This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1", "753", "80"], "fr": "", "id": "", "text": "Watching on , the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["61", "963", "236", "1031"], "fr": "Transmigr\u00e9 en...", "id": "Aku bertransmigrasi menjadi", "text": "TRANSFORMED INTO", "tr": "YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "481", "587", "752"], "fr": "Tao Guaiguai 642 ne se couche qu\u0027\u00e0 deux heures ; Yumao Li Caoxian.", "id": "SI PEACH MONSTER 642 BARU TIDUR JAM DUA, BAGAIMANA DENGAN KUCING KERAJAAN LI CAO?", "text": "TAO GUAI GUAI 642 SLEEPY KITTY LI CAO", "tr": "\u015eeftali Canavar\u0131642 ancak saat ikide uyur, \u0130mparatorluk Kedisi Li Caoxian."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "68", "702", "183"], "fr": "Dortoir de He Qingyang.", "id": "Asrama He Qingyang", "text": "HE QINGYANG\u0027S DORM", "tr": "HE QINGYANG\u0027IN YURDU"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1005", "848", "1292"], "fr": "J\u0027ai suivi Qin Shen et je l\u0027ai vu entrer furtivement par la porte de derri\u00e8re du Pavillon de l\u0027\u00c9clat Stellaire ! Il \u00e9tait tr\u00e8s prudent, craignant d\u0027\u00eatre d\u00e9couvert.", "id": "Aku mengikuti Qin Shen, dan menemukan dia diam-diam masuk melalui pintu belakang Paviliun Xinghui! Aku sangat berhati-hati, takut ketahuan.", "text": "I followed Qin Shen and discovered him sneaking through the back door of Starlight Pavilion! He was being very careful, afraid of being discovered.", "tr": "QIN SHEN\u0027\u0130 TAK\u0130P ETT\u0130M VE ONUN G\u0130ZL\u0130CE YILDIZ PARLAKLI\u011eI K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027N\u00dcN ARKA KAPISINDAN G\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dcM! \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130YD\u0130, K\u0130MSEN\u0130N ONU G\u00d6RMES\u0130NDEN KORKUYORDU."}, {"bbox": ["162", "2457", "586", "2774"], "fr": "Le Pavillon de l\u0027\u00c9clat Stellaire, n\u0027est-ce pas la r\u00e9sidence du Ma\u00eetre de la Secte ? Tu veux dire que le Seigneur D\u00e9mon est \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la r\u00e9sidence du Ma\u00eetre de la Secte !?", "id": "Paviliun Xinghui bukannya kediaman Ketua Sekte? Maksudmu, Raja Iblis ada di dalam kediaman Ketua Sekte!?", "text": "Isn\u0027t Starlight Pavilion the Sect Leader\u0027s residence? Are you saying the Demon Lord is inside the Sect Leader\u0027s residence!?", "tr": "YILDIZ PARLAKLI\u011eI K\u00d6\u015eK\u00dc KLAN L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130N \u0130KAMETGAHI DE\u011e\u0130L M\u0130? YAN\u0130 \u015eEYTAN LORDU, KLAN L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130N \u0130KAMETGAHININ \u0130\u00c7\u0130NDE M\u0130!?"}, {"bbox": ["298", "5432", "486", "5552"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te fait dire \u00e7a ?", "id": "Kenapa kau berkata begitu?", "text": "What makes you say that?", "tr": "BUNU NEye DAYANARAK S\u00d6YL\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["388", "3772", "769", "4097"], "fr": "Je pense que le Ma\u00eetre de la Secte est le Seigneur D\u00e9mon, mais je ne sais pas encore comment le Seigneur D\u00e9mon a remplac\u00e9 le Ma\u00eetre de la Secte.", "id": "Aku rasa Ketua Sekte adalah Raja Iblis, hanya saja aku belum tahu bagaimana Raja Iblis menggantikan Ketua Sekte.", "text": "I think the Sect Leader *is* the Demon Lord, I just don\u0027t know how the Demon Lord replaced the Sect Leader.", "tr": "BENCE KLAN L\u0130DER\u0130 \u015eEYTAN LORDU, SADECE \u015eEYTAN LORDU\u0027NUN KLAN L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130N YER\u0130N\u0130 NASIL ALDI\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["419", "26", "562", "88"], "fr": "Dis-m\u0027en plus.", "id": "Jelaskan lebih lanjut.", "text": "Tell me more.", "tr": "AYRINTILI ANLAT."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "790", "747", "1056"], "fr": "Si c\u0027est pour prot\u00e9ger le Ma\u00eetre de la Secte du danger, \u00e7a pourrait \u00e0 la rigueur \u00eatre une excuse.", "id": "Jika tujuannya untuk melindungi Ketua Sekte agar tidak terluka, itu bisa dibilang sebagai alasan.", "text": "If it\u0027s to protect the Sect Leader from harm, that\u0027s a plausible excuse.", "tr": "E\u011eER KLAN L\u0130DER\u0130\u0027N\u0130 ZARAR G\u00d6RMEKTEN KORUMAK \u0130\u00c7\u0130NSE, BU ZAR ZOR B\u0130R BAHANE SAYILAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["73", "1044", "394", "1284"], "fr": "Mais j\u0027ai toujours l\u0027impression que c\u0027est pour emp\u00eacher le clan des d\u00e9mons ou le clan des esprits mal\u00e9fiques de d\u00e9tecter leurs semblables.", "id": "Tapi aku selalu merasa itu untuk mencegah ras siluman atau ras iblis merasakan sesamanya.", "text": "But I always feel it\u0027s to prevent the demon race or the demon clan from sensing their own kind.", "tr": "AMA BEN HEP BUNUN \u0130BL\u0130S KLANININ VEYA \u015eEYTAN KLANININ KEND\u0130 T\u00dcRLER\u0130N\u0130 ALGILAMASINI ENGELLEMEK \u0130\u00c7\u0130N OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["355", "70", "759", "303"], "fr": "Le Pavillon de l\u0027\u00c9clat Stellaire a une barri\u00e8re contre les d\u00e9mons, ou plut\u00f4t, contre les races autres que les humains.", "id": "Paviliun Xinghui memasang penghalang terhadap siluman, atau lebih tepatnya, terhadap ras selain manusia.", "text": "Starlight Pavilion has a barrier against demons, or rather, against races other than humans.", "tr": "YILDIZ PARLAKLI\u011eI K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NDE \u0130BL\u0130SLERE, YA DA DAHA DO\u011eRUSU \u0130NSANLAR DI\u015eINDAK\u0130 IRKLARA KAR\u015eI B\u0130R BAR\u0130YER KURULMU\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "94", "784", "345"], "fr": "Et le Ma\u00eetre de la Secte n\u0027est pas apparu depuis longtemps, n\u0027est-ce pas !", "id": "Dan Ketua Sekte sudah lama sekali tidak muncul, bukan!", "text": "And the Sect Leader hasn\u0027t shown his face for a long time, has he?", "tr": "AYRICA KLAN L\u0130DER\u0130 \u00c7OK UZUN ZAMANDIR ORTALIKTA G\u00d6R\u00dcNMED\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "1461", "671", "1645"], "fr": "Il faut bien r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 cette affaire.", "id": "Masalah ini harus dipikirkan baik-baik.", "text": "I need to think about this carefully.", "tr": "BU KONUYU \u0130Y\u0130CE D\u00dc\u015e\u00dcNMEK GEREK."}, {"bbox": ["391", "3102", "757", "3345"], "fr": "Et si on le disait \u00e0 Ning Yiwan ? Elle d\u00e9teste le plus le clan des d\u00e9mons et le clan des esprits mal\u00e9fiques, elle fera tout son possible pour \u00e9liminer le Seigneur D\u00e9mon.", "id": "Bagaimana kalau memberitahu Ning Yiw\u01cen? Dia paling membenci ras siluman dan ras iblis, pasti akan mencari cara untuk menyingkirkan Raja Iblis.", "text": "Why not tell Ning Yiwan? She hates the demon race and the demon clan the most, she\u0027ll definitely find a way to get rid of the Demon Lord.", "tr": "N\u0130NG Y\u0130WAN\u0027A S\u00d6YLESEK NASIL OLUR? O, \u0130BL\u0130S KLANINDAN VE \u015eEYTAN KLANINDAN EN \u00c7OK NEFRET EDEN K\u0130\u015e\u0130, KES\u0130NL\u0130KLE \u015eEYTAN LORDU\u0027NU ORTADAN KALDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R YOL BULACAKTIR."}, {"bbox": ["333", "2279", "572", "2469"], "fr": "Si c\u0027est confirm\u00e9, que feras-tu ?", "id": "Kalau sudah dipastikan, apa yang akan kau lakukan?", "text": "If you\u0027re sure, what will you do?", "tr": "E\u011eER EM\u0130N OLURSAN, NE YAPACAKSIN?"}, {"bbox": ["427", "4255", "756", "4521"], "fr": "M\u00eame si je dis que je la connais, nous ne sommes pas vraiment proches. Lui dire imprudemment sans preuves...", "id": "Aku memang akrab dengannya, tapi sebenarnya tidak terlalu dekat. Memberitahunya begitu saja tanpa bukti...", "text": "I\u0027m not that close to her, despite being familiar. Telling her without evidence would be rash.", "tr": "ONUNLA TANIDIK OLDU\u011eUMU S\u00d6YLESEM DE ASLINDA PEK YAKIN DE\u011e\u0130L\u0130Z, KANIT OLMADAN ACELEYLE ONA S\u00d6YLERSEM..."}, {"bbox": ["139", "84", "501", "342"], "fr": "S\u0027il est annonc\u00e9 publiquement qu\u0027il est en r\u00e9clusion, comment pourrait-il laisser entrer Qin Shen ?", "id": "Jika diumumkan sedang mengasingkan diri, bagaimana mungkin Qin Shen diizinkan masuk.", "text": "If he\u0027s supposedly in seclusion, how could Qin Shen get in?", "tr": "E\u011eER DI\u015eARIYA KAPALI KAPILAR ARDINDA GEL\u0130\u015e\u0130M YAPTI\u011eINI DUYURDUYSA, QIN SHEN\u0027\u0130N \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RMES\u0130NE NASIL \u0130Z\u0130N VER\u0130R?"}, {"bbox": ["444", "5222", "748", "5476"], "fr": "Je ne saurais pas comment l\u0027expliquer, et cela ne ferait qu\u0027\u00e9veiller ses soup\u00e7ons.", "id": "Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya, malah akan menimbulkan kecurigaannya.", "text": "I wouldn\u0027t know how to explain it, and it would only arouse her suspicion.", "tr": "NASIL A\u00c7IKLAYACA\u011eIMI B\u0130LEMEM, AKS\u0130NE ONUN \u015e\u00dcPHELER\u0130N\u0130 \u00c7EKER\u0130M."}, {"bbox": ["107", "1077", "508", "1378"], "fr": "Je n\u0027ai pas de preuves concr\u00e8tes, mais en repensant \u00e0 cette poign\u00e9e de cendres dans la grotte, je pense que je ne me trompe pas.", "id": "Aku tidak punya bukti nyata, tapi menghubungkannya dengan segenggam abu di dalam gua, kurasa dugaanku benar.", "text": "I don\u0027t have concrete evidence, but connecting it with that handful of ashes in the cave, I think my guess is right.", "tr": "KES\u0130N B\u0130R KANITIM YOK AMA MA\u011eARADAK\u0130 O AVU\u00c7 K\u00dcL\u00dc D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE, SANIRIM HAKLIYIM."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1358", "891", "1735"], "fr": "Bien que j\u0027aie saut\u00e9 les d\u00e9tails interm\u00e9diaires de l\u0027intrigue du jeu, le premier objectif du Seigneur D\u00e9mon est de poss\u00e9der Qin Shen et de former un couple de cultivateurs avec Ning Yiwan pour percer et s\u0027\u00e9lever.", "id": "Meskipun detail di tengah alur cerita game kulewati, tujuan tahap pertama Raja Iblis adalah merasuki Qin Shen, dan menjadi pasangan kultivasi dengan Ning Yiw\u01cen, untuk menerobos ranah dan naik ke alam dewa.", "text": "Although I skipped the details of the game\u0027s plot, the Demon Lord\u0027s first-stage goal is to seize Qin Shen\u0027s body and form a Daoist partnership with Ning Yiwan to break through and ascend.", "tr": "OYUN H\u0130KAYES\u0130N\u0130N ORTASINDAK\u0130 DETAYLARI ATALMI\u015e OLSAM DA, \u015eEYTAN LORDU\u0027NUN \u0130LK A\u015eAMADAK\u0130 AMACI QIN SHEN\u0027\u0130N BEDEN\u0130N\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RMEK VE N\u0130NG Y\u0130WAN \u0130LE \u00c7\u0130FT GEL\u0130\u015e\u0130M PARTNER\u0130 OLUP ALEM ATLAYARAK Y\u00dcKSELMEKT\u0130."}, {"bbox": ["359", "2191", "746", "2459"], "fr": "Donc, ce qu\u0027il devrait faire maintenant, c\u0027est renforcer Qin Shen, pour pouvoir ensuite en profiter.", "id": "Jadi yang seharusnya dia lakukan sekarang adalah membuat Qin Shen lebih kuat, agar dia sendiri bisa mengambil keuntungan.", "text": "So what he should be doing now is making Qin Shen stronger, so he can reap the benefits.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u015e\u0130MD\u0130 YAPMASI GEREKEN \u015eEY QIN SHEN\u0027\u0130 G\u00dc\u00c7LEND\u0130RMEK, B\u00d6YLECE KEND\u0130S\u0130 DE BUNDAN FAYDALANAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["79", "1005", "470", "1314"], "fr": "Il ne sera pas trop tard pour en parler \u00e0 Ning Yiwan apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 des preuves. Et je veux aussi savoir ce que le Seigneur D\u00e9mon a l\u0027intention de faire.", "id": "Mencari beberapa bukti dulu baru memberitahu Ning Yiw\u01cen juga tidak terlambat. Lagipula aku juga ingin tahu, apa sebenarnya yang ingin dilakukan Raja Iblis.", "text": "It\u0027s not too late to gather some evidence and tell Ning Yiwan. And I also want to know, what exactly does the Demon Lord want to do?", "tr": "B\u0130RAZ KANIT BULDUKTAN SONRA N\u0130NG Y\u0130WAN\u0027A S\u00d6YLEMEK \u0130\u00c7\u0130N GE\u00c7 DE\u011e\u0130L. AYRICA \u015eEYTAN LORDU\u0027NUN TAM OLARAK NE YAPMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 DE B\u0130LMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["55", "15", "524", "369"], "fr": "Au moins, nous savons maintenant que le Seigneur D\u00e9mon et le Ma\u00eetre de la Secte ont un lien.", "id": "Setidaknya kita sekarang tahu, Raja Iblis dan Ketua Sekte ada hubungannya.", "text": "At least we know now that the Demon Lord is related to the Sect Leader.", "tr": "EN AZINDAN \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130L\u0130YORUZ K\u0130 \u015eEYTAN LORDU \u0130LE KLAN L\u0130DER\u0130 ARASINDA B\u0130R \u0130L\u0130\u015eK\u0130 VAR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "130", "424", "314"], "fr": "R\u00e9compense !", "id": "Hadiah!", "text": "Reward!", "tr": "\u00d6D\u00dcL!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "78", "730", "307"], "fr": "Viens sur le lit, si tu aspires une seule bouff\u00e9e, je serai sonn\u00e9e pour une demi-journ\u00e9e !", "id": "Naiklah ke ranjang, kau hisap sekali saja, aku bisa pingsan setengah hari!", "text": "Come to bed, if you take one sip, I\u0027ll be dizzy for half a day!", "tr": "YATA\u011eA GEL, SEN B\u0130R NEFES \u00c7EKSEN BEN YARIM G\u00dcN BAYGIN KALIRIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "56", "736", "226"], "fr": "Mmm, jeune ma\u00eetre, vous \u00eates si gentil.", "id": "Hm, Tuan Muda baik sekali.", "text": "Mm, you\u0027re so good, Young Master.", "tr": "HMM, GEN\u00c7 EFEND\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "876", "697", "1082"], "fr": "Deux jours plus tard.", "id": "Dua hari kemudian.", "text": "Two days later", "tr": "\u0130K\u0130 G\u00dcN SONRA."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "35", "613", "222"], "fr": "R\u00e9sidence de Bai Linshui, Ma\u00eetre du Pic Yanyang.", "id": "Kediaman Bai Linshui, Ketua Puncak Yangfeng.", "text": "Residence of Bai Linshui, the Yang Peak Master", "tr": "YANYANG Z\u0130RVES\u0130 L\u0130DER\u0130 BAI LINSHUI\u0027N\u0130N \u0130KAMETGAHI."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "25", "765", "163"], "fr": "Ma\u00eetre.", "id": "Guru.", "text": "Master", "tr": "USTA."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "52", "654", "179"], "fr": "Je suis de retour.", "id": "Aku kembali.", "text": "I\u0027m back.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "2815", "786", "3039"], "fr": "Tous les d\u00e9mons au lieu indiqu\u00e9 dans la mission ont \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9s.", "id": "Semua iblis di lokasi yang ditandai dalam misi sudah kubasmi.", "text": "The demon clan at the marked locations on the mission have all been killed.", "tr": "G\u00d6REVDE BEL\u0130RT\u0130LEN YERDEK\u0130 \u015eEYTAN KLANI \u00dcYELER\u0130N\u0130N HEPS\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc."}, {"bbox": ["437", "60", "710", "246"], "fr": "Je pensais que tu serais partie longtemps.", "id": "Kukira kau akan pergi lama.", "text": "I thought you\u0027d be gone for a long time.", "tr": "BEN SEN\u0130N \u00c7OK UZUN S\u00dcRE G\u0130DECE\u011e\u0130N\u0130 SANMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["19", "1911", "382", "2150"], "fr": "J\u0027ai perc\u00e9 jusqu\u0027au Noyau d\u0027Or, donc j\u0027ai \u00e9t\u00e9 un peu plus efficace.", "id": "Aku berhasil menerobos ke Inti Emas, jadi efisiensinya sedikit lebih tinggi.", "text": "I broke through to Golden Core, so I was more efficient.", "tr": "ALTIN \u00c7EK\u0130RDEK ALEM\u0130NE ULA\u015eTI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N VER\u0130ML\u0130L\u0130\u011e\u0130M B\u0130RAZ ARTTI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "138", "756", "312"], "fr": "C\u0027est bien mon disciple.", "id": "Memang pantas jadi muridku.", "text": "Worthy of being my disciple.", "tr": "BEN\u0130M \u00d6\u011eRENC\u0130ME YAKI\u015eIR."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "66", "645", "296"], "fr": "Laisse Ma\u00eetre voir si ma ch\u00e8re disciple a maigri.", "id": "Biar Guru lihat apakah murid kesayanganku ini kurusan.", "text": "Let Master see if my good disciple has lost weight.", "tr": "BIRAK DA USTAM B\u0130R BAKSIN, USLU \u00d6\u011eRENC\u0130M ZAYIFLAMI\u015e MI."}, {"bbox": ["155", "1025", "318", "1150"], "fr": "Veuillez garder vos distances.", "id": "Tolong jaga sikapmu.", "text": "Please have some self-respect.", "tr": "L\u00dcTFEN KEND\u0130N\u0130ZE SAYGI G\u00d6STER\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/20.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1457", "801", "1760"], "fr": "...Alors pourquoi \u00eates-vous devenu si d\u00e9bauch\u00e9 et sans retenue maintenant ? Je soup\u00e7onne que le pass\u00e9 de Ma\u00eetre est enti\u00e8rement invent\u00e9.", "id": "\u00b7\u00b7\u00b7Lalu kenapa sekarang jadi begitu liar dan tidak terkendali? Aku curiga masa lalu Guru semuanya karangan.", "text": "...Then why have you become so unrestrained now? I suspect Master\u0027s past was fabricated.", "tr": "...\u00d6YLEYSE NEDEN \u015e\u0130MD\u0130 BU KADAR SERBEST VE KAYITSIZ OLDUNUZ, USTA\u0027NIN GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130N\u0130N UYDURMA OLDU\u011eUNDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM."}, {"bbox": ["371", "55", "862", "492"], "fr": "Hahaha, regarde-moi cette t\u00eate que tu tires, c\u0027est exactement comme Ma\u00eetre \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "Hahaha, lihat wajahmu yang kaku itu, persis seperti Guru waktu dulu.", "text": "Hahaha, look at your stern face, it\u0027s exactly like Master\u0027s back then.", "tr": "HAHAHA, \u015eU ASIK SURATINA BAK, TIPKI USTA\u0027NIN GEN\u00c7L\u0130\u011e\u0130NDEK\u0130 G\u0130B\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "220", "412", "377"], "fr": "C\u0027est un secret.", "id": "Ini rahasia.", "text": "It\u0027s a secret.", "tr": "BU B\u0130R SIR."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "203", "794", "569"], "fr": "Oh, au fait, il y a encore des potins sur toi l\u00e0-dessus. Depuis ton d\u00e9part, je me suis amus\u00e9 en lisant les Chroniques \u00c9tranges.", "id": "Oh ya, oh ya, ada gosipmu lagi di sini. Beberapa hari ini kau pergi, aku mengandalkan \"Catatan Peristiwa Aneh\" untuk mencari hiburan.", "text": "Oh right, there\u0027s more gossip about you here. I\u0027ve been entertaining myself with Strange Tales these past few days you were gone.", "tr": "HA DO\u011eRU, BURADA Y\u0130NE SEN\u0130N DED\u0130KODULARIN VAR. SEN G\u0130TT\u0130KTEN SONRAK\u0130 B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN BOYUNCA E\u011eLENMEK \u0130\u00c7\u0130N TUHAF H\u0130KAYELER\u0027E G\u00dcVEND\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "73", "612", "297"], "fr": "Emporte-le \u00e0 la maison pour passer le temps, c\u0027est tr\u00e8s bien \u00e9crit, et les d\u00e9tails sont riches !", "id": "Bawa pulang untuk mengisi waktu luang, tulisannya sangat bagus, detailnya juga kaya!", "text": "Take it home to pass the time, it\u0027s written really well, with lots of details!", "tr": "EVE G\u00d6T\u00dcR\u00dcP ZAMAN GE\u00c7\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N OKU, \u00c7OK \u0130Y\u0130 YAZILMI\u015e, DETAYLAR DA \u00c7OK ZENG\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "110", "483", "343"], "fr": "Ma\u00eetre adore le couple que tu formes avec He Qingyang !", "id": "Guru sangat mendukung hubunganmu dengan He Qingyang, lho!", "text": "Master really ships you and He Qingyang!", "tr": "USTAN, SEN\u0130NLE HE QINGYANG \u00c7\u0130FT\u0130N\u0130 \u00c7OK YAKI\u015eTIRIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "76", "694", "260"], "fr": "C\u0027est nous deux sur la couverture ?", "id": "Sampulnya kami berdua?", "text": "The cover is of us?", "tr": "KAPAKTA \u0130K\u0130M\u0130Z M\u0130 VARIZ?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "3250", "749", "3434"], "fr": "Son talent de cultivation est m\u00eame sup\u00e9rieur au mien.", "id": "Bahkan bakat kultivasinya lebih tinggi dariku.", "text": "Even his cultivation talent is higher than mine.", "tr": "HATTA GEL\u0130\u015e\u0130M YETENE\u011e\u0130 BENDEN B\u0130LE Y\u00dcKSEK."}, {"bbox": ["407", "68", "739", "312"], "fr": "Ma\u00eetre, concernant le transfert de He Qingyang dans notre secte...", "id": "Guru, soal memindahkan He Qingyang ke sekte kita...", "text": "Master, about letting He Qingyang transfer to our sect...", "tr": "USTA, HE QINGYANG\u0027I B\u0130Z\u0130M KLANIMIZA ALMA MESELES\u0130..."}, {"bbox": ["435", "4979", "774", "5263"], "fr": "Ma\u00eetre, ne faites pas peur aux disciples en bas, je retourne d\u0027abord au dortoir me reposer.", "id": "Guru, jangan menakuti murid-murid di bawah. Aku kembali ke asrama dulu untuk istirahat.", "text": "Master, don\u0027t scare the disciples below, I\u0027ll go back to my dorm to rest first.", "tr": "USTA, A\u015eA\u011eIDAK\u0130 \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 KORKUTMAYIN, BEN \u00d6NCE YURDUMA D\u00d6N\u00dcP D\u0130NLENECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["53", "1389", "461", "1693"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est facile. Ce que ma disciple aime, Ma\u00eetre l\u0027aime naturellement aussi. Surtout que je ne t\u0027ai jamais vue aussi attentionn\u00e9e envers quelqu\u0027un.", "id": "Itu mudah saja. Yang disukai muridku, tentu saja aku juga suka. Terutama karena aku belum pernah melihatmu begitu perhatian pada seseorang.", "text": "That\u0027s easy. I naturally like whoever my disciple likes, mainly because I\u0027ve never seen you so attentive to anyone before.", "tr": "BU KOLAY. \u00d6\u011eRENC\u0130M\u0130N SEVD\u0130\u011e\u0130N\u0130 BEN DE SEVER\u0130M TAB\u0130\u0130, \u00d6ZELL\u0130KLE DE DAHA \u00d6NCE K\u0130MSEYE BU KADAR \u0130LG\u0130 G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["108", "3571", "444", "3867"], "fr": "Vraiment ? Alors j\u0027ai encore plus envie de le rencontrer. Am\u00e8ne-le un autre jour pour que Ma\u00eetre s\u0027amuse un peu avec !", "id": "Begitukah? Kalau begitu aku jadi semakin ingin bertemu dengannya. Lain kali bawa dia ke sini untuk bermain dengan Guru!", "text": "Is that so? Then I\u0027m even more eager to meet him, bring him for Master to play with someday!", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? O ZAMAN ONU DAHA \u00c7OK G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORUM, BA\u015eKA B\u0130R G\u00dcN GET\u0130R DE USTA\u0027N B\u0130RAZ E\u011eLENS\u0130N!"}, {"bbox": ["232", "6037", "472", "6223"], "fr": "Vas-y, vas-y !", "id": "Pergilah, pergilah!", "text": "Go, go!", "tr": "G\u0130T, G\u0130T!"}, {"bbox": ["381", "2554", "734", "2745"], "fr": "Il est en effet un talent prometteur...", "id": "Dia memang berbakat dan bisa dibentuk...", "text": "He is indeed a promising talent...", "tr": "O GER\u00c7EKTEN DE \u015eEK\u0130LLEND\u0130R\u0130LEB\u0130L\u0130R B\u0130R YETENEK..."}, {"bbox": ["232", "6037", "472", "6223"], "fr": "Vas-y, vas-y !", "id": "Pergilah, pergilah!", "text": "GO, GO!", "tr": "G\u0130T, G\u0130T!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/30.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1090", "785", "1215"], "fr": "Tu es venue sept ou huit fois ces derniers jours, fiche-moi la paix !", "id": "Kau sudah datang tujuh atau delapan kali beberapa hari ini, lepaskan aku!", "text": "YOU\u0027VE BEEN HERE SEVEN OR EIGHT TIMES THESE PAST FEW DAYS, LEAVE ME ALONE!", "tr": "BU B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcNDE YED\u0130 SEK\u0130Z KERE GELD\u0130N, BEN\u0130 RAHAT BIRAK ARTIK!"}, {"bbox": ["339", "78", "725", "258"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e Zheng, je n\u0027ai vraiment plus de potins \u00e0 te donner, je ne veux pas encore mourir !", "id": "Kakak seperguruan Zheng, aku benar-benar tidak punya bahan untuk kubagikan padamu lagi, aku belum mau mati.", "text": "SENIOR SISTER ZHENG, I REALLY HAVE NO MORE MATERIAL TO SHARE WITH YOU, I DON\u0027T WANT TO DIE YET.", "tr": "KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e ZHENG, GER\u00c7EKTEN SANA ANLATACAK MALZEMEM KALMADI, DAHA \u00d6LMEK \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["113", "1265", "641", "1488"], "fr": "Je vends mes fr\u00e8res de secte maintenant !", "id": "AKU SEKARANG HANYALAH SEORANG KAKAK SEPERGURUAN.", "text": "NOW I\u0027M OUT WITH MY FELLOW DISCIPLES", "tr": "AH! Y\u0130NE BEN GELD\u0130M, KIDEML\u0130 KARDE\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/31.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "99", "760", "237"], "fr": "Je suis venue te dire que la Grande S\u0153ur A\u00een\u00e9e Ning est de retour.", "id": "Aku datang untuk memberitahumu, Kakak Seperguruan Senior Ning sudah kembali.", "text": "I\u0027M HERE TO TELL YOU, SENIOR SISTER NING IS BACK.", "tr": "SANA N\u0130NG KIDEML\u0130 BA\u015e KARDE\u015e\u0027\u0130N GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc S\u00d6YLEMEYE GELD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/32.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "45", "305", "216"], "fr": "Comment es-tu si bien inform\u00e9e ?", "id": "Bagaimana kabarmu bisa begitu cepat?", "text": "HOW ARE YOU SO WELL-INFORMED?", "tr": "NASIL BU KADAR \u0130Y\u0130 HABER ALIYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/33.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "82", "421", "229"], "fr": "Si mes infos n\u0027\u00e9taient pas \u00e0 jour, comment pourrais-je \u00e9crire mes histoires !", "id": "Kalau kabar tidak cepat, bagaimana bisa menulis cerita!", "text": "HOW CAN I WRITE STORIES WITHOUT BEING WELL-INFORMED?!", "tr": "HABERLER\u0130M \u0130Y\u0130 OLMASA NASIL H\u0130KAYE YAZARIM!"}, {"bbox": ["486", "846", "679", "1007"], "fr": "Autant dire que tu es une paparazzi.", "id": "Kau bilang saja kau ini paparazzi.", "text": "JUST ADMIT YOU\u0027RE A PAPARAZZI.", "tr": "SEN KEND\u0130NE PAPARAZZ\u0130 DE OLSUN B\u0130TS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/34.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "97", "364", "285"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, c\u0027est juste pour trouver de la mati\u00e8re pour mes \u00e9crits.", "id": "Hehe, aku kan begini demi bahan tulisanku.", "text": "HEHE, ISN\u0027T THIS ALL FOR MY WRITING MATERIAL?", "tr": "HEHE, BEN BUNU KEND\u0130 YAZARLIK MALZEMEM \u0130\u00c7\u0130N YAPIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/35.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "964", "336", "1104"], "fr": "Pourquoi ne pas y aller d\u0027un coup et la conqu\u00e9rir ?", "id": "Bagaimana kalau langsung saja, dapatkan dia.", "text": "WHY NOT SEIZE THE MOMENT AND WIN HER OVER?", "tr": "HAZIR FIRSAT VARKEN ONU ETK\u0130LE."}, {"bbox": ["464", "52", "752", "195"], "fr": "Et puis, Fr\u00e8re Cadet He, tu aimais bien la S\u0153ur A\u00een\u00e9e avant.", "id": "Lagipula, Adik Seperguruan He, kau dulu juga cukup menyukai Kakak Seperguruan.", "text": "AND JUNIOR BROTHER HE, YOU USED TO LIKE SENIOR SISTER QUITE A BIT TOO.", "tr": "AYRICA KARDE\u015e HE, SEN DE ESK\u0130DEN KIDEML\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0027TEN HO\u015eLANIRDIN."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/36.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "123", "830", "227"], "fr": "Je vais dormir ! Bonne nuit !!!", "id": "Aku mau tidur! Selamat malam!!!", "text": "I\u0027M GOING TO BED! GOODNIGHT!!!", "tr": "BEN UYUYACA\u011eIM! \u0130Y\u0130 GECELER!!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/37.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "102", "477", "189"], "fr": "Courage, Fr\u00e8re Cadet He !", "id": "Adik Seperguruan He, semangat ya!", "text": "GOOD LUCK, JUNIOR BROTHER HE!", "tr": "KARDE\u015e HE, BA\u015eARILAR!"}, {"bbox": ["109", "934", "421", "1025"], "fr": "Je crois en toi !", "id": "Aku mendukungmu!", "text": "I\u0027M ROOTING FOR YOU!", "tr": "SANA G\u00dcVEN\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/38.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "57", "738", "175"], "fr": "[SFX]Pfiou, elle est enfin partie.", "id": "[SFX] Hah, akhirnya pergi juga.", "text": "PHEW, SHE\u0027S FINALLY GONE.", "tr": "[SFX]FUU, SONUNDA G\u0130TT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/39.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "106", "746", "249"], "fr": "?", "id": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/40.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "129", "604", "276"], "fr": "? Pourquoi fait-il si chaud soudainement ?!", "id": "? Kenapa tiba-tiba panas begini?!", "text": "? WHY IS IT SUDDENLY SO HOT?!", "tr": "? NEDEN B\u0130RDENB\u0130RE BU KADAR SICAK OLDU?!"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/41.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "3085", "365", "3243"], "fr": "Ding Min ?", "id": "Ding Min?", "text": "DING MIN?", "tr": "D\u0130NG M\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/42.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "80", "746", "237"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, vous allez encore percer !", "id": "Tuan Muda, kau mau menerobos lagi!", "text": "YOUNG MASTER, YOU\u0027RE ABOUT TO BREAK THROUGH AGAIN!", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, Y\u0130NE SEV\u0130YE ATLAMAK \u00dcZERES\u0130N\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/43.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "130", "587", "203"], "fr": "Ao Ming... \u00c7a... \u00c7a, \u00e7a...", "id": "Ao Ming... i-ini... ini ini...", "text": "AO MING... TH-THIS... THIS...", "tr": "AO M\u0130NG... BU... BU BU..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2802, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/39/45.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "2010", "898", "2211"], "fr": "LA L\u00c9GENDE DE LA JEUNE FILLE AU GROS RADIS : DEVENIR UNE FAMILI\u00c8RE LI\u00c9E PAR CONTRAT.", "id": "Gadis Lobak Besar Legendaris menjadi Pengikut Kontrak.", "text": "RADISH GIRL, LEGENDARY CONTRACT SPRING", "tr": "EFSANEV\u0130 DEV TURP KIZI\u0027NIN S\u00d6ZLE\u015eMEL\u0130 B\u0130R BA\u011eLISI OLMAK."}, {"bbox": ["49", "2481", "395", "2703"], "fr": "Ne sous-estimez pas la Fille au Gros Radis.", "id": "Jangan remehkan Lobak Besar...", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE RADISH GIRL", "tr": "DEV TURP\u0027U K\u00dc\u00c7\u00dcMSEME."}, {"bbox": ["171", "688", "747", "1213"], "fr": "Je ne m\u0027inqui\u00e8te vraiment pas.", "id": "", "text": "...", "tr": "GER\u00c7EKTEN END\u0130\u015eELENME."}], "width": 900}]
Manhua