This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "2058", "893", "2205"], "fr": "Croquis : Zhong Yuyong, lukk. Coloration : Mu Xiazi, Xiaokang, Xiang Jia Mu You.", "text": "Original Work: Silent Cake Lead Writer: Ren Xiang Script: Xiao Qing Editor: A Xian Art: Zhong Yuyong, Lukk, Shang Mu Xiazi, Xiao Kang, Xiang Jia"}, {"bbox": ["244", "1889", "873", "2172"], "fr": "\u0152uvre originale : Chenmo de Gaodian. Artiste principal : Ren Xiang. Sc\u00e9nario : Xiao Qing. \u00c9diteur : A Jing. Croquis : Zhong Yuyong, lukk. Coloration : Mu Xiazi, Xiaokang, Xiang Jia Mu You.", "text": "Original Work: Silent Cake Lead Writer: Ren Xiang Script: Xiao Qing Editor: A Xian Art: Zhong Yuyong, Lukk, Shang Mu Xiazi, Xiao Kang, Xiang Jia"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "491", "886", "745"], "fr": "Beau-fr\u00e8re, les grandes faveurs ne n\u00e9cessitent pas de remerciements. Jin Mucong n\u0027oubliera jamais que vous m\u0027avez \u00e9pargn\u00e9 aujourd\u0027hui.", "text": "Brother-in-law, great kindness goes beyond words. I, Jin Mucun, will remember your mercy today."}, {"bbox": ["365", "1367", "776", "1624"], "fr": "Si vous avez besoin d\u0027aide \u00e0 l\u0027avenir, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 demander. Je suis quelqu\u0027un de tr\u00e8s loyal !", "text": "If there\u0027s anything I can help with in the future, just ask. I\u0027m a man of loyalty!"}, {"bbox": ["101", "303", "241", "722"], "fr": "Dans la chambre de Shen Lang", "text": "Inside Shen Lang\u0027s room"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "300", "939", "523"], "fr": "Alors dis-moi, qui t\u0027a pouss\u00e9 \u00e0 venir ?", "text": "Then tell me, who instigated you?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1211", "776", "1463"], "fr": "Beau-fr\u00e8re, m\u00eame si vous me battez \u00e0 mort, je ne dirai rien ! La chose la plus importante pour un homme, c\u0027est d\u0027\u00eatre loyal !", "text": "Brother-in-law, I\u0027d rather die than tell. The most important thing in life is loyalty!"}, {"bbox": ["179", "129", "595", "363"], "fr": "Non, non, je ne peux pas \u00eatre un tra\u00eetre.", "text": "No, no, I can\u0027t be a traitor."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "191", "554", "507"], "fr": "H\u00e9las, je comprends enfin pourquoi ses beaux-parents le battaient tout le temps. Il se fait avoir et aide encore celui qui l\u0027a dup\u00e9.", "text": "Sigh, I finally understand why my parents always beat him. He\u0027s being sold and still helping count the money."}, {"bbox": ["491", "1284", "843", "1526"], "fr": "Le jeune ma\u00eetre est vraiment d\u0027une loyaut\u00e9 exemplaire. Shen Lang admire cela.", "text": "The Young Lord is truly righteous, Shen Lang admires you."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "563", "925", "805"], "fr": "Apprends \u00e0 me conna\u00eetre et tu verras, je suis un ami absolument fiable !", "text": "You\u0027ll know once you\u0027ve spent time with me. I\u0027m definitely a good friend!"}, {"bbox": ["294", "1411", "692", "1677"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, j\u0027ai compris que tu es loyal. Je vais enqu\u00eater moi-m\u00eame sur cette affaire.", "text": "Alright, alright, I understand you\u0027re loyal. I\u0027ll investigate this matter myself."}, {"bbox": ["127", "248", "543", "537"], "fr": "M\u00eame si la loyaut\u00e9 du jeune ma\u00eetre est un peu stupide, c\u0027est une bonne qualit\u00e9. S\u0027il est loyal envers cette personne maintenant, il le sera aussi envers moi \u00e0 l\u0027avenir.", "text": "Although it\u0027s foolish for the Young Lord to be loyal, it\u0027s still a good quality. If he\u0027s loyal to that person today, he\u0027ll be loyal to me someday."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1077", "781", "1306"], "fr": "Cette affaire n\u0027est certainement pas simple, je dois d\u0027abord faire quelques pr\u00e9paratifs.", "text": "This matter definitely isn\u0027t simple. I need to make some preparations."}, {"bbox": ["302", "46", "773", "357"], "fr": "Apr\u00e8s avoir raccompagn\u00e9 le jeune ma\u00eetre, Shen Lang ferma toutes les portes.", "text": "After sending the Young Lord away, Shen Lang closed all the doors."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["846", "1072", "993", "1412"], "fr": "Seigle moisi", "text": "Moldy rye"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1062", "920", "1423"], "fr": "Si quelqu\u0027un savait ce que c\u0027\u00e9tait, il tremblerait de peur, se demandant \u00e0 qui Shen Lang allait encore nuire avec \u00e7a.", "text": "If anyone understood, they\u0027d definitely shudder. I wonder who Shen Lang is going to harm with this stuff."}, {"bbox": ["78", "122", "554", "484"], "fr": "Shen Lang gratta soigneusement l\u0027ergot de seigle et le collecta.", "text": "Shen Lang carefully scraped the ergot fungus off the rye and collected it."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "683", "729", "966"], "fr": "Le lendemain matin", "text": "The next morning"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "858", "727", "1113"], "fr": "\u00c0 propos... l\u0027attitude de Xiao Bing envers moi s\u0027est beaucoup am\u00e9lior\u00e9e.", "text": "Xiao Bing\u0027s attitude towards me has improved a lot."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "91", "828", "318"], "fr": "Bingbing, je peux te poser une question ?", "text": "Bing Bing, let me ask you something."}, {"bbox": ["230", "1071", "525", "1275"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, je vous \u00e9coute.", "text": "Yes, Master."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "121", "562", "380"], "fr": "Sais-tu pourquoi le tigre blanc est si rare et pr\u00e9cieux ?", "text": "Do you know why white tigers are so rare and precious?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "358", "734", "619"], "fr": "Parce que la plupart des tigres sont jaunes ?", "text": "Because most tigers are yellow?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "219", "697", "520"], "fr": "Non, parce qu\u0027un pouce de temps vaut un pouce d\u0027or, mais un pouce d\u0027or ne peut acheter un pouce de temps !", "text": "No, because time is money, and money can\u0027t buy time!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "53", "914", "202"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "67", "823", "322"], "fr": "Quel est le rapport entre les deux ? Qu\u0027est-ce que le jeune ma\u00eetre est encore en train de faire ?", "text": "What\u0027s the connection? What is Master up to again?"}, {"bbox": ["245", "1269", "650", "1483"], "fr": "H\u00e9las ! Xiao Bing est trop innocente, elle ne se rend m\u00eame pas compte qu\u0027on la taquine !", "text": "Sigh! Xiao Bing is too pure, she doesn\u0027t even know she\u0027s being teased!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1319", "877", "1580"], "fr": "Je devrais demander \u00e0 Mademoiselle ce soir ce que cela signifie.", "text": "I\u0027ll ask Miss what he means tonight."}, {"bbox": ["193", "206", "599", "419"], "fr": "Et dire que j\u0027\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 m\u0027enfuir au cas o\u00f9 tu me frapperais !", "text": "I even prepared to run away in case you hit someone."}, {"bbox": ["796", "367", "993", "540"], "fr": "H\u00e9las !", "text": "Sigh!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1603", "961", "1805"], "fr": "Mulan est si innocente, elle ne comprendra probablement pas.", "text": "Mulan is so innocent, she probably won\u0027t understand."}, {"bbox": ["212", "524", "596", "726"], "fr": "Je... je ne vais pas me faire frapper, n\u0027est-ce pas ?", "text": "I, I won\u0027t get beaten, will I?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "442", "788", "796"], "fr": "Apr\u00e8s le petit-d\u00e9jeuner, Shen Lang re\u00e7ut une autre t\u00e2che du Comte.", "text": "After breakfast, Shen Lang received another task from the Earl."}, {"bbox": ["504", "1298", "815", "1488"], "fr": "Il veut que j\u0027aille \u00e9tudier ?", "text": "Asking me to study?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/23.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1237", "504", "1414"], "fr": "Moi, Shen Lang, je suis d\u00e9j\u00e0 extr\u00eamement \u00e9rudit ? Ai-je encore besoin d\u0027\u00e9tudier ?", "text": "I, Shen Lang, am already incredibly learned. Do I still need to study?"}, {"bbox": ["151", "148", "545", "413"], "fr": "Le Ma\u00eetre a ordonn\u00e9 que le jeune ma\u00eetre \u00e9tudie avec le jeune seigneur, afin de ne pas n\u00e9gliger ses \u00e9tudes.", "text": "Master\u0027s orders are for you to study with the Young Master, so you don\u0027t neglect your education."}, {"bbox": ["605", "1376", "952", "1559"], "fr": "J\u0027irai juste quelques jours pour faire semblant.", "text": "I\u0027ll just go for a few days and put on a show."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1639", "808", "1879"], "fr": "C\u0027est aussi l\u0027occasion d\u0027aller sonder le terrain aupr\u00e8s du jeune ma\u00eetre, pour savoir qui me voue une telle hostilit\u00e9 et l\u0027a pouss\u00e9 \u00e0 venir me chercher des ennuis.", "text": "This is also a good opportunity to probe the Young Lord and find out who is hostile towards me and instigated him to cause me trouble."}, {"bbox": ["362", "475", "688", "694"], "fr": "Bien, j\u0027ai compris.", "text": "Okay, I understand."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "204", "837", "627"], "fr": "Dans la demeure du Comte, il y a une salle d\u0027\u00e9tude avec plus d\u0027une centaine d\u0027\u00e9l\u00e8ves, destin\u00e9e aux enfants en \u00e2ge scolaire de la famille Jin.", "text": "Within the Earl\u0027s Estate, there was a school specifically for the children of the Jin family, with over a hundred students."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "553", "978", "976"], "fr": "\u00c0 ce moment, les regards de tous \u00e9taient attir\u00e9s par un nouvel \u00e9l\u00e8ve.", "text": "At this moment, everyone\u0027s attention was drawn to a new student."}, {"bbox": ["119", "198", "678", "619"], "fr": "Dans la classe o\u00f9 \u00e9tudiait le jeune ma\u00eetre Jin Mucong, il y avait une dizaine de personnes, \u00e2g\u00e9es de quinze \u00e0 vingt ans, du m\u00eame \u00e2ge que Shen Lang et Jin Mucong.", "text": "In the class that the Young Lord Jin Mucun attended, there were more than a dozen students, ranging from fifteen to twenty years old, the same age as Shen Lang and Jin Mucun."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/27.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "349", "767", "592"], "fr": "On dirait que Mulan a beaucoup d\u0027admirateurs. Ces gens sont s\u00fbrement jaloux que moi, Shen Lang, j\u0027aie \u00e9pous\u00e9 Mulan, n\u0027est-ce pas ?", "text": "Looks like Mulan has a lot of fans. Are these people all envious and jealous that I, Shen Lang, married Mulan?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "199", "740", "390"], "fr": "Haha, alors continuez \u00e0 \u00eatre jaloux et envieux !", "text": "Haha, then keep being envious, jealous, and hateful!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/30.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "101", "728", "347"], "fr": "Tu es Shen Lang ?", "text": "You\u0027re Shen Lang?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/31.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "909", "1012", "1096"], "fr": "Est-ce que cette bande a l\u0027intention de m\u0027attaquer ? \u00catre beau attire la haine !", "text": "Are these guys planning to attack? Being handsome is such a burden!"}, {"bbox": ["99", "253", "375", "397"], "fr": "[SFX] PAF !", "text": "[SFX] Thud!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/32.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1582", "442", "1747"], "fr": "Jeune ma\u00eetre !", "text": "Young Lord!"}, {"bbox": ["286", "74", "711", "314"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous faites ? Qu\u0027est-ce que vous faites ?", "text": "What\u0027s going on? What\u0027s happening?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/33.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "329", "656", "631"], "fr": "C\u0027est mon beau-fr\u00e8re, montrez-lui tous du respect, sinon attention, je vais frapper !", "text": "THIS IS MY BROTHER-IN-LAW. SHOW SOME RESPECT, OR I\u0027LL BEAT YOU UP!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/35.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1034", "798", "1235"], "fr": "Jin Mucong sait user de son influence, pas mal, pas mal !", "text": "JIN MUCUN\u0027S INTIMIDATING POWER IS QUITE SOMETHING! NOT BAD, NOT BAD!"}, {"bbox": ["330", "78", "518", "257"], "fr": "!", "text": "!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/36.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "246", "509", "476"], "fr": "Shen Lang, tu vois comme je suis loyal, hein ?", "text": "SHEN LANG, DO YOU THINK I\u0027M LOYAL?"}, {"bbox": ["570", "385", "928", "611"], "fr": "Assieds-toi \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi tout \u00e0 l\u0027heure, je te garantis que personne n\u0027osera te toucher !", "text": "SIT NEXT TO ME LATER, AND I GUARANTEE NO ONE WILL DARE TO TOUCH YOU!"}, {"bbox": ["390", "1412", "731", "1642"], "fr": "Puisque vous insistez.", "text": "RESPECT IS BEST SHOWN THROUGH OBEDIENCE."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/37.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1155", "856", "1348"], "fr": "Bonjour, Ma\u00eetre.", "text": "GOOD MORNING, SIR."}, {"bbox": ["530", "380", "789", "572"], "fr": "Le cours commence !", "text": "CLASS, BEGIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/38.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1239", "931", "1540"], "fr": "Vieux Ma\u00eetre Lin, professeur du jeune ma\u00eetre, l\u0027un des conseillers de confiance du Comte, tr\u00e8s \u00e9rudit.", "text": "MASTER LIN, THE TUTOR OF THE YOUNG HEIR, AND ONE OF THE EARL\u0027S CLOSEST CONFIDANTES, IS WELL-LEARNED."}, {"bbox": ["138", "140", "476", "391"], "fr": "Le cours d\u0027aujourd\u0027hui portera sur le \u00ab Yi Jing \u00bb (Livre des Mutations),", "text": "TODAY\u0027S LESSON IS THE \u0027I CHING\u0027."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/39.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "456", "758", "748"], "fr": "Ce livre contient tout entre ciel et terre. Plus on l\u0027\u00e9tudie, plus on r\u00e9alise sa propre superficialit\u00e9...", "text": "THIS BOOK CONTAINS EVERYTHING BETWEEN HEAVEN AND EARTH. THE MORE YOU STUDY IT, THE MORE YOU WILL REALIZE YOUR OWN SHALLOWNESS..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/40.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "466", "747", "709"], "fr": "Hmm, il y a un nouvel \u00e9l\u00e8ve aujourd\u0027hui ?", "text": "HMM, IT SEEMS THERE\u0027S A NEW STUDENT TODAY?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/41.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "315", "447", "501"], "fr": "S\u00e9rieusement ? Vous venez seulement de le remarquer ?", "text": "ARE YOU SERIOUS? YOU\u0027RE ONLY FINDING OUT NOW?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/42.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1404", "582", "1601"], "fr": "Vieux Ma\u00eetre, vous \u00eates \u00e2g\u00e9, mais pas tr\u00e8s s\u00e9rieux.", "text": "OLD MAN, YOU\u0027RE QUITE OLD, BUT YOU\u0027RE NOT VERY PROPER."}, {"bbox": ["469", "252", "879", "508"], "fr": "Si beau, c\u0027est dommage que ce soit un homme !", "text": "IT\u0027S A PITY TO BE A MAN WHEN YOU\u0027RE SO BEAUTIFUL!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/43.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "290", "594", "556"], "fr": "Oh, je me souviens maintenant. Tu es celui qui a \u00e9tudi\u00e9 dix ans \u00e0 l\u0027\u00e9cole de Hanshui Town, sans m\u00eame...", "text": "OH, I REMEMBER NOW. YOU\u0027RE THE ONE WHO STUDIED AT THE HANSHUI TOWN SCHOOL FOR TEN YEARS WITHOUT ACHIEVING..."}, {"bbox": ["599", "490", "993", "727"], "fr": "... finir l\u0027initiation, et qui a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 chez lui, Shen Lang ?", "text": "WITHOUT FINISHING YOUR PRIMER AND WAS SENT HOME INSTEAD?"}, {"bbox": ["265", "1827", "638", "2024"], "fr": "Oh ? On dirait que ce vieux monsieur cherche \u00e0 provoquer votre Seigneur Lang ?", "text": "OH? IT SEEMS THIS OLD MAN IS TRYING TO PROVOKE ME, LORD LANG?"}], "width": 1080}, {"height": 525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/34/44.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua