This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 63
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "841", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on , the fastest and most stable, with the fewest ads.", "tr": ""}, {"bbox": ["543", "1090", "898", "1190"], "fr": "J\u0027AI MA FEMME POUR ME PROT\u00c9GER !", "id": "AKU DILINDUNGI ISTRIKU!", "pt": "MINHA ESPOSA ME PROTEGE!", "text": "Wife, I have something to ink.", "tr": "Kar\u0131m arkamda!"}, {"bbox": ["0", "0", "841", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/1.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "489", "590", "759"], "fr": "Tao Guaiguai 642 ne se couche qu\u0027\u00e0 deux heures ; Yumao Li Caoxian.", "id": "SI PEACH MONSTER 642 BARU TIDUR JAM DUA, BAGAIMANA DENGAN KUCING KERAJAAN LI CAO?", "pt": "A ESQUISITA DO P\u00caSSEGO 642 S\u00d3 DORME \u00c0S DUAS, E O GATO IMPERIAL LI CAO, HEIN?", "text": "TAO GUAI GUAI 642 SLEEPY KITTY LI CAO ONLY SLEEPS AT TWO", "tr": "\u015eeftali Canavar\u0131642 ancak saat ikide uyur, \u0130mparatorluk Kedisi Li Caoxian."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/3.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "111", "510", "374"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e Ning, peux-tu \u00e9carter ton \u00e9p\u00e9e ? Je peux expliquer.", "id": "Kakak Seperguruan Ning, bisakah kau singkirkan pedangnya? Aku bisa menjelaskan.", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR NING, PODE AFASTAR A ESPADA? EU POSSO EXPLICAR.", "text": "Senior Sister Ning, can you move the sword away? I can explain.", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Ning, k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 \u00e7ekebilir misin, a\u00e7\u0131klayabilirim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/4.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "58", "356", "226"], "fr": "Explique-toi ainsi.", "id": "Jelaskan saja seperti ini.", "pt": "EXPLIQUE ASSIM MESMO.", "text": "Then explain it.", "tr": "\u00d6yleyse a\u00e7\u0131kla."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/5.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "79", "664", "340"], "fr": "Ding Min a dit qu\u0027il y avait un march\u00e9 d\u00e9moniaque ouvert aux humains, je l\u0027ai accompagn\u00e9e pour y jeter un \u0153il.", "id": "Ding Min bilang ada pasar siluman yang terbuka untuk manusia, aku menemaninya pergi melihat-lihat.", "pt": "Ding Min disse que h\u00e1 um mercado de dem\u00f4nios aberto para humanos, eu a acompanhei para dar uma olhada.", "text": "Ding Min said there\u0027s a demon market open to humans, I\u0027m going to stroll around with her.", "tr": "Ding Min, insanlar i\u00e7in a\u00e7\u0131k bir iblis pazar\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yledi, ben de ona e\u015flik edip gezece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/6.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "1408", "561", "1499"], "fr": "Je ne contr\u00f4le plus mes mains...", "id": "Tanganku tidak terkendali...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO CONTROLAR MINHA M\u00c3O!", "text": "Hand can\u0027t control.", "tr": "Elimi kontrol edemiyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/7.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "386", "379", "517"], "fr": "Juste comme \u00e7a ?", "id": "Hanya seperti ini?", "pt": "S\u00d3 ISSO?", "text": "Just like that?", "tr": "Bu kadar m\u0131?"}, {"bbox": ["316", "0", "561", "107"], "fr": "Je ne peux m\u0027emp\u00eacher de trembler...", "id": "[SFX] Gemetar...", "pt": "[SFX]TREMENDO SEM PARAR...", "text": "Living in the shake...", "tr": "Titremeye devam ediyor..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/8.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "55", "808", "329"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e Ning a d\u00e9j\u00e0 d\u00fb interroger Ding Min, ne conna\u00eet-elle pas d\u00e9j\u00e0 la r\u00e9ponse ?", "id": "Kakak Seperguruan Ning seharusnya sudah bertanya pada Ding Min, bukankah kau sudah tahu jawabannya?", "pt": "A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR NING J\u00c1 DEVE TER PERGUNTADO \u00c0 DING MIN, ELA J\u00c1 N\u00c3O SABE A RESPOSTA?", "text": "Senior Sister Ning should have already asked Ding Min, doesn\u0027t she already know the answer?", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Ning Ding Min\u0027e sormu\u015f olmal\u0131, cevab\u0131 bilmiyor mu?"}, {"bbox": ["93", "1317", "428", "1586"], "fr": "Se pourrait-il que S\u0153ur A\u00een\u00e9e ne me croie pas et pense que je cache quelque chose intentionnellement ?", "id": "Apa Kakak Seperguruan tidak percaya padaku, merasa aku sengaja menyembunyikan sesuatu?", "pt": "SER\u00c1 QUE A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR N\u00c3O ACREDITA EM MIM? ACHA QUE ESTOU ESCONDENDO ALGO DE PROP\u00d3SITO?", "text": "Could it be that Senior Sister doesn\u0027t believe me and thinks I\u0027m intentionally hiding something?", "tr": "Yoksa K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f bana inanm\u0131yor da bir \u015feyler saklad\u0131\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/9.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "162", "659", "375"], "fr": "Sachant qu\u0027il y avait des d\u00e9mons, pourquoi n\u0027es-tu pas intervenue pour aider ?", "id": "Sudah tahu ada ras iblis, kenapa tidak muncul membantu?", "pt": "SABENDO QUE HAVIA DEM\u00d4NIOS, POR QUE N\u00c3O APARECEU PARA AJUDAR?", "text": "Knowing there are demons, why not show yourself and help?", "tr": "\u0130blis klan\u0131n\u0131n orada oldu\u011funu bildi\u011fin halde neden ortaya \u00e7\u0131k\u0131p yard\u0131m etmedin?"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/10.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1962", "716", "2204"], "fr": "Avec mon niveau de cultivation actuel, je ne pouvais absolument pas vaincre les d\u00e9mons ce jour-l\u00e0. Si j\u0027\u00e9tais intervenue, je n\u0027aurais \u00e9t\u00e9 qu\u0027un fardeau.", "id": "Dengan ranahku saat ini, aku sama sekali tidak bisa mengalahkan ras iblis hari itu. Kalau turun membantu, aku takut hanya akan menjadi beban.", "pt": "Com meu reino atual, eu n\u00e3o conseguiria derrotar os dem\u00f4nios daquele dia. Se eu descesse para ajudar, provavelmente s\u00f3 atrapalharia.", "text": "My current realm can\u0027t beat the demons from that day at all. Helping out would probably just make me a burden.", "tr": "\u015eu anki geli\u015fim seviyemle o g\u00fcnk\u00fc iblis klan\u0131n\u0131 yenmem imkans\u0131z. Yard\u0131ma gitsem, muhtemelen sadece ayak ba\u011f\u0131 olurum."}, {"bbox": ["429", "3404", "770", "3661"], "fr": "Mais je pense qu\u0027il n\u0027y a aucune raison au monde de se jeter sciemment \u00e0 la mort, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tapi menurutku, tidak ada alasan di dunia ini untuk sengaja mencari mati padahal sudah tahu akan mati, kan?", "pt": "Mas eu acho que n\u00e3o faz sentido neste mundo ir de encontro \u00e0 morte sabendo que vai morrer, certo?", "text": "But I feel like there\u0027s no reason to knowingly go and die, right?", "tr": "Ama bence bu d\u00fcnyada \u00f6lece\u011fini bile bile \u00f6l\u00fcme gitmek diye bir mant\u0131k olmamal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["99", "3023", "425", "3276"], "fr": "Je connais le principe selon lequel il faut attaquer et tuer les d\u00e9mons quand on les rencontre.", "id": "Aku tahu prinsip bahwa jika bertemu ras iblis, harus segera membunuhnya.", "pt": "Eu conhe\u00e7o o princ\u00edpio de que se deve atacar e matar os dem\u00f4nios ao encontr\u00e1-los.", "text": "I know the principle of striking out and killing demons when you encounter them.", "tr": "\u0130blis klan\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrmek gerekti\u011fini biliyorum."}, {"bbox": ["440", "65", "714", "295"], "fr": "Mais je ne fais pas le poids.", "id": "Tidak bisa mengalahkannya.", "pt": "N\u00c3O SOU P\u00c1REO.", "text": "Can\u0027t beat them.", "tr": "Yenemem."}, {"bbox": ["332", "1659", "495", "1823"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?.com", "tr": "Ne?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/11.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "106", "382", "296"], "fr": "Ce... Ce n\u0027est pas une excuse pour avoir peur de la mort.", "id": "Ini... ini bukan alasan karena takut mati.", "pt": "ISSO... ISSO N\u00c3O \u00c9 UMA DESCULPA POR TER MEDO DE MORRER.", "text": "This... this isn\u0027t an excuse for being afraid of death.", "tr": "Bu... bu \u00f6l\u00fcmden korkmak i\u00e7in bir bahane de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/12.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "64", "757", "209"], "fr": "Est-ce mal d\u0027avoir peur de la mort ?", "id": "Apakah takut mati itu salah?", "pt": "TER MEDO DE MORRER \u00c9 ERRADO?", "text": "Is there something wrong with being afraid of death?", "tr": "\u00d6l\u00fcmden korkmak yanl\u0131\u015f m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/14.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "115", "584", "348"], "fr": "Arr\u00eate-toi et parle !", "id": "Berhenti dan bicara!", "pt": "PARE E FALE!", "text": "Stop and talk!", "tr": "Dur ve konu\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/15.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "1298", "748", "1626"], "fr": "Si tous les cultivateurs du monde manquaient de conscience de soi, se pr\u00e9cipitant sur les d\u00e9mons sans se soucier de leur vie, ils mourraient tous \u00e0 mi-chemin de leur cultivation.", "id": "Jika semua kultivator di dunia ini tidak tahu diri, bertemu ras iblis langsung menyerbu tanpa memedulikan nyawa, semuanya mati di tengah jalan kultivasi,", "pt": "Se todos os cultivadores do mundo n\u00e3o tivessem autoconhecimento e, ao encontrar dem\u00f4nios, se precipitassem sem se importar com a vida, todos morreriam no meio do caminho de cultivo.", "text": "If the cultivators in the world all lacked self-awareness and rushed up recklessly when they encountered demons, all dying midway through cultivation,", "tr": "E\u011fer d\u00fcnyadaki t\u00fcm geli\u015fimciler kendilerini bilmez de iblis klan\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131nda hayatlar\u0131n\u0131 hi\u00e7e say\u0131p sald\u0131r\u0131rsa, hepsi geli\u015fim yolunda \u00f6l\u00fcr."}, {"bbox": ["392", "2992", "687", "3214"], "fr": "N\u0027est-ce pas leur faciliter la t\u00e2che et servir les d\u00e9mons sur un plateau ?", "id": "Bukankah itu sama saja dengan membantu ras iblis?", "pt": "ISSO N\u00c3O SERIA FACILITAR AS COISAS PARA OS DEM\u00d4NIOS?", "text": "Wouldn\u0027t that be making clothes for the demons?", "tr": "Bu, iblis klan\u0131na hizmet etmek olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/16.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "315", "353", "503"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/17.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "464", "548", "590"], "fr": "Tu as raison.", "id": "Kau benar.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CERTO.", "text": "You\u0027re right.", "tr": "Hakl\u0131s\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/18.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "61", "426", "252"], "fr": "Mais je ne te crois pas compl\u00e8tement.", "id": "Tapi aku tidak sepenuhnya percaya padamu.", "pt": "MAS EU N\u00c3O ACREDITO COMPLETAMENTE EM VOC\u00ca.", "text": "But I don\u0027t completely believe you.", "tr": "Ama sana tamamen inanm\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/21.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "145", "469", "309"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu vas faire ?", "id": "Apa yang akan kau lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "What are you going to do?", "tr": "Ne yapacaks\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/22.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "77", "731", "258"], "fr": "Et pourquoi Ma\u00eetre Bai Linshui et toi \u00eates-vous all\u00e9s au Pavillon Fuzhou ?", "id": "Kenapa kau dan Guru Bai Linshui pergi ke Paviliun Fuzhou?", "pt": "E POR QUE VOC\u00ca E A MESTRA BAI LINSHUI FORAM AO PAVILH\u00c3O FUZHOU?", "text": "And why did you and Master Bai Linshui go to Fuzhou Pavilion?", "tr": "Sen ve Usta Bai Linshui neden Fuzhou K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne gittiniz?"}, {"bbox": ["171", "1412", "441", "1577"], "fr": "Je vais renverser les r\u00f4les !", "id": "Aku akan membalikkan keadaan!", "pt": "EU VOU VIRAR O JOGO!", "text": "I\u0027m going to take the initiative!", "tr": "\u0130nisiyatifi ele alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/23.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "260", "714", "416"], "fr": "I", "id": "AKU", "pt": "EU...", "text": "I", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/24.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "74", "360", "204"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/25.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1534", "495", "1806"], "fr": "Je me souviens que S\u0153ur A\u00een\u00e9e, tu hais le clan des d\u00e9mons et m\u00e9prises le clan des monstres. Alors pourquoi ton ma\u00eetre et toi entretenez-vous des relations \u00e9troites avec le clan des monstres ?", "id": "Aku ingat Kakak Seperguruan membenci ras iblis dan muak dengan ras siluman, lalu kenapa kau dan Guru begitu dekat dengan ras siluman?", "pt": "Eu me lembro que a Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior odeia a ra\u00e7a demon\u00edaca e detesta a ra\u00e7a dos monstros, ent\u00e3o por que voc\u00ea e a Mestra t\u00eam um contato t\u00e3o pr\u00f3ximo com a ra\u00e7a dos monstros?", "text": "I remember Senior Sister, you hate demons and despise the demon race, so why are you so close to Master and the demon race?", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f, iblis klan\u0131ndan nefret etti\u011fini ve canavar klan\u0131ndan tiksindi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum, o halde neden Usta ile birlikte canavar klan\u0131yla bu kadar yak\u0131n ili\u015fkiler i\u00e7indesin?"}, {"bbox": ["413", "92", "777", "383"], "fr": "J\u0027ai vu de mes propres yeux Ma\u00eetre Bai et la tenanci\u00e8re du Pavillon Fuzhou \u00e9changer des regards suggestifs, leur relation est loin d\u0027\u00eatre simple.", "id": "Aku melihat dengan mata kepalaku sendiri Guru Bai dan pemilik Paviliun Fuzhou saling main mata, hubungan mereka tidak biasa.", "pt": "Eu vi com meus pr\u00f3prios olhos a Mestra Bai e a propriet\u00e1ria do Pavilh\u00e3o Fuzhou trocando olhares sugestivos, a rela\u00e7\u00e3o delas n\u00e3o \u00e9 simples.", "text": "I saw with my own eyes Master Bai and the proprietress of Fuzhou Pavilion flirting with each other, their relationship is not simple.", "tr": "Usta Bai\u0027nin ve Fuzhou K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn sahibesiyle fl\u00f6rtle\u015fti\u011fini kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rd\u00fcm, aralar\u0131ndaki ili\u015fki hi\u00e7 de s\u0131radan de\u011fil."}, {"bbox": ["413", "92", "777", "383"], "fr": "J\u0027ai vu de mes propres yeux Ma\u00eetre Bai et la tenanci\u00e8re du Pavillon Fuzhou \u00e9changer des regards suggestifs, leur relation est loin d\u0027\u00eatre simple.", "id": "Aku melihat dengan mata kepalaku sendiri Guru Bai dan pemilik Paviliun Fuzhou saling main mata, hubungan mereka tidak biasa.", "pt": "Eu vi com meus pr\u00f3prios olhos a Mestra Bai e a propriet\u00e1ria do Pavilh\u00e3o Fuzhou trocando olhares sugestivos, a rela\u00e7\u00e3o delas n\u00e3o \u00e9 simples.", "text": "I saw with my own eyes Master Bai and the proprietress of Fuzhou Pavilion flirting with each other, their relationship is not simple.", "tr": "Usta Bai\u0027nin ve Fuzhou K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn sahibesiyle fl\u00f6rtle\u015fti\u011fini kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rd\u00fcm, aralar\u0131ndaki ili\u015fki hi\u00e7 de s\u0131radan de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/26.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "148", "458", "312"], "fr": "Je... J\u0027accompagnais juste Ma\u00eetre pour voir un vieil ami.", "id": "Aku... aku hanya menemani Guru bertemu teman lama.", "pt": "EU... EU S\u00d3 ACOMPANHEI A MESTRA PARA ENCONTRAR UMA VELHA AMIGA.", "text": "I... I just accompanied Master to see an old friend.", "tr": "Ben... Ben sadece Ustama eski bir dostunu ziyaret etmesi i\u00e7in e\u015flik ediyordum."}, {"bbox": ["376", "870", "770", "1153"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e dit qu\u0027elle ne me croit pas, et je ne crois pas S\u0153ur A\u00een\u00e9e non plus. Nous sommes quittes.", "id": "Kakak Seperguruan bilang tidak percaya padaku, aku juga tidak percaya pada Kakak Seperguruan, kita impas.", "pt": "A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR DISSE QUE N\u00c3O ACREDITA EM MIM, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ACREDITO NA IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR. ESTAMOS QUITES.", "text": "Senior Sister says she doesn\u0027t believe me, and I don\u0027t believe Senior Sister either. We\u0027re even.", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f bana inanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, ben de K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f\u0027e inanm\u0131yorum, \u00f6de\u015ftik."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/27.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "222", "418", "380"], "fr": "Comment peut-on \u00eatre quitte pour ce genre de choses ?", "id": "Bagaimana bisa hal seperti ini dianggap impas?", "pt": "COMO PODEMOS FICAR QUITES COM ALGO ASSIM?", "text": "How can things like this be evened out?", "tr": "Bu t\u00fcr bir \u015fey nas\u0131l \u00f6de\u015filir ki?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/28.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "95", "365", "307"], "fr": "S\u0153ur A\u00een\u00e9e, ne fais pas deux poids, deux mesures, d\u0027accord !", "id": "Kakak Seperguruan, jangan standar ganda, ya!", "pt": "IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR, N\u00c3O TENHA DOIS PESOS E DUAS MEDIDAS, HEIN!", "text": "Senior Sister, don\u0027t be a hypocrite!", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f, \u00e7ifte standart uygulama!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/29.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "66", "479", "296"], "fr": "Je suis encore un peu somnolent, je vais d\u0027abord rentrer faire une sieste. J\u0027attendrai que Ding Min revienne pour te retrouver ! Au revoir.", "id": "Aku masih agak mengantuk, aku kembali tidur sebentar dulu. Setelah Ding Min kembali, aku akan mencarimu lagi! Sampai jumpa!", "pt": "Ainda estou com um pouco de sono, vou voltar para tirar um cochilo. Quando Ding Min voltar, eu venho te procurar! Adeus.", "text": "I\u0027m still a bit sleepy, I\u0027ll go back and take a nap first. I\u0027ll come find you when Ding Min returns! Goodbye.", "tr": "Biraz uykum var, \u00f6nce geri d\u00f6n\u00fcp biraz daha uyuyaca\u011f\u0131m. Ding Min d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde seni tekrar bulurum! G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["626", "724", "804", "852"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "Hey!", "tr": "Hey!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/32.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1669", "725", "1910"], "fr": "Une fois que l\u0027affaire du Clan des Dompteurs de B\u00eates sera r\u00e9gl\u00e9e, je devrai vite retourner prendre des missions !", "id": "Setelah urusan Klan Pengendali Binatang ini selesai, aku harus segera kembali mengambil misi!", "pt": "Quando o assunto da Tribo dos Domadores de Bestas terminar, preciso voltar correndo para pegar miss\u00f5es!", "text": "When the Beast Taming Clan\u0027s affairs are over, I have to hurry back to accept a mission!", "tr": "Canavar Terbiyecisi Klan\u0131 meselesi bir sonuca ba\u011fland\u0131\u011f\u0131nda, hemen geri d\u00f6n\u00fcp g\u00f6rev almal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["527", "2609", "779", "2819"], "fr": "Obtenir le laissez-passer pour descendre de la montagne plus t\u00f4t, rentrer \u00e0 la maison plus t\u00f4t !", "id": "Cepat dapatkan token turun gunung, cepat pulang!", "pt": "PEGAR O S\u00cdMBOLO DE DESCIDA DA MONTANHA MAIS CEDO, VOLTAR PARA CASA MAIS CEDO!", "text": "Get the mountain pass sooner, and go home sooner!", "tr": "Da\u011fdan inme ni\u015fan\u0131n\u0131 bir an \u00f6nce al\u0131p, bir an \u00f6nce eve d\u00f6neyim!"}, {"bbox": ["330", "105", "799", "402"], "fr": "Tu m\u0027as fait une de ces peurs ! Je pensais qu\u0027apr\u00e8s l\u0027explication de Ding Min, elle ne reviendrait plus me questionner. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027elle soit si m\u00e9fiante.", "id": "HUH, KAGET SEKALI! KUKIRA SETELAH DING MIN MENJELASKAN, DIA TIDAK AKAN BERTANYA LAGI PADAKU. TIDAK KUSANGKA DIA BEGITU CURIGA.", "pt": "NOSSA, QUE SUSTO! Pensei que depois da explica\u00e7\u00e3o de Ding Min ela n\u00e3o viria mais me perguntar, n\u00e3o esperava que ela fosse t\u00e3o desconfiada.", "text": "Scare, scared me to death! I thought she wouldn\u0027t ask me again after Ding Min explained, but I didn\u0027t expect her to be so suspicious.", "tr": "Korktum, \u00f6d\u00fcm koptu! Ding Min a\u00e7\u0131klad\u0131ktan sonra bir daha sormaz sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer bu kadar \u015f\u00fcpheciymi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/33.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1214", "560", "1409"], "fr": "Ding Min a recueilli des informations et me les a toutes communiqu\u00e9es.", "id": "Ding Min sudah memberitahuku semua informasi yang dia dapatkan.", "pt": "Ding Min descobriu as informa\u00e7\u00f5es e j\u00e1 me contou tudo.", "text": "Ding Min has found out the information and has told me everything.", "tr": "Ding Min \u00f6\u011frendi\u011fi t\u00fcm haberleri bana iletti."}, {"bbox": ["398", "2457", "757", "2653"], "fr": "Le lieu de refuge de ce clan se trouve justement pr\u00e8s du village du Clan Qin des Dompteurs de B\u00eates.", "id": "Tempat persembunyian klan itu, kebetulan berada di dekat pemukiman Klan Pengendali Binatang Qin.", "pt": "O lugar onde aquela tribo se esconde fica justamente perto do assentamento da Tribo dos Domadores de Bestas Qin.", "text": "The place where that clan is hiding is right near the Qin Clan\u0027s Beast Taming Clan settlement.", "tr": "O klan\u0131n sakland\u0131\u011f\u0131 yer, tam da Qin Klan\u0131 Canavar Terbiyecileri\u0027nin yerle\u015fim yerinin yak\u0131n\u0131nda."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/34.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "92", "717", "320"], "fr": "La raison pour laquelle on ne peut pas les trouver, c\u0027est parce qu\u0027une barri\u00e8re a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e \u00e0 cet endroit.", "id": "Alasan kenapa tidak bisa menemukan mereka adalah karena di sana dipasang penghalang.", "pt": "A raz\u00e3o pela qual n\u00e3o conseguem encontr\u00e1-los \u00e9 porque h\u00e1 uma barreira naquele lugar.", "text": "The reason why they can\u0027t be found is because there\u0027s a barrier set up there.", "tr": "Onlar\u0131 bulamamam\u0131z\u0131n nedeni, oraya bir bariyer kurulmu\u015f olmas\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/35.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "69", "666", "233"], "fr": "L\u0027information est-elle fiable ?", "id": "Apa informasinya akurat?", "pt": "A INFORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 PRECISA?", "text": "Is the news accurate?", "tr": "Haber do\u011fru mu?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/36.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "99", "704", "290"], "fr": "Oui, j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 mes trois jeunes s\u0153urs de se renseigner ensemble...", "id": "Hmm, aku mengerahkan ketiga adik perempuanku untuk mencari tahu bersama...", "pt": "Sim, pedi para minhas tr\u00eas irm\u00e3s mais novas investigarem juntas...", "text": "Yes, I asked my three younger sisters to inquire together...", "tr": "Evet, \u00fc\u00e7 k\u0131z karde\u015fimi de devreye sokup ara\u015ft\u0131rd\u0131m..."}, {"bbox": ["465", "1125", "724", "1341"], "fr": "(Je n\u0027ai pas du tout enqu\u00eat\u00e9, heureusement que je mens comme je respire.)", "id": "Sama sekali tidak mencari tahu, untungnya aku berbohong tanpa berkedip.", "pt": "Na verdade, n\u00e3o investiguei nada. Ainda bem que sei mentir sem piscar.", "text": "Didn\u0027t inquire at all, luckily I can lie without batting an eye.", "tr": "Asl\u0131nda hi\u00e7 ara\u015ft\u0131rmad\u0131m, neyse ki g\u00f6z\u00fcm\u00fc k\u0131rpmadan yalan s\u00f6yleyebiliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/37.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "54", "548", "314"], "fr": "En fait, il suffira d\u0027aller v\u00e9rifier demain pour confirmer si l\u0027information est exacte ou non.", "id": "Sebenarnya, kita hanya perlu pergi memeriksanya besok, maka kita bisa memastikan apakah informasinya akurat atau tidak.", "pt": "Na verdade, se formos investigar amanh\u00e3, poderemos confirmar se a informa\u00e7\u00e3o \u00e9 precisa ou n\u00e3o.", "text": "Actually, we just need to go investigate tomorrow to confirm whether the news is accurate or not.", "tr": "Asl\u0131nda yar\u0131n gidip bir ara\u015ft\u0131r\u0131rsak, haberin do\u011fru olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayabiliriz."}, {"bbox": ["97", "1100", "423", "1262"], "fr": "...Hmm, c\u0027est effectivement le cas.", "id": "...... Hmm, memang benar begitu.", "pt": "...SIM, DE FATO \u00c9 ASSIM.", "text": "Yes, that\u0027s right.", "tr": "...Evet, ger\u00e7ekten de \u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/38.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1309", "830", "1540"], "fr": "Si les choses se compliquent, nous reviendrons pour en discuter avec tout le monde.", "id": "Jika situasinya rumit, kita akan kembali dan berdiskusi dengan yang lain.", "pt": "Se a situa\u00e7\u00e3o for complicada, n\u00f3s voltaremos e discutiremos com todos.", "text": "If things are tricky, we\u0027ll turn back and discuss it with everyone.", "tr": "E\u011fer i\u015fler sarpa sararsa, geri d\u00f6ner ve herkesle konu\u015furuz."}, {"bbox": ["378", "111", "798", "390"], "fr": "Chef de la famille Qin, afin d\u0027\u00e9viter des conflits internes au Clan des Dompteurs de B\u00eates, Fr\u00e8re Cadet He et moi-m\u00eame irons demain.", "id": "Kepala Keluarga Qin, agar tidak menimbulkan konflik internal di Klan Pengendali Binatang, besok aku dan Adik Seperguruan He yang akan pergi.", "pt": "L\u00edder da Fam\u00edlia Qin, para n\u00e3o causar conflitos internos na Tribo dos Domadores de Bestas, amanh\u00e3 eu e o Irm\u00e3o Marcial J\u00fanior He iremos.", "text": "Clan Leader Qin, in order not to cause internal conflicts within the Beast Taming Clan, let me and Fellow Disciple He go tomorrow.", "tr": "Qin Ailesi Reisi, Canavar Terbiyecisi Klan\u0131 i\u00e7inde bir anla\u015fmazl\u0131\u011fa neden olmamak i\u00e7in, yar\u0131n ben ve K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f He gidece\u011fiz."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/39.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "900", "778", "1117"], "fr": "Lianxin, assieds-toi ! Ne cause pas de probl\u00e8mes au Seigneur Yuehua !", "id": "Lianxin, duduk! Jangan merepotkan Yuelhua-jun!", "pt": "LIANXIN, SENTE-SE! N\u00c3O CAUSE PROBLEMAS PARA YUEHUA-JUN!", "text": "Lianxin, sit down! Don\u0027t cause trouble for Lord Yuehua!", "tr": "Lianxin, otur! Yuehua-Jun\u0027a sorun \u00e7\u0131karma!"}, {"bbox": ["148", "55", "470", "241"], "fr": "Seigneur Yuehua, je... puis-je vous accompagner ?", "id": "Yuelhua-jun, aku, bolehkah aku ikut?", "pt": "Yuehua-Jun, eu, eu posso ir junto?", "text": "Lord Yuehua, can I, can I come along?", "tr": "Yuehua-Jun, ben, ben de gelebilir miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/40.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "98", "559", "323"], "fr": "P\u00e8re... Je voulais juste aider, je ne voulais causer de probl\u00e8mes \u00e0 personne !", "id": "Ayah... aku hanya ingin membantu, aku tidak bermaksud merepotkan siapa pun!", "pt": "PAI... EU S\u00d3 QUERIA AJUDAR! N\u00c3O QUERIA CAUSAR PROBLEMAS PARA NINGU\u00c9M!", "text": "Dad, I just want to help, I don\u0027t want to cause trouble for anyone!", "tr": "Baba... Ben sadece yard\u0131m etmek istedim, kimseye sorun \u00e7\u0131karmak istemedim!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/41.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1712", "482", "1995"], "fr": "La raison pour laquelle j\u0027envisage de ne pas impliquer le Clan des Dompteurs de B\u00eates pour l\u0027instant, c\u0027est que je crains qu\u0027un \u00e9chec de Fr\u00e8re Cadet He et moi n\u0027exacerbe les tensions.", "id": "Alasan aku mempertimbangkan untuk tidak membiarkan Klan Pengendali Binatang maju lebih dulu adalah karena khawatir jika aku dan Adik Seperguruan He gagal, itu akan memperuncing konflik.", "pt": "A raz\u00e3o pela qual considerei n\u00e3o deixar a Tribo dos Domadores de Bestas intervir ainda \u00e9 porque temo que, se eu e o Irm\u00e3o Marcial J\u00fanior He falharmos, isso intensificar\u00e1 o conflito.", "text": "The reason why I\u0027m considering not letting the Beast Taming Clan come forward is that I\u0027m worried that my and Fellow Disciple He\u0027s failure will intensify the conflict.", "tr": "Canavar Terbiyecisi Klan\u0131\u0027n\u0131n \u015fimdilik ortaya \u00e7\u0131kmamas\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemin nedeni, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f He ile ba\u015far\u0131s\u0131z olursak anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n b\u00fcy\u00fcmesinden endi\u015fe etmem."}, {"bbox": ["259", "279", "634", "541"], "fr": "Mademoiselle Qin peut nous accompagner \u00e0 titre personnel.", "id": "Nona Qin bisa ikut dengan kami atas nama pribadi.", "pt": "A Senhorita Qin pode nos acompanhar a t\u00edtulo pessoal.", "text": "MISS QIN CAN FOLLOW US IN A PERSONAL CAPACITY.", "tr": "Bayan Qin ki\u015fisel olarak bize e\u015flik edebilir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/42.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "170", "404", "331"], "fr": "Mhm ! D\u0027accord !", "id": "Mm-hm! Baik!", "pt": "UHUM! \u00d3TIMO!", "text": "MM-HMM! OKAY!", "tr": "Evet evet! Tamam!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/43.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "118", "795", "411"], "fr": "Mais tu dois bien cacher ta clochette. Tant que nous ne sommes pas certains de r\u00e9ussir,", "id": "Tapi kau harus menyembunyikan loncengmu dengan baik, sebelum kita yakin bisa berhasil,", "pt": "Mas voc\u00ea precisa esconder bem o sino, antes de termos certeza do sucesso.", "text": "BUT YOU HAVE TO KEEP BELL HIDDEN. BEFORE WE\u0027RE CERTAIN OF SUCCESS,", "tr": "Ama \u00e7an\u0131n\u0131 iyi saklamal\u0131s\u0131n, ba\u015far\u0131l\u0131 olaca\u011f\u0131m\u0131z kesinle\u015fmeden \u00f6nce."}, {"bbox": ["431", "1570", "800", "1794"], "fr": "Mademoiselle Qin doit toujours bien cacher son identit\u00e9 de membre du Clan des Dompteurs de B\u00eates.", "id": "Nona Qin tetap harus menyembunyikan identitasmu sebagai anggota Klan Pengendali Binatang dengan baik.", "pt": "A Senhorita Qin ainda precisa esconder bem sua identidade como membro da Tribo dos Domadores de Bestas.", "text": "MISS QIN SHOULD STILL CONCEAL HER BEAST TAMER IDENTITY.", "tr": "Bayan Qin yine de Canavar Terbiyecisi Klan\u0131\u0027ndan oldu\u011funu gizlemeli."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/44.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "426", "586", "500"], "fr": "N\u00e8nm\u00edng... \u00c7a... \u00c7a, \u00e7a...", "id": "AO MING... I-INI... INI INI...", "pt": "AO MING... ISSO... ISSO... ISSO...", "text": "AO MING... TH-THIS... THIS...", "tr": "Ao Ming... Bu... bu bu..."}], "width": 900}, {"height": 1218, "img_url": "snowmtl.ru/latest/traveling-through-time-and-space-to-become-an-unlucky-npc-i-have-a-wife-to-protect-me/63/45.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1133", "811", "1216"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua