This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 30
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/0.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "838", "792", "1275"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : MU SANGUAN (CHANGPEI LITERATURE)\nARTISTE PRINCIPAL : MU ZHI\nSC\u00c9NARISTE : BINGTANG HULU\nENCREUR : BAIYE XUN", "id": "Karya Asli: Mu San Guan (Changpei Literature)\nPenulis Utama: Mu Zhi\nPenulis Naskah: Bing Tang Hulu\nGambar Garis: Bai Ye Xun", "pt": "OBRA ORIGINAL: MU SANGUAN (CHANGPEI LITERATURE)\nARTISTA PRINCIPAL: MU ZHI\nROTEIRISTA: BING TANGHULU\nCONTORNO: BAI YE XUN", "text": "Original Work: Mu Sanguan Changpei Literature Main Writer: Muzhi Screenwriter: Bing Tanghulu Line Artist: Baiye Xun"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "757", "888", "862"], "fr": "Des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APA PUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "This work prohibits any form of reprinting."}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "3115", "874", "3344"], "fr": "Je te demande des v\u00eatements, et toi, tu me donnes ceux de Li Jie et tu ach\u00e8tes des sujets tendances sur les r\u00e9seaux ? Tu le fais expr\u00e8s pour me contrarier ?", "id": "AKU MINTA BAJU DARIMU, TAPI KAU MALAH MEMBERIKU BAJU KAK LI DAN MEMBELI TRENDING TOPIK? APA KAU SENGAJA MEMBUATKU KESAL?", "pt": "EU PEDI ROUPAS PARA VOC\u00ca, MAS VOC\u00ca ME DEU AS DA IRM\u00c3 LI E AINDA COMPROU ESPA\u00c7O NOS ASSUNTOS DO MOMENTO PARA ME DIFAMAR. EST\u00c1 FAZENDO ISSO DE PROP\u00d3SITO PARA ME IRRITAR?", "text": "I ASKED you FOR CLOTHES, BUT YOU GAVE LI\u0027S CLOTHES TO ME AND EVEN BOUGHT A HOT SEARCH. ARE YOU INTENTIONALLY TRYING TO MAKE ME UNHAPPY?"}, {"bbox": ["121", "2336", "412", "2545"], "fr": "Petit Yan~~ Comment as-tu pu me jouer un tour pareil ?", "id": "XIAO YAN\u0027ER~~ BAGAIMANA BISA KAU MENJEBAKKU SEPERTI INI?", "pt": "XIAO YAN\u0027ER~~ COMO VOC\u00ca P\u00d4DE ME ARMAR UMA DESSAS?", "text": "Little Yan... How could you do this to me?"}, {"bbox": ["567", "735", "796", "903"], "fr": "Pr\u00e9sident Hua, bonjour.", "id": "PRESIDEN HUA, HALO.", "pt": "PRESIDENTE HUA, OL\u00c1.", "text": "Hello, President Hua."}, {"bbox": ["31", "41", "386", "109"], "fr": "\u00c0 l\u0027ext\u00e9rieur du lieu de tournage de l\u0027\u00e9mission.", "id": "DI LUAR LOKASI SYUTING PROGRAM.", "pt": "FORA DO LOCAL DE GRAVA\u00c7\u00c3O DO PROGRAMA.", "text": "Outside the studio."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1108", "760", "1303"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9. J\u0027esp\u00e8re sinc\u00e8rement que vous pourrez me pardonner.", "id": "MAAF. SAYA HARAP ANDA BISA MEMAKLUMI.", "pt": "ME DESCULPE. ESPERO QUE POSSA ME PERDOAR.", "text": "I\u0027m sorry. I hope you can forgive me."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1644", "933", "1929"], "fr": "C\u0027est d\u00e9cid\u00e9 alors~ Je t\u0027envoie l\u0027adresse tout \u00e0 l\u0027heure, on se voit ce soir~", "id": "SUDAH DIPUTUSKAN BEGITU~ NANTI ALAMATNYA KUKIRIM, KITA BERTEMU NANTI MALAM~", "pt": "EST\u00c1 DECIDIDO ENT\u00c3O~ TE MANDO O ENDERE\u00c7O DEPOIS, NOS VEMOS \u00c0 NOITE~", "text": "It\u0027s settled then~ I\u0027ll send you the address later. I\u0027ll see you tonight~"}, {"bbox": ["305", "425", "601", "722"], "fr": "Puisque tu es si d\u00e9sol\u00e9, alors invite-moi \u00e0 d\u00eener.", "id": "KARENA KAU SANGAT MENYESAL, TRAKTIR AKU MAKAN SAJA.", "pt": "J\u00c1 QUE SENTE TANTO, ENT\u00c3O ME PAGUE UM JANTAR.", "text": "Since you\u0027re so sorry, treat me to dinner."}, {"bbox": ["182", "1317", "447", "1478"], "fr": "Pr\u00e9sident Hua... Je...", "id": "PRESIDEN HUA... AKU...", "pt": "PRESIDENTE HUA... EU...", "text": "President Hua, I..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "98", "876", "389"], "fr": "Non, Hua Mao est trop entreprenant. C\u0027est dangereux que tu y ailles seul pour d\u00eener. Je viens avec toi !", "id": "TIDAK BOLEH, HUA MAO ITU TERLALU MENGGODA. BERBAHAYA KALAU KAU MAKAN SENDIRIAN. AKU IKUT DENGANMU!", "pt": "N\u00c3O! O HUA MAO \u00c9 MUITO... EXTRAVAGANTE. \u00c9 PERIGOSO VOC\u00ca IR JANTAR SOZINHO. EU VOU COM VOC\u00ca!", "text": "No, Hua Mao is too flirty. It\u0027s dangerous for you to go to dinner alone, let me go with you!"}], "width": 1080}, {"height": 4612, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "90", "678", "323"], "fr": "Pas la peine. Je suis quelqu\u0027un de si int\u00e8gre, ce n\u0027est pas comme s\u0027il allait r\u00e9ussir \u00e0 me faire succomber avec ses mani\u00e8res, non ?", "id": "TIDAK PERLU. AKU ORANG YANG JUJUR SEPERTI INI, APAKAH MUNGKIN AKU MATI KARENA DIGODA OLEHNYA?", "pt": "N\u00c3O PRECISA. SOU UMA PESSOA T\u00c3O \u00cdNTEGRA, ACHA QUE ELE CONSEGUIRIA ME \u0027SEDUZIR AT\u00c9 A MORTE\u0027?", "text": "No need, I\u0027m such an upright person, how could he flirt me to death?"}, {"bbox": ["549", "3073", "913", "3365"], "fr": "Je ne suis peut-\u00eatre pas h\u00e9t\u00e9ro, mais je ne suis pas aveugle. Et puis, il n\u0027est pas mon genre.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK LURUS (STRAIGHT), TAPI AKU TIDAK BUTA. DAN AKU JUGA TIDAK SUKA TIPE SEPERTI DIA.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SEJA H\u00c9TERO, N\u00c3O SOU CEGO. E TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTO DO TIPO DELE.", "text": "I may not be straight, but I\u0027m not blind. And I don\u0027t like his type either."}, {"bbox": ["278", "1985", "527", "2202"], "fr": "Tu es peut-\u00eatre int\u00e8gre, mais tu n\u0027es pas h\u00e9t\u00e9ro.", "id": "KAU MUNGKIN JUJUR, TAPI KAU TIDAK LURUS (STRAIGHT).", "pt": "VOC\u00ca PODE SER HONESTO, MAS N\u00c3O \u00c9 H\u00c9TERO.", "text": "You might be upright, but you\u0027re not straight."}, {"bbox": ["529", "3703", "872", "3851"], "fr": "Alors, quel est ton genre ?", "id": "LALU KAU SUKA TIPE YANG BAGAIMANA?", "pt": "ENT\u00c3O, DE QUE TIPO VOC\u00ca GOSTA?", "text": "Then what type do you like?"}], "width": 1080}, {"height": 4613, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "241", "468", "480"], "fr": "J\u0027aime quelqu\u0027un de mature, pos\u00e9, qui a r\u00e9ussi professionnellement, beau et \u00e9l\u00e9gant, intelligent, talentueux, et int\u00e8gre.", "id": "AKU SUKA YANG DEWASA, MAPAN, BERKARIR, TAMPAN, CERDAS, BERBAKAT, DAN BERBUDI LUHUR.", "pt": "GOSTO DE ALGU\u00c9M MADURO, EST\u00c1VEL, BEM-SUCEDIDO NA CARREIRA, BONITO, ELEGANTE, INTELIGENTE, TALENTOSO E \u00cdNTEGRO.", "text": "I like them mature, stable, successful, handsome, intelligent, and upright."}, {"bbox": ["228", "3853", "732", "4224"], "fr": "Qui n\u0027est plus tout jeune mais avec peu d\u0027exp\u00e9rience amoureuse, conservant ainsi une innocence touchante malgr\u00e9 sa maturit\u00e9, comme un sorbet, \u00e0 la fois doux et enivrant.", "id": "USIANYA SUDAH TIDAK MUDA TAPI TIDAK PUNYA BANYAK PENGALAMAN CINTA, SEHINGGA DALAM KEDEWASAANNYA MASIH ADA KEPOLOSAN, SEPERTI SIRUP BUAH, MANIS DAN MEMABUKKAN.", "pt": "QUE J\u00c1 N\u00c3O SEJA T\u00c3O JOVEM, MAS COM POUCA EXPERI\u00caNCIA AMOROSA. ASSIM, EM MEIO \u00c0 SUA SOFISTICA\u00c7\u00c3O, AINDA CARREGA UMA PUREZA, COMO UM LICOR DE FRUTAS, DOCE E INEBRIANTE.", "text": "Not young anymore but with little dating experience, so they have an innocence amidst their worldliness, like a fruit syrup, sweet and intoxicating."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "972", "995", "1301"], "fr": "Quoi ? Le secr\u00e9taire Yan m\u0027aime, moi ?!", "id": "APA? SEKRETARIS YAN TERNYATA SUKA PADAKU?!", "pt": "O QU\u00ca? O SECRET\u00c1RIO YAN GOSTA DE MIM?!", "text": "What? Secretary Yan actually likes me?!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "2063", "979", "2283"], "fr": "\u00c0 compter d\u0027aujourd\u0027hui, tu n\u0027as plus \u00e0 te pr\u00e9senter devant moi.", "id": "MULAI HARI INI, KAU TIDAK PERLU MUNCUL DI HADAPANKU LAGI.", "pt": "A PARTIR DE HOJE, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA MAIS APARECER NA MINHA FRENTE.", "text": "From today onwards, you don\u0027t have to appear in front of me anymore."}, {"bbox": ["60", "158", "414", "490"], "fr": "Mon Dieu, quel homme irr\u00e9sistible je suis ! Pourquoi faut-il que je sois \u00e0 la fois sexy et pur, mature et ing\u00e9nu ?", "id": "YA TUHAN, AKU BENAR-BENAR PRIA PENUH DOSA! KENAPA AKU HARUS MEMILIKI CAMPURAN ANTARA KESEKSIAN DAN KEPOLOSAN, KEDEWASAAN DAN KEBINGUNGAN DALAM DIRIKU?", "pt": "MEU DEUS, EU SOU MESMO UM HOMEM PERIGOSAMENTE ATRAENTE! POR QUE TENHO QUE COMBINAR SENSUALIDADE E PUREZA, MATURIDADE E INOC\u00caNCIA, TUDO EM MIM?", "text": "Oh my god, I\u0027m such a sinful man! Why do I have a mixture of sexiness and innocence, maturity and naivety all in one?"}, {"bbox": ["481", "1459", "915", "1740"], "fr": "H\u00e9las ! Pas \u00e9tonnant que Yan Huai... M\u00eame moi, je ne peux m\u0027emp\u00eacher de craquer pour moi-m\u00eame.", "id": "HUH! INI JUGA TIDAK BISA MENYALAHKAN YAN HUAI, AKU SENDIRI PUN TIDAK BISA MENAHAN DIRI UNTUK TIDAK TERPESONA PADA DIRIKU.", "pt": "AH! N\u00c3O \u00c9 DE SE ADMIRAR QUE YAN HUAI... AT\u00c9 EU MESMO ME APAIXONARIA POR MIM.", "text": "Sigh! I can\u0027t blame Yan Huai, even I can\u0027t help but be moved by myself."}, {"bbox": ["402", "3608", "695", "3825"], "fr": "Je... suis renvoy\u00e9 ?", "id": "AKU... DIPECAT?", "pt": "EU... FUI DEMITIDO?", "text": "I... I\u0027m fired?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/14.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "1311", "1077", "1681"], "fr": "PDG An, qu\u0027ai-je fait de mal ? Je peux changer ! Je ne suis peut-\u00eatre pas parfait, mais ma loyaut\u00e9 envers l\u0027entreprise est sinc\u00e8re !", "id": "PRESIDEN AN, APA SALAHKU? AKU BISA MEMPERBAIKINYA! MUNGKIN AKU TIDAK SEMPURNA, TAPI KESETIAANKU PADA PERUSAHAAN ITU NYATA!", "pt": "PRESIDENTE AN, O QUE EU FIZ DE ERRADO? EU POSSO MUDAR! TALVEZ EU N\u00c3O SEJA PERFEITO, MAS MINHA LEALDADE \u00c0 EMPRESA \u00c9 VERDADEIRA!", "text": "President An, what did I do wrong? I can change! Maybe I\u0027m not perfect, but my loyalty to the company is real!"}, {"bbox": ["117", "174", "388", "406"], "fr": "Tu peux le comprendre ainsi.", "id": "KAU BISA MEMAHAMINYA SEPERTI ITU.", "pt": "VOC\u00ca PODE ENTENDER ASSIM.", "text": "You can understand it that way."}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/15.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "2016", "994", "2314"], "fr": "Il est simplement tomb\u00e9 amoureux de moi ! Il n\u0027a fait que commettre l\u0027erreur que tous les hommes gays de bon go\u00fbt pourraient faire !", "id": "DIA HANYA JATUH CINTA PADAKU! DIA HANYA MELAKUKAN KESALAHAN YANG MUNGKIN DILAKUKAN SEMUA GAY BERSELERA DI DUNIA INI!", "pt": "ELE APENAS SE APAIXONOU POR MIM! APENAS COMETEU O ERRO QUE TODO GAY DE BOM GOSTO NO MUNDO COMETERIA!", "text": "He just fell in love with me! He just made a mistake that all tasteful gays in the world might make!"}, {"bbox": ["164", "2803", "921", "3059"], "fr": "Comment \u00e7a, j\u0027ai fait une erreur ? Non... alors il n\u0027y a qu\u0027une seule possibilit\u00e9 ! (R\u00e9flexion)", "id": "BAIK-BAIK SAJA, APA AKU MELAKUKAN KESALAHAN? TIDAK... KALAU BEGITU HANYA ADA SATU KEMUNGKINAN! (BERPIKIR)", "pt": "COMO ASSIM? EU FIZ ALGO ERRADO? N\u00c3O... ENT\u00c3O S\u00d3 H\u00c1 UMA POSSIBILIDADE! (PENSANDO)", "text": "What\u0027s going on, did I do something wrong? No... then there\u0027s only one possibility! Think."}, {"bbox": ["61", "1380", "406", "1747"], "fr": "Au fond, qu\u0027est-ce que Petit Yan a bien pu faire de mal ?", "id": "SEBENARNYA, APA SALAH XIAO YAN?", "pt": "NA VERDADE, O QUE O XIAO YAN FEZ DE ERRADO?", "text": "Actually, what did Little Yan do wrong?"}, {"bbox": ["164", "2803", "921", "3059"], "fr": "Comment \u00e7a, j\u0027ai fait une erreur ? Non... alors il n\u0027y a qu\u0027une seule possibilit\u00e9 ! (R\u00e9flexion)", "id": "BAIK-BAIK SAJA, APA AKU MELAKUKAN KESALAHAN? TIDAK... KALAU BEGITU HANYA ADA SATU KEMUNGKINAN! (BERPIKIR)", "pt": "COMO ASSIM? EU FIZ ALGO ERRADO? N\u00c3O... ENT\u00c3O S\u00d3 H\u00c1 UMA POSSIBILIDADE! (PENSANDO)", "text": "What\u0027s going on, did I do something wrong? No... then there\u0027s only one possibility! Think."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/17.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1296", "511", "1646"], "fr": "Si vous voulez me renvoyer, c\u0027est s\u00fbrement que j\u0027ai failli quelque part. Cependant, j\u0027ai encore pas mal de travail en cours. Laissez-moi terminer la passation de dossiers avant de partir, qu\u0027en dites-vous ?", "id": "ANDA INGIN MEMECATKU, PASTI ADA KEKURANGANKU. TAPI AKU MASIH PUNYA BANYAK PEKERJAAN, BAGAIMANA KALAU AKU SELESAIKAN SERAH TERIMA DULU BARU MENGUNDURKAN DIRI?", "pt": "SE O SENHOR QUER ME DEMITIR, DEVE SER PORQUE FIZ ALGO DE ERRADO. MAS AINDA TENHO MUITO TRABALHO PENDENTE. QUE TAL EU SAIR DEPOIS DE CONCLUIR A TRANSI\u00c7\u00c3O DAS MINHAS TAREFAS?", "text": "If you\u0027re firing me, it must be because there\u0027s something I\u0027m not doing well enough. But I still have a lot of work on hand, how about I hand it over before I leave?"}, {"bbox": ["720", "889", "1064", "1125"], "fr": "(Le PDG An fait encore des siennes. Dans ces moments-l\u00e0, il faut le brosser dans le sens du poil et l\u0027amadouer.)", "id": "PRESIDEN AN PASTI SEDANG KAMBUH LAGI. SAAT SEPERTI INI HANYA BISA MENGIKUTI KEMAUANNYA DAN MEMBUJUKNYA.", "pt": "O PRESIDENTE AN DEVE ESTAR TENDO UM DE SEUS \u0027ATAQUES\u0027 DE NOVO. NESSAS HORAS, O MELHOR \u00c9 CONCORDAR E ACALM\u00c1-LO.", "text": "President An is deliberately having another episode, at this time, I can only stroke his fur and coax him."}, {"bbox": ["523", "3279", "880", "3574"], "fr": "Contente-toi de faire ton travail. Tu peux sortir pour l\u0027instant.", "id": "KAU CUKUP JALANI TUGASMU SAJA. KAU KELUAR DULU.", "pt": "APENAS CUMPRA SUAS OBRIGA\u00c7\u00d5ES. PODE SAIR POR AGORA.", "text": "You just need to stay in your place. You can go out now."}, {"bbox": ["455", "69", "633", "205"], "fr": "PDG An...", "id": "PRESIDEN AN.", "pt": "PRESIDENTE AN.", "text": "President An."}, {"bbox": ["350", "5013", "531", "5181"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/18.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "519", "1035", "808"], "fr": "(En fait, ce Petit Yan n\u0027est pas si mal. Si je pouvais le faire renoncer \u00e0 ses sentiments et qu\u0027il continue \u00e0 travailler sagement \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s, ce serait parfait.)", "id": "SEBENARNYA XIAO YAN INI ORANGNYA BAIK. JIKA BISA MEMBUATNYA MENYERAH (PADAKU) DAN TETAP BEKERJA DENGAN BAIK DI SISIKU, ITU AKAN SANGAT BAGUS.", "pt": "NA VERDADE, ESSE XIAO YAN N\u00c3O \u00c9 M\u00c1 PESSOA. SE EU CONSEGUIR FAZ\u00ca-LO DESISTIR DE MIM E CONTINUAR TRABALHANDO QUIETO AO MEU LADO, SERIA PERFEITO.", "text": "Actually, Little Yan is not bad. If I can make him give up and continue to work by my side honestly, that would be great."}, {"bbox": ["650", "2141", "1018", "2413"], "fr": "Manifester de l\u0027affection en public ? Justement, j\u0027ai la personne id\u00e9ale pour \u00e7a.", "id": "PAMER KEMESRAAN? KEBETULAN ADA KANDIDAT YANG COCOK.", "pt": "DEMONSTRAR AFETO EM P\u00daBLICO? TENHO A PESSOA CERTA PARA ISSO.", "text": "Showing affection? I happen to have a suitable candidate."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "2483", "999", "2775"], "fr": "(Digne d\u0027un PDG autoritaire. Le matin il voulait me virer, et \u00e0 midi il veut inviter quelqu\u0027un \u00e0 d\u00e9jeuner. Il faut vraiment avoir une case en moins pour agir comme \u00e7a.)", "id": "MEMANG CEO KEJAM. PAGI MAU MEMECATKU, SIANG MAU MENGAJAK MAKAN. KALAU TIDAK ADA AIR DI OTAKNYA (BODOH), TIDAK MUNGKIN MELAKUKAN HAL SEPERTI INI.", "pt": "T\u00cdPICO DE UM CEO AUTORIT\u00c1RIO. DE MANH\u00c3 QUERIA ME DEMITIR, AGORA QUER ME PAGAR O JANTAR. S\u00d3 SENDO MEIO LOUCO PARA FAZER ALGO ASSIM.", "text": "As expected of a CEO, he wanted to fire me in the morning, and now he wants to treat me to dinner at noon. You can\u0027t do this without some water in your head."}], "width": 1080}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/21.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "4654", "849", "5143"], "fr": "HUMILIATION DE MARY SUE : Veuillez ridiculiser Bai Lisu sans la moindre piti\u00e9.", "id": "HANCURKAN MARY SUE: SILAKAN MELAKUKAN EJEKAN KEJAM PADA BAI LISU.", "pt": "TAPA NA CARA DA MARY SUE: POR FAVOR, ZOMBE IMPLACAVELMENTE DE BAI LISU.", "text": "Slapping the Mary Sue in the face: Please relentlessly mock Bai Lisu."}, {"bbox": ["304", "3339", "598", "3582"], "fr": "Avant, le PDG An refusait toujours de me voir, je pensais l\u0027avoir offens\u00e9 en quelque sorte !", "id": "SEBELUMNYA PRESIDEN AN SELALU TIDAK MAU MENEMUIKU, KUKIRA AKU MELAKUKAN KESALAHAN!", "pt": "ANTES, O PRESIDENTE AN NUNCA QUERIA ME VER. PENSEI QUE O TIVESSE OFENDIDO DE ALGUMA FORMA!", "text": "Before, President An always refused to see me, I thought I had offended him somewhere!"}, {"bbox": ["709", "1201", "1071", "1375"], "fr": "PDG An, d\u00e9sol\u00e9e pour l\u0027attente... ? Oh, le secr\u00e9taire Yan est l\u00e0 aussi ?", "id": "PRESIDEN AN, LAMA MENUNGGU...? SEKRETARIS YAN JUGA ADA?", "pt": "PRESIDENTE AN, DESCULPE A DEMORA... AH, O SECRET\u00c1RIO YAN TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI?", "text": "President An, sorry to keep you waiting...? Secretary Yan is here too?"}], "width": 1080}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/22.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "363", "546", "598"], "fr": "Mademoiselle Bai, les rumeurs pr\u00e9c\u00e9dentes vous concernant avec le PDG An ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s embarrassantes, au point que le d\u00e9partement des relations publiques a d\u00fb publier un communiqu\u00e9.", "id": "NONA BAI, SEBELUMNYA GOSIP ANTARA PRESIDEN AN DAN ANDA SANGAT MENGGANGGU, SAMPAI-SAMPAI DEPARTEMEN HUMAS HARUS MENGELUARKAN PERNYATAAN.", "pt": "SENHORITA BAI, OS RUMORES ANTERIORES SOBRE VOC\u00ca E O PRESIDENTE AN FORAM MUITO PROBLEM\u00c1TICOS, A PONTO DE O DEPARTAMENTO DE RELA\u00c7\u00d5ES P\u00daBLICAS TER QUE EMITIR UMA DECLARA\u00c7\u00c3O.", "text": "Miss Bai, the rumors between President An and you were very troublesome, so the public relations department had to issue a statement."}, {"bbox": ["370", "4955", "740", "5172"], "fr": "PDG An, vous ne voulez vraiment plus avoir de contact avec moi ? En v\u00e9rit\u00e9, j\u0027aimerais beaucoup continuer \u00e0 mieux vous conna\u00eetre.", "id": "PRESIDEN AN, APA ANDA BENAR-BENAR TIDAK MAU BERHUBUNGAN LAGI DENGANKU? SEBENARNYA, AKU SANGAT INGIN TERUS MENGENAL ANDA LEBIH JAUH.", "pt": "PRESIDENTE AN, O SENHOR REALMENTE N\u00c3O QUER MAIS TER CONTATO COMIGO? NA VERDADE, EU GOSTARIA MUITO DE CONTINUAR A CONHEC\u00ca-LO MELHOR.", "text": "President An, are you really not going to continue seeing me? Actually, I really want to continue getting to know you."}, {"bbox": ["215", "2871", "374", "3036"], "fr": "(Petit Yan entre vite dans son r\u00f4le.)", "id": "XIAO YAN CEPAT SEKALI BERAKTINGNYA.", "pt": "XIAO YAN ENTRA R\u00c1PIDO NO PERSONAGEM.", "text": "Little Yan is getting into character quickly."}, {"bbox": ["488", "1704", "835", "2067"], "fr": "C\u0027est apr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion et pour diverses raisons que le PDG An a choisi de ne plus poursuivre le contact avec vous. Nous esp\u00e9rons votre compr\u00e9hension.", "id": "PRESIDEN AN MEMUTUSKAN UNTUK TIDAK MELANJUTKAN KONTAK DENGAN ANDA KARENA BERBAGAI PERTIMBANGAN. SAYA HARAP ANDA BISA MEMAHAMINYA.", "pt": "O PRESIDENTE AN, AP\u00d3S CONSIDERAR DIVERSOS FATORES, OPTOU POR N\u00c3O CONTINUAR O CONTATO COM A SENHORITA. ESPERO QUE POSSA COMPREENDER.", "text": "President An chose not to continue seeing you for many reasons. I hope you can understand."}, {"bbox": ["99", "5544", "394", "5742"], "fr": "Je pense que nous pouvons encore apprendre \u00e0 nous conna\u00eetre.", "id": "MENURUTKU, KITA MASIH BISA TERUS SALING MENGENAL.", "pt": "EU ACHO QUE AINDA PODEMOS CONTINUAR NOS CONHECENDO.", "text": "I think we can still get to know each other."}, {"bbox": ["448", "4094", "705", "4344"], "fr": "(Il est jaloux, comme je m\u0027y attendais.)", "id": "DIA (YAN HUAI) BENAR-BENAR CEMBURU.", "pt": "ELE REALMENTE FICOU COM CI\u00daMES.", "text": "He\u0027s jealous after all."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/23.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "663", "276", "771"], "fr": "Oui ? PDG An.", "id": "IYA? PRESIDEN AN.", "pt": "SIM? PRESIDENTE AN.", "text": "Yes? President An."}, {"bbox": ["423", "1661", "695", "1858"], "fr": "Retourne \u00e0 ton poste. Je voudrais passer un moment seul avec Mademoiselle Bai.", "id": "KAU KEMBALILAH, AKU INGIN BERDUAAN DENGAN NONA BAI.", "pt": "PODE IR. QUERO FICAR A S\u00d3S COM A SENHORITA BAI.", "text": "You should go back, I want to spend some time alone with Miss Bai."}, {"bbox": ["551", "561", "797", "726"], "fr": "Yan Huai, tu sais, je suis h\u00e9t\u00e9ro...", "id": "YAN HUAI, KAU TAHU, AKU INI PRIA HETERO...", "pt": "YAN HUAI, VOC\u00ca SABE, EU SOU H\u00c9TERO...", "text": "Yan Huai, you know, I\u0027m straight..."}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/24.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "3359", "784", "3749"], "fr": "Petit Yan ! Emm\u00e8ne-moi !", "id": "XIAO YAN! BAWA AKU PERGI!", "pt": "XIAO YAN! ME TIRE DAQUI!", "text": "Little Yan! Take me away!"}, {"bbox": ["768", "89", "942", "257"], "fr": "Oui...", "id": "BAIK...", "pt": "SIM...", "text": "Yes..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/25.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "272", "1079", "521"], "fr": "(Bah, peu importe. Accomplir les missions, c\u0027est mon m\u00e9tier.)", "id": "LUPAKAN SAJA, AKU PROFESIONAL DALAM MENYELESAIKAN TUGAS.", "pt": "ESQUECE, SOU PROFISSIONAL EM COMPLETAR MISS\u00d5ES.", "text": "Forget it, I\u0027m a professional when it comes to completing tasks."}, {"bbox": ["69", "1103", "274", "1267"], "fr": "PDG An...", "id": "PRESIDEN AN...", "pt": "PRESIDENTE AN...", "text": "President An..."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/26.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "253", "925", "532"], "fr": "J\u0027ai besoin d\u0027une \u00ab compagne \u00bb pour g\u00e9rer les apparences face aux autres. Tu me sembles plut\u00f4t discret. Tu comprends ce que je veux dire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU SEKARANG MEMBUTUHKAN \"PASANGAN WANITA\" UNTUK MENGHADAPI ORANG LUAR. KULIHAT KAU CUKUP PENURUT. KAU MENGERTI MAKSUDKU, KAN?", "pt": "PRECISO DE UMA \u0027ACOMPANHANTE\u0027 PARA LIDAR COM AS PESSOAS AGORA. ACHO VOC\u00ca BASTANTE DISCRETO. ENTENDE O QUE QUERO DIZER, CERTO?", "text": "I need a \u0027female companion\u0027 who can deal with outsiders right now. I think you\u0027re quite well-behaved, you know what I mean?"}, {"bbox": ["528", "2218", "755", "2445"], "fr": "Oui.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/27.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "748", "736", "934"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Discutons des obligations de cette \u00ab compagne \u00bb, qui incluent, sans s\u0027y limiter...", "id": "BAGUS, KITA BICARAKAN KEWAJIBAN \"PASANGAN WANITA\", TERMASUK TAPI TIDAK TERBATAS PADA...", "pt": "MUITO BEM. VAMOS DISCUTIR AS OBRIGA\u00c7\u00d5ES DA \u0027ACOMPANHANTE\u0027, INCLUINDO, MAS N\u00c3O SE LIMITANDO A...", "text": "Very good, let\u0027s talk about the obligations of the \u0027female companion,\u0027 including but not limited to..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/29.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "649", "981", "893"], "fr": "Quoi ? Une passation de travail ? Cela veut-il dire que le PDG An va encore me renvoyer ??", "id": "APA? SERAH TERIMA PEKERJAAN? APA INI BERARTI PRESIDEN AN MAU MEMECATKU LAGI??", "pt": "O QU\u00ca? TRANSI\u00c7\u00c3O DE TRABALHO? ISSO SIGNIFICA QUE O PRESIDENTE AN VAI ME DEMITIR DE NOVO??", "text": "What? Handing over work? Does this mean President An is going to fire me again??"}, {"bbox": ["560", "102", "961", "318"], "fr": "RH : Secr\u00e9taire Yan, je suis le directeur des ressources humaines. Le PDG An m\u0027a demand\u00e9 de m\u0027occuper de votre passation de fonctions. Comment allez-vous ?", "id": "HR: SEKRETARIS YAN, SAYA DIREKTUR SDM. PRESIDEN AN MEMINTA SAYA UNTUK MENGURUS SERAH TERIMA PEKERJAAN ANDA. APA ANDA BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "RH: SECRET\u00c1RIO YAN, SOU O DIRETOR DE RECURSOS HUMANOS. O PRESIDENTE AN PEDIU PARA EU CUIDAR DA TRANSI\u00c7\u00c3O DO SEU TRABALHO. VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Secretary Yan from HR, I\u0027m the HR Director. President An told me to handle your handover. Are you okay?"}, {"bbox": ["103", "1014", "344", "1232"], "fr": "D\u0027accord, je vous enverrai mes dossiers en cours d\u0027ici peu.", "id": "BAIK, NANTI SAYA KIRIMKAN PEKERJAAN YANG SEDANG SAYA TANGANI.", "pt": "OK, VOU LHE ENVIAR MEU TRABALHO ATUAL EM BREVE.", "text": "Okay, I\u0027ll send you the work on hand later."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/30.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "923", "805", "1165"], "fr": "Vais-je vraiment devoir quitter le groupe An ?", "id": "APAKAH AKU BENAR-BENAR AKAN MENINGGALKAN GRUP AN?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU REALMENTE VOU DEIXAR O GRUPO AN?", "text": "Am I really going to leave An\u0027s?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/31.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "776", "885", "931"], "fr": "\u00c0 cette heure-ci, qui cela peut-il bien \u00eatre ?", "id": "SAAT SEPERTI INI, SIAPA LAGI?", "pt": "NESTE MOMENTO, QUEM SER\u00c1?", "text": "Who is it this time?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/32.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1189", "881", "1430"], "fr": "(Digne d\u0027un antagoniste, il est dr\u00f4lement rapide pour avoir des nouvelles.)", "id": "MEMANG PENJAHAT, CEPAT SEKALI DAPAT BERITANYA.", "pt": "T\u00cdPICO DE UM VIL\u00c3O, RECEBE AS NOT\u00cdCIAS MUITO R\u00c1PIDO.", "text": "As expected of a villain, they get the news so fast."}, {"bbox": ["517", "240", "1017", "527"], "fr": "Petit Yan~ J\u0027ai ou\u00ef dire qu\u0027An Chi manquait de discernement et qu\u0027il comptait te renvoyer. Songerais-tu \u00e0 quitter cet employeur ingrat pour la lumi\u00e8re et \u00e0 venir travailler pour notre groupe Hua ?", "id": "XIAO YAN\u0027ER~ KUDENGAR AN CHI ITU BUTA, BERNIAT MEMECATMU. APAKAH KAU MEMPERTIMBANGKAN UNTUK MENINGGALKAN KEGELAPAN DAN BERGABUNG DENGAN PIHAK YANG LEBIH BAIK, BEKERJA DI GRUP HUA KAMI?", "pt": "XIAO YAN\u0027ER~ OUVI DIZER QUE AN CHI \u00c9 UM CEGO E PRETENDE DEMITI-LO. SER\u00c1 QUE VOC\u00ca CONSIDERARIA MUDAR DE LADO E VIR TRABALHAR PARA O GRUPO HUA?", "text": "Little Yan~ I heard that An Chi is blind and plans to fire you. I wonder if you\u0027d consider abandoning the dark side and joining our Hua Corporation?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 932, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrated-as-the-secretary-of-president-wenli/30/35.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "576", "361", "850"], "fr": "Mes ch\u00e9ris~ Continuez \u00e0 nous soutenir \u00e0 fond, d\u0027accord~", "id": "SAYANG-SAYANGKU~ MOHON DUKUNG KAMI YA~", "pt": "QUERIDOS~ POR FAVOR, NOS APOIEM BASTANTE, T\u00c1?~", "text": "Please support us more, babies~"}], "width": 1080}]
Manhua