This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 70
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/0.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1404", "289", "1673"], "fr": "Chapitre 70 : Mission de Messel accomplie\nAdapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom de Ciweimao \u300aJ\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 sur le serveur b\u00eata pendant mille ans\u300b\n\u0152uvre originale : A Lu Zai\nArtiste principal : Jialan\nSc\u00e9nario : Hong Shu\nEncrage : Android99\nColorisation : Ling Xiao / A Yue\nR\u00e9dacteur en chef : menu\nSupervision :", "id": "BAB TUJUH PULUH: MISI MESEL SELESAI\nDIADAPTASI DARI NOVEL CIWEIMAO DENGAN JUDUL YANG SAMA, \u0027AKU TERJEBAK DI SERVER BETA SELAMA SERIBU TAHUN\u0027.\nPENULIS ASLI: A LU ZAI\nILUSTRATOR UTAMA: JIA LAN\nNASKAH: HONG SHU\nASISTEN GAMBAR: LING TIAO\nPEWARNAAN: LING XIAO/A YUE", "pt": "CAP\u00cdTULO 70: MISS\u00c3O DE MESSEL CONCLU\u00cdDA\nADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DA PLATAFORMA CIWEIMAO: \u0027ESTIVE PRESO NO SERVIDOR DE TESTES POR MIL ANOS\u0027. AUTOR ORIGINAL: A LU ZAI. ARTISTA PRINCIPAL: JIA LAN. ROTEIRO: HONG SHU. LINEART: ANDROID99. CORES: LING XIAO/A YUE. EDITOR-CHEFE: MENU. PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "THE 70TH EPISODE MESSEL\u0027S ENTRUSTED TASK COMPLETED ADAPTED FROM THE HEDGEHOG CAT\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME \"I\u0027VE BEEN TRAPPED IN THE INTERNAL TEST SERVER FOR A THOUSAND YEARS\" ORIGINAL: ALU ZAI WRITER: JIALAN SCRIPT: RED TREE LINE DRAWING: ZERO STRIPS COLORING: LING XIAO/AYUE", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 70: MESSEL\u0027\u0130N G\u00d6REV\u0130 TAMAMLANDI\nHAZIR Y\u0130Y\u0130C\u0130L\u0130K G\u00dcZELD\u0130R, CIWEIMAO\u0027NUN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027B\u0130N YIL BOYUNCA KAPALI BETA SUNUCUSUNDA MAHSUR KALDIM\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: A LU ZAI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: JIA LAN\nSENARYO: HONG SHU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: ANDROID99\nRENKLEND\u0130RME: LING XIAO/A YUE"}, {"bbox": ["94", "1404", "289", "1673"], "fr": "Chapitre 70 : Mission de Messel accomplie\nAdapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom de Ciweimao \u300aJ\u0027ai \u00e9t\u00e9 pi\u00e9g\u00e9 sur le serveur b\u00eata pendant mille ans\u300b\n\u0152uvre originale : A Lu Zai\nArtiste principal : Jialan\nSc\u00e9nario : Hong Shu\nEncrage : Android99\nColorisation : Ling Xiao / A Yue\nR\u00e9dacteur en chef : menu\nSupervision :", "id": "BAB TUJUH PULUH: MISI MESEL SELESAI\nDIADAPTASI DARI NOVEL CIWEIMAO DENGAN JUDUL YANG SAMA, \u0027AKU TERJEBAK DI SERVER BETA SELAMA SERIBU TAHUN\u0027.\nPENULIS ASLI: A LU ZAI\nILUSTRATOR UTAMA: JIA LAN\nNASKAH: HONG SHU\nASISTEN GAMBAR: LING TIAO\nPEWARNAAN: LING XIAO/A YUE", "pt": "CAP\u00cdTULO 70: MISS\u00c3O DE MESSEL CONCLU\u00cdDA\nADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DA PLATAFORMA CIWEIMAO: \u0027ESTIVE PRESO NO SERVIDOR DE TESTES POR MIL ANOS\u0027. AUTOR ORIGINAL: A LU ZAI. ARTISTA PRINCIPAL: JIA LAN. ROTEIRO: HONG SHU. LINEART: ANDROID99. CORES: LING XIAO/A YUE. EDITOR-CHEFE: MENU. PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "THE 70TH EPISODE MESSEL\u0027S ENTRUSTED TASK COMPLETED ADAPTED FROM THE HEDGEHOG CAT\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME \"I\u0027VE BEEN TRAPPED IN THE INTERNAL TEST SERVER FOR A THOUSAND YEARS\" ORIGINAL: ALU ZAI WRITER: JIALAN SCRIPT: RED TREE LINE DRAWING: ZERO STRIPS COLORING: LING XIAO/AYUE", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 70: MESSEL\u0027\u0130N G\u00d6REV\u0130 TAMAMLANDI\nHAZIR Y\u0130Y\u0130C\u0130L\u0130K G\u00dcZELD\u0130R, CIWEIMAO\u0027NUN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027B\u0130N YIL BOYUNCA KAPALI BETA SUNUCUSUNDA MAHSUR KALDIM\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: A LU ZAI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: JIA LAN\nSENARYO: HONG SHU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: ANDROID99\nRENKLEND\u0130RME: LING XIAO/A YUE"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/1.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "56", "764", "298"], "fr": "Messel, tu me connais ?", "id": "MESEL, KAU KENAL AKU?", "pt": "MESSEL, VOC\u00ca ME CONHECE?", "text": "Messel, you know me?", "tr": "MESSEL, BEN\u0130 TANIYOR MUSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/4.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "625", "659", "973"], "fr": "Pff hahaha, pour qui te prends-tu ? Pourquoi devrais-je te conna\u00eetre ?", "id": "PFFT HAHAHA, KAU PIKIR KAU SIAPA? KENAPA AKU HARUS MENGENALMU?", "pt": "PFF HAHAHA, QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9? POR QUE EU DEVERIA TE CONHECER?", "text": "Pfft, hahahaha, who do you think you are? Why would I know you?", "tr": "PUAHAHAHA, K\u0130M OLDU\u011eUNU SANIYORSUN? SEN\u0130 NEDEN TANIYAYIM K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/5.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "592", "568", "865"], "fr": "Je voulais voir si des PNJ se souvenaient des \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s, mais cette loli \u00e9ternelle semble vraiment ne rien savoir.", "id": "AWALNYA AKU INGIN MENCOBA MELIHAT APAKAH ADA NPC LAIN YANG MENGINGAT KEJADIAN SEBELUMNYA, TAPI LOLI ABADI INI SEPERTINYA BENAR-BENAR TIDAK TAHU APA-APA.", "pt": "EU QUERIA VER SE ALGUM NPC SE LEMBRAVA DO PASSADO, MAS ESSA LOLI ETERNA PARECE REALMENTE N\u00c3O SABER DE NADA.", "text": "I originally wanted to test if any NPCs remembered the previous events, but this eternal loli seems to really not know anything.", "tr": "ASLINDA DAHA \u00d6NCE OLANLARI HATIRLAYAN BA\u015eKA NPC\u0027LER VAR MI D\u0130YE DENEMEK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M AMA BU EBED\u0130 LOL\u0130 GER\u00c7EKTEN DE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LM\u0130YOR G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["259", "1913", "736", "2127"], "fr": "Alors, qu\u0027en est-il de Griwinnie ? Est-ce que, comme le chef du village et Milu, elle est en train de \u00ab reprendre vie \u00bb petit \u00e0 petit ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN GREVINNE? APA DIA JUGA MULAI \"HIDUP\" KEMBALI SEPERTI KEPALA DESA DAN MILU?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE ACONTECEU COM GELIWEINI? SER\u00c1 QUE ELA, ASSIM COMO O CHEFE DA VILA E MILU, EST\u00c3O \u0027VOLTANDO \u00c0 VIDA\u0027 AOS POUCOS?", "text": "Then what\u0027s up with Grivinia? Is she \u0027coming back to life\u0027 gradually like the village chief and Milu?", "tr": "PEK\u0130 YA GELIWEINI NE OLACAK? K\u00d6Y \u015eEF\u0130 VE M\u0130LU G\u0130B\u0130 O DA YAVA\u015e YAVA\u015e \u0027CANLANIYOR\u0027 MU?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/6.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "790", "692", "909"], "fr": "Non !", "id": "TIDAK!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "That\u0027s not right!", "tr": "HAYIR!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/7.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "227", "862", "450"], "fr": "Tu mens ! Tu as clairement cherch\u00e9 ta fille disparue, et tu n\u0027as pu trouver que des preuves de sa mort.", "id": "KAU BOHONG! KAU JELAS-JELAS TERUS MENCARI PUTRIMU YANG HILANG, DAN HANYA BISA MENEMUKAN BUKTI KEMATIANNYA.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MENTINDO! VOC\u00ca CLARAMENTE ESTAVA PROCURANDO SUA FILHA DESAPARECIDA E S\u00d3 CONSEGUIU ENCONTRAR PROVAS DA MORTE DELA.", "text": "You\u0027re lying! You\u0027ve clearly been looking for your missing daughter, and can only find evidence of her death.", "tr": "YALAN S\u00d6YL\u00dcYORSUN! A\u00c7IK\u00c7A KAYIP KIZINI ARIYORDUN VE SADECE ONUN \u00d6L\u00dcM\u00dcNE DA\u0130R KANIT BULAB\u0130LD\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/8.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "219", "950", "453"], "fr": "Mais cette fois, pourquoi avoir sp\u00e9cifiquement chang\u00e9 la cible de la mission en \u00ab ni\u00e8ce \u00bb ? Pour m\u0027attirer \u00e0 la prison d\u0027Astan City et me faire tuer ?", "id": "TAPI KENAPA KALI INI KAU SENGAJA MENGUBAH TARGET MISI MENJADI KEPONAKAN? UNTUK MEMANCINGKU KE PENJARA KOTA ASTAN AGAR MATI?", "pt": "MAS POR QUE DESTA VEZ VOC\u00ca MUDOU DELIBERADAMENTE O ALVO DA MISS\u00c3O PARA \u0027SOBRINHA\u0027? PARA ME ATRAIR PARA A PRIS\u00c3O DA CIDADE DE ASTAN PARA MORRER?", "text": "But why did you specifically change the task objective to a niece this time? To lure me to Astan City Prison to die?", "tr": "AMA BU SEFER NEDEN G\u00d6REV HEDEF\u0130N\u0130 \u00d6ZELL\u0130KLE \u0027YE\u011eEN\u0027 OLARAK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130N? BEN\u0130 ASTAN \u015eEHR\u0130 Z\u0130NDANINA \u00d6L\u00dcME G\u00d6NDERMEK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/12.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "305", "633", "513"], "fr": "Si tu ne me connais vraiment pas, et que nous n\u0027avons aucun grief l\u0027un envers l\u0027autre, pourquoi ferais-tu \u00e7a ?", "id": "KALAU KAU BENAR-BENAR TIDAK MENGENALKU, KITA TIDAK PUNYA DENDAM, KENAPA KAU MELAKUKAN INI?", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O ME CONHECE, N\u00d3S N\u00c3O TEMOS RESSENTIMENTOS NEM INIMIZADE, POR QUE VOC\u00ca FARIA ISSO?", "text": "If you really don\u0027t know me, and we have no grievances, why would you do this?", "tr": "E\u011eER BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN TANIMIYORSAN, ARAMIZDA B\u0130R HUSUMET YOK, NEDEN B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPTIN?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/13.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "997", "790", "1208"], "fr": "Si je dis que je ne t\u0027ai jamais vu, c\u0027est que je ne t\u0027ai jamais vu.", "id": "AKU BILANG TIDAK PERNAH MELIHATMU, YA TIDAK PERNAH.", "pt": "SE EU DIGO QUE N\u00c3O TE VI, \u00c9 PORQUE N\u00c3O VI.", "text": "I said I haven\u0027t seen you, and I haven\u0027t.", "tr": "SEN\u0130 G\u00d6RMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLED\u0130YSEM, G\u00d6RMEM\u0130\u015e\u0130MD\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/14.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "28", "872", "123"], "fr": "Et d\u0027ailleurs...", "id": "LAGIPULA...", "pt": "AL\u00c9M DISSO...", "text": "And...", "tr": "AYRICA..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/15.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "94", "831", "281"], "fr": "Moi, Messel, quand quelqu\u0027un ne me pla\u00eet pas, ai-je besoin d\u0027une raison ?", "id": "AKU, MESEL, KALAU TIDAK SUKA SESEORANG, MEMANGNYA BUTUH ALASAN?", "pt": "EU, MESSEL, PRECISO DE UM MOTIVO PARA N\u00c3O GOSTAR DE ALGU\u00c9M?", "text": "I, Messel, don\u0027t need a reason to dislike someone.", "tr": "BEN, MESSEL, B\u0130R\u0130NDEN HO\u015eLANMAZSAM, B\u0130R SEBEBE \u0130HT\u0130YACIM MI VAR?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/16.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "75", "570", "284"], "fr": "Cependant, j\u0027ignorais en effet qu\u0027Edel \u00e9tait devenue la directrice de la prison d\u0027Astan City.", "id": "TAPI AKU MEMANG TIDAK TAHU EDEL MENJADI SIPIR PENJARA KOTA ASTAN.", "pt": "MAS EU REALMENTE N\u00c3O SABIA QUE EDEL SE TORNOU A DIRETORA DA PRIS\u00c3O DA CIDADE DE ASTAN.", "text": "But I really didn\u0027t know Eder had become the warden of Astan City Prison.", "tr": "AMA EDEL\u0027\u0130N ASTAN \u015eEHR\u0130 Z\u0130NDANI\u0027NIN GARD\u0130YANBA\u015eI OLDU\u011eUNU GER\u00c7EKTEN B\u0130LM\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["133", "1450", "531", "1594"], "fr": "Alors, pourquoi vous \u00eates-vous s\u00e9par\u00e9es, toi et ta fille ?", "id": "LALU KENAPA KALIAN IBU DAN ANAK BERPISAH?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca E SUA FILHA SE SEPARARAM?", "text": "Then why were you and your daughter separated?", "tr": "O ZAMAN S\u0130Z ANNE-KIZ NEDEN AYRILDINIZ?"}, {"bbox": ["501", "273", "838", "441"], "fr": "Sur ce point, je n\u0027ai aucune raison de te mentir.", "id": "SOAL INI AKU TIDAK PERLU MEMBOHONGIMU.", "pt": "SOBRE ISSO, N\u00c3O PRECISO MENTIR PARA VOC\u00ca.", "text": "I don\u0027t need to lie about this.", "tr": "BU KONUDA SANA YALAN S\u00d6YLEMEME GEREK YOK."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/17.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "678", "579", "890"], "fr": "Parce qu\u0027ici, c\u0027est un repaire de malfrats... du moins, c\u0027est comme \u00e7a que l\u0027Edel de 12 ans le voyait.", "id": "KARENA TEMPATKU INI ADALAH TEMPAT BERKUMPULNYA ORANG JAHAT, SETIDAKNYA BEGITULAH BAGI EDEL YANG BERUSIA 12 TAHUN.", "pt": "PORQUE AQUI \u00c9 UM PONTO DE ENCONTRO PARA PESSOAS M\u00c1S, PELO MENOS PARA EDEL, AOS 12 ANOS, ERA ASSIM.", "text": "Because my place is a gathering place for bad people, at least that\u0027s how it is for a 12-year-old Eder.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BURASI K\u00d6T\u00dc ADAMLARIN TOPLANDI\u011eI B\u0130R YER, EN AZINDAN 12 YA\u015eINDAK\u0130 EDEL \u0130\u00c7\u0130N \u00d6YLEYD\u0130."}, {"bbox": ["677", "1026", "959", "1133"], "fr": "Elle s\u0027est fait harceler ?", "id": "DIA DIGANGGU ORANG?", "pt": "ELA FOI INTIMIDADA POR ALGU\u00c9M?", "text": "Was she bullied?", "tr": "ONA ZORBALIK MI YAPILDI?"}, {"bbox": ["176", "1917", "569", "2062"], "fr": "Ici, bien s\u00fbr, personne n\u0027osait lui faire du mal.", "id": "DI TEMPATKU INI, TENTU SAJA TIDAK ADA YANG BERANI MENYAKITINYA.", "pt": "AQUI COMIGO, CLARO QUE NINGU\u00c9M OUSARIA MACHUC\u00c1-LA.", "text": "Of course no one dares to hurt her here.", "tr": "BEN\u0130M YANIMDA ELBETTE K\u0130MSE ONA ZARAR VERMEYE CESARET EDEMEZD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/18.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "274", "1001", "513"], "fr": "Alors...", "id": "LALU.........\u00b7", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Then...", "tr": "O ZAMAN........."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/19.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "871", "804", "1038"], "fr": "Mais \u00e7a ne veut pas dire que personne n\u0027osait la pousser \u00e0 faire des choses qui la d\u00e9gradaient.", "id": "TAPI BUKAN BERARTI TIDAK ADA YANG BERANI MEMANFAATKANNYA.", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE NINGU\u00c9M OUSARIA FOR\u00c7\u00c1-LA A FAZER CERTAS COISAS.", "text": "But that doesn\u0027t mean no one dares to make her do anything to herself.", "tr": "AMA BU, K\u0130MSEN\u0130N ONA B\u0130R \u015eEY YAPTIRMAYA C\u00dcRET EDEMEYECE\u011e\u0130 ANLAMINA GELMEZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/20.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "113", "844", "266"], "fr": "Bon sang ! Quand elle \u00e9tait petite, quelqu\u0027un l\u0027a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment forc\u00e9e \u00e0 pi\u00e9tiner !", "id": "SIALAN! SAAT DIA KECIL, ADA YANG SENGAJA MENYURUHNYA MENGINJAK-INJAK!", "pt": "MALDITOS! QUANDO ELA ERA PEQUENA, ALGU\u00c9M DELIBERADAMENTE A FEZ PISOTEAR!", "text": "Damn it! Someone deliberately let her step on them when she was young!", "tr": "KAHRETS\u0130N! K\u00dc\u00c7\u00dcKKEN B\u0130R\u0130, ONU B\u0130LEREK B\u0130R \u015eEYE BASMAYA ZORLAMI\u015eTI!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/21.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "372", "989", "450"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/22.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1390", "883", "1572"], "fr": "Mais ce type, je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 liquid\u00e9.", "id": "TAPI BAJINGAN ITU SUDAH KUBUNUH.", "pt": "MAS AQUELE DESGRA\u00c7ADO J\u00c1 FOI MORTO POR MIM.", "text": "But that guy has already been killed by me.", "tr": "AMA O HER\u0130F\u0130 \u00c7OKTAN GEBERTT\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/23.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "195", "714", "379"], "fr": "Et Edel, aujourd\u0027hui, est une jeune femme \u00e9panouie.", "id": "LAGIPULA, EDEL YANG SEKARANG TUMBUH DENGAN BAIK.", "pt": "E A EDEL DE AGORA EST\u00c1 \u00d3TIMA.", "text": "And the current Eder is doing very well.", "tr": "AYRICA \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 EDEL GAYET \u0130Y\u0130 B\u00dcY\u00dcD\u00dc."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/25.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "38", "874", "153"], "fr": "Bonjour.", "id": "HALO.", "pt": "OL\u00c1.", "text": "Hello.", "tr": "MERHABA."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/26.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "47", "511", "131"], "fr": "\u00c7a fait longtemps.", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU.", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Long time no see.", "tr": "UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/27.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "99", "820", "237"], "fr": "Bonjour.", "id": "HALO.", "pt": "OL\u00c1.", "text": "Hello.", "tr": "MERHABA."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/29.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "76", "596", "235"], "fr": "M\u00eame si tu as retrouv\u00e9 ma fille par pur hasard,", "id": "MESKIPUN KAU MENEMUKAN PUTRIKU SECARA KEBETULAN,", "pt": "EMBORA VOC\u00ca TENHA ENCONTRADO MINHA FILHA POR ACASO,", "text": "Although you stumbled upon my daughter.", "tr": "KIZIMI TESAD\u00dcFEN BULMU\u015e OLSAN DA,"}, {"bbox": ["539", "255", "943", "401"], "fr": "je te r\u00e9compenserai quand m\u00eame.", "id": "TAPI AKU TETAP AKAN MEMBALAS BUDIMU.", "pt": "EU AINDA VOU TE RECOMPENSAR.", "text": "I will still repay you.", "tr": "SANA Y\u0130NE DE KAR\u015eILI\u011eINI VERECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/30.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "105", "868", "303"], "fr": "Madame, n\u0027oubliez pas que nous avons d\u00e9j\u00e0 accompli la mission. Selon les r\u00e8gles du march\u00e9 noir, c\u0027est ce que vous nous devez.", "id": "NYONYA, JANGAN LUPA KAMI MEMANG SUDAH MENYELESAIKAN MISINYA. SESUAI ATURAN PASAR GELAP, INI ADALAH BAYARAN YANG SEHARUSNYA ANDA BERIKAN.", "pt": "SENHORA, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A QUE N\u00d3S J\u00c1 COMPLETAMOS A MISS\u00c3O. PELAS REGRAS DO MERCADO NEGRO, ISTO \u00c9 O QUE VOC\u00ca DEVE NOS DAR.", "text": "Madam, don\u0027t forget that we completed the task in the first place. According to the rules of the black market, this is what you should give.", "tr": "HANIMEFEND\u0130, G\u00d6REV\u0130 ZATEN TAMAMLADI\u011eIMIZI UNUTMAYIN. KARA BORSANIN KURALLARI BUNU GEREKT\u0130R\u0130R, BU S\u0130Z\u0130N VERMEN\u0130Z GEREKEN \u00d6D\u00dcL."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/31.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "51", "484", "150"], "fr": "[SFX] Pff.", "id": "[SFX] CIH.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "[SFX]Pfft.", "tr": "[SFX] HIH."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/32.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "60", "696", "186"], "fr": "Entrez, la mission est termin\u00e9e.", "id": "MASUKLAH, SUDAH SELESAI MENYERAHKAN MISI.", "pt": "ENTREM. A MISS\u00c3O FOI ENTREGUE.", "text": "Come in, the task is complete.", "tr": "\u0130\u00c7ER\u0130 GEL\u0130N, G\u00d6REV\u0130 TESL\u0130M ETT\u0130N\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/33.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "682", "793", "824"], "fr": "Mission accomplie !", "id": "MISI SELESAI!", "pt": "MISS\u00c3O COMPLETA!", "text": "Task complete!", "tr": "G\u00d6REV TAMAMLANDI!"}, {"bbox": ["95", "454", "848", "590"], "fr": "La commission de Messel", "id": "MISI DARI MESEL.", "pt": "MISS\u00c3O DE MESSEL", "text": "Messel\u0027s commissioned task", "tr": "MESSEL\u0027\u0130N G\u00d6REV\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/34.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "31", "991", "385"], "fr": "YES hahaha, je ne suis enfin plus un tra\u00eetre !", "id": "HAHAHA, AKHIRNYA AKU BUKAN PENGKHIANAT LAGI!", "pt": "UHUL! HAHAHA, EU FINALMENTE N\u00c3O SOU MAIS UM TRAIDOR!", "text": "Up hahahaha, I\u0027m finally not a traitor!", "tr": "UP HAHAHAHA, SONUNDA ARTIK B\u0130R HA\u0130N DE\u011e\u0130L\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/35.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "159", "989", "317"], "fr": "Enfin niveau 34 ! Maintenant, je peux \u00e9chapper \u00e0 la perception d\u0027Aolinxilu.", "id": "AKHIRNYA LEVEL 34, SEKARANG AKU BISA LOLOS DARI PERSEPSI ORIN SHIRO.", "pt": "FINALMENTE N\u00cdVEL 34. AGORA POSSO ESCAPAR DA PERCEP\u00c7\u00c3O DE AOLIN XILU.", "text": "Finally level 34, now I can escape Orin Hilou\u0027s perception.", "tr": "SONUNDA 34. SEV\u0130YEYE ULA\u015eTIM, ARTIK AOLINXILU\u0027NUN ALGISINDAN KA\u00c7AB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["752", "1149", "856", "1188"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/36.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "233", "692", "347"], "fr": "J\u0027ai fini de t\u0027aider. J\u0027ai d\u0027autres choses \u00e0 faire, tu continueras seul \u00e0 partir de maintenant.", "id": "AKU SUDAH SELESAI MEMBANTU, AKU MASIH ADA URUSAN LAIN. SELANJUTNYA KAU MAIN SENDIRI SAJA.", "pt": "EU J\u00c1 TERMINEI DE AJUDAR. TENHO OUTRAS COISAS PARA FAZER, VOC\u00ca PODE CONTINUAR SOZINHO DAQUI EM DIANTE.", "text": "I\u0027ve finished helping with what I could. I have things to do, you can play on your own afterwards.", "tr": "YARDIM EDECE\u011e\u0130M KADAR ETT\u0130M, BEN\u0130M DAHA \u0130\u015e\u0130M VAR, GER\u0130S\u0130N\u0130 KEND\u0130N HALLET."}, {"bbox": ["643", "1315", "791", "1405"], "fr": "D\u0027ac~", "id": "OKE DEH~", "pt": "OKIDOKI~", "text": "Alright~", "tr": "TAMAMDIR~"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/37.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "242", "753", "403"], "fr": "Au cas o\u00f9, avant de filer, je dois effacer les traces que j\u0027ai laiss\u00e9es \u00e0 Astan City.", "id": "UNTUK JAGA-JAGA, SEBELUM KABUR AKU HARUS MEMBERSIHKAN JEJAK YANG KUTINGGALKAN DI KOTA ASTAN.", "pt": "S\u00d3 POR PRECAU\u00c7\u00c3O, ANTES DE SAIR, PRECISO LIMPAR OS RASTROS QUE DEIXEI NA CIDADE DE ASTAN.", "text": "Just in case, I have to clean up the traces I left in Astan City before I run.", "tr": "HER \u0130HT\u0130MALE KAR\u015eI, KA\u00c7MADAN \u00d6NCE ASTAN \u015eEHR\u0130\u0027NDE BIRAKTI\u011eIM \u0130ZLER\u0130 TEM\u0130ZLEMEM GEREK."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/38.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "691", "764", "820"], "fr": "Boss, de mon c\u00f4t\u00e9, toutes vos donn\u00e9es d\u0027entr\u00e9e et de sortie de la ville ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es.", "id": "BOS, DATA KELUAR MASUK KOTA ANDA DI SINI SUDAH KUHAPUS SEMUA.", "pt": "CHEF\u00c3O, DA MINHA PARTE, TODOS OS SEUS REGISTROS DE ENTRADA E SA\u00cdDA DA CIDADE J\u00c1 FORAM APAGADOS.", "text": "Big shot, all the information about your entry and exit from the city has been deleted on my end.", "tr": "PATRON, S\u0130Z\u0130N \u015eEHRE G\u0130R\u0130\u015e \u00c7IKI\u015e KAYITLARINIZIN HEPS\u0130N\u0130 S\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["239", "1179", "436", "1282"], "fr": "Pas besoin d\u0027\u00eatre si formel.", "id": "TIDAK PERLU SUNGKAN.", "pt": "N\u00c3O PRECISA AGRADECER.", "text": "You\u0027re too kind.", "tr": "NE DEMEK."}, {"bbox": ["468", "947", "815", "1041"], "fr": "OK, merci mon fr\u00e8re.", "id": "BAIKLAH, TERIMA KASIH, KAWAN.", "pt": "OK, OBRIGADO, IRM\u00c3O.", "text": "Okay, thanks brother.", "tr": "TAMAM, TE\u015eEKK\u00dcRLER KARDE\u015e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/40.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "757", "895", "890"], "fr": "Tout le monde est l\u00e0.", "id": "SEMUANYA SUDAH BERKUMPUL.", "pt": "ESTAMOS TODOS AQUI.", "text": "Everyone\u0027s here.", "tr": "HERKES TOPLANDI."}, {"bbox": ["0", "7", "463", "141"], "fr": "L\u0027Atelier de Reeves.", "id": "BENGKEL RIVES", "pt": "OFICINA REEVES", "text": "Rivith Workshop", "tr": "REEVES AT\u00d6LYES\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/41.webp", "translations": [{"bbox": ["836", "745", "932", "1190"], "fr": "Boss, tu pars vraiment ?", "id": "BOS, KAU BENAR-BENAR MAU PERGI?", "pt": "CHEF\u00c3O, VOC\u00ca REALMENTE J\u00c1 VAI EMBORA?", "text": "Big shot, are you really leaving?", "tr": "PATRON, GER\u00c7EKTEN G\u0130D\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/42.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1649", "827", "1780"], "fr": "Avant \u00e7a, je te c\u00e8de cet atelier. Surtout, ne le fais pas couler.", "id": "SEBELUM ITU, BENGKEL INI KUSERAHKAN PADAMU. JANGAN SAMPAI BANGKRUT, YA.", "pt": "ANTES DE IR, ESTOU TRANSFERINDO ESTA OFICINA PARA VOC\u00ca. S\u00d3 N\u00c3O A LEVE \u00c0 FAL\u00caNCIA.", "text": "Before that, this workshop is transferred to you. Don\u0027t let it go bankrupt.", "tr": "ONDAN \u00d6NCE BU AT\u00d6LYEY\u0130 SANA DEVRED\u0130YORUM, SAKIN BATIRMA."}, {"bbox": ["227", "461", "744", "684"], "fr": "Ce n\u0027est pas un adieu d\u00e9finitif. Quand tu auras mont\u00e9 de niveau, on se retrouvera bien sur de nouvelles cartes. Et si besoin, on peut toujours discuter en priv\u00e9.", "id": "INI BUKAN PERPISAHAN SELAMANYA. SETELAH KAU NAIK LEVEL, KITA PASTI BISA BERTEMU DI PETA BARU. KALAU ADA APA-APA, KITA MASIH BISA CHAT PRIBADI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COMO SE FOSSE UMA DESPEDIDA PARA SEMPRE. DEPOIS QUE VOC\u00ca SUBIR DE N\u00cdVEL, CERTAMENTE NOS ENCONTRAREMOS EM NOVOS MAPAS. E SE PRECISAR DE ALGO, PODEMOS CONVERSAR EM PARTICULAR.", "text": "It\u0027s not like we\u0027re separated by life and death. We\u0027ll always run into each other on the new map after you level up, and we can still chat privately if anything happens.", "tr": "BU B\u0130R \u00d6L\u00dcM KALIM AYRILI\u011eI DE\u011e\u0130L YA, SEV\u0130YE ATLADIKTAN SONRA YEN\u0130 HAR\u0130TALARDA ELBET KAR\u015eILA\u015eIRIZ. B\u0130R \u015eEY OLURSA \u00d6ZELDEN DE KONU\u015eAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/43.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "236", "827", "418"], "fr": "Je prendrai soin de l\u0027atelier, c\u0027est promis !", "id": "AKU PASTI AKAN MENGURUS BENGKEL INI DENGAN BAIK!", "pt": "EU COM CERTEZA CUIDAREI BEM DA OFICINA!", "text": "I will definitely manage the workshop well!", "tr": "AT\u00d6LYEYE KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Y\u0130 BAKACA\u011eIM!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/44.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "192", "777", "359"], "fr": "Allons-y ! En route.", "id": "AYO! KITA BERANGKAT.", "pt": "VAMOS! PARTIMOS.", "text": "Let\u0027s go! We\u0027re setting off.", "tr": "HAD\u0130! G\u0130D\u0130YORUZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/46.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "239", "519", "352"], "fr": "C\u0027est quoi ce bordel ? La magie d\u0027un type du clerg\u00e9 est devenue incontr\u00f4lable ?", "id": "APA-APAAN INI? APA SIHIR ORANG DARI KAUM PENDETA ITU MENGAMUK?", "pt": "QUE DIABOS? A MAGIA DE ALGUM CL\u00c9RIGO SAIU DE CONTROLE?", "text": "What the hell? A priestly guy\u0027s magic went berserk?", "tr": "BU DA NE? B\u0130R RAH\u0130B\u0130N B\u00dcY\u00dcS\u00dc KONTROLDEN M\u0130 \u00c7IKTI?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/47.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "99", "738", "235"], "fr": "Cette aura... se pourrait-il que ce soit...", "id": "TEKANAN INI... JANGAN-JANGAN...", "pt": "ESSA PRESS\u00c3O... SER\u00c1 QUE \u00c9...", "text": "This pressure, could it be...", "tr": "BU BASKI... YOKSA..."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/48.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "2600", "845", "2722"], "fr": "Tous les membres du clerg\u00e9 de la ville, cherchez avec moi le tra\u00eetre \u00e0 l\u0027humanit\u00e9 !", "id": "SEMUA KAUM SUCI DI KOTA, BERSAMAKU, CARI PENGKHIANAT MANUSIA!", "pt": "TODOS OS CL\u00c9RIGOS DA CIDADE, JUNTEM-SE A MIM PARA ENCONTRAR O TRAIDOR HUMANO!", "text": "All clerics in the city, find the human traitor with me!", "tr": "\u015eEH\u0130RDEK\u0130 T\u00dcM KUTSAL G\u00d6REVL\u0130LER, BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE \u0130NSAN HA\u0130N\u0130N\u0130 BULUN!"}, {"bbox": ["235", "259", "758", "427"], "fr": "Je suis Aolinxilu, Valkyrie de l\u0027\u00c9glise du Saint-Esprit.", "id": "AKU VALKYRIE DARI GEREJA ROH KUDUS, ORIN SHIRO.", "pt": "EU SOU AOLIN XILU, VALQU\u00cdRIA DA IGREJA DO ESP\u00cdRITO SANTO.", "text": "I am Valkyrie Orin Hilou of the Holy Spirit Church.", "tr": "BEN KUTSAL RUH K\u0130L\u0130SES\u0130\u0027N\u0130N VALK\u00dcRLER\u0130NDEN AOLINXILU\u0027YUM."}, {"bbox": ["445", "2795", "664", "3051"], "fr": "Xia Ya !", "id": "XIA YA!", "pt": "XIA YA!", "text": "Xia!", "tr": "SHAYA!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/49.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1734", "877", "1940"], "fr": "Merde !", "id": "SIAL!", "pt": "DROGA!", "text": "Crap!", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/50.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "409", "997", "540"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/51.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1403", "872", "1634"], "fr": "Viens.", "id": "AYO.", "pt": "VENHA.", "text": "Come on.", "tr": "GEL BAKALIM."}], "width": 1080}, {"height": 90, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/70/52.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua