This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 23
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "469", "588", "744"], "fr": "", "id": "SI PEACH MONSTER 642 BARU TIDUR JAM DUA, BAGAIMANA DENGAN KUCING KERAJAAN LI CAO?", "pt": "A ESQUISITA DO P\u00caSSEGO 642 S\u00d3 DORME \u00c0S DUAS, E O GATO IMPERIAL LI CAO, HEIN?", "text": "TAO GUAI GUAI 642, SLEEPY KITTY LI CAO LIMITED"}, {"bbox": ["574", "346", "872", "424"], "fr": "J\u0027AI MA FEMME POUR ME PROT\u00c9GER !", "id": "AKU DILINDUNGI ISTRIKU!", "pt": "MINHA ESPOSA ME PROTEGE!", "text": "I HAVE MY WIFE COVERING ME!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/2.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "651", "789", "915"], "fr": "Hmm... \u00c0 ce stade, le Seigneur D\u00e9mon ne devrait pas encore \u00eatre mort, car il y a encore beaucoup de qu\u00eates secondaires le concernant plus tard dans le jeu.", "id": "Hmm... di titik ini, Raja Iblis seharusnya belum mati, karena di game nanti masih banyak plot sampingan tentangnya.", "pt": "HMM... NESTE PONTO, O LORDE DEM\u00d4NIO AINDA N\u00c3O DEVERIA ESTAR MORTO, PORQUE H\u00c1 MUITAS MISS\u00d5ES SECUND\u00c1RIAS SOBRE ELE MAIS TARDE NO JOGO.", "text": "HMM... AT THIS POINT IN TIME, THE DEMON LORD SHOULDN\u0027T BE DEAD YET, BECAUSE THERE ARE STILL MANY SIDE QUESTS ABOUT HIM LATER IN THE GAME."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "254", "413", "413"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, que marmonnez-vous dans votre barbe ?", "id": "Tuan Muda, apa yang kau gumamkan sendiri?", "pt": "JOVEM MESTRE, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RESMUNGANDO?", "text": "YOUNG MASTER, WHAT ARE YOU MUTTERING TO YOURSELF?"}, {"bbox": ["92", "1172", "232", "1264"], "fr": "RIEN !", "id": "Tidak ada apa-apa!", "pt": "NADA!", "text": "NOTHING!"}, {"bbox": ["162", "1519", "650", "1649"], "fr": "Je dois suivre Qin Shen de plus pr\u00e8s ces derniers temps. L\u0027id\u00e9al serait...", "id": "Akhir-akhir ini harus lebih sering mengikuti Qin Shen, sebaiknya...", "pt": "PRECISO SEGUIR QIN SHEN DE PERTO ULTIMAMENTE, SERIA MELHOR SE...", "text": "I MUST FOLLOW QIN SHEN MORE CLOSELY THESE DAYS, AND HOPEFULLY"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "787", "712", "1079"], "fr": "Le c\u0153ur Dao d\u0027une personne qui finira par tomber dans la voie d\u00e9moniaque est certainement instable. Mon intervention ayant modifi\u00e9 le cours de certains \u00e9v\u00e9nements, je ne sais pas encore ce qu\u0027il va faire !", "id": "Hati Dao seseorang yang pada akhirnya akan jatuh ke jalan iblis pasti goyah. Karena intervensiku mengubah arah beberapa peristiwa, aku masih belum tahu apa yang akan dia lakukan!", "pt": "O CORA\u00c7\u00c3O DAO DE ALGU\u00c9M QUE EVENTUALMENTE CAIR\u00c1 NO CAMINHO DEMON\u00cdACO DEVE SER INST\u00c1VEL. MINHA INTERVEN\u00c7\u00c3O MUDOU O CURSO DE ALGUNS EVENTOS, ENT\u00c3O N\u00c3O SEI O QUE ELE FAR\u00c1!", "text": "SOMEONE WHO WILL EVENTUALLY FALL INTO THE DEMONIC PATH MUST HAVE A WAVERING HEART. DUE TO MY INTERVENTION, SOME EVENTS HAVE CHANGED COURSE, AND I DON\u0027T KNOW WHAT HE\u0027LL DO!"}, {"bbox": ["151", "1", "634", "134"], "fr": "...de pouvoir le \u0027prendre en flagrant d\u00e9lit\u0027 et d\u00e9couvrir quelle transaction il manigance avec le Seigneur D\u00e9mon.", "id": "Bisa \u0027menangkap basah\u0027, mencari tahu transaksi apa yang sebenarnya dia dan Raja Iblis lakukan.", "pt": "...PUDESSE \u0027PEG\u00c1-LOS NO FLAGRA\u0027 E DESCOBRIR QUE TIPO DE ACORDO ELE E O LORDE DEM\u00d4NIO EST\u00c3O FAZENDO.", "text": "CATCH HIM RED-HANDED AND FIND OUT WHAT DEALINGS HE HAS WITH THE DEMON LORD."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/7.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1304", "398", "1464"], "fr": "Je vais d\u0027abord me cacher.", "id": "Aku sembunyi dulu.", "pt": "VOU ME ESCONDER PRIMEIRO.", "text": "I\u0027LL HIDE FIRST."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/9.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "1293", "572", "1420"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait une invitation de S\u0153ur A\u00een\u00e9e Ning.", "id": "Ternyata undangan dari Kakak Seperguruan Ning.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 UM CONVITE DA IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR NING.", "text": "SO IT\u0027S AN INVITATION FROM SENIOR SISTER NING."}, {"bbox": ["81", "216", "309", "348"], "fr": "", "id": "[SFX] GU GU GU!", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/11.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1044", "291", "1175"], "fr": "EN ROUTE !", "id": "Berangkat!", "pt": "PARTIR!", "text": "LET\u0027S GO!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/13.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "20", "681", "307"], "fr": "La For\u00eat des Nuages et de la Brume, situ\u00e9e \u00e0 mi-pente du Pic Li\u00faqu\u00e1n, est difficile d\u0027acc\u00e8s et donc rarement fr\u00e9quent\u00e9e.", "id": "Hutan Yunyan, terletak di lereng tengah Puncak Liuquan, jalannya sulit dilalui, karena itu jarang dikunjungi orang.", "pt": "A FLORESTA DA N\u00c9VOA DAS NUVENS, LOCALIZADA NA ENCOSTA DO PICO DA FONTE FLUIDA, \u00c9 DE DIF\u00cdCIL ACESSO, POR ISSO RARAMENTE \u00c9 VISITADA.", "text": "CLOUDSMOKE FOREST, LOCATED HALFWAY UP FLOWING SPRING PEAK, IS DIFFICULT TO TRAVERSE, HENCE IT\u0027S RARELY VISITED."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/14.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "245", "248", "362"], "fr": "S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E NING !", "id": "Kakak Seperguruan Ning!", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR NING!", "text": "SENIOR SISTER NING!"}, {"bbox": ["646", "1376", "792", "1483"], "fr": "Te voil\u00e0.", "id": "Kau sudah datang.", "pt": "VOC\u00ca VEIO.", "text": "YOU\u0027RE HERE."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/15.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "72", "425", "235"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je vais t\u0027enseigner la \u0027D\u00e9rive des Nuages Flottants\u0027.", "id": "Hari ini aku akan mengajarimu Teknik Awan Mengambang.", "pt": "HOJE VOU TE ENSINAR A \u0027NUVEM FLUTUANTE \u00c0 DERIVA\u0027.", "text": "TODAY, I\u0027LL TEACH YOU FLOATING CLOUD DRIFT."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/16.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "123", "401", "332"], "fr": "Tu m\u0027enseignes d\u00e9j\u00e0 la deuxi\u00e8me technique si t\u00f4t ?", "id": "Secepat ini mengajariku jurus kedua?", "pt": "J\u00c1 VAI ME ENSINAR O SEGUNDO MOVIMENTO T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "ARE YOU TEACHING ME THE SECOND FORM SO SOON?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/17.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "103", "664", "239"], "fr": "Demain, je dois descendre de la montagne pour une mission.", "id": "Besok aku mau turun gunung untuk mengerjakan misi.", "pt": "AMANH\u00c3 VOU DESCER A MONTANHA PARA UMA MISS\u00c3O.", "text": "I\u0027M GOING DOWN THE MOUNTAIN TOMORROW FOR A MISSION."}, {"bbox": ["382", "1134", "634", "1298"], "fr": "\u00c7a prendra au moins un demi-mois, voire plus d\u0027un mois au plus long.", "id": "Paling tidak pergi setengah bulan, paling lama sebulan lebih.", "pt": "FICAREI FORA POR PELO MENOS MEIO M\u00caS, TALVEZ MAIS DE UM M\u00caS.", "text": "IT WILL TAKE AT LEAST HALF A MONTH, PERHAPS EVEN A MONTH OR MORE."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/18.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "2193", "809", "2461"], "fr": "Avec mon niveau actuel, je peux tout au plus accepter des missions de rang terrestre. Le temps que j\u0027atteigne le cinqui\u00e8me royaume, S\u0153ur A\u00een\u00e9e aura probablement d\u00e9j\u00e0 atteint le royaume immortel.", "id": "Dengan levelku sekarang, paling banter hanya bisa menerima misi tingkat Bumi. Saat aku naik ke ranah kelima, Kakak Seperguruan mungkin sudah memasuki Ranah Abadi.", "pt": "NO MEU N\u00cdVEL ATUAL, S\u00d3 CONSIGO ACEITAR MISS\u00d5ES DE N\u00cdVEL TERRESTRE. QUANDO EU ALCAN\u00c7AR O QUINTO REINO, TEMO QUE A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR J\u00c1 TER\u00c1 ENTRADO NO REINO IMORTAL.", "text": "WITH MY CURRENT LEVEL, I CAN AT MOST TAKE ON EARTH-RANK MISSIONS. BY THE TIME I REACH THE FIFTH REALM, SENIOR SISTER WILL PROBABLY HAVE ALREADY ASCENDED TO THE IMMORTAL REALM."}, {"bbox": ["74", "1156", "327", "1313"], "fr": "Ma mission t\u0027int\u00e9resse beaucoup ?", "id": "Kau sangat tertarik dengan misiku?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO INTERESSADO NA MINHA MISS\u00c3O?", "text": "ARE YOU INTERESTED IN MY MISSION?"}, {"bbox": ["444", "44", "720", "215"], "fr": "Une mission d\u0027un demi-mois ? Est-ce pour \u00e9radiquer le clan des d\u00e9mons ?", "id": "Misi setengah bulan? Apa untuk membasmi ras iblis?", "pt": "UMA MISS\u00c3O DE MEIO M\u00caS? \u00c9 PARA ERRADICAR A RA\u00c7A DEMON\u00cdACA?", "text": "A HALF-MONTH MISSION? IS IT TO ERADICATE DEMONS?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/19.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "913", "714", "1061"], "fr": "Tu as la langue bien pendue.", "id": "Mulutmu memang pintar bicara.", "pt": "SUA BOCA \u00c9 BEM ESPERTA.", "text": "YOU\u0027RE QUITE THE TALKER."}, {"bbox": ["400", "176", "519", "275"], "fr": "Hmph.", "id": "Hmph.", "pt": "HMPH.", "text": "HMPH."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/20.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "91", "444", "364"], "fr": "Pourquoi ai-je l\u0027impression que S\u0153ur A\u00een\u00e9e est... d\u00e9\u00e7ue ? Voudrait-elle que je l\u0027accompagne ?", "id": "Kenapa rasanya Kakak Seperguruan... kecewa? Dia ingin aku menemaninya pergi?", "pt": "POR QUE SINTO QUE A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR EST\u00c1... DESAPONTADA? ELA QUER QUE EU A ACOMPANHE?", "text": "WHY DO I FEEL LIKE SENIOR SISTER IS... DISAPPOINTED? DOES SHE WANT ME TO GO WITH HER?"}], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/21.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1356", "741", "1560"], "fr": "Plus tard, je dois encore aller faire mes adieux \u00e0 Ma\u00eetre, je n\u0027aurai pas le temps de te guider.", "id": "Nanti aku masih harus pergi ke tempat Guru untuk berpamitan, tidak ada waktu untuk membimbingmu.", "pt": "MAIS TARDE, AINDA PRECISO ME DESPEDIR DO MESTRE, N\u00c3O TEREI TEMPO PARA TE INSTRUIR.", "text": "I HAVE TO VISIT MASTER LATER TO BID FAREWELL. I DON\u0027T HAVE TIME TO GUIDE YOU."}, {"bbox": ["446", "2149", "782", "2396"], "fr": "La \u0027D\u00e9rive des Nuages Flottants\u0027 ne repose pas uniquement sur la force physique, mais n\u00e9cessite d\u0027emprunter la force des courants d\u0027air entre ciel et terre.", "id": "Teknik Awan Mengambang bukan hanya mengandalkan kekuatan tubuh, tapi harus meminjam kekuatan dari aliran udara antara langit dan bumi.", "pt": "A \u0027NUVEM FLUTUANTE \u00c0 DERIVA\u0027 N\u00c3O DEPENDE APENAS DA FOR\u00c7A F\u00cdSICA, MAS DE TOMAR EMPRESTADA A FOR\u00c7A DAS CORRENTES DE AR ENTRE O C\u00c9U E A TERRA.", "text": "FLOATING CLOUD DRIFT DOESN\u0027T RELY SOLELY ON PHYSICAL STRENGTH, BUT ON HARNESSING THE AIR CURRENTS BETWEEN HEAVEN AND EARTH."}, {"bbox": ["444", "64", "751", "237"], "fr": "Comme la derni\u00e8re fois, je ne ferai qu\u0027une seule d\u00e9monstration. Tu devras comprendre par toi-m\u00eame.", "id": "Aku, seperti sebelumnya, akan mendemonstrasikannya sekali, kau pahami sendiri.", "pt": "COMO ANTES, DEMONSTRAREI UMA VEZ, E VOC\u00ca COMPREENDE POR SI MESMO.", "text": "AS BEFORE, I\u0027LL DEMONSTRATE ONCE. YOU\u0027LL HAVE TO GRASP IT YOURSELF."}, {"bbox": ["159", "5352", "433", "5539"], "fr": "Comme des nuages flottants, sans contraintes, sans attaches.", "id": "Bagaikan awan mengambang, bebas lepas, tanpa ikatan.", "pt": "COMO NUVENS FLUTUANTES, LIVRE E DESIMPEDIDO, SEM AMARRAS.", "text": "LIKE A FLOATING CLOUD, UNRESTRAINED, UNBURDENED."}, {"bbox": ["435", "3979", "834", "4245"], "fr": "Souviens-toi, notre corps ne doit pas forcer un passage \u00e0 travers l\u0027air, mais se fondre avec lui, devenir une partie de ce qui flotte.", "id": "Ingat, tubuh kita, bukan menerobos paksa di udara, melainkan harus menyatukan diri dengan udara, menjadi bagian yang melayang.", "pt": "LEMBRE-SE, NOSSOS CORPOS N\u00c3O FOR\u00c7AM A PASSAGEM PELO AR, MAS SE FUNDEM COM ELE, TORNANDO-SE PARTE DA DERIVA.", "text": "REMEMBER, OUR BODIES DON\u0027T FORCE THEIR WAY THROUGH THE AIR, BUT MERGE WITH IT, BECOMING A PART OF THE DRIFT."}, {"bbox": ["95", "3672", "536", "3935"], "fr": "Tu dois percevoir le flux de l\u0027air, trouver cette infime force porteuse. C\u0027est comme jouer du qin, utiliser la force pour la rediriger, et fusionner ton \u00eatre avec le ciel et la terre.", "id": "Kau harus merasakan aliran udara, menemukan secercah daya dukung itu, seperti memetik sitar, meminjam kekuatan untuk mengerahkan kekuatan, membuat diri sendiri menyatu dengan langit dan bumi.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SENTIR O FLUXO DO AR, ENCONTRAR AQUELA PEQUENA FOR\u00c7A DE SUSTENTA\u00c7\u00c3O, COMO TOCAR UMA C\u00cdTARA, USANDO A FOR\u00c7A EMPRESTADA PARA SE FUNDIR COM O C\u00c9U E A TERRA.", "text": "YOU NEED TO SENSE THE FLOW OF AIR, FIND THAT SLIGHT SUPPORT, LIKE PLAYING A ZITHER, USING FORCE AGAINST FORCE, MERGING YOURSELF WITH HEAVEN AND EARTH."}, {"bbox": ["339", "1965", "515", "2023"], "fr": "OUI !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "YES!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/23.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "93", "603", "356"], "fr": "Lorsque ton corps et ton esprit ne feront qu\u0027un, que tu t\u0027oublieras entre ciel et terre, tu d\u00e9couvriras que l\u0027air sous tes pieds est aussi stable que la terre, et que ton corps est aussi l\u00e9ger qu\u0027un nuage flottant.", "id": "Saat tubuh dan pikiranmu menyatu, melupakan diri di antara langit dan bumi, kau akan menemukan, udara di bawah kakimu sekokoh tanah, dirimu seringan awan mengambang.", "pt": "QUANDO SEU CORPO E MENTE ESTIVEREM UNIDOS, E VOC\u00ca SE ESQUECER DE SI MESMO ENTRE O C\u00c9U E A TERRA, DESCOBRIR\u00c1 QUE O AR SOB SEUS P\u00c9S \u00c9 T\u00c3O EST\u00c1VEL QUANTO O CH\u00c3O, E SEU CORPO T\u00c3O LEVE QUANTO UMA NUVEM FLUTUANTE.", "text": "WHEN YOUR MIND AND BODY ARE ONE, FORGETTING YOURSELF WITHIN HEAVEN AND EARTH, YOU\u0027LL FIND THAT THE AIR BENEATH YOUR FEET IS AS SOLID AS THE GROUND, AND YOUR BODY AS LIGHT AS A FLOATING CLOUD."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/24.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "109", "432", "271"], "fr": "C\u0027est cela, la \u0027D\u00e9rive des Nuages Flottants\u0027.", "id": "Inilah Teknik Awan Mengambang.", "pt": "ESTA \u00c9 A \u0027NUVEM FLUTUANTE \u00c0 DERIVA\u0027.", "text": "THIS IS FLOATING CLOUD DRIFT."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/25.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "114", "663", "299"], "fr": "Tu as retenu la d\u00e9monstration et les explications de tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Demonstrasi dan penjelasan tadi, sudah kau ingat?", "pt": "VOC\u00ca SE LEMBRA DA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O E EXPLICA\u00c7\u00c3O DE AGORA?", "text": "DO YOU REMEMBER THE DEMONSTRATION AND EXPLANATION I JUST GAVE?"}, {"bbox": ["274", "1070", "519", "1239"], "fr": "Je devrais avoir tout retenu.", "id": "Seharusnya sudah kuingat semua.", "pt": "ACHO QUE ME LEMBRO DE TUDO.", "text": "I THINK I REMEMBER IT ALL."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/26.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1128", "669", "1306"], "fr": "Le Seigneur Yuehua n\u0027a aucune obligation d\u0027enseigner cela au Jeune Ma\u00eetre, se pourrait-il que... ?", "id": "Yuelhua-jun tidak punya kewajiban mengajari Tuan Muda ini semua, mungkinkah....?", "pt": "YUEHUA-JUN N\u00c3O TEM OBRIGA\u00c7\u00c3O DE ENSINAR ESSAS COISAS AO JOVEM MESTRE, SER\u00c1 QUE...?", "text": "LUNAR RADIANCE SOVEREIGN HAS NO OBLIGATION TO TEACH YOUNG MASTER THESE THINGS, UNLESS...?"}, {"bbox": ["106", "1942", "586", "2204"], "fr": "Elle s\u0027int\u00e9resse au Jeune Ma\u00eetre... Mais dans son regard, il n\u0027y a aucune trace de sentiments amoureux ? Serait-ce l\u0027admiration mutuelle entre g\u00e9nies ?", "id": "Dia tertarik pada Tuan Muda... tapi di matanya, sama sekali tidak ada perasaan romantis? Mungkinkah ini rasa saling menghargai antar jenius?", "pt": "ELA EST\u00c1 INTERESSADA NO JOVEM MESTRE... MAS N\u00c3O H\u00c1 NENHUM SENTIMENTO ROM\u00c2NTICO EM SEUS OLHOS? SER\u00c1 QUE \u00c9 A ADMIRA\u00c7\u00c3O M\u00daTUA ENTRE G\u00caNIOS?", "text": "SHE HAS FEELINGS FOR YOUNG MASTER... BUT THERE\u0027S NO ROMANTIC AFFECTION IN HER EYES? COULD THIS BE THE MUTUAL ADMIRATION BETWEEN GENIUSES?"}, {"bbox": ["73", "66", "268", "222"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, j\u0027ai aussi tout retenu !", "id": "Tuan Muda, aku juga sudah mengingatnya!", "pt": "JOVEM MESTRE, EU TAMB\u00c9M ME LEMBREI!", "text": "YOUNG MASTER, I REMEMBERED IT TOO!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/27.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "90", "740", "272"], "fr": "Ma mission cette fois-ci est \u00e0 Chuncheng.", "id": "Misiku kali ini di Kota Chun.", "pt": "MINHA MISS\u00c3O DESTA VEZ \u00c9 NA CIDADE DA PRIMAVERA.", "text": "MY MISSION THIS TIME IS IN SPRING CITY."}, {"bbox": ["38", "1326", "194", "1446"], "fr": "!!?", "id": "!!?", "pt": "!!?", "text": "!?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/29.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "723", "799", "885"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, mon Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Aduh, Tuan Mudaku.", "pt": "AI, MEU JOVEM MESTRE!", "text": "OH MY, YOUNG MASTER"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/30.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "70", "798", "257"], "fr": "Le Seigneur Yuehua t\u0027a sp\u00e9cifiquement indiqu\u00e9 le lieu de sa mission.", "id": "Yuelhua-jun sengaja memberitahumu lokasi misinya.", "pt": "YUEHUA-JUN LHE DISSE O LOCAL DA MISS\u00c3O DE PROP\u00d3SITO.", "text": "LUNAR RADIANCE SOVEREIGN SPECIFICALLY TOLD YOU THE LOCATION OF THE MISSION."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/31.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "108", "794", "256"], "fr": "N\u0027est-ce pas trop \u00e9vident ? Elle veut que tu ailles la retrouver ?", "id": "Jangan terlalu jelas, ya? Dia ingin kau mencarinya?", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00c3O \u00d3BVIO, ELA QUER QUE VOC\u00ca A ENCONTRE?", "text": "DON\u0027T BE TOO OBVIOUS! DOES SHE WANT YOU TO GO FIND HER?"}, {"bbox": ["616", "1282", "819", "1427"], "fr": "Ce n\u0027est pas ce que je voulais dire.", "id": "Maksudku bukan begitu.", "pt": "N\u00c3O FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER.", "text": "THAT\u0027S NOT WHAT I MEANT."}, {"bbox": ["56", "956", "316", "1115"], "fr": "\u00c7a tombe bien, de toute fa\u00e7on, je suis aussi press\u00e9 de faire ma deuxi\u00e8me mission.", "id": "Kalau begitu pas sekali, aku juga sedang buru-buru mengerjakan misi kedua.", "pt": "QUE BOM, DE QUALQUER FORMA, ESTOU COM PRESSA PARA FAZER A SEGUNDA MISS\u00c3O.", "text": "THAT\u0027S PERFECT, I\u0027M EAGER TO START MY SECOND MISSION ANYWAY."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/32.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1601", "482", "1792"], "fr": "Demain, j\u0027irai tenter ma chance au Pavillon des Affaires voir s\u0027il y a une mission convenable !", "id": "Besok pergi ke Paviliun Zhangwu untuk mencoba peruntungan, lihat apakah ada misi yang cocok!", "pt": "AMANH\u00c3 VOU AO PAVILH\u00c3O DE ASSUNTOS TENTAR A SORTE E VER SE H\u00c1 ALGUMA MISS\u00c3O ADEQUADA!", "text": "I\u0027LL GO TO THE TREASURY TOMORROW AND SEE IF THERE ARE ANY SUITABLE MISSIONS!"}, {"bbox": ["485", "1266", "741", "1454"], "fr": "Apr\u00e8s tout, dans le jeu, c\u0027est une h\u00e9ro\u00efne PNJ un peu loufoque !", "id": "Lagipula dia kan pendekar wanita NPC konyol di dalam game!", "pt": "AFINAL, ELA \u00c9 A HERO\u00cdNA NPC EXC\u00caNTRICA DO JOGO!", "text": "AFTER ALL, SHE\u0027S THE CHIVALROUS HEROINE WHO WAS A SAND SCULPTURE NPC IN THE GAME!"}, {"bbox": ["453", "82", "787", "272"], "fr": "Je vois ce que tu veux dire ! Mais pour l\u0027instant, je n\u0027ai que du respect m\u00eal\u00e9 de crainte pour S\u0153ur A\u00een\u00e9e !", "id": "Aku tahu maksudmu! Hanya saja, sekarang aku hanya hormat pada Kakak Seperguruan!", "pt": "EU SEI O QUE VOC\u00ca QUER DIZER! \u00c9 QUE, AGORA, S\u00d3 SINTO REVER\u00caNCIA PELA IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR!", "text": "I KNOW WHAT YOU MEAN! IT\u0027S JUST THAT I ONLY HAVE RESPECT AND AWE FOR SENIOR SISTER RIGHT NOW!"}, {"bbox": ["428", "2575", "729", "2784"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e Ning enseigne sans la moindre ambigu\u00eft\u00e9, j\u0027aimerais aussi apprendre ses techniques d\u0027\u00e9p\u00e9e.", "id": "Kakak Seperguruan Ning mengajar orang tanpa basa-basi, aku masih ingin belajar ilmu pedangnya.", "pt": "A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR NING ENSINA SEM RODEIOS, EU TAMB\u00c9M QUERO APRENDER SUA ESGRIMA.", "text": "SENIOR SISTER NING\u0027S TEACHING IS UNMISTAKABLE. I ALSO WANT TO LEARN HER SWORD TECHNIQUES."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/33.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "115", "402", "307"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, pour ces deux jours, concentrez-vous d\u0027abord sur l\u0027apprentissage de la technique de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 que le Seigneur Yuehua vient de vous enseigner. Ne soyez pas trop gourmand.", "id": "Tuan Muda, dua hari ini sebaiknya pelajari dulu ilmu meringankan tubuh yang baru saja diajarkan Yuelhua-jun, jangan terlalu serakah.", "pt": "JOVEM MESTRE, NESTES DOIS DIAS, APRENDA PRIMEIRO A T\u00c9CNICA DE LEVEZA QUE YUEHUA-JUN ACABOU DE ENSINAR, N\u00c3O SEJA MUITO GANANCIOSO.", "text": "YOUNG MASTER, YOU SHOULD FOCUS ON MASTERING THE LIGHT-BODY TECHNIQUE LUNAR RADIANCE SOVEREIGN JUST TAUGHT YOU. DON\u0027T BE TOO GREEDY."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/34.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "143", "737", "326"], "fr": "Quoi de plus simple ? Je l\u0027ai m\u00e9moris\u00e9 en une seule fois !", "id": "Ini kan gampang, sekali lihat langsung ingat!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 SIMPLES? MEMORIZEI DE UMA VEZ!", "text": "THAT\u0027S EASY, I MEMORIZED IT IN ONE GO!"}, {"bbox": ["58", "965", "282", "1127"], "fr": "A\u00cfE !", "id": "Aduh!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "WHOA!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/35.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "84", "645", "307"], "fr": "Ding Min, comment ai-je appris ?", "id": "Ding Min, bagaimana aku mempelajarinya?", "pt": "DING MIN, COMO EU APRENDI?", "text": "DING MIN, HOW DID I DO?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/36.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "415", "759", "627"], "fr": "Mon Dieu, vous avez tout compris en une seule fois ! Jeune Ma\u00eetre, de quoi \u00eates-vous fait ?", "id": "Ya Tuhan, hanya belajar sekali langsung bisa, Tuan Muda kau terbuat dari apa?", "pt": "C\u00c9US, VOC\u00ca ENTENDEU APRENDENDO APENAS UMA VEZ! JOVEM MESTRE, DO QUE VOC\u00ca \u00c9 FEITO?", "text": "MY GOD, YOU MASTERED IT IN JUST ONE TRY. WHAT ARE YOU MADE OF, YOUNG MASTER?"}, {"bbox": ["98", "1423", "370", "1595"], "fr": "MOI ? G\u00c9MEAUX !", "id": "Aku? Gemini!", "pt": "EU? G\u00caMEOS!", "text": "ME? I\u0027M A GEMINI!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/37.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "166", "793", "301"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/38.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "202", "789", "381"], "fr": "[SFX] Hahaha, je le disais bien, je suis un homme exceptionnel et sans \u00e9gal !", "id": "Hahaha, kubilang aku ini pria baik yang tiada duanya di dunia!", "pt": "HAHAHA, EU DISSE QUE SOU UM HOMEM EXCEPCIONALMENTE BOM E SEM IGUAL!", "text": "HAHAHA, I DECLARE MYSELF A PEERLESS AND UNRIVALED GOOD MAN!"}, {"bbox": ["43", "605", "188", "706"], "fr": "SANS VERGOGNE !", "id": "Tidak tahu malu!", "pt": "QUE CARA DE PAU!", "text": "SHAMELESS!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/39.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "264", "793", "467"], "fr": "H\u00e9, nous deux, ma\u00eetre et serviteur, nous nous comprenons parfaitement et sommes li\u00e9s pour l\u0027\u00e9ternit\u00e9. Habitue-toi vite !", "id": "Hei, kita berdua, tuan dan pelayan, sudah saling terhubung hati, terikat selamanya, cepatlah terbiasa!", "pt": "EI, N\u00d3S DOIS, MESTRE E SERVO, TEMOS UMA CONEX\u00c3O MENTAL, ESTAMOS LIGADOS PARA SEMPRE, ACOSTUME-SE LOGO!", "text": "HEY, MY MASTER AND I ARE OF ONE MIND AND BOUND TOGETHER FOR ETERNITY, GET USED TO IT!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/40.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "817", "733", "1005"], "fr": "Donne-moi une note ?", "id": "Beri nilai, dong?", "pt": "D\u00ca UMA NOTA?", "text": "GIVE ME A SCORE, THEN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/41.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "59", "636", "248"], "fr": "Quatre-vingt-dix-neuf points ! Un point de plus et j\u0027aurais peur que tu deviennes vraiment arrogant !", "id": "Sembilan puluh sembilan poin! Tambah satu poin lagi takut kau benar-benar sombong!", "pt": "NOVENTA E NOVE PONTOS! MAIS UM PONTO E TEMO QUE VOC\u00ca FIQUE REALMENTE ORGULHOSO!", "text": "NINETY-NINE POINTS! I\u0027M AFRAID YOU\u0027LL GET TOO ARROGANT IF I GIVE YOU ONE MORE!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1236, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/23/43.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1153", "740", "1235"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 900}]
Manhua