This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/0.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "2058", "893", "2205"], "fr": "Lineart : Zhongyuyong, Lukk / Coloristes : Mu Xiazi, Xiao Kang, Xiang Jiamuyou", "text": "DELICATE SKETCHING: ZHONG YUYONG, LUKK, PIGMENT COLORING: MU XIAZI, XIAOKANG, XIANG JIA MU YOU"}, {"bbox": ["244", "1889", "873", "2172"], "fr": "Auteur Original : Chenmo de Gaodian / Artiste Principal : Ren Xiang / Sc\u00e9nario : Xiao Qing / \u00c9diteur : Ah Jing / Lineart : Zhongyuyong, Lukk / Coloristes : Mu Xiazi, Xiao Kang, Xiang Jiamuyou", "text": "ORIGINAL WORK: SILENT CAKE LEAD WRITER: REN XIANG SCRIPT: XIAO QING EDITOR: A XIAN ART: ZHONG YUYONG, LUKK, SHANG MU XIAZI, XIAO KANG, XIANG JIA"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/1.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "228", "558", "479"], "fr": "Ma femme, tu es si bonne. Tu m\u0027as attendu \u00e0 la maison tout ce temps, craignant qu\u0027il ne m\u0027arrive quelque chose.", "text": "MY WIFE, YOU\u0027RE SO GOOD, WAITING FOR ME AT HOME, WORRIED I\u0027D GET INTO TROUBLE."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/2.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1464", "926", "1771"], "fr": "Cependant, mon mari, tu devrais r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 deux fois avant d\u0027agir \u00e0 l\u0027avenir, sinon tu inqui\u00e9teras les gens.", "text": "BUT MY HUSBAND, YOU SHOULD STILL THINK TWICE BEFORE ACTING IN THE FUTURE. OTHERWISE, THERE WILL BE PEOPLE WORRYING ABOUT YOU."}, {"bbox": ["181", "160", "524", "408"], "fr": "Mon mari, ta grande victoire d\u0027aujourd\u0027hui me remplit de fiert\u00e9.", "text": "MY HUSBAND\u0027S GREAT VICTORY TODAY MAKES ME FEEL PROUD AS WELL,"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/3.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "366", "670", "566"], "fr": "J\u0027ai compris.", "text": "I UNDERSTAND."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/8.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "62", "736", "277"], "fr": "Mon mari, o\u00f9 mets-tu ta main ?", "text": "HUSBAND, WHERE ARE YOU PUTTING YOUR HAND?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/9.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "1495", "993", "1778"], "fr": "Ma femme, je le jure, si \u00e7a se reproduit, tu pourras me couper les mains.", "text": "MY WIFE, I SWEAR, IF THERE\u0027S A NEXT TIME, YOU CAN CHOP OFF THESE HANDS OF MINE."}, {"bbox": ["199", "82", "591", "374"], "fr": "Ma femme, ce n\u0027est pas ma faute... C\u0027est juste que ta peau est si lisse que ma main a gliss\u00e9...", "text": "MY WIFE, IT\u0027S NOT MY FAULT. I BLAME YOUR SKIN FOR BEING TOO SMOOTH, CAUSING MY HANDS TO SLIP DOWN,"}, {"bbox": ["565", "369", "889", "583"], "fr": "C\u0027\u00e9tait totalement involontaire.", "text": "I DIDN\u0027T MEAN IT AT ALL."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/10.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "457", "730", "677"], "fr": "Bon, que \u00e7a ne se reproduise plus.", "text": "ALRIGHT, THERE WON\u0027T BE A NEXT TIME."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/11.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "474", "742", "793"], "fr": "Trente secondes plus tard.", "text": "THIRTY SECONDS LATER."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/13.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1362", "526", "1586"], "fr": "Ma femme, comment peux-tu croire les paroles d\u0027un homme !", "text": "MY WIFE, HOW CAN YOU BELIEVE A MAN\u0027S WORDS?!"}, {"bbox": ["444", "103", "823", "374"], "fr": "Mon mari, un homme tient parole. Ces mains... il faudrait peut-\u00eatre les couper !", "text": "HUSBAND, A MAN SHOULD KEEP HIS WORD. YOU SHOULD CHOP OFF THESE HANDS!"}, {"bbox": ["583", "1515", "958", "1766"], "fr": "Il vaut mieux croire qu\u0027un centenaire trompe sa femme que de croire ce que dit un homme !", "text": "IT\u0027S BETTER TO BELIEVE A CENTENARIAN HAVING AN AFFAIR THAN A MAN\u0027S MOUTH!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/14.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "441", "643", "645"], "fr": "\u00c0 table !", "text": "LET\u0027S EAT!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/16.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1028", "554", "1255"], "fr": "Ma femme, o\u00f9 vas-tu si tard dans la nuit ?", "text": "MY WIFE, WHERE ARE YOU GOING SO LATE AT NIGHT?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/17.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "434", "970", "659"], "fr": "Mener la cavalerie en patrouille de nuit, surveiller la c\u00f4te.", "text": "LEADING THE CAVALRY ON A NIGHT PATROL, PATROLLING THE COASTLINE."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/18.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "200", "845", "424"], "fr": "Mon mari, reste \u00e0 la maison et ne cause pas de probl\u00e8mes.", "text": "HUSBAND, STAY HOME AND DON\u0027T CAUSE TROUBLE."}, {"bbox": ["608", "1697", "877", "1874"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/19.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "1769", "788", "2117"], "fr": "Parce que l\u0027arithm\u00e9tique est tr\u00e8s utile et entra\u00eene \u00e9galement l\u0027esprit de ceux qui la pratiquent.", "text": "BECAUSE ARITHMETIC IS VERY PRACTICAL, IT CAN ALSO TRAIN THE PRACTITIONER\u0027S THINKING."}, {"bbox": ["308", "433", "807", "812"], "fr": "L\u0027arithm\u00e9tique n\u0027est pas au programme des examens imp\u00e9riaux du Grand Yue, mais les familles nobles y attachent une grande importance.", "text": "THE GREAT YUE IMPERIAL EXAMINATION DOESN\u0027T TEST ARITHMETIC, BUT NOBLE FAMILIES ATTACH GREAT IMPORTANCE TO IT."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/20.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "569", "852", "928"], "fr": "Pendant ce temps, Jin Mucong, qui venait de subir une correction m\u00e9morable, rattrapait ses cours d\u0027arithm\u00e9tique dans sa chambre.", "text": "AND JIN MUCUN, WHO HAD JUST SUFFERED A DOUBLE BEATING, WAS CURRENTLY IN HIS ROOM MAKING UP FOR HIS ARITHMETIC LESSON."}, {"bbox": ["794", "1533", "944", "1982"], "fr": "Jin Mucong, h\u00e9ritier du Vicomte Xuanwu.", "text": "JIN MUCUN, THE XUANWU EARL\u0027S SON"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/21.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "72", "774", "430"], "fr": "Celui qui lui donnait cours n\u0027\u00e9tait autre que le ma\u00eetre d\u0027arithm\u00e9tique le plus c\u00e9l\u00e8bre de la Cit\u00e9 Xuanwu, Xu Wenzhao.", "text": "THE ONE TUTORING HIM WAS XUANWU CITY\u0027S MOST FAMOUS ARITHMETIC MASTER - XU WENZHAO."}, {"bbox": ["195", "1298", "704", "1552"], "fr": "Xu Wenzhao, Intendant Principal du Manoir du Vicomte Xuanwu.", "text": "XU WENZHAO, HEAD STEWARD OF THE XUANWU EARL\u0027S ESTATE"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/22.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "277", "787", "696"], "fr": "Ce Xu Wenzhao avait un poids consid\u00e9rable au sein du manoir. Non seulement il \u00e9tait le pr\u00e9cepteur de Jin Mulan et Jin Mucong, mais il g\u00e9rait aussi les finances et les ressources de tout le domaine.", "text": "THIS XU WENZHAO HELD A VERY IMPORTANT POSITION IN THE EARL\u0027S ESTATE. HE WAS NOT ONLY JIN MULAN AND JIN MUCUN\u0027S TEACHER, BUT ALSO RESPONSIBLE FOR THE FINANCIAL SETTLEMENTS OF THE ENTIRE ESTATE."}, {"bbox": ["325", "1443", "844", "1836"], "fr": "Il \u00e9tait \u00e0 la fois conseiller du Vicomte et l\u0027intendant puissant du manoir, responsable des comptes depuis plus de vingt ans.", "text": "HE WAS BOTH THE EARL\u0027S ADVISOR AND THE ESTATE\u0027S DE FACTO HEAD STEWARD, HAVING BEEN IN CHARGE OF THE ACCOUNTS FOR OVER TWENTY YEARS."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/23.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "223", "752", "483"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, cette fois, vous n\u0027avez fait que huit erreurs sur dix questions. C\u0027est un progr\u00e8s.", "text": "YOUNG MASTER, YOU ONLY GOT EIGHT OUT OF TEN QUESTIONS WRONG THIS TIME. YOU\u0027VE IMPROVED."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/24.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "1109", "943", "1371"], "fr": "Avant, mes parents avaient au moins une raison de me frapper. Maintenant, ils ne cherchent m\u00eame plus d\u0027excuses.", "text": "BEFORE, MY PARENTS HAD REASONS FOR BEATING ME, BUT NOW THEY DON\u0027T EVEN BOTHER FINDING ONE."}, {"bbox": ["135", "60", "496", "299"], "fr": "H\u00e9las, \u00e0 quoi bon...", "text": "SIGH, WHAT\u0027S THE USE?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/25.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "273", "902", "533"], "fr": "Ma\u00eetre Xu, pensez-vous qu\u0027il soit possible que je ne sois pas leur fils biologique ?", "text": "TEACHER XU, DO YOU THINK I\u0027M NOT MY PARENTS\u0027 BIOLOGICAL CHILD?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/26.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "226", "692", "478"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, si le Vicomte vous frappe, c\u0027est \u00e0 cause de Shen Lang.", "text": "YOUNG MASTER, THE EARL IS BEATING YOU BECAUSE OF SHEN LANG."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/27.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "185", "491", "369"], "fr": "Hein ? Pourquoi ?", "text": "HUH? WHY?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/28.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "148", "585", "429"], "fr": "Le Vicomte estime que votre inutilit\u00e9 est la raison pour laquelle Mademoiselle Mulan a d\u00fb \u00e9pouser Shen Lang, ce voleur qui harc\u00e8le les servantes, alors...", "text": "THE EARL FEELS THAT YOU\u0027RE USELESS, WHICH LED TO MISS MULAN MARRYING SHEN LANG, WHO STEALS MONEY AND HARASSES SERVANTS, SO..."}, {"bbox": ["602", "381", "969", "645"], "fr": "...alors, ces derniers jours, le Vicomte \u00e9tait extr\u00eamement contrari\u00e9 et il a pass\u00e9 sa col\u00e8re sur vous.", "text": "SO A FEW DAYS AGO, THE EARL WAS EXTREMELY ANNOYED, SO HE TOOK IT OUT ON YOU."}, {"bbox": ["622", "1626", "906", "1784"], "fr": "Je vois !", "text": "I SEE!"}, {"bbox": ["62", "576", "408", "714"], "fr": "\"Esp\u00e8ce de bon \u00e0 rien ! Tu me rends fou !\"", "text": "THAT USELESS BRAT IS ANGERING ME TO DEATH!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/29.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "740", "1045", "1125"], "fr": "Mais [Shen Lang] a battu Tian Heng et reste le gendre r\u00e9sident. Le Vicomte ne peut donc pas facilement s\u0027en prendre \u00e0 lui, alors il d\u00e9charge sa col\u00e8re sur vous, Jeune Ma\u00eetre.", "text": "BUT HE ALSO WON AGAINST TIAN HENG AND IS A LIVE-IN SON-IN-LAW, SO THE EARL CAN\u0027T REALLY BEAT HIM. THUS, HE VENTS HIS ANGER ON YOU, YOUNG MASTER."}, {"bbox": ["157", "464", "552", "727"], "fr": "Si le Vicomte vous a frapp\u00e9 aujourd\u0027hui, c\u0027est parce que Shen Lang est all\u00e9 au casino et a terni la r\u00e9putation du manoir.", "text": "THE EARL BEAT YOU TODAY BECAUSE SHEN LANG WENT TO THE CASINO AND RUINED THE EARL\u0027S ESTATE\u0027S REPUTATION."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/30.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "347", "738", "616"], "fr": "Ah ! Je me disais bien ! C\u0027est donc \u00e0 cause de cet enfoir\u00e9 !", "text": "I SEE! SO IT\u0027S BECAUSE OF THAT BASTARD!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/32.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "68", "536", "306"], "fr": "Au fait, Jeune Ma\u00eetre, j\u0027ai aussi vu Bing\u0027er pleurer en cachette aujourd\u0027hui.", "text": "BY THE WAY, YOUNG MASTER, I SAW BING\u0027ER CRYING SECRETLY TODAY."}, {"bbox": ["577", "258", "872", "465"], "fr": "Je lui ai demand\u00e9 ce qui n\u0027allait pas, mais elle n\u0027a rien voulu dire.", "text": "I ASKED HER WHAT WAS WRONG, BUT SHE WOULDN\u0027T TELL ME."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/33.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "326", "573", "661"], "fr": "Shen Lang, esp\u00e8ce de salaud ! Tu viens jusque chez moi pour harceler les servantes, c\u0027est \u00e7a !", "text": "SO YOU, SHEN LANG, DARED TO COME TO MY HOUSE AND HARASS THE SERVANTS, HUH?!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/34.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "342", "877", "624"], "fr": "Comment oses-tu me chercher des noises, toi, un campagnard fauch\u00e9 ?! Attends voir la le\u00e7on que je vais te donner !", "text": "YOU, A COUNTRY BUMPKIN, DARE TO BULLY ME? I\u0027LL TEACH YOU A LESSON!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/35.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1326", "776", "1634"], "fr": "Il ne conna\u00eet pas les arts martiaux, il est faible comme une poule, et il est essouffl\u00e9 apr\u00e8s quelques pas...", "text": "CAN\u0027T PRACTICE MARTIAL ARTS, CAN\u0027T EVEN LIFT A CHICKEN, GETS OUT OF BREATH AFTER WALKING A FEW STEPS."}, {"bbox": ["367", "157", "742", "376"], "fr": "Au fait, Ma\u00eetre Xu, quel est le niveau de Shen Lang en arts martiaux ?", "text": "RIGHT, TEACHER XU, HOW ARE SHEN LANG\u0027S MARTIAL ARTS SKILLS?"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/36.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "281", "757", "563"], "fr": "Mes hommes ! Suivez-moi, nous avons affaire !", "text": "MEN, COME WITH ME!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/37.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "411", "534", "646"], "fr": "Ma\u00eetre Shen, mauvaise nouvelle ! Le Jeune Ma\u00eetre arrive avec des hommes pour vous frapper !", "text": "YOUNG MASTER, IT\u0027S BAD! THE YOUNG LORD IS BRINGING PEOPLE OVER TO BEAT YOU UP!"}, {"bbox": ["870", "346", "991", "707"], "fr": "Chambre de Shen Lang", "text": "SHEN LANG\u0027S ROOM"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/38.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "510", "531", "787"], "fr": "Jin Mucong, ce gros lard ? Il vient me chercher noise ?", "text": "JIN MUCUN, THAT FATTY? HE\u0027S COMING TO BEAT ME UP?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/39.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "404", "790", "638"], "fr": "Ma\u00eetre Shen, cachez-vous vite ! Je vais imm\u00e9diatement pr\u00e9venir Madame.", "text": "YOUNG MASTER, YOU SHOULD GO HIDE QUICKLY! I\u0027LL IMMEDIATELY GO INFORM MADAM."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/40.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "355", "585", "616"], "fr": "Pas la peine, j\u0027ai un moyen de m\u0027occuper du Jeune Ma\u00eetre.", "text": "NO NEED, I HAVE A WAY TO DEAL WITH THE YOUNG LORD."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/41.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "389", "572", "641"], "fr": "Ma\u00eetre Shen, notre Jeune Ma\u00eetre est une brute \u00e9cervel\u00e9e, il agit sans r\u00e9fl\u00e9chir...", "text": "YOUNG MASTER, OUR YOUNG LORD IS A RECKLESS FOOL. HE DOES THINGS WITHOUT THINKING!"}, {"bbox": ["652", "1252", "1044", "1516"], "fr": "S\u0027ils vous blessent gravement, les punir apr\u00e8s ne servira \u00e0 rien !", "text": "IF YOU GET BEATEN UP BY THEM, NO AMOUNT OF PUNISHMENT AFTERWARDS WILL MAKE THINGS RIGHT!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/42.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "224", "535", "434"], "fr": "C\u0027est bon, j\u0027ai compris.", "text": "ALRIGHT, I KNOW, I KNOW."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/43.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "377", "751", "588"], "fr": "Hmph ! Quelle ingratitude ! Je ne m\u0027occupe plus de vous !", "text": "HMPH, YOU DON\u0027T APPRECIATE KINDNESS! I\u0027M NOT BOTHERING WITH YOU ANYMORE!"}], "width": 1080}, {"height": 188, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/32/44.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua