": "JANGAN LANGSUNG MENOLAK PERNIKAHAN INI, SETIDAKNYA COBALAH UNTUK MENGENAL SEPERTI APA ORANGNYA GU JIU SI.", "text": "DON\u0027T REJECT THIS MARRIAGE OUTRIGHT FOR NOW, AT LEAST TRY TO UNDERSTAND WHAT KIND OF PERSON JIUSI IS."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/22.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "393", "410", "548"], "fr": "MADEMOISELLE...", "id": "NONA...", "text": "MISS..."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "324", "369", "535"], "fr": "LAISSEZ-MOI R\u00c9FL\u00c9CHIR.", "id": "BIARKAN AKU BERPIKIR SEJENAK.", "text": "LET ME THINK."}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/26.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "107", "768", "437"], "fr": "MA\u00ceTRE, MADAME, LA JEUNE MA\u00ceTRESSE EST L\u00c0.", "id": "TUAN BESAR, NYONYA, NYONYA MUDA DATANG.", "text": "MASTER, MADAM, THE YOUNG MISTRESS IS HERE."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1485", "596", "1731"], "fr": "CE SONT DES AFFAIRES DE JEUNES, \u00c9COUTONS SEULEMENT, NE NOUS EN M\u00caLONS PAS.", "id": "URUSAN ANAK-ANAK, KITA DENGARKAN SAJA, JANGAN IKUT CAMPUR.", "text": "LET THE KIDS HANDLE THEIR OWN AFFAIRS, WE SHOULD JUST LISTEN AND NOT INTERFERE."}, {"bbox": ["518", "647", "789", "889"], "fr": "MA PAUPI\u00c8RE SAUTE BEAUCOUP, J\u0027AI UN MAUVAIS PRESSENTIMENT.", "id": "KELOPAK MATAKU BERKEDUT HEBAT, AKU MERASA TIDAK TENANG.", "text": "MY EYELIDS ARE TWITCHING, I HAVE A BAD FEELING."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "2039", "603", "2361"], "fr": "CES DERNIERS JOURS, YURU NE SE SENTAIT PAS BIEN ET N\u0027A PAS PU VENIR PR\u00c9SENTER LE TH\u00c9 \u00c0 BEAU-PAPA ET BELLE-MAMAN. J\u0027ESP\u00c8RE QUE BEAU-PAPA ET BELLE-MAMAN ME PARDONNERONT.", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU YU RU TIDAK ENAK BADAN, JADI TIDAK DATANG MEMBERI TEH HORMAT PADA AYAH DAN IBU MERTUA, MOHON AYAH DAN IBU MERTUA MEMAAFKAN.", "text": "I WASN\u0027T FEELING WELL THESE PAST FEW DAYS, SO I COULDN\u0027T COME TO PAY MY RESPECTS. PLEASE FORGIVE ME, FATHER-IN-LAW AND MOTHER-IN-LAW."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "116", "358", "368"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DE TA FAUTE, TOUT EST DE LA FAUTE DE CE VAUTOURIEN DE JIUSI.", "id": "INI BUKAN SALAHMU, SEMUA KARENA SI BAJINGAN KECIL JIU SI ITU.", "text": "IT\u0027S NOT YOUR FAULT, IT\u0027S ALL BECAUSE OF THAT BRAT JIUSI."}, {"bbox": ["219", "480", "766", "879"], "fr": "ATTENDS UN PEU QUE JE LE RAM\u00c8NE, JE L\u0027OBLIGERAI \u00c0 TE PR\u00c9SENTER SES EXCUSES, TU NE SUBIRAS PAS CETTE INJUSTICE EN VAIN !", "id": "TUNGGU SAMPAI AKU MENANGKAPNYA KEMBALI, PASTI AKAN KUMINTA DIA MEMINTA MAAF PADAMU, TIDAK BOLEH MEMBIARKANMU MENDERITA SIA-SIA!", "text": "YOU JUST WAIT, WHEN I CATCH HIM, I\u0027LL MAKE HIM APOLOGIZE TO YOU. I WON\u0027T LET YOU SUFFER THIS GRIEVANCE FOR NOTHING!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1310", "433", "1550"], "fr": "IL SUFFIT QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE AILLE BIEN. S\u0027IL AIME SORTIR S\u0027AMUSER, CE N\u0027EST PAS BIEN GRAVE.", "id": "ASALKAN TUAN MUDA SULUNG BISA HIDUP DENGAN BAIK ITU SUDAH CUKUP, DIA SUKA BERMAIN DI LUAR, ITU BUKAN MASALAH BESAR.", "text": "AS LONG AS THE YOUNG MASTER IS HAPPY, IT DOESN\u0027T MATTER IF HE LIKES TO GO OUT AND PLAY."}, {"bbox": ["166", "265", "542", "507"], "fr": "BEAU-P\u00c8RE PLAISANTE. YURU SAIT AUSSI QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE EST D\u0027UN NATUREL INSOUCIANT. PUISQUE YURU FAIT D\u00c9SORMAIS PARTIE DE LA FAMILLE GU,", "id": "AYAH MERTUA BERCANDA, YU RU JUGA TAHU BAHWA TUAN MUDA SULUNG ITU POLOS DAN LUGU. KARENA YU RU SUDAH MENJADI BAGIAN DARI KELUARGA GU,", "text": "FATHER-IN-LAW IS TOO KIND, I KNOW THE YOUNG MASTER IS NAIVE AND CAREFREE. SINCE I\u0027M ALREADY PART OF THE GU FAMILY,"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "440", "843", "690"], "fr": "MON INSTINCT ME DIT QUE TON FILS COURT \u00c0 SA PERTE.", "id": "INTUISIKU MENGATAKAN, PUTRAMU AKAN CELAKA.", "text": "MY GUT TELLS ME YOUR SON IS DONE FOR."}, {"bbox": ["343", "816", "566", "1084"], "fr": "NE TE PR\u00c9CIPITE PAS, \u00c9COUTONS D\u0027ABORD CE QUE YURU A \u00c0 DIRE.", "id": "JANGAN TERBURU-BURU, DENGARKAN DULU APA YANG YU RU KATAKAN.", "text": "DON\u0027T RUSH, LET\u0027S HEAR WHAT YURU HAS TO SAY."}, {"bbox": ["321", "99", "767", "335"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU LUI AS DIT ? POURQUOI A-T-ELLE L\u0027AIR COMME \u00c7A ?", "id": "APA YANG KAU KATAKAN PADANYA? DIA TERLIHAT SEPERTI INI,", "text": "WHAT DID YOU SAY TO HER? LOOK AT HER,"}, {"bbox": ["380", "1194", "642", "1269"], "fr": "COMMUNICATION PAR ONDES C\u00c9R\u00c9BRALES EN COURS \u2191", "id": "BERKOMUNIKASI DENGAN GELOMBANG OTAK \u2191", "text": "BRAINWAVE COMMUNICATION IN PROGRESS \u2191"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1794", "882", "2116"], "fr": "RIEN D\u0027AUTRE VRAIMENT. TANT QUE JIUSI ET TOI VIVEZ EN HARMONIE, ET QU\u0027\u00c0 VOS MOMENTS PERDUS, TU L\u0027ENCOURAGES UN PEU \u00c0 S\u0027AM\u00c9LIORER, CE SERA PARFAIT.", "id": "TIDAK ADA YANG LAIN, ASALKAN KAU DAN JIU SI HIDUP DENGAN TENANG DAN DAMAI, DI WAKTU LUANG, DORONG DIA UNTUK LEBIH MAJU, ITU SUDAH CUKUP.", "text": "NOTHING ELSE, AS LONG AS YOU AND JIUSI LIVE PEACEFULLY AND HARMONIOUSLY, AND IN YOUR SPARE TIME, URGE HIM TO IMPROVE HIMSELF."}, {"bbox": ["123", "384", "465", "629"], "fr": "YURU EST VENUE AUJOURD\u0027HUI, D\u0027UNE PART POUR PR\u00c9SENTER SES RESPECTS \u00c0 BEAU-PAPA ET BELLE-MAMAN, ET D\u0027AUTRE PART POUR SE FAMILIARISER AVEC LA SITUATION DE LA MAISON.", "id": "YU RU DATANG HARI INI, PERTAMA UNTUK MEMBERI SALAM KEPADA AYAH DAN IBU MERTUA, KEDUA INGIN MENGETAHUI KEADAAN KELUARGA.", "text": "I CAME TODAY FIRSTLY TO PAY MY RESPECTS TO FATHER-IN-LAW AND MOTHER-IN-LAW, AND SECONDLY TO LEARN ABOUT THE FAMILY\u0027S SITUATION."}, {"bbox": ["347", "665", "676", "973"], "fr": "JE SOUHAITERAIS SAVOIR S\u0027IL Y A DES CHOSES AUXQUELLES YURU DEVRA FAIRE ATTENTION \u00c0 L\u0027AVENIR DANS LA FAMILLE GU.", "id": "INGIN TAHU APAKAH ADA HAL YANG PERLU YU RU PERHATIKAN DI KELUARGA GU NANTINYA.", "text": "I WANT TO KNOW IF THERE\u0027S ANYTHING I SHOULD PAY ATTENTION TO IN THE GU FAMILY."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "327", "451", "511"], "fr": "BEAU-P\u00c8RE VEUT DIRE QU\u0027IL ESP\u00c8RE QUE LE JEUNE MA\u00ceTRE \u00c9TUDIERA AVEC ASSIDUIT\u00c9 ET FERA DES PROGR\u00c8S ?", "id": "MAKSUD AYAH MERTUA, BERHARAP TUAN MUDA SULUNG BELAJAR DAN BERUSAHA LEBIH KERAS?", "text": "DOES FATHER-IN-LAW HOPE THAT THE YOUNG MASTER WILL PURSUE HIS STUDIES?"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/37.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1227, "img_url": "snowmtl.ru/latest/through-the-strong-winds/16/38.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua