[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/0.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "1305", "599", "1425"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TAN SHI / CHANGPEI LITERATURE\nSC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : MU YOUZI", "id": "KARYA ASLI: TAN SHI/CHANGPEI LITERATURE\nARTIS UTAMA: MU YOUZI", "pt": "AUTOR ORIGINAL: TAN SHI / LITERATURA CHANGPEI\nDESENHISTA PRINCIPAL: MU YOUZI", "text": "Original Work: Tan Shi / Changpei Literature, Lead Artist: Mu Youzi", "tr": "Orijinal Eser: Tan Shi/Changpei Edebiyat\u0131\nBa\u015f \u00c7izer: Mu Youzi"}, {"bbox": ["0", "0", "759", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on , the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["104", "0", "790", "56"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on , the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/1.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "2", "581", "229"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : YUGONG MIYA\nCOLLABORATION : S, LAN, DINGDONG\nPRODUCTION : OUPO MAN SHE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : FU LING", "id": "PENULIS NASKAH: AMAMIYA MIYA\nASISTEN: S, LAN, DING DONG\nPRODUKSI: OUPO MAN SHE\nEDITOR: FULING", "pt": "ROTEIRISTA: AMEMIYA MIYA\nASSISTENTES: S, LAN, DINGDONG\nPRODU\u00c7\u00c3O: OUBO COMICS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FU LING", "text": "Scriptwriter: Yu Gong Mia, Assistants: S, Lan, Dingdong, Production: Opal Studio, Editor: Fuling", "tr": "Senarist: Amamiya Miya\nYard\u0131mc\u0131lar: S, Lan, Dingdong\nYap\u0131m: Opal Manhua Toplulu\u011fu\nEdit\u00f6r: Fuling"}, {"bbox": ["246", "413", "667", "548"], "fr": "REPRODUCTION INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEMUAT ULANG, PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTE TRABALHO EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS CASO SEJA DETECTADA.", "text": "Unauthorized reproduction will be prosecuted to the full extent of the law.", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/3.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1633", "414", "1866"], "fr": "Tu es en train de m\u0027inviter \u00e0 commencer officiellement notre vie \u00e0 deux ?", "id": "APAKAH KAMU MENGAJAKKU UNTUK RESMI TINGGAL BERSAMA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME CONVIDANDO PARA COME\u00c7AR OFICIALMENTE A NOSSA VIDA JUNTOS?", "text": "ARE YOU INVITING ME TO FORMALLY START LIVING WITH YOU?", "tr": "Beni resmen birlikte ya\u015famaya m\u0131 davet ediyorsun?"}, {"bbox": ["450", "3229", "725", "3431"], "fr": "Cohabitation officielle, d\u0027accord ?", "id": "TINGGAL BERSAMA SECARA RESMI, SETUJU?", "pt": "MORAR JUNTOS OFICIALMENTE, VOC\u00ca CONCORDA?", "text": "Formal cohabitation, do you agree?", "tr": "Resmen birlikte ya\u015fayal\u0131m, kabul ediyor musun?"}, {"bbox": ["266", "788", "679", "1045"], "fr": "On va d\u00e9m\u00e9nager toutes tes affaires ici.", "id": "AYO KITA PINDAHKAN SEMUA BARANGMU KE SINI.", "pt": "VAMOS TRAZER TODAS AS SUAS COISAS PARA C\u00c1.", "text": "Let\u0027s move all your things over here.", "tr": "E\u015fyalar\u0131n\u0131 buraya ta\u015f\u0131yal\u0131m."}, {"bbox": ["45", "600", "321", "764"], "fr": "Quel jour seras-tu libre ?", "id": "KAPAN KAMU ADA WAKTU?", "pt": "QUANDO VOC\u00ca TIVER TEMPO.", "text": "Whenever you have time", "tr": "Ne zaman m\u00fcsaitsen."}, {"bbox": ["269", "2912", "433", "3043"], "fr": "Hum,", "id": "HM,", "pt": "HUM,", "text": "Yeah,", "tr": "Hmm,"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/4.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1372", "447", "1732"], "fr": "Ce sale gosse g\u00e2t\u00e9 ne voudra s\u00fbrement pas se contenter de mon petit appartement, c\u0027est donc moi qui vais devoir d\u00e9m\u00e9nager.", "id": "ANAK MANJA INI TERBIASA DIMANJA, SEPERTINYA TIDAK AKAN MAU TINGGAL DI RUMAH KECILKU, MEMANG HANYA AKU YANG BISA PINDAH.", "pt": "O GAROTO MIMADO PROVAVELMENTE N\u00c3O SE CONTENTARIA EM MORAR NA MINHA CASINHA, ENT\u00c3O S\u00d3 ME RESTA MUDAR PARA C\u00c1.", "text": "That spoiled brat is used to being pampered, I doubt he\u0027d be content in my small place, I guess I have to move in.", "tr": "\u015e\u0131mar\u0131k velet, benim o k\u00fc\u00e7\u00fck evimde kalmaya tenezz\u00fcl etmez herhalde, ger\u00e7ekten de benim ta\u015f\u0131nmam gerekecek."}, {"bbox": ["493", "211", "808", "452"], "fr": "Alors je vais devoir y r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement.", "id": "KALAU BEGITU AKU HARUS MEMIKIRKANNYA BAIK-BAIK.", "pt": "ENT\u00c3O, PRECISO PENSAR BEM SOBRE ISSO.", "text": "Then I need to think about it carefully.", "tr": "O zaman iyice bir d\u00fc\u015f\u00fcnmem laz\u0131m."}, {"bbox": ["39", "2584", "392", "2876"], "fr": "Combien de temps vas-tu encore y r\u00e9fl\u00e9chir ? Ne profite pas de ma tendresse pour faire des caprices.", "id": "MASIH MAU MEMPERTIMBANGKAN BERAPA LAMA? JANGAN MENTANG-MENTANG DIMANJA JADI SOMBONG.", "pt": "QUANTO TEMPO MAIS VOC\u00ca PRECISA PENSAR? N\u00c3O SE APROVEITE DA MINHA BOA VONTADE.", "text": "How long do you need to think about it? Don\u0027t take your privileges for granted.", "tr": "Daha ne kadar d\u00fc\u015f\u00fcneceksin? \u015e\u0131mar\u0131kl\u0131k yapma!"}, {"bbox": ["552", "2944", "751", "3077"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/5.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "463", "480", "651"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9fl\u00e9chi.", "id": "SUDAH KUPUTUSKAN.", "pt": "J\u00c1 DECIDI.", "text": "I\u0027ve thought about it.", "tr": "Karar\u0131m\u0131 verdim."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/6.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1785", "389", "1979"], "fr": "Je suis d\u0027accord.", "id": "SETUJU.", "pt": "CONCORDO.", "text": "Seconded.", "tr": "Kabul ediyorum."}, {"bbox": ["207", "383", "606", "620"], "fr": "Et le r\u00e9sultat de ta r\u00e9flexion est ?", "id": "HASIL PERTIMBANGANNYA?", "pt": "E QUAL FOI O RESULTADO DA SUA CONSIDERA\u00c7\u00c3O?", "text": "And the result of your consideration is?", "tr": "Karar\u0131n ne?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/11.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "293", "558", "381"], "fr": "Xu Yunchu", "id": "XU YUNCHU", "pt": "XU YUNCHU", "text": "Xu Yunchu", "tr": "Xu Yunchu"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/12.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "0", "875", "206"], "fr": "Voici la longue d\u00e9claration de clarification que Jiang Lang a modifi\u00e9e cette nuit. Regarde, si \u00e7a te va, nous la publierons avec la mise en demeure de l\u0027avocat.", "id": "INI KLARIFIKASI PANJANG YANG JIANG LANG REVISI SEMALAMAN, COBA LIHAT. KALAU TIDAK ADA MASALAH, KAMI AKAN MENGUMUMKANNYA BERSAMA SURAT SOMASI.", "pt": "ESTE \u00c9 O ESCLARECIMENTO QUE JIANG LANG PASSOU A NOITE MODIFICANDO. D\u00ca UMA OLHADA. SE N\u00c3O HOUVER PROBLEMAS, PUBLICAREMOS JUNTO COM A NOTIFICA\u00c7\u00c3O DO ADVOGADO.", "text": "This is the clarification draft Jiang Lang revised overnight, take a look. If there\u0027s no problem, we\u0027ll release it with the lawyer\u0027s letter.", "tr": "Bu, Jiang Lang\u0027\u0131n gece boyunca d\u00fczeltti\u011fi a\u00e7\u0131klama metni. Bir bak, sorun yoksa avukat mektubuyla birlikte yay\u0131nlayaca\u011f\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/13.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1192", "743", "1322"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a, la v\u00e9rit\u00e9 sur ce qui s\u0027est pass\u00e9 il y a trois ans...", "id": "TERNYATA KEBENARAN KEJADIAN TIGA TAHUN LALU SEPERTI INI...", "pt": "A VERDADE SOBRE O QUE ACONTECEU H\u00c1 TR\u00caS ANOS ERA ESSA...", "text": "So the truth of what happened three years ago was like this...", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131l \u00f6nceki olay\u0131n asl\u0131 me\u011fer b\u00f6yleymi\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/14.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "208", "789", "488"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, pour trouver des investisseurs, Jiang Lang avait demand\u00e9 \u00e0 quelqu\u0027un de le pr\u00e9senter \u00e0 une soir\u00e9e priv\u00e9e du milieu.", "id": "DULU JIANG LANG DEMI MENDAPATKAN INVESTASI, MEMINTA SESEORANG MEMPERKENALKANNYA UNTUK MENGHADIRI SEBUAH PERTEMUAN KALANGAN DALAM.", "pt": "NAQUELE ANO, JIANG LANG, PARA CONSEGUIR INVESTIMENTO, PEDIU A ALGU\u00c9M PARA APRESENT\u00c1-LO A UMA REUNI\u00c3O DO C\u00cdRCULO INTERNO.", "text": "Back then, Jiang Lang wanted to get investment so someone introduced him to an industry gathering.", "tr": "O zamanlar Jiang Lang, yat\u0131r\u0131m bulabilmek i\u00e7in bir tan\u0131d\u0131k vas\u0131tas\u0131yla sekt\u00f6r i\u00e7inden bir partiye kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/15.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "654", "399", "810"], "fr": "Jiang Lang voulait partir", "id": "JIANG LANG INGIN PERGI.", "pt": "JIANG LANG QUERIA IR EMBORA,", "text": "Jiang Lang wanted to leave", "tr": "Jiang Lang ayr\u0131lmak istedi."}, {"bbox": ["136", "96", "840", "450"], "fr": "Mais apr\u00e8s quelques verres, une f\u00eate d\u00e9brid\u00e9e a commenc\u00e9 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "TIDAK DISANGKA SETELAH BEBERAPA PUTARAN MINUM, DI DALAM RUANGAN MALAH DIMULAI SEBUAH PESTA LIAR.", "pt": "INESPERADAMENTE, DEPOIS DE ALGUMAS RODADAS DE BEBIDA, UMA ORGIA COME\u00c7OU DENTRO DA SALA.", "text": "Unexpectedly, after a few rounds of drinks, a party started inside.", "tr": "Ancak birka\u00e7 kadeh i\u00e7kiden sonra, i\u00e7eride beklenmedik bir \u015fekilde \u00e7\u0131lg\u0131n bir e\u011flence ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/16.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "36", "870", "237"], "fr": "Il ne savait pas que sans la garantie de la personne qui l\u0027avait pr\u00e9sent\u00e9, il ne pouvait pas partir avant la fin.", "id": "TIDAK TAHU KALAU TANPA JAMINAN DARI ORANG YANG MEMPERKENALKAN, TIDAK BISA PERGI DI TENGAH ACARA.", "pt": "SEM SABER QUE, SEM A GARANTIA DE QUEM O APRESENTOU, ELE N\u00c3O PODERIA SAIR NO MEIO.", "text": "It was a rule that without a guarantor, one couldn\u0027t leave halfway.", "tr": "Me\u011fer tan\u0131t\u0131m\u0131 yapan ki\u015finin onay\u0131 olmadan ortamdan ayr\u0131lam\u0131yormu\u015f."}, {"bbox": ["59", "486", "601", "636"], "fr": "C\u0027est alors que Chen Rui a remarqu\u00e9 Jiang Lang,", "id": "SAAT ITU CHEN RUI MEMPERHATIKAN JIANG LANG,", "pt": "NESSE MOMENTO, CHEN RUI NOTOU JIANG LANG,", "text": "That\u0027s when Chen Rui noticed Jiang Lang,", "tr": "O s\u0131rada Chen Rui, Jiang Lang\u0027\u0131 fark etti."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/17.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1042", "799", "1263"], "fr": "et Jiang Lang a \u00e9galement reconnu Chen Rui, qu\u0027il avait d\u00e9j\u00e0 crois\u00e9 lors d\u0027un d\u00eener.", "id": "DAN JIANG LANG JUGA MENGENALI CHEN RUI YANG PERNAH DITEMUINYA SEKALI DI SEBUAH JAMUAN MAKAN.", "pt": "E JIANG LANG TAMB\u00c9M RECONHECEU CHEN RUI, A QUEM J\u00c1 HAVIA ENCONTRADO UMA VEZ EM UM JANTAR.", "text": "and Jiang Lang also recognized Chen Rui, whom he had met at a dinner before.", "tr": "Jiang Lang da daha \u00f6nce bir yemekte kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 Chen Rui\u0027yi tan\u0131d\u0131."}, {"bbox": ["0", "894", "418", "1007"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/18.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "623", "827", "864"], "fr": "Fais-le venir nous divertir !", "id": "SURUH DIA KE SINI UNTUK MENGHIBUR KITA!", "pt": "CHAME-O AQUI PARA NOS ANIMAR!", "text": "Bring him over and let him entertain us!", "tr": "\u00c7a\u011f\u0131r onu da bize e\u015flik etsin, e\u011flencemize renk kats\u0131n!"}, {"bbox": ["132", "79", "447", "313"], "fr": "Ton jeune acteur si mignon", "id": "AKTOR MUDA TAMPANMU ITU.", "pt": "AQUELE SEU ATOR CARNE FRESCA.", "text": "That young actor of yours", "tr": "Senin o gen\u00e7 ve yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 oyuncun."}, {"bbox": ["326", "1672", "636", "1903"], "fr": "Il est parti en tournage \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur. Et si je buvais quelques verres avec vous ?", "id": "DIA PERGI SYUTING KE LUAR KOTA. BAGAIMANA KALAU AKU YANG MENEMANI ANDA MINUM BEBERAPA GELAS?", "pt": "ELE FOI FILMAR EM OUTRO LUGAR. POSSO ACOMPANH\u00c1-LO EM ALGUMAS BEBIDAS?", "text": "He went to another place for filming. Should I accompany you for a few drinks?", "tr": "O \u015fehir d\u0131\u015f\u0131nda \u00e7ekimde, ben sizinle birka\u00e7 kadeh i\u00e7eyim?"}, {"bbox": ["380", "331", "597", "472"], "fr": "Li Yangxiao ?", "id": "LI YANGXIAO?", "pt": "LI YANGXIAO?", "text": "Li Yangxiao?", "tr": "Li Yangxiao?"}, {"bbox": ["128", "1532", "353", "1694"], "fr": "Quel dommage,", "id": "SAYANG SEKALI,", "pt": "QUE AZAR,", "text": "What a coincidence,", "tr": "Ne k\u00f6t\u00fc bir tesad\u00fcf,"}, {"bbox": ["424", "1346", "785", "1490"], "fr": "La col\u00e8re monta en Jiang Lang,", "id": "JIANG LANG MENJADI MARAH,", "pt": "A RAIVA CRESCEU NO CORA\u00c7\u00c3O DE JIANG LANG,", "text": "Jiang Lang was furious,", "tr": "Jiang Lang\u0027\u0131n tepesi att\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/19.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "17", "770", "234"], "fr": "mais n\u0027osant pas offenser cette personnalit\u00e9 influente du milieu, il ne put que trouver une excuse pour d\u00e9cliner poliment au nom de Li Yangxiao.", "id": "TAPI TIDAK BERANI MENYINGGUNG ORANG PENTING DI KALANGAN INI, HANYA BISA MENCARI ALASAN UNTUK MENOLAK DENGAN HALUS DEMI LI YANGXIAO.", "pt": "MAS ELE N\u00c3O OUSAVA OFENDER ESTA FIGURA PODEROSA DO C\u00cdRCULO, ENT\u00c3O S\u00d3 PODIA ENCONTRAR UMA DESCULPA PARA RECUSAR EDUCANTEMENTE EM NOME DE LI YANGXIAO.", "text": "but he didn\u0027t dare offend this tycoon, so he could only make excuses to refuse for Li Yangxiao.", "tr": "ama sekt\u00f6rdeki bu n\u00fcfuzlu ki\u015fiyi g\u00fccendirmeye cesaret edemedi\u011fi i\u00e7in Li Yangxiao ad\u0131na bir bahane bularak kibarca reddetmek zorunda kald\u0131."}, {"bbox": ["344", "1286", "700", "1537"], "fr": "Ou alors, il a d\u00e9j\u00e0 ferr\u00e9 un riche m\u00e9c\u00e8ne et il est en train de le servir ?", "id": "ATAU JANGAN-JANGAN, DIA SUDAH DAPAT SUGAR DADDY DAN SEDANG MELAYANINYA?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE ELE J\u00c1 ENCONTROU UM PATROCINADOR RICO E EST\u00c1 OCUPADO SERVINDO-O?", "text": "Or has he already hooked a sugar daddy and is serving him?", "tr": "Yoksa zengin bir sponsor bulup ona m\u0131 hizmet ediyor?"}, {"bbox": ["142", "365", "562", "647"], "fr": "Tu es venu \u00e0 ce genre d\u0027\u00e9v\u00e9nement, comment pourrais-tu ne pas l\u0027avoir emmen\u00e9 ?", "id": "KAMU SUDAH DATANG KE ACARA SEPERTI INI, BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK MEMBAWANYA?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 VEIO A UM LUGAR COMO ESTE, COMO PODERIA N\u00c3O TRAZ\u00ca-LO?", "text": "You came to this kind of place, how could you not bring him with you?", "tr": "Sen b\u00f6yle bir yere gelmi\u015fsin, onu yan\u0131nda getirmemi\u015f olman m\u00fcmk\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/20.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "251", "597", "539"], "fr": "Il est vraiment parti travailler, et c\u0027est un acteur tr\u00e8s professionnel et exceptionnel...", "id": "DIA BENAR-BENAR PERGI BEKERJA, DAN DIA ADALAH AKTOR YANG SANGAT BERDEDIKASI DAN LUAR BIASA...", "pt": "ELE REALMENTE FOI TRABALHAR, E ELE \u00c9 UM ATOR EXCEPCIONALMENTE DEDICADO E EXCELENTE...", "text": "He really went to work and he\u0027s a very dedicated and outstanding actor...", "tr": "Ger\u00e7ekten i\u015f i\u00e7in gitti ve o \u00e7ok profesyonel, \u00e7ok ba\u015far\u0131l\u0131 bir oyuncu..."}, {"bbox": ["41", "45", "311", "225"], "fr": "Vous vous m\u00e9prenez,", "id": "ANDA SALAH PAHAM,", "pt": "O SENHOR ENTENDEU ERRADO,", "text": "You\u0027ve misunderstood,", "tr": "Yanl\u0131\u015f anlad\u0131n\u0131z,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/21.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "356", "661", "531"], "fr": "Alors que Chen Rui insistait et que Jiang Lang \u00e9tait dans une position d\u00e9licate,", "id": "TEPAT SAAT CHEN RUI TERUS MENDESAK DAN JIANG LANG SERBA SALAH,", "pt": "JUSTO QUANDO CHEN RUI ESTAVA SENDO INSISTENTE E JIANG LANG ESTAVA EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL,", "text": "Just when Chen Rui was being unreasonable and Jiang Lang was in a dilemma,", "tr": "Tam Chen Rui \u0131srar edip Jiang Lang\u0027\u0131 zor durumda b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/22.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "120", "591", "275"], "fr": "la police a fait irruption soudainement.", "id": "POLISI TIBA-TIBA MENEROBOS MASUK.", "pt": "A POL\u00cdCIA INVADIU DE REPENTE.", "text": "the police suddenly broke in.", "tr": "polis aniden i\u00e7eri dald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/23.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1331", "726", "1579"], "fr": "Mais au final, Chen Rui, visiblement d\u00e9fonc\u00e9, a \u00e9t\u00e9 rel\u00e2ch\u00e9 sans inculpation, tandis que Jiang Lang, qui n\u0027avait pas touch\u00e9 \u00e0 la drogue, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 15 jours de d\u00e9tention.", "id": "TAPI HASILNYA, CHEN RUI YANG JELAS-JELAS SEDANG \u0027HIGH\u0027 DIBEBASKAN TANPA TUDUHAN, SEDANGKAN JIANG LANG YANG TIDAK MEMAKAI NARKOBA MALAH DITAHAN 15 HARI,", "pt": "MAS NO FINAL, CHEN RUI, QUE ESTAVA CLARAMENTE DROGADO, FOI LIBERADO SEM ACUSA\u00c7\u00d5ES, ENQUANTO JIANG LANG, QUE N\u00c3O USOU DROGAS, FOI DETIDO POR 15 DIAS,", "text": "But in the end, Chen Rui, who was clearly high, was released without charge, while Jiang Lang, who hadn\u0027t touched drugs, was detained for 15 days.", "tr": "Ama sonu\u00e7 olarak, kafas\u0131 bariz bir \u015fekilde iyi olan Chen Rui serbest b\u0131rak\u0131l\u0131rken, uyu\u015fturucu kullanmam\u0131\u015f olan Jiang Lang 15 g\u00fcn g\u00f6zalt\u0131 cezas\u0131 ald\u0131."}, {"bbox": ["121", "217", "680", "433"], "fr": "La drogue dans la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 saisie sur-le-champ, et tout le monde a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 par la police pour un test d\u0027urine.", "id": "NARKOBA DI DALAM RUANGAN LANGSUNG DISITA, SEMUA ORANG DIBAWA POLISI UNTUK TES URIN.", "pt": "AS DROGAS NA SALA FORAM DESCOBERTAS NO LOCAL, E TODOS FORAM LEVADOS PELA POL\u00cdCIA PARA EXAMES DE URINA.", "text": "The drugs in the room were seized on the spot, and everyone was taken away by the police for a urine test.", "tr": "Evdeki uyu\u015fturucular olay yerinde bulundu ve herkes polis taraf\u0131ndan idrar testi i\u00e7in g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/24.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "1414", "707", "1600"], "fr": "N\u0027ayant plus d\u0027autre issue, il a demand\u00e9 \u00e0 quelqu\u0027un de contacter Chen Rui.", "id": "SAAT TIDAK ADA JALAN KELUAR, DIA MEMINTA SESEORANG MENGHUBUNGI CHEN RUI.", "pt": "SEM SA\u00cdDA, ELE PEDIU A ALGU\u00c9M PARA CONTATAR CHEN RUI.", "text": "In his desperation, he asked someone to contact Chen Rui.", "tr": "\u00c7aresiz kal\u0131nca, bir arac\u0131yla Chen Rui\u0027ye ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["454", "51", "805", "191"], "fr": "Depuis, il a un casier judiciaire.", "id": "SEJAK ITU MEMILIKI CATATAN KRIMINAL.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, ELE FICOU COM ANTECEDENTES CRIMINAIS.", "text": "From then on, he was labeled a criminal.", "tr": "B\u00f6ylece sab\u0131ka kayd\u0131 olu\u015ftu."}, {"bbox": ["54", "291", "749", "477"], "fr": "Jiang Lang a appris que son nom \u00e9tait paru dans les journaux et qu\u0027il \u00e9tait sur la liste noire de l\u0027Administration de la Radio et de la T\u00e9l\u00e9vision,", "id": "JIANG LANG MENGETAHUI NAMANYA SUDAH MASUK KORAN, DAN MASUK DAFTAR HITAM OTORITAS PENYIARAN,", "pt": "JIANG LANG DESCOBRIU QUE SEU NOME J\u00c1 HAVIA SA\u00cdDO NOS JORNAIS E ESTAVA NA LISTA NEGRA DA ADMINISTRA\u00c7\u00c3O DE R\u00c1DIO E TELEVIS\u00c3O,", "text": "Jiang Lang learned that his name was in the newspaper and he was blacklisted by the State Administration of Radio, Film, and Television,", "tr": "Jiang Lang ad\u0131n\u0131n gazetelerde \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve yay\u0131n denetleme kurulunun kara listesine al\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/25.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "190", "752", "432"], "fr": "Chen Rui, cependant, a soutenu mordicus que c\u0027\u00e9tait Jiang Lang, avec qui il avait un diff\u00e9rend \u00e0 l\u0027\u00e9poque, qui avait d\u00e9nonc\u00e9 l\u0027affaire. Chen Rui a alors menac\u00e9 de bannir Jiang Lang du milieu.", "id": "CHEN RUI MALAH BERSIKERAS BAHWA JIANG LANG, YANG SAAT ITU BERSELISIH DENGANNYA, YANG MELAPORKANNYA. MAKA CHEN RUI MENGANCAM AKAN MEMBOIKOT JIANG LANG DI INDUSTRI HIBURAN.", "pt": "MAS CHEN RUI INSISTIU QUE FOI JIANG LANG, COM QUEM ELE TINHA UMA DISPUTA NA \u00c9POCA, QUEM DENUNCIOU O CASO. ENT\u00c3O, CHEN RUI AMEA\u00c7OU BANIR JIANG LANG DO C\u00cdRCULO.", "text": "Chen Rui insisted that it was Jiang Lang, who had a dispute with him at the time, who reported the case, so Chen Rui threatened to blacklist Jiang Lang in the industry.", "tr": "Chen Rui ise o s\u0131rada kendisiyle anla\u015fmazl\u0131k ya\u015fayan Jiang Lang\u0027\u0131n ihbarda bulundu\u011funu iddia etti ve Jiang Lang\u0027\u0131 sekt\u00f6rden men ettirece\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/26.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "174", "651", "390"], "fr": "D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, Jiang Lang a mis fin pr\u00e9cipitamment \u00e0 \u00ab Rhapsodie des \u00c9trangers \u00bb, qu\u0027il pr\u00e9parait avec Li Yangxiao depuis six mois,", "id": "JIANG LANG DALAM KEPUTUSASAAN MENGAKHIRI BEGITU SAJA \u300aRHAPSODY JALAN ASING\u300b YANG SUDAH SETENGAH TAHUN DIPERSIAPKANNYA BERSAMA LI YANGXIAO.", "pt": "DESESPERADO, JIANG LANG TERMINOU APRESSADAMENTE \"RAPS\u00d3DIA DO CAMINHO SOLIT\u00c1RIO\", QUE ELE E LI YANGXIAO PREPARAVAM H\u00c1 MEIO ANO,", "text": "In despair, Jiang Lang hastily ended the \"Stranger Rhapsody\" which he had been preparing with Li Yangxiao for half a year,", "tr": "Jiang Lang \u00e7aresizlik i\u00e7inde, Li Yangxiao ile alt\u0131 ayd\u0131r haz\u0131rlad\u0131klar\u0131 \u0027Yabanc\u0131 Yollar\u0131n Rapsodisi\u0027ni (M\u00f2l\u00f9 Ku\u00e1ngxi\u01cengq\u01d4) alelacele sonland\u0131rd\u0131"}, {"bbox": ["544", "1166", "828", "1289"], "fr": "et a quitt\u00e9 P\u00e9kin.", "id": "MENINGGALKAN BEIJING.", "pt": "E DEIXOU PEQUIM.", "text": "and left Beijing.", "tr": "ve Pekin\u0027den ayr\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["487", "1344", "896", "1451"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/27.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "69", "685", "351"], "fr": "Je pensais alors mettre fin \u00e0 mon r\u00eave de cin\u00e9ma qui durait depuis dix ans, mais apr\u00e8s plus d\u0027un an de silence, je n\u0027ai pas pu r\u00e9sister et, gr\u00e2ce \u00e0 la recommandation d\u0027un ami, j\u0027ai rejoint une autre \u00e9quipe de tournage.", "id": "AWALNYA INGIN MENGAKHIRI IMPIAN SEPULUH TAHUNKU DI DUNIA PERFILMAN, TAPI SETELAH BEBERAPA TAHUN VAKUM, AKU TIDAK TAHAN DAN AKHIRNYA BERGABUNG DENGAN KRU LAIN ATAS REKOMENDASI TEMAN.", "pt": "EU PRETENDIA ENCERRAR MEU SONHO DE DEZ ANOS NO CINEMA, MAS, DEPOIS DE MUITOS ANOS DE SIL\u00caNCIO, N\u00c3O RESISTI E, POR INDICA\u00c7\u00c3O DE UM AMIGO, ENTREI PARA OUTRA EQUIPE DE FILMAGEM.", "text": "I wanted to end my ten-year dream, but after a period of silence, I couldn\u0027t help but join another crew through a friend\u0027s introduction.", "tr": "Asl\u0131nda on y\u0131ll\u0131k sinema hayalimi burada bitirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm ama y\u0131llarca s\u00fcren sessizlikten sonra bir arkada\u015f\u0131m\u0131n tavsiyesiyle ba\u015fka bir dizi ekibine kat\u0131ld\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/28.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "725", "824", "1091"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 la bienveillance du producteur Yu Hong pendant le tournage de \u00ab La Guerre ne Rejette Aucune Ruse \u00bb, j\u0027ai pu appara\u00eetre sous mon vrai nom au g\u00e9n\u00e9rique. Je profite de l\u0027attention suscit\u00e9e par Yangxiao pour la remercier \u00e0 nouveau.", "id": "BERKAT KEBAIKAN PRODUSER YU HONG SELAMA SYUTING \u300aPERANG ITU PENUH TIPU DAYA\u300b, SAYA BISA MENAMPILKAN NAMA ASLI SAYA DI KREDIT AKHIR. DI SINI, SAYA JUGA INGIN MENGGUNAKAN PERHATIAN YANG DIBERIKAN PADA YANGXIAO UNTUK SEKALI LAGI BERTERIMA KASIH PADANYA.", "pt": "GRA\u00c7AS AO CUIDADO DA PRODUTORA YU HONG DURANTE AS FILMAGENS DE \"A ARTE DA GUERRA NUNCA \u00c9 DEMAIS\", PUDE TER MEU NOME VERDADEIRO NOS CR\u00c9DITOS FINAIS. APROVEITO A ATEN\u00c7\u00c3O VOLTADA PARA YANGXIAO PARA AGRADEC\u00ca-LA NOVAMENTE.", "text": "Thanks to producer Yu Hong\u0027s care during the filming of \"Deception\", I was able to use my real name in the end credits. I\u0027d also like to take this opportunity, with Yang Xiao\u0027s attention, to thank her again.", "tr": "\u0027Hileden \u00c7ekinme\u0027 (Bing Bu Yan Zha) filminin \u00e7ekimleri s\u0131ras\u0131nda yap\u0131mc\u0131 Yu Hong\u0027un ilgisi sayesinde jenerikte kendi ad\u0131mla yer alabildim. Bu vesileyle, Yangxiao\u0027nun (Li Yangxiao) da bu konuya dikkat \u00e7ekmesiyle, kendisine (Yu Hong\u0027a) bir kez daha te\u015fekk\u00fcr etmek istiyorum."}, {"bbox": ["55", "185", "762", "506"], "fr": "Craignant d\u0027\u00eatre d\u00e9couvert par cet investisseur et qu\u0027il mette sa menace de bannissement \u00e0 ex\u00e9cution, j\u0027ai d\u00fb utiliser le pseudonyme \"Jiang Lu\" au g\u00e9n\u00e9rique de mes premiers films.", "id": "KARENA KHAWATIR KETAHUAN OLEH INVESTOR ITU DAN DIA AKAN MENEPATI JANJINYA UNTUK MEMBOIKOTKU, SAAT SYUTING BEBERAPA FILM PERTAMA, AKU HANYA BISA MENGGUNAKAN NAMA ALIAS \u0027JIANG LU\u0027 DI KREDIT AKHIR.", "pt": "PREOCUPADO EM SER DESCOBERTO POR AQUELE INVESTIDOR E QUE ELE CUMPRISSE SUA PROMESSA DE BANIMENTO, NOS MEUS PRIMEIROS FILMES, S\u00d3 PUDE USAR O PSEUD\u00d4NIMO \"JIANG LU\" NOS CR\u00c9DITOS FINAIS.", "text": "Because I was worried that investor would find out and carry out his threat to blacklist me, I could only use the pseudonym \"Jiang Lu\" in the end credits of my first few films.", "tr": "O yat\u0131r\u0131mc\u0131 taraf\u0131ndan fark edilip o zamanki yasaklama s\u00f6z\u00fcn\u00fc yerine getirmesinden endi\u015felendi\u011fim i\u00e7in, ilk birka\u00e7 filmimin \u00e7ekimlerinde jenerikte sadece \u0027Jiang Lu\u0027 takma ad\u0131yla yer alabildim."}, {"bbox": ["87", "2612", "830", "2772"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a que \u00ab Rhapsodie des \u00c9trangers \u00bb s\u0027est termin\u00e9e de fa\u00e7on si dramatique et tragique.", "id": "TERNYATA \u300aRHAPSODY JALAN ASING\u300b BERAKHIR SECARA TRAGIS DENGAN CARA YANG BEGITU DRAMATIS.", "pt": "ENT\u00c3O \"RAPS\u00d3DIA DO CAMINHO SOLIT\u00c1RIO\" ACABOU TRAGICAMENTE DE UMA FORMA T\u00c3O DRAM\u00c1TICA.", "text": "So \"Stranger Rhapsody\" ended in such a dramatic and tragic way...", "tr": "Demek \u0027Yabanc\u0131 Yollar\u0131n Rapsodisi\u0027 (M\u00f2l\u00f9 Ku\u00e1ngxi\u01cengq\u01d4) sonunda b\u00f6yle dramatik ve trajik bir \u015fekilde son bulmu\u015ftu."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/29.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "458", "825", "772"], "fr": "Si cette fin ne passe pas la censure, on tournera deux fins.", "id": "JIKA AKHIR CERITA SEPERTI INI TIDAK LOLOS SENSOR, MAKA BUAT DUA AKHIR CERITA.", "pt": "SE UM FINAL ASSIM N\u00c3O PASSAR PELA CENSURA, ENT\u00c3O FILMAREMOS DOIS FINAIS.", "text": "If this ending doesn\u0027t pass censorship, then we\u0027ll film two endings.", "tr": "E\u011fer b\u00f6yle bir son onaydan ge\u00e7mezse, o zaman iki son \u00e7ekeriz."}, {"bbox": ["0", "2434", "528", "2744"], "fr": "Pour la version censur\u00e9e, la justice finit toujours par triompher.", "id": "VERSI YANG LOLOS SENSOR, JARING HUKUM ITU LUAS, JARANG TAPI TIDAK BOCOR (KEADILAN AKAN MENANG),", "pt": "A VERS\u00c3O PARA APROVA\u00c7\u00c3O SERIA, A REDE DA JUSTI\u00c7A \u00c9 AMPLA, MAS N\u00c3O DEIXA ESCAPAR NADA.", "text": "For the censored version, justice will prevail.", "tr": "Onaylanm\u0131\u015f versiyonu ise, adaletin a\u011f\u0131 geni\u015ftir ama hi\u00e7bir \u015feyi ka\u00e7\u0131rmaz,"}, {"bbox": ["66", "1428", "471", "1677"], "fr": "Dernier plan. Le soleil n\u0027est pas encore lev\u00e9,\ntout est encore gris et sombre alentour,", "id": "ADEGAN TERAKHIR. MATAHARI AKAN TERBIT NAMUN BELUM SEPENUHNYA, SEKITARNYA MASIH KELABU HITAM,", "pt": "A \u00daLTIMA CENA. O SOL EST\u00c1 PRESTES A NASCER, MAS AINDA N\u00c3O NASCEU, TUDO AO REDOR AINDA EST\u00c1 CINZENTO E ESCURO,", "text": "The last shot is before sunrise, with the surroundings still dark.", "tr": "Son sahne. G\u00fcne\u015f do\u011fmak \u00fczere ama hen\u00fcz do\u011fmam\u0131\u015f, etraf hala gri-siyah,"}, {"bbox": ["122", "3610", "747", "4083"], "fr": "mais finalement, ils ne peuvent surmonter leurs luttes int\u00e9rieures et finissent par une trahison. Alors Jiang Lang, bien avant que je sois banni, avait d\u00e9j\u00e0 go\u00fbt\u00e9 \u00e0 l\u0027amertume de la d\u00e9ception.", "id": "NAMUN PADA AKHIRNYA TIDAK TAHAN DENGAN PERGOLAKAN BATIN DAN BERAKHIR DENGAN PENGKHIANATAN. TERNYATA JIANG LANG, JAUH SEBELUM AKU DIBOIKOT, SUDAH MERASAKAN DINGINNYA HATI.", "pt": "MAS NO FINAL, N\u00c3O RESISTEM \u00c0 LUTA INTERNA E ACABAM SE TRAINDO. ACONTECE QUE JIANG LANG, ANOS ANTES DE EU SER BANIDO, J\u00c1 HAVIA EXPERIMENTADO O AMARGOR DE ESTAR COMPLETAMENTE DESANIMADO.", "text": "But ultimately lost to his inner struggle, choosing betrayal. It turns out Jiang Lang had already experienced heartbreak years before I was blacklisted.", "tr": "ama sonunda i\u00e7sel m\u00fccadelelerine yenik d\u00fc\u015f\u00fcp ihanetle sonlan\u0131r. Me\u011fer Jiang Lang, ben yasaklanmadan y\u0131llar \u00f6nce, hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131n o so\u011fuk tad\u0131n\u0131 zaten tatm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["401", "1685", "847", "1976"], "fr": "Mais on peut vaguement voir une lumi\u00e8re au loin, on peut pr\u00e9voir que quelques heures plus tard, ce sera encore une journ\u00e9e ensoleill\u00e9e.", "id": "TAPI SAMAR-SAMAR TERLIHAT CAHAYA DI KEJAUHAN, BISA DIPREDIKSI BEBERAPA JAM LAGI AKAN MENJADI HARI YANG CERAH.", "pt": "MAS D\u00c1 PARA VER UMA LUZ AO LONGE, PREVENDO QUE EM ALGUMAS HORAS SER\u00c1 OUTRO DIA ENSOLARADO.", "text": "But you can vaguely see the light in the distance, foreshadowing a sunny day in a few hours.", "tr": "Ama uzakta belli belirsiz bir \u0131\u015f\u0131k g\u00f6r\u00fclebilir, birka\u00e7 saat sonra yine g\u00fcne\u015fli bir g\u00fcn olaca\u011f\u0131 tahmin edilebilir."}, {"bbox": ["303", "2832", "818", "3095"], "fr": "Le protagoniste masculin et f\u00e9minin ont v\u00e9cu une histoire d\u0027amour passionn\u00e9e pendant cette cavale.", "id": "PEMERAN UTAMA PRIA DAN WANITA TELAH MENGALAMI CINTA YANG MENGGEBU-GEBU DALAM PERJALANAN PELARIAN INI,", "pt": "O PROTAGONISTA E A PROTAGONISTA VIVERAM UM AMOR INTENSO DURANTE ESSA FUGA DESESPERADA.", "text": "The male and female leads experienced a passionate love during this desperate journey. I experienced it too.", "tr": "Erkek ve kad\u0131n ba\u015froller bu ka\u00e7\u0131\u015f yolculu\u011funda tutkulu bir a\u015fk ya\u015fam\u0131\u015flar."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/30.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1016", "829", "1164"], "fr": "au point d\u0027ignorer ses propres affaires pour me d\u00e9fendre ?", "id": "BAHKAN TIDAK MEMEDULIKAN URUSANNYA SENDIRI DAN HANYA MEMBELAKU?", "pt": "AT\u00c9 MESMO IGNORANDO SEUS PR\u00d3PRIOS PROBLEMAS APENAS PARA ME DEFENDER?", "text": "He even disregarded his own situation to defend me?", "tr": "Hatta kendi i\u015flerini hi\u00e7e say\u0131p sadece beni mi savunacakt\u0131?"}, {"bbox": ["0", "615", "782", "1177"], "fr": "Mais s\u0027il me d\u00e9testait, pourquoi Jiang Lang aurait-il accept\u00e9 de sortir pour clarifier les choses d\u00e8s qu\u0027il a su que j\u0027\u00e9tais faussement accus\u00e9 de consommer de la drogue, au point d\u0027ignorer ses propres affaires pour me d\u00e9fendre ?", "id": "TAPI KALAU MEMANG BENCI, BAGAIMANA MUNGKIN JIANG LANG MAU LANGSUNG MAJU MEMBANTUKU KLARIFIKASI BEGITU TAHU AKU DIFITNAH MEMAKAI NARKOBA, BAHKAN TIDAK MEMEDULIKAN URUSANNYA SENDIRI DAN HANYA MEMBELAKU?", "pt": "MAS SE FOSSE \u00d3DIO, POR QUE JIANG LANG, AO SABER QUE EU ESTAVA SENDO ACUSADO FALSAMENTE DE USAR DROGAS, SE DISPORIA IMEDIATAMENTE A ME AJUDAR A ESCLARECER, IGNORANDO AT\u00c9 SEUS PR\u00d3PRIOS PROBLEMAS PARA ME DEFENDER?", "text": "But if it\u0027s hate, why would Jiang Lang immediately stand up for me and clarify the drug rumors, even disregarding his own situation to defend me?", "tr": "Ama e\u011fer nefret ediyorsa, Jiang Lang uyu\u015fturucu kulland\u0131\u011f\u0131ma dair iftiralar\u0131 duyar duymaz neden benim i\u00e7in bir a\u00e7\u0131klama yapmaya, hatta kendi i\u015flerini hi\u00e7e say\u0131p sadece beni savunmaya raz\u0131 olsun ki?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/31.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "802", "566", "902"], "fr": "C\u0027est parce qu\u0027il avait peur que je d\u00e9couvre tout \u00e7a.", "id": "ITU KARENA DIA TAKUT AKU MENGETAHUI SEMUA INI.", "pt": "FOI ELE QUE TEMEU QUE EU SOUBESSE DE TUDO ISSO.", "text": "He\u0027s afraid I\u0027ll find out about all this.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 \u00f6\u011frenmemden korktu\u011fu i\u00e7in miydi?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/34.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1665", "438", "1762"], "fr": "Jiang Lang ne m\u0027en a jamais voulu.", "id": "JIANG LANG TIDAK PERNAH MEMBENCIKU.", "pt": "JIANG LANG NUNCA ME ODIOU.", "text": "Jiang Lang didn\u0027t resent me.", "tr": "Jiang Lang benden hi\u00e7 nefret etmemi\u015f."}, {"bbox": ["208", "2106", "789", "2189"], "fr": "Et pourtant, ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, je lui en ai souvent voulu.", "id": "TAPI SELAMA TIGA TAHUN INI AKU MALAH SERING MEMBENCINYA.", "pt": "MAS, NOS \u00daLTIMOS TR\u00caS ANOS, EU O ODIEI FREQUENTEMENTE.", "text": "Yet I\u0027ve often resented him these past three years.", "tr": "Ama ben bu \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r s\u0131k s\u0131k ondan nefret ettim."}, {"bbox": ["476", "95", "899", "213"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/35.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1242", "608", "1325"], "fr": "Je lui en voulais d\u0027\u00eatre parti sans dire au revoir.", "id": "MEMBENCINYA KARENA PERGI TANPA PAMIT.", "pt": "ODIEI-O POR PARTIR SEM SE DESPEDIR.", "text": "Resented him for leaving without a word.", "tr": "Haber vermeden gitti\u011fi i\u00e7in ondan nefret ettim."}, {"bbox": ["89", "1026", "371", "1104"], "fr": "Je lui en voulais de se droguer.", "id": "MEMBENCINYA KARENA MEMAKAI NARKOBA.", "pt": "ODIEI-O POR USAR DROGAS.", "text": "Resented him for taking drugs.", "tr": "Uyu\u015fturucu kulland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ondan nefret ettim."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/36.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "338", "504", "618"], "fr": "Pour la derni\u00e8re sc\u00e8ne, on ira tourner \u00e0 la Cit\u00e9 du Diable de Dunhuang.", "id": "ADEGAN TERAKHIR ITU, KITA SYUTING DI KOTA IBLIS DUNHUANG SAJA.", "pt": "A \u00daLTIMA CENA, VAMOS FILMAR NA CIDADE FANTASMA DE DUNHUANG.", "text": "For the last scene, let\u0027s film at the Devil City in Dunhuang.", "tr": "Son sahneyi Dunhuang\u0027daki Hayalet \u015eehir\u0027de \u00e7ekelim."}, {"bbox": ["145", "644", "777", "750"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["582", "137", "846", "482"], "fr": "Cette sc\u00e8ne, apr\u00e8s la fin de notre \u00ab Rhapsodie des \u00c9trangers \u00bb,", "id": "ADEGAN SETELAH MENGAKHIRI \u300aRHAPSODY JALAN ASING\u300b KITA,", "pt": "AQUELA CENA DEPOIS DE TERMINARMOS NOSSA \"RAPS\u00d3DIA DO CAMINHO SOLIT\u00c1RIO\",", "text": "After ending our \"Stranger Rhapsody\"", "tr": "\u0027Yabanc\u0131 Yollar\u0131n Rapsodisi\u0027mizi bitirdikten sonraki o sahne,"}, {"bbox": ["260", "652", "681", "727"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/37.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "548", "894", "1050"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que l\u00e0-bas, la Grande Casserole dans le ciel nocturne ressemble \u00e0 une cuill\u00e8re argent\u00e9e suspendue juste devant tes yeux.", "id": "KEMBALI KE TITIK AWAL ITU. KUDENGAR MELIHAT LANGIT MALAM DI SANA, RASI BINTANG BIDUK ITU SEPERTI SENDOK PERAK KEPUTIHAN, TERGANTUNG TEPAT DI DEPAN MATAMU.", "pt": "QUANDO CHEGARMOS \u00c0QUELE PONTO DE PARTIDA... OUVI DIZER QUE L\u00c1, OLHANDO PARA O C\u00c9U NOTURNO, A URSA MAIOR PARECE UMA COLHER PRATEADA, PENDURADA BEM NA SUA FRENTE.", "text": "Back to that starting point. I heard the Big Dipper looks like a silvery-white spoon hanging right in front of you there.", "tr": "O ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131na kadar gitmek... Orada gece g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne bak\u0131nca B\u00fcy\u00fckay\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcm\u00fc\u015f bir ka\u015f\u0131k gibi tam \u00f6n\u00fcnde as\u0131l\u0131 durdu\u011funu duydum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/38.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "984", "672", "1195"], "fr": "Je pensais que tant que Jiang Lang ne se droguait pas, nous pourrions toujours \u00eatre pleins d\u0027enthousiasme et que notre carri\u00e8re cin\u00e9matographique se d\u00e9roulerait sans encombre.", "id": "KUKIRA SELAMA JIANG LANG TIDAK MEMAKAI NARKOBA, KITA BISA SELAMANYA BERSEMANGAT TINGGI, BISA BERJALAN MULUS DI JALAN PERFILMAN.", "pt": "PENSAVA QUE, SE JIANG LANG N\u00c3O TIVESSE USADO DROGAS, PODER\u00cdAMOS SEMPRE SER CHEIOS DE \u00c2NIMO E TER UMA JORNADA TRANQUILA NO CINEMA.", "text": "I thought as long as Jiang Lang wasn\u0027t using drugs, we could always be high-spirited, and our film journey would be smooth sailing.", "tr": "Jiang Lang uyu\u015fturucu kullanmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece her zaman ba\u015far\u0131l\u0131 ve ne\u015feli olabilece\u011fimizi, sinema yolunda her \u015feyin yolunda gidece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["32", "90", "480", "394"], "fr": "Alors on f\u00eatera la fin du tournage dans le d\u00e9sert, je boirai d\u0027une traite un grand verre de bi\u00e8re m\u00e9lang\u00e9e \u00e0 du Sprite.", "id": "KALAU BEGITU KITA RAYAKAN SELESAI SYUTING DI GURUN, AKU AKAN LANGSUNG MENGHABISKAN SECANGKIR PENUH BIR CAMPUR SPRITE.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS COMEMORAR O FIM DAS FILMAGENS NO DESERTO, VOU BEBER UM COPO CHEIO DE CERVEJA COM SPRITE DE UMA VEZ S\u00d3.", "text": "Then let\u0027s celebrate the wrap in the desert! I\u0027ll chug a whole glass of beer... I mean sprite.", "tr": "O zaman \u00e7ekimlerin biti\u015fini \u00e7\u00f6lde kutlar\u0131z, bir dolu bardak bira ve Sprite\u0027\u0131 bir diki\u015fte bitirece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/39.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "127", "728", "300"], "fr": "Je n\u0027aurais pas non plus besoin d\u0027\u00eatre remplac\u00e9 dans un r\u00f4le, ni d\u0027\u00eatre entretenu. Je pourrais toujours \u00eatre ce Li Yangxiao pur et innocent.", "id": "AKU JUGA TIDAK PERLU DIGANTI PERANNYA, TIDAK PERLU \u0027DIPELIHARA\u0027, AKU BISA SELAMANYA MENJADI LI YANGXIAO YANG BERSIH DAN POLOS.", "pt": "EU N\u00c3O PRECISARIA SER SUBSTITU\u00cdDO, NEM SER SUSTENTADO, E PODERIA SEMPRE SER AQUELE LI YANGXIAO PURO E INOCENTE.", "text": "I wouldn\u0027t have to be replaced or be kept by someone. I could always be that pure and innocent Li Yangxiao.", "tr": "Benim de rol\u00fcm de\u011fi\u015ftirilmez, kimseye metreslik yapmak zorunda kalmazd\u0131m ve her zaman o masum, lekesiz Li Yangxiao olabilirdim."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/40.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1921", "861", "2146"], "fr": "Alors que tout \u00e9tait de ma faute, j\u0027ai ha\u00ef Jiang Lang si longtemps avec une conscience tranquille.", "id": "JELAS-JELAS SEMUA INI KARENA AKU, TAPI AKU MALAH DENGAN TENANGNYA MEMBENCI JIANG LANG BEGITU LAMA.", "pt": "CLARAMENTE TUDO COME\u00c7OU POR MINHA CAUSA, MAS EU ODIEI JIANG LANG POR TANTO TEMPO COM A CONSCI\u00caNCIA TRANQUILA.", "text": "It was all because of me, yet I righteously resented Jiang Lang for so long.", "tr": "Her \u015fey benim y\u00fcz\u00fcmden ba\u015flam\u0131\u015fken, ben vicdan\u0131m rahat bir \u015fekilde Jiang Lang\u0027dan bu kadar uzun s\u00fcre nefret ettim."}, {"bbox": ["116", "1225", "668", "1436"], "fr": "Comment n\u0027ai-je pas pens\u00e9 \u00e0 la grande souffrance que Jiang Lang a d\u00fb endurer \u00e0 l\u0027\u00e9poque, lui qui avait bu des centaines de verres pour moi !", "id": "KENAPA AKU TIDAK TERPIKIR BETAPA BESAR PENDERITAAN JIANG LANG YANG DULU DEMI AKU MINUM RATUSAN GELAS ALKOHOL!", "pt": "COMO EU N\u00c3O PENSEI NO GRANDE SOFRIMENTO QUE JIANG LANG, QUE BEBEU CENTENAS DE TA\u00c7AS POR MIM NAQUELA \u00c9POCA, DEVE TER PASSADO?!", "text": "Why didn\u0027t I think about how much pain Jiang Lang, who drank hundreds of glasses of wine for me, would suffer?", "tr": "Nas\u0131l olur da o zamanlar benim y\u00fcz\u00fcmden y\u00fczlerce kadeh i\u00e7ki i\u00e7en Jiang Lang\u0027\u0131n ne kadar b\u00fcy\u00fck ac\u0131lar \u00e7ekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnemedim!"}, {"bbox": ["154", "3654", "607", "3746"], "fr": "J\u0027ai failli ruiner Jiang Lang !", "id": "AKU HAMPIR MENGHANCURKAN JIANG LANG.", "pt": "EU QUASE DESTRU\u00cd JIANG LANG!", "text": "I almost ruined Jiang Lang!", "tr": "Neredeyse Jiang Lang\u0027\u0131 mahvediyordum!"}, {"bbox": ["102", "105", "610", "194"], "fr": "Comment ai-je pu \u00eatre aussi \u00e9go\u00efste ?", "id": "BAGAIMANA AKU BISA BEGITU EGOIS?", "pt": "COMO PUDE SER T\u00c3O EGO\u00cdSTA?", "text": "How could I be so selfish?", "tr": "Nas\u0131l bu kadar bencil olabildim?"}], "width": 900}, {"height": 628, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/115/41.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "575", "595", "628"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "575", "595", "628"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua