This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/0.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1304", "750", "2109"], "fr": "PRODUCTION : SHEN YU MAN SHE \u0026 HERO MAN LIAN\nPRODUCTION D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E : YI DONG CULTURE\nSC\u00c9NARISTE : ZI ZAI TIAN\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO WAI\nART : YU WU QIAN\nNETTOYAGE : ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nCOLORISATION : SODOM GEMINI STAR\n\u00c9DITEUR : HUANG BINGXIN\nDIRECTION : LIU DAO XIAN REN\nPLANIFICATION : LI YANSONG", "id": "DIPRODUKSI OLEH: SHENYU MAN SHE \u0026 HERO MAN LIAN\nDIPRODUKSI OLEH: YIDONG CULTURE\nPENULIS NASKAH: ZIZAI TIAN\nILUSTRATOR UTAMA: XIAO WAI\nARTIST: YU WU QIAN\nCLEAN-UP: ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nPEWARNAAN: SODOM GEMINI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: HUANG BINGXIN\nMANAJEMEN: LIU DAO XIAN REN\nPERENCANA: LI YANSONG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHENYU COMICS \u0026 HERO COMICS UNION\nREALIZA\u00c7\u00c3O: YIDONG CULTURE\nROTEIRISTA: ZIZAI TIAN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO WAI\nARTE: YUWU QIAN\nLINEART: ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nCOLORISTA: SODOM GEMINI STARS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUANG BINGXIN\nGERENCIAMENTO: LIU DAO XIAN REN\nPLANEJAMENTO: LI YANSONG", "text": "PRODUCED BY: SHENYU COMIC \u0026 HERO ALLIANCE\nPRODUCTION: YIDONG CULTURE\nWRITER: ZIZAI TIAN\nLEAD ARTIST: XIAOWAI\nART: YUWU QIANQING\nCLEANUP: ZANGZEN XIAO CHUAN ZHANGLAN\nCOLORING: SODOM TWINS\nEDITOR: HUANGBINGXIN\nMANAGEMENT: LIUDAO XIANREN\nPLANNING: LI YANSONG", "tr": "YAPIM: SHENYU MAN SHE \u0026 YINGXIONG MAN LIAN\nYAPIMCI F\u0130RMA: YIDONG K\u00dcLT\u00dcR\nSENAR\u0130ST: ZIZAI TIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAO WAI\nSANAT: YUWU QIAN\nTEM\u0130Z \u00c7\u0130Z\u0130M: ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nRENKLEND\u0130RME: SODOM \u0130K\u0130ZLER\u0130\nED\u0130T\u00d6R: HUANG BINGXIN\nY\u00d6NETMEN: LIU DAO XIAN REN\nPLANLAMA: LI YANSONG"}, {"bbox": ["102", "1304", "711", "1847"], "fr": "PRODUCTION : SHEN YU MAN SHE \u0026 HERO MAN LIAN\nPRODUCTION D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E : YI DONG CULTURE\nSC\u00c9NARISTE : ZI ZAI TIAN\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO WAI\nART : YU WU QIAN\nNETTOYAGE : ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nCOLORISATION : SODOM GEMINI STAR\n\u00c9DITEUR : HUANG BINGXIN\nDIRECTION : LIU DAO XIAN REN\nPLANIFICATION : LI YANSONG", "id": "DIPRODUKSI OLEH: SHENYU MAN SHE \u0026 HERO MAN LIAN\nDIPRODUKSI OLEH: YIDONG CULTURE\nPENULIS NASKAH: ZIZAI TIAN\nILUSTRATOR UTAMA: XIAO WAI\nARTIST: YU WU QIAN\nCLEAN-UP: ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nPEWARNAAN: SODOM GEMINI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: HUANG BINGXIN\nMANAJEMEN: LIU DAO XIAN REN\nPERENCANA: LI YANSONG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHENYU COMICS \u0026 HERO COMICS UNION\nREALIZA\u00c7\u00c3O: YIDONG CULTURE\nROTEIRISTA: ZIZAI TIAN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO WAI\nARTE: YUWU QIAN\nLINEART: ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nCOLORISTA: SODOM GEMINI STARS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUANG BINGXIN\nGERENCIAMENTO: LIU DAO XIAN REN\nPLANEJAMENTO: LI YANSONG", "text": "PRODUCED BY: SHENYU COMIC \u0026 HERO ALLIANCE\nPRODUCTION: YIDONG CULTURE\nWRITER: ZIZAI TIAN\nLEAD ARTIST: XIAOWAI\nART: YUWU QIANQING\nCLEANUP: ZANGZEN XIAO CHUAN ZHANGLAN\nCOLORING: SODOM TWINS\nEDITOR: HUANGBINGXIN\nMANAGEMENT: LIUDAO XIANREN\nPLANNING: LI YANSONG", "tr": "YAPIM: SHENYU MAN SHE \u0026 YINGXIONG MAN LIAN\nYAPIMCI F\u0130RMA: YIDONG K\u00dcLT\u00dcR\nSENAR\u0130ST: ZIZAI TIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAO WAI\nSANAT: YUWU QIAN\nTEM\u0130Z \u00c7\u0130Z\u0130M: ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nRENKLEND\u0130RME: SODOM \u0130K\u0130ZLER\u0130\nED\u0130T\u00d6R: HUANG BINGXIN\nY\u00d6NETMEN: LIU DAO XIAN REN\nPLANLAMA: LI YANSONG"}, {"bbox": ["102", "1304", "711", "1847"], "fr": "PRODUCTION : SHEN YU MAN SHE \u0026 HERO MAN LIAN\nPRODUCTION D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E : YI DONG CULTURE\nSC\u00c9NARISTE : ZI ZAI TIAN\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO WAI\nART : YU WU QIAN\nNETTOYAGE : ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nCOLORISATION : SODOM GEMINI STAR\n\u00c9DITEUR : HUANG BINGXIN\nDIRECTION : LIU DAO XIAN REN\nPLANIFICATION : LI YANSONG", "id": "DIPRODUKSI OLEH: SHENYU MAN SHE \u0026 HERO MAN LIAN\nDIPRODUKSI OLEH: YIDONG CULTURE\nPENULIS NASKAH: ZIZAI TIAN\nILUSTRATOR UTAMA: XIAO WAI\nARTIST: YU WU QIAN\nCLEAN-UP: ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nPEWARNAAN: SODOM GEMINI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: HUANG BINGXIN\nMANAJEMEN: LIU DAO XIAN REN\nPERENCANA: LI YANSONG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHENYU COMICS \u0026 HERO COMICS UNION\nREALIZA\u00c7\u00c3O: YIDONG CULTURE\nROTEIRISTA: ZIZAI TIAN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO WAI\nARTE: YUWU QIAN\nLINEART: ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nCOLORISTA: SODOM GEMINI STARS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUANG BINGXIN\nGERENCIAMENTO: LIU DAO XIAN REN\nPLANEJAMENTO: LI YANSONG", "text": "PRODUCED BY: SHENYU COMIC \u0026 HERO ALLIANCE\nPRODUCTION: YIDONG CULTURE\nWRITER: ZIZAI TIAN\nLEAD ARTIST: XIAOWAI\nART: YUWU QIANQING\nCLEANUP: ZANGZEN XIAO CHUAN ZHANGLAN\nCOLORING: SODOM TWINS\nEDITOR: HUANGBINGXIN\nMANAGEMENT: LIUDAO XIANREN\nPLANNING: LI YANSONG", "tr": "YAPIM: SHENYU MAN SHE \u0026 YINGXIONG MAN LIAN\nYAPIMCI F\u0130RMA: YIDONG K\u00dcLT\u00dcR\nSENAR\u0130ST: ZIZAI TIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAO WAI\nSANAT: YUWU QIAN\nTEM\u0130Z \u00c7\u0130Z\u0130M: ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nRENKLEND\u0130RME: SODOM \u0130K\u0130ZLER\u0130\nED\u0130T\u00d6R: HUANG BINGXIN\nY\u00d6NETMEN: LIU DAO XIAN REN\nPLANLAMA: LI YANSONG"}, {"bbox": ["102", "1304", "711", "1847"], "fr": "PRODUCTION : SHEN YU MAN SHE \u0026 HERO MAN LIAN\nPRODUCTION D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E : YI DONG CULTURE\nSC\u00c9NARISTE : ZI ZAI TIAN\nARTISTE PRINCIPAL : XIAO WAI\nART : YU WU QIAN\nNETTOYAGE : ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nCOLORISATION : SODOM GEMINI STAR\n\u00c9DITEUR : HUANG BINGXIN\nDIRECTION : LIU DAO XIAN REN\nPLANIFICATION : LI YANSONG", "id": "DIPRODUKSI OLEH: SHENYU MAN SHE \u0026 HERO MAN LIAN\nDIPRODUKSI OLEH: YIDONG CULTURE\nPENULIS NASKAH: ZIZAI TIAN\nILUSTRATOR UTAMA: XIAO WAI\nARTIST: YU WU QIAN\nCLEAN-UP: ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nPEWARNAAN: SODOM GEMINI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: HUANG BINGXIN\nMANAJEMEN: LIU DAO XIAN REN\nPERENCANA: LI YANSONG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHENYU COMICS \u0026 HERO COMICS UNION\nREALIZA\u00c7\u00c3O: YIDONG CULTURE\nROTEIRISTA: ZIZAI TIAN\nARTISTA PRINCIPAL: XIAO WAI\nARTE: YUWU QIAN\nLINEART: ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nCOLORISTA: SODOM GEMINI STARS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HUANG BINGXIN\nGERENCIAMENTO: LIU DAO XIAN REN\nPLANEJAMENTO: LI YANSONG", "text": "PRODUCED BY: SHENYU COMIC \u0026 HERO ALLIANCE\nPRODUCTION: YIDONG CULTURE\nWRITER: ZIZAI TIAN\nLEAD ARTIST: XIAOWAI\nART: YUWU QIANQING\nCLEANUP: ZANGZEN XIAO CHUAN ZHANGLAN\nCOLORING: SODOM TWINS\nEDITOR: HUANGBINGXIN\nMANAGEMENT: LIUDAO XIANREN\nPLANNING: LI YANSONG", "tr": "YAPIM: SHENYU MAN SHE \u0026 YINGXIONG MAN LIAN\nYAPIMCI F\u0130RMA: YIDONG K\u00dcLT\u00dcR\nSENAR\u0130ST: ZIZAI TIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: XIAO WAI\nSANAT: YUWU QIAN\nTEM\u0130Z \u00c7\u0130Z\u0130M: ZANGZEN, XIAO CHUAN, ZHANG LAN, CHUI\nRENKLEND\u0130RME: SODOM \u0130K\u0130ZLER\u0130\nED\u0130T\u00d6R: HUANG BINGXIN\nY\u00d6NETMEN: LIU DAO XIAN REN\nPLANLAMA: LI YANSONG"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "61", "546", "136"], "fr": "CHAPITRE 38 : LA V\u00c9RIT\u00c9 SUR L\u0027HORLOGE", "id": "BAB TIGA PULUH DELAPAN: KEBENARAN TENTANG LONCENG", "pt": "CAP\u00cdTULO TRINTA E OITO: A VERDADE DO REL\u00d3GIO", "text": "Episode 38: The Truth of the Clock", "tr": "OTUZ SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: SAAT\u0130N GER\u00c7E\u011e\u0130"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/2.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "456", "548", "655"], "fr": "Laissez-le d\u0027abord absorber l\u0027\u00e9nergie temporelle des autres pour se recharger, et \u00e7a ira !", "id": "BIARKAN DIA MENYERAP ENERGI WAKTU ORANG LAIN DULU UNTUK MEMULIHKAN DIRI, BUKANKAH ITU CUKUP!", "pt": "DEIXE-O PRIMEIRO ABSORVER A ENERGIA TEMPORAL DOS OUTROS PARA SE REABASTECER, E PRONTO!", "text": "LET HIM ABSORB SOMEONE ELSE\u0027S TIME ENERGY TO REPLENISH HIMSELF FIRST, WON\u0027T THAT WORK!", "tr": "\u00d6NCE BA\u015eKALARININ ZAMAN ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 EMEREK KEND\u0130N\u0130 TOPARLAMASINI SA\u011eLA, OLMAZ MI!"}, {"bbox": ["544", "784", "764", "1123"], "fr": "J\u0027ai essay\u00e9, son Horloge Usurpatrice de Vie ne peut pas absorber l\u0027\u00e9nergie temporelle des gens ordinaires.", "id": "AKU SUDAH MENCOBANYA, JAM PERAMPAS KEHIDUPAN MILIKNYA TIDAK BISA MENYERAP ENERGI WAKTU ORANG BIASA.", "pt": "EU TENTEI. O REL\u00d3GIO USURPADOR DE VIDA DELE N\u00c3O CONSEGUE ABSORVER A ENERGIA TEMPORAL DE PESSOAS NORMAIS.", "text": "I\u0027VE TRIED, HIS FATE-ALTERING CLOCK CAN\u0027T ABSORB THE TIME ENERGY OF ORDINARY PEOPLE.", "tr": "ONUN KADER SAAT\u0130\u0027N\u0130 DENED\u0130M, SIRADAN \u0130NSANLARIN ZAMAN ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 EMEM\u0130YOR."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "144", "334", "339"], "fr": "Oh ? Ton Horloge Usurpatrice de Vie est si sp\u00e9ciale ?", "id": "OH? APAKAH JAM PERAMPAS KEHIDUPAN MILIKMU BEGITU ISTIMEWA?", "pt": "OH? SEU REL\u00d3GIO USURPADOR DE VIDA \u00c9 T\u00c3O ESPECIAL ASSIM?", "text": "OH? YOUR FATE-ALTERING CLOCK IS SO SPECIAL?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? SEN\u0130N KADER SAAT\u0130\u0027N BU KADAR \u00d6ZEL M\u0130?"}, {"bbox": ["516", "340", "762", "591"], "fr": "Sp\u00e9ciale... Je ne sais m\u00eame pas ce que c\u0027est que ce truc.", "id": "ISTIMEWA... AKU BAHKAN TIDAK TAHU BENDA APA INI SEBENARNYA.", "pt": "ESPECIAL... EU NEM SEI QUE DIABOS \u00c9 ISSO.", "text": "SPECIAL... I DON\u0027T EVEN KNOW WHAT THIS THING IS.", "tr": "\u00d6ZEL M\u0130... BUNUN NE OLDU\u011eUNU B\u0130LE B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "214", "781", "477"], "fr": "En fait, j\u0027ai aussi une horloge, mais la mienne s\u0027appelle l\u0027Horloge de Vie.", "id": "SEBENARNYA, AKU JUGA PUNYA LONCENG, TAPI PUNYAKU DISEBUT LONCENG KEHIDUPAN.", "pt": "NA VERDADE, EU TAMB\u00c9M TENHO UM REL\u00d3GIO, MAS O MEU \u00c9 CHAMADO DE REL\u00d3GIO DA VIDA.", "text": "ACTUALLY, I ALSO HAVE A CLOCK, BUT MINE IS CALLED A LIFE CLOCK.", "tr": "ASLINDA BEN\u0130M DE B\u0130R SAAT\u0130M VAR AMA BEN\u0130MK\u0130NE YA\u015eAM SAAT\u0130 DEN\u0130YOR."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "64", "345", "271"], "fr": "L\u0027Horloge de Vie... elle est aussi apparue soudainement ?", "id": "LONCENG KEHIDUPAN.... APAKAH ITU JUGA MUNCUL TIBA-TIBA?", "pt": "REL\u00d3GIO DA VIDA... TAMB\u00c9M APARECEU DE REPENTE?", "text": "LIFE CLOCK... DID IT ALSO APPEAR SUDDENLY?", "tr": "YA\u015eAM SAAT\u0130... O DA MI AN\u0130DEN ORTAYA \u00c7IKTI?"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "98", "691", "424"], "fr": "Bien s\u00fbr que non ! C\u0027est moi qui l\u0027ai durement forg\u00e9e avec de l\u0027\u00e9nergie temporelle !", "id": "TENTU SAJA TIDAK! INI ADALAH HASIL KERJA KERASKU MEMURNIKANNYA DENGAN ENERGI WAKTU!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O! FUI EU QUE O REFINOU COM MUITO ESFOR\u00c7O USANDO ENERGIA TEMPORAL!", "text": "OF COURSE NOT! THIS WAS PAINFULLY REFINED BY THIS OLD LADY USING TIME ENERGY!", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 HAYIR! BU, BEN\u0130M ZAMAN ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 KULLANARAK B\u0130NB\u0130R ZAHMETLE ARITTI\u011eIM B\u0130R \u015eEY!"}, {"bbox": ["248", "1233", "518", "1701"], "fr": "Ce qu\u0027on appelle le temps, les gens ordinaires ne peuvent que sentir son \u00e9coulement, ils ne savent pas que c\u0027est en fait une \u00e9nergie que poss\u00e8dent toutes choses.", "id": "YANG DISEBUT WAKTU, ORANG BIASA HANYA BISA MERASAKAN BERLALUNYA, MEREKA TIDAK TAHU BAHWA ITU SEBENARNYA ADALAH ENERGI YANG DIMILIKI SEMUA BENDA.", "pt": "AS PESSOAS COMUNS S\u00d3 CONSEGUEM SENTIR A PASSAGEM DO TEMPO. ELAS N\u00c3O SABEM QUE, NA VERDADE, \u00c9 UMA ENERGIA QUE TODAS AS COISAS POSSUEM.", "text": "THE SO-CALLED TIME... ORDINARY PEOPLE CAN ONLY SENSE ITS PASSAGE, THEY DON\u0027T KNOW IT\u0027S ACTUALLY A TYPE OF ENERGY THAT EVERYTHING POSSESSES.", "tr": "S\u00d6ZDE ZAMAN... SIRADAN \u0130NSANLAR SADECE AKI\u015eINI H\u0130SSEDEB\u0130L\u0130R, ASLINDA HER \u015eEYDE BULUNAN B\u0130R ENERJ\u0130 T\u00dcR\u00dc OLDU\u011eUNU B\u0130LMEZLER."}, {"bbox": ["30", "806", "298", "1136"], "fr": "Je suis perdu... On peut forger une horloge en cultivant ? Et c\u0027est quoi cette histoire d\u0027\u00e9nergie temporelle ?", "id": "AKU BINGUNG... LONCENG JUGA BISA DILATIH? LALU, APA ITU ENERGI WAKTU?", "pt": "CONFUSO... REL\u00d3GIOS PODEM SER CULTIVADOS? ENT\u00c3O QUE DIABOS \u00c9 ENERGIA TEMPORAL?", "text": "I\u0027M CONFUSED... A CLOCK CAN BE CULTIVATED? THEN WHAT IS TIME ENERGY?", "tr": "KAFAM KARI\u015eTI... SAAT DE M\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130LEB\u0130L\u0130YOR? O ZAMAN ZAMAN ENERJ\u0130S\u0130 DE NE OLUYOR?"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/7.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "180", "420", "575"], "fr": "La dur\u00e9e d\u0027existence de toute chose en conditions normales est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la quantit\u00e9 d\u0027\u00e9nergie temporelle qu\u0027elle poss\u00e8de.", "id": "BERAPA LAMA SUATU BENDA BISA BERTAHAN DALAM KEADAAN NORMAL, ITU SANGAT BERKAITAN DENGAN JUMLAH ENERGI WAKTU YANG DIMILIKINYA.", "pt": "O TEMPO QUE QUALQUER COISA PODE EXISTIR EM CONDI\u00c7\u00d5ES NORMAIS EST\u00c1 DIRETAMENTE RELACIONADO \u00c0 QUANTIDADE DE ENERGIA TEMPORAL QUE ELA POSSUI.", "text": "HOW LONG ANYTHING CAN EXIST UNDER NORMAL CIRCUMSTANCES IS CLOSELY RELATED TO HOW MUCH TIME ENERGY IT HAS.", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEY\u0130N NORMAL KO\u015eULLARDA NE KADAR S\u00dcRE VAR OLAB\u0130LECE\u011e\u0130, SAH\u0130P OLDU\u011eU ZAMAN ENERJ\u0130S\u0130 M\u0130KTARIYLA YAKINDAN \u0130LG\u0130L\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["541", "918", "769", "1446"], "fr": "Lorsque l\u0027\u00e9nergie temporelle est \u00e9puis\u00e9e, toute chose, y compris la vie, se d\u00e9compose et meurt.", "id": "KETIKA ENERGI WAKTU HABIS, APAPUN, TERMASUK KEHIDUPAN, AKAN MEMBUSUK DAN MATI.", "pt": "QUANDO A ENERGIA TEMPORAL SE ESGOTA, QUALQUER COISA, INCLUINDO A VIDA, ENTRAR\u00c1 EM DECAD\u00caNCIA E MORRER\u00c1.", "text": "WHEN TIME ENERGY IS EXHAUSTED, ANYTHING, INCLUDING LIFE, WILL DECAY AND DIE.", "tr": "ZAMAN ENERJ\u0130S\u0130 T\u00dcKEND\u0130\u011e\u0130NDE, YA\u015eAM DA DAH\u0130L OLMAK \u00dcZERE HER \u015eEY \u00c7\u00dcR\u00dcR VE \u00d6L\u00dcR."}, {"bbox": ["86", "2586", "406", "2986"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9thodes de cultivation sp\u00e9ciales, les \u00c9veill\u00e9s du Temps peuvent utiliser leur propre \u00e9nergie temporelle pour forger une Horloge de Vie.", "id": "MELALUI METODE KULTIVASI KHUSUS, PARA PEBANGKIT WAKTU DAPAT MENGGUNAKAN ENERGI WAKTU MEREKA SENDIRI UNTUK MEMURNIKAN LONCENG KEHIDUPAN.", "pt": "ATRAV\u00c9S DE M\u00c9TODOS DE CULTIVO ESPECIAIS, OS DESPERTOS DO TEMPO PODEM USAR SUA PR\u00d3PRIA ENERGIA TEMPORAL PARA REFINAR UM REL\u00d3GIO DA VIDA.", "text": "THROUGH SPECIAL CULTIVATION METHODS, TIME AWAKENERS CAN USE THEIR OWN TIME ENERGY TO REFINE A LIFE CLOCK.", "tr": "\u00d6ZEL GEL\u0130\u015e\u0130M Y\u00d6NTEMLER\u0130YLE, ZAMAN UYANI\u015eINA ERM\u0130\u015e K\u0130\u015e\u0130LER KEND\u0130 ZAMAN ENERJ\u0130LER\u0130N\u0130 KULLANARAK YA\u015eAM SAATLER\u0130N\u0130 ARITAB\u0130L\u0130RLER."}, {"bbox": ["27", "1572", "247", "1915"], "fr": "Seul un tr\u00e8s petit nombre de personnes dans le monde peuvent sentir et contr\u00f4ler l\u0027\u00e9nergie temporelle,", "id": "HANYA SEGELINTIR ORANG DI DUNIA INI YANG BISA MERASAKAN DAN MENGENDALIKAN ENERGI WAKTU,", "pt": "NO MUNDO, APENAS UM N\u00daMERO MUITO PEQUENO DE PESSOAS PODE SENTIR E CONTROLAR A ENERGIA TEMPORAL,", "text": "ONLY A VERY FEW PEOPLE IN THE WORLD CAN SENSE AND MANIPULATE TIME ENERGY,", "tr": "D\u00dcNYADA SADECE \u00c7OK AZ SAYIDA \u0130NSAN ZAMAN ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 H\u0130SSED\u0130P KONTROL EDEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["506", "2155", "781", "2359"], "fr": "Ces personnes sont appel\u00e9es les \u00c9veill\u00e9s du Temps.", "id": "ORANG-ORANG SEPERTI ITU DISEBUT PEBANGKIT WAKTU.", "pt": "ESSAS PESSOAS S\u00c3O CHAMADAS DE DESPERTOS DO TEMPO.", "text": "SUCH PEOPLE ARE CALLED TIME AWAKENERS.", "tr": "BU T\u00dcR \u0130NSANLARA ZAMAN UYANI\u015eINA ERM\u0130\u015e DEN\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/8.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "142", "734", "473"], "fr": "L\u0027Horloge de Vie peut continuer \u00e0 forger plus d\u0027\u00e9nergie temporelle, et peut aussi \u00eatre utilis\u00e9e pour contr\u00f4ler l\u0027\u00e9nergie temporelle.", "id": "LONCENG KEHIDUPAN DAPAT TERUS MEMURNIKAN LEBIH BANYAK ENERGI WAKTU, DAN JUGA DAPAT DIGUNAKAN UNTUK MENGENDALIKAN ENERGI WAKTU.", "pt": "O REL\u00d3GIO DA VIDA PODE CONTINUAR A REFINAR MAIS ENERGIA TEMPORAL E TAMB\u00c9M PODE SER USADO PARA CONTROL\u00c1-LA.", "text": "THE LIFE CLOCK CAN CONTINUE TO REFINE MORE TIME ENERGY AND CAN ALSO BE USED TO MANIPULATE TIME ENERGY.", "tr": "YA\u015eAM SAAT\u0130, DAHA FAZLA ZAMAN ENERJ\u0130S\u0130 ARITMAYA DEVAM EDEB\u0130L\u0130R VE ZAMAN ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 KONTROL ETMEK \u0130\u00c7\u0130N DE KULLANILAB\u0130L\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "147", "486", "527"], "fr": "Plus le niveau de l\u0027Horloge de Vie est \u00e9lev\u00e9, plus sa puissance est grande. Une Horloge de Vie de niveau quatre ou plus peut m\u00eame mat\u00e9rialiser l\u0027\u00e9nergie temporelle en une arme, ce qu\u0027on appelle aussi...", "id": "SEMAKIN TINGGI TINGKAT LONCENG KEHIDUPAN, SEMAKIN BESAR KEKUATANNYA. LONCENG KEHIDUPAN TINGKAT EMPAT KE ATAS BAHKAN BISA MEWUJUDKAN ENERGI WAKTU MENJADI SENJATA, YANG JUGA DISEBUT", "pt": "QUANTO MAIOR O N\u00cdVEL DO REL\u00d3GIO DA VIDA, MAIOR O SEU PODER. OS REL\u00d3GIOS DA VIDA DE N\u00cdVEL QUATRO OU SUPERIOR PODEM MATERIALIZAR A ENERGIA TEMPORAL EM ARMAS, O QUE TAMB\u00c9M \u00c9 CHAMADO DE...", "text": "THE HIGHER THE LEVEL OF THE LIFE CLOCK, THE GREATER THE POWER. A LIFE CLOCK ABOVE LEVEL FOUR CAN EVEN TURN TIME ENERGY INTO A WEAPON, WHICH IS ALSO CALLED...", "tr": "YA\u015eAM SAAT\u0130\u0027N\u0130N SEV\u0130YES\u0130 NE KADAR Y\u00dcKSEKSE G\u00dcC\u00dc DE O KADAR FAZLADIR. D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc SEV\u0130YE VE \u00dcZER\u0130 YA\u015eAM SAATLER\u0130, ZAMAN ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 S\u0130LAHA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcREB\u0130L\u0130R, BUNA DA"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/10.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "3061", "446", "3387"], "fr": "Elle doit piller celle des autres pour fonctionner. C\u0027est la diff\u00e9rence fondamentale avec l\u0027Horloge de Vie.", "id": "IA HARUS MENDAPATKANNYA DENGAN MERAMPAS DARI ORANG LAIN. INILAH PERBEDAAN MENDASAR ANTARA ITU DAN LONCENG KEHIDUPAN.", "pt": "ELE PRECISA DEPENDER DE SAQUEAR OS OUTROS. ESSA \u00c9 A DIFEREN\u00c7A FUNDAMENTAL ENTRE ELE E O REL\u00d3GIO DA VIDA.", "text": "IT MUST RELY ON PLUNDERING OTHERS, WHICH IS THE ESSENTIAL DIFFERENCE BETWEEN IT AND THE LIFE CLOCK.", "tr": "BA\u015eKALARINDAN YA\u011eMALAMAYA MECBUR OLMASI, ONUN YA\u015eAM SAAT\u0130 \u0130LE ARASINDAK\u0130 TEMEL FARKTIR."}, {"bbox": ["13", "1742", "279", "2135"], "fr": "L\u0027Horloge Usurpatrice de Vie ressemble un peu \u00e0 l\u0027Horloge de Vie, elle peut aussi transformer l\u0027\u00e9nergie temporelle en une sorte de pouvoir.", "id": "JAM PERAMPAS KEHIDUPAN AGAK MIRIP DENGAN LONCENG KEHIDUPAN, IA JUGA BISA MENGUBAH ENERGI WAKTU MENJADI SEMACAM KEKUATAN.", "pt": "O REL\u00d3GIO USURPADOR DE VIDA \u00c9 UM POUCO PARECIDO COM O REL\u00d3GIO DA VIDA; ELE TAMB\u00c9M PODE CONVERTER ENERGIA TEMPORAL EM ALGUM TIPO DE PODER.", "text": "THE FATE-ALTERING CLOCK IS SOMEWHAT SIMILAR TO THE LIFE CLOCK, IT CAN ALSO CONVERT TIME ENERGY INTO A CERTAIN POWER.", "tr": "KADER SAAT\u0130, YA\u015eAM SAAT\u0130\u0027NE B\u0130RAZ BENZER, O DA ZAMAN ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 B\u0130R T\u00dcR G\u00dcCE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcREB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["406", "1111", "762", "1447"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que vos capacit\u00e9s soient si abus\u00e9es... Et les horloges qui sont apparues soudainement sur nous ?", "id": "PANTAS SAJA KEMAMPUAN KALIAN SANGAT LUAR BIASA... LALU BAGAIMANA DENGAN LONCENG YANG TIBA-TIBA MUNCUL DI TUBUH KITA?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE SUAS HABILIDADES SEJAM T\u00c3O ABSURDAS... E QUANTO AOS REL\u00d3GIOS QUE APARECERAM DE REPENTE EM NOSSOS CORPOS?", "text": "NO WONDER YOUR ABILITIES ARE SO PERVERTED... THEN WHAT ABOUT THE CLOCKS THAT SUDDENLY APPEARED ON US?", "tr": "YETENEKLER\u0130N\u0130Z\u0130N BU KADAR ANORMAL OLMASINA \u015eA\u015eMAMALI... PEK\u0130 YA B\u0130Z\u0130M \u00dcZER\u0130M\u0130ZDE AN\u0130DEN BEL\u0130REN SAATLER?"}, {"bbox": ["477", "2519", "753", "2703"], "fr": "Mais elle ne peut pas cultiver d\u0027\u00e9nergie temporelle par elle-m\u00eame,", "id": "TAPI IA TIDAK BISA MENGHASILKAN ENERGI WAKTU SENDIRI,", "pt": "MAS ELE MESMO N\u00c3O CONSEGUE CULTIVAR ENERGIA TEMPORAL,", "text": "BUT IT CAN\u0027T CULTIVATE TIME ENERGY ON ITS OWN,", "tr": "AMA KEND\u0130 BA\u015eINA ZAMAN ENERJ\u0130S\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130REMEZ,"}, {"bbox": ["127", "717", "365", "861"], "fr": "Arme-Horloge !", "id": "SENJATA LONCENG!", "pt": "ARMA DE REL\u00d3GIO!", "text": "CLOCK APPARATUS!", "tr": "SAAT ALET\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "767", "321", "961"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir vu quelqu\u0027un !", "id": "RASANYA SEPERTI MELIHAT SESEORANG!", "pt": "SINTO COMO SE TIVESSE VISTO ALGU\u00c9M!", "text": "I FEEL LIKE I SAW A PERSON!", "tr": "SANK\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6RM\u00dc\u015e G\u0130B\u0130Y\u0130M!"}, {"bbox": ["356", "102", "710", "300"], "fr": "Au fait, qu\u0027as-tu ressenti quand l\u0027Horloge Usurpatrice de Vie t\u0027a \u00e9t\u00e9 implant\u00e9e ?", "id": "OH YA, SAAT JAM PERAMPAS KEHIDUPAN DITANAMKAN PADAMU, APA YANG KAU RASAKAN?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, COMO VOC\u00ca SE SENTIU QUANDO O REL\u00d3GIO USURPADOR DE VIDA FOI IMPLANTADO EM VOC\u00ca?", "text": "BY THE WAY, WHAT DID YOU FEEL WHEN THE FATE-ALTERING CLOCK WAS IMPLANTED IN YOU?", "tr": "DO\u011eRU YA, SANA KADER SAAT\u0130 YERLE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDE NE H\u0130SSETT\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/12.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "285", "535", "648"], "fr": "Cette personne est apparue dans l\u0027Horloge Usurpatrice de Vie, mais je ne pouvais pas voir clairement son apparence...", "id": "ORANG ITU MUNCUL DI DALAM JAM PERAMPAS KEHIDUPAN, TAPI WUJUDNYA TIDAK TERLIHAT JELAS...", "pt": "ESSA PESSOA APARECEU DENTRO DO REL\u00d3GIO USURPADOR DE VIDA, MAS N\u00c3O CONSEGUI VER SUA APAR\u00caNCIA CLARAMENTE...", "text": "THAT PERSON APPEARED IN THE FATE-ALTERING CLOCK BUT I COULDN\u0027T SEE HIS FACE CLEARLY...", "tr": "O K\u0130\u015e\u0130 KADER SAAT\u0130\u0027N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE BEL\u0130RD\u0130 AMA Y\u00dcZ\u00dc NET DE\u011e\u0130LD\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "989", "461", "1187"], "fr": "Ah ? Qui est cette personne, et comment a-t-il fait \u00e7a ?", "id": "HAH? SIAPA ORANG ITU, BAGAIMANA DIA MELAKUKANNYA?", "pt": "AH? QUEM \u00c9 ESSA PESSOA? COMO ELA FEZ ISSO?", "text": "AH? WHO IS THAT PERSON, HOW DID HE DO IT?", "tr": "HA? O DA K\u0130MD\u0130, BUNU NASIL YAPTI?"}, {"bbox": ["26", "446", "338", "841"], "fr": "Beaucoup de mutants ont eu une sensation similaire. Il semble que cette personne soit le cerveau derri\u00e8re la cr\u00e9ation des Horloges Usurpatrices de Vie.", "id": "BANYAK MUTAN MERASAKAN HAL SERUPA. SEPERTINYA ORANG ITULAH DALANG DI BALIK PEMBUATAN JAM PERAMPAS KEHIDUPAN.", "pt": "MUITOS MUTANTES TIVERAM UMA SENSA\u00c7\u00c3O SEMELHANTE. PARECE QUE ESSA PESSOA \u00c9 O C\u00c9REBRO POR TR\u00c1S DA CRIA\u00c7\u00c3O DOS REL\u00d3GIOS USURPADORES DE VIDA.", "text": "Many mutants seem to have similar feelings. It seems that that person is the mastermind behind the creation of the Fate-Altering Clock.", "tr": "B\u0130R\u00c7OK MUTANT BENZER \u015eEYLER H\u0130SSETT\u0130. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O K\u0130\u015e\u0130, KADER SAATLER\u0130N\u0130 YAPAN ASIL K\u0130\u015e\u0130."}, {"bbox": ["440", "1296", "653", "1496"], "fr": "Ne me demande pas, je suis aussi tr\u00e8s curieux !", "id": "JANGAN TANYA AKU, AKU JUGA SANGAT PENASARAN!", "pt": "N\u00c3O ME PERGUNTE, EU TAMB\u00c9M ESTOU MUITO CURIOSA!", "text": "Don\u0027t ask me, I\u0027m curious too!", "tr": "BANA SORMA, BEN DE \u00c7OK MERAK ED\u0130YORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "219", "360", "541"], "fr": "Laisse tomber, je vais d\u0027abord voir si je peux te transf\u00e9rer un peu de temps pour prolonger ta vie.", "id": "SUDALAH, BIAR KUCOBA LIHAT APAKAH AKU BISA MEMBERIMU SEDIKIT WAKTU UNTUK MEMPERPANJANG HIDUPMU.", "pt": "ESQUE\u00c7A. DEIXE-ME VER PRIMEIRO SE CONSIGO LHE TRANSFERIR UM POUCO DE TEMPO PARA PROLONGAR SUA VIDA.", "text": "Forget it, let me see if I can give you some time to extend your life.", "tr": "NEYSE, \u00d6NCE SANA B\u0130RAZ ZAMAN AKTARIP \u00d6MR\u00dcN\u00dc UZATIP UZATAMAYACA\u011eIMA B\u0130R BAKAYIM."}, {"bbox": ["483", "835", "609", "970"], "fr": "OUV...", "id": "BU...", "pt": "ABRIR...", "text": "[SFX] Open...", "tr": "A\u00c7..."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/16.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "1792", "522", "2060"], "fr": "Fr\u00e8re Gou, calme-toi ! Le patron Ai a dit de ne pas entrer, peu importe le bruit qu\u0027on entend...", "id": "KAK GOU, TENANGLAH! BOS AI SUDAH BERPESAN, APAPUN SUARA YANG KITA DENGAR, JANGAN MASUK...", "pt": "GOU-GE, CALMA! O CHEFE AI ORDENOU PARA N\u00c3O ENTRARMOS, N\u00c3O IMPORTA O SOM QUE OU\u00c7AMOS...", "text": "Dog Bro, calm down! Boss Ai instructed us not to go in no matter what sounds we hear...", "tr": "K\u00d6PEK KARDE\u015e, SAK\u0130N OL! PATRON AI, NE OLURSA OLSUN, HANG\u0130 SES\u0130 DUYARSAN DUY \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RME D\u0130YE TEMB\u0130HLEM\u0130\u015eT\u0130..."}, {"bbox": ["419", "1111", "537", "1258"], "fr": "FENG ZI ! 60 !", "id": "FENGZI!", "pt": "FENG!", "text": "Fengzi! 60", "tr": "FENGZI!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "159", "197", "357"], "fr": "Ma\u00eetre, il s\u0027est \u00e9vanoui.", "id": "TUAN, DIA PINGSAN.", "pt": "MESTRE, ELE DESMAIOU.", "text": "Master, he\u0027s passed out.", "tr": "EFEND\u0130M, BAYILDI."}, {"bbox": ["650", "570", "769", "664"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1286, "img_url": "snowmtl.ru/latest/time-master/38/19.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "119", "262", "380"], "fr": "Alors, je ne peux plus rien faire. Laissons tomber.", "id": "KALAU BEGITU AKU JUGA TIDAK BISA APA-APA LAGI, KITA HENTIKAN SAJA PENGOBATANNYA.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA QUE EU POSSA FAZER. DESISTA.", "text": "Well, I\u0027m out of options. Let\u0027s give up.", "tr": "O ZAMAN BEN\u0130M DE YAPACAK B\u0130R \u015eEY\u0130M YOK, TEDAV\u0130DEN VAZGE\u00c7EL\u0130M."}, {"bbox": ["360", "1108", "781", "1201"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG...", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued...", "tr": "DEVAM EDECEK..."}], "width": 800}]
Manhua