This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/0.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1321", "609", "1499"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : TAN SHI / CHANGPEI LITERATURE\nSC\u00c9NARISTE PRINCIPAL : MU YOUZI\nSC\u00c9NARISTE : YUGONG MIYA", "id": "KARYA ASLI: TAN SHI/CHANGPEI LITERATURE\nARTIS UTAMA: MU YOUZI\nPENULIS NASKAH: AMAMIYA MIYA", "pt": "AUTOR ORIGINAL: TAN SHI / LITERATURA CHANGPEI\nDESENHISTA PRINCIPAL: MU YOUZI\nROTEIRISTA: AMEMIYA MIYA", "text": "ORIGINAL WORK: TAN SHI / CHANGPEI LITERATURE, LEAD ARTIST: MU YOUZI, SCRIPTWRITER: YU GONG MIYA", "tr": "Orijinal Eser: Tan Shi/Changpei Edebiyat\u0131\nBa\u015f \u00c7izer: Mu Youzi\nSenarist: Amamiya Miya"}, {"bbox": ["1", "1", "579", "82"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/1.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "0", "591", "158"], "fr": "COLLABORATION : S, LAN, DINGDONG\nPRODUCTION : OUPO MAN SHE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : AXI", "id": "ASISTEN: S, LAN, DINGDONG\nPRODUKSI: OUPO MAN SHE\nEDITOR: YAXI", "pt": "ASSISTENTES: S, LAN, DINGDONG\nPRODU\u00c7\u00c3O: OUBO COMICS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: A XI", "text": "ASSISTANTS: S, LAN, DINGDONG, PRODUCTION: OPAL STUDIO, EDITOR: AXI", "tr": "Yard\u0131mc\u0131lar: S, Lan, Zhishui\nYap\u0131m: Opal Manhua Toplulu\u011fu\nEdit\u00f6r: Da Yang"}, {"bbox": ["189", "237", "765", "486"], "fr": "\u0152UVRE EXCLUSIVE DE BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS S\u0027EXPOSENT \u00c0 DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "", "pt": "OBRA EXCLUSIVA DA BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTE TRABALHO EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS CASO SEJA DETECTADA.", "text": "...", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["189", "237", "765", "486"], "fr": "\u0152UVRE EXCLUSIVE DE BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. LES CONTREVENANTS S\u0027EXPOSENT \u00c0 DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "", "pt": "OBRA EXCLUSIVA DA BILIBILI COMICS. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTE TRABALHO EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS CASO SEJA DETECTADA.", "text": "...", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "655", "501", "984"], "fr": "DEPUIS FIN JUILLET,", "id": "MULAI AKHIR JULI,", "pt": "A PARTIR DO FINAL DE JULHO,", "text": "Starting from the end of July,", "tr": "Temmuz sonundan itibaren,"}, {"bbox": ["18", "36", "724", "279"], "fr": "ENVIRON UN AN APR\u00c8S LA DIFFUSION DE \u00ab SI LES NUAGES SAVAIENT \u00bb, LE TOURNAGE DE \u00ab RHAPSODIE DES \u00c9TRANGERS \u00bb A ENFIN COMMENC\u00c9.", "id": "SEKITAR SETAHUN SETELAH PENAYANGAN \"JIKA AWAN TAHU\", \"RHAPSODY JALAN ASING\" AKHIRNYA MULAI SYUTING.", "pt": "APROXIMADAMENTE UM ANO AP\u00d3S A EXIBI\u00c7\u00c3O DE \u0027SE AS NUVENS SOUBESSEM\u0027, AS FILMAGENS DE \u0027RAPS\u00d3DIA DO CAMINHO SOLIT\u00c1RIO\u0027 FINALMENTE COME\u00c7ARAM.", "text": "About a year after \"If Clouds Know\" aired, \"Stranger Rhapsody\" finally began filming.", "tr": "Yakla\u015f\u0131k olarak \"Bulutlar Bilseydi\" yay\u0131nland\u0131ktan bir y\u0131l sonra, \"Yabanc\u0131 Yollar\u0131n Rapsodisi\" nihayet \u00e7ekilmeye ba\u015fland\u0131."}, {"bbox": ["201", "934", "790", "1116"], "fr": "QUATRE MOIS DE TOURNAGE INTENSIF.", "id": "SYUTING BERJALAN INTENSIF SELAMA 4 BULAN.", "pt": "FILMAGENS INTENSAS POR 4 MESES,", "text": "After 4 months of intense filming,", "tr": "4 ay boyunca yo\u011fun bir \u015fekilde \u00e7ekim yap\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/3.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "850", "717", "928"], "fr": "DUNHUANG.", "id": "DUNHUANG.", "pt": "DUNHUANG.", "text": "Dunhuang.", "tr": "Dunhuang."}, {"bbox": ["63", "489", "682", "577"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPE DE TOURNAGE S\u0027EST RENDUE \u00c0 SA DERNI\u00c8RE DESTINATION.", "id": "TIM PRODUKSI PINDAH KE TUJUAN TERAKHIR.", "pt": "A EQUIPE DE FILMAGEM SE TRANSFERIU PARA O \u00daLTIMO DESTINO,", "text": "the crew moved to the final destination.", "tr": "\u00c7ekim ekibi son var\u0131\u015f noktas\u0131na hareket etti."}, {"bbox": ["63", "489", "606", "576"], "fr": "L\u0027\u00c9QUIPE DE TOURNAGE S\u0027EST RENDUE \u00c0 SA DERNI\u00c8RE DESTINATION.", "id": "TIM PRODUKSI PINDAH KE TUJUAN TERAKHIR.", "pt": "A EQUIPE DE FILMAGEM SE TRANSFERIU PARA O \u00daLTIMO DESTINO,", "text": "the crew moved to the final destination.", "tr": "\u00c7ekim ekibi son var\u0131\u015f noktas\u0131na hareket etti."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/4.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1098", "393", "1287"], "fr": "IL S\u0027EST ENFIN ENDORMI.", "id": "AKHIRNYA TERTIDUR.", "pt": "FINALMENTE ADORMECEU.", "text": "Finally asleep.", "tr": "Sonunda uyuyakald\u0131."}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/5.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "3478", "769", "3661"], "fr": "IL DORT, IL NE VIENDRA PAS.", "id": "DIA SEDANG TIDUR, TIDAK AKAN DATANG.", "pt": "ELE EST\u00c1 DORMINDO, N\u00c3O VEM.", "text": "He\u0027s sleeping, he\u0027s not coming.", "tr": "O uyuyor, gelmiyor."}, {"bbox": ["143", "3203", "419", "3383"], "fr": "M. CHI NE VIENDRA PAS JETER UN \u0152IL TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "PRESIDIR CHI TIDAK AKAN DATANG MELIHAT SEBENTAR LAGI, KAN?", "pt": "O PRESIDENTE CHI N\u00c3O VEM ASSISTIR DAQUI A POUCO, CERTO?", "text": "Mr. Chi won\u0027t come over for a while, right?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Chi birazdan bakmaya gelmez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["297", "4586", "582", "4749"], "fr": "ALORS \u00c7A ME RASSURE.", "id": "KALAU BEGITU AKU TENANG.", "pt": "ENT\u00c3O EU FICO ALIVIADO.", "text": "Then I can relax.", "tr": "O zaman i\u00e7im rahatlad\u0131."}, {"bbox": ["123", "65", "598", "214"], "fr": "ET CHI MINGYAO, PROFITANT DE SES VACANCES, L\u0027A SUIVI.", "id": "SEMENTARA CHI MINGYAO MEMANFAATKAN LIBURANNYA DAN IKUT DATANG.", "pt": "E CHI MINGYAO, APROVEITANDO AS F\u00c9RIAS, TAMB\u00c9M VEIO JUNTO.", "text": "And Chi Mingyao, taking advantage of his vacation, also came along.", "tr": "Chi Mingyao ise tatilini f\u0131rsat bilip pe\u015flerinden geldi."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/6.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "193", "535", "470"], "fr": "SURTOUT, NE LUI DIS PAS QU\u0027ON TOURNE UNE SC\u00c8NE DE LIT, J\u0027AI PEUR DE M\u0027ATTIRER DES ENNUIS ET D\u0027\u00caTRE EN DANGER.", "id": "JANGAN SAMPAI DIA TAHU KITA SYUTING ADEGAN RANJANG, AKU TAKUT MEMBAKAR DIRI DAN MEMBAHAYAKAN KESELAMATAN.", "pt": "N\u00c3O DEIXE ELE SABER QUE ESTAMOS FILMANDO UMA CENA DE CAMA, TENHO MEDO DE ME METER EM ENCRENCA E CORRER PERIGO PESSOAL.", "text": "Don\u0027t let him know we\u0027re filming a bed scene, I\u0027m afraid I\u0027ll be in mortal danger.", "tr": "Sak\u0131n ikimizin yatak sahnesi \u00e7ekti\u011fini bilmesin, ba\u015f\u0131m\u0131 belaya sokup hayati tehlikeye girmekten korkuyorum."}, {"bbox": ["370", "1468", "720", "1736"], "fr": "CE N\u0027EST PAS POUR RIEN QUE J\u0027AI DEMAND\u00c9 AU R\u00c9ALISATEUR DE PROGRAMMER LA SC\u00c8NE \u00c0 L\u0027AUBE, NON ?", "id": "BUKANKAH AKU SENGAJA MEMINTA SUTRADARA MENGATUR ADEGAN INI HINGGA DINI HARI?", "pt": "EU N\u00c3O PEDI ESPECIFICAMENTE AO DIRETOR PARA AGENDAR A CENA PARA DE MADRUGADA?", "text": "Didn\u0027t I specifically ask the director to schedule the scene for the early morning?", "tr": "Y\u00f6netmenden sahneyi \u00f6zellikle sabaha kar\u015f\u0131ya ald\u0131rmad\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["106", "2809", "454", "3067"], "fr": "C\u0027EST PLUT\u00d4T MOI QUI SUIS EN DANGER.", "id": "YANG DALAM BAHAYA SEHARUSNYA AKU.", "pt": "QUEM CORRE PERIGO PESSOAL SOU EU.", "text": "The one in mortal danger is me.", "tr": "As\u0131l hayati tehlikede olan benim."}, {"bbox": ["112", "1751", "407", "1949"], "fr": "\u00c7A NE RETOMBERA PAS SUR TOI.", "id": "TIDAK AKAN MENIMBULKAN MASALAH PADAMU.", "pt": "N\u00c3O VAI TE ATINGIR.", "text": "It won\u0027t get to you.", "tr": "Sana bir \u015fey olmaz."}, {"bbox": ["42", "40", "268", "135"], "fr": "H\u00c9, YANGXIAO,", "id": "HEI, YANGXIAO,", "pt": "EI, YANGXIAO,", "text": "Hey Yang Xiao,", "tr": "Hey, Yangxiao,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/7.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1110", "526", "1317"], "fr": "PR\u00c9PAREZ-VOUS \u00c0 TOURNER !", "id": "SIAP SYUTING!", "pt": "PREPARAR PARA FILMAR!", "text": "Prepare to shoot!", "tr": "\u00c7ekime haz\u0131rlan\u0131n!"}, {"bbox": ["361", "165", "660", "363"], "fr": "TOUT LE MONDE EN POSITION,", "id": "SEMUA KRU SIAP DI TEMPAT,", "pt": "TODOS EM SUAS POSI\u00c7\u00d5ES,", "text": "Everyone, get in position,", "tr": "Herkes yerine!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/9.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "47", "428", "202"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/10.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "101", "821", "246"], "fr": "XIAOXIAO ?", "id": "XIAOXIAO?", "pt": "XIAOXIAO?", "text": "Xiao Xiao?", "tr": "Xiaoxiao?"}, {"bbox": ["147", "1675", "397", "1833"], "fr": "XIAOXIAO ?", "id": "XIAOXIAO?", "pt": "XIAOXIAO?", "text": "Xiao Xiao?", "tr": "Xiaoxiao?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/11.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "193", "725", "430"], "fr": "O\u00d9 EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "PERGI KE MANA?", "pt": "ONDE ELE FOI?", "text": "Where did he go?", "tr": "Nereye gitti?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/12.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1174", "825", "1477"], "fr": "JIANG LANG EST VRAIMENT P\u00c9NIBLE, FAIRE LEVER LES GENS EN PLEINE NUIT POUR TOURNER.", "id": "JIANG LANG INI BENAR-BENAR MEREPOTKAN, TENGAH MALAM TIBA-TIBA MEMANGGIL ORANG UNTUK SYUTING.", "pt": "JIANG LANG \u00c9 DEMAIS, CHAMANDO AS PESSOAS NO MEIO DA NOITE PARA FILMAR DE REPENTE.", "text": "Jiang Lang is too much, calling people up in the middle of the night to film.", "tr": "Jiang Lang da amma eziyet ediyor, gecenin bir yar\u0131s\u0131 insanlar\u0131 apar topar \u00e7ekime \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["161", "94", "564", "349"], "fr": "ENCORE APPEL\u00c9 POUR TOURNER ?", "id": "DIPANGGIL SYUTING LAGI?", "pt": "FOI CHAMADO PARA FILMAR DE NOVO?", "text": "Called up to film again?", "tr": "Yine mi \u00e7ekime \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/14.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "444", "605", "694"], "fr": "LE PLATEAU EST FERM\u00c9 AU PUBLIC, VEUILLEZ PATIENTER AVANT D\u0027ENTRER.", "id": "AREA SUDAH DIKOSONGKAN, ANDA TUNGGU SEBENTAR BARU MASUK.", "pt": "O SET EST\u00c1 FECHADO, POR FAVOR, ESPERE UM POUCO ANTES DE ENTRAR.", "text": "The set is cleared, please wait a moment before entering.", "tr": "Set bo\u015falt\u0131ld\u0131, l\u00fctfen biraz bekleyip sonra girin."}, {"bbox": ["380", "1587", "659", "1794"], "fr": "JE VIENS ATTENDRE LI YANGXIAO.", "id": "AKU DATANG MENUNGGU LI YANGXIAO.", "pt": "VIM ESPERAR O LI YANGXIAO.", "text": "I\u0027m here to wait for Li Yangxiao.", "tr": "Li Yangxiao\u0027yu beklemeye geldim."}, {"bbox": ["125", "282", "336", "424"], "fr": "M. CHI,", "id": "PRESIDIR CHI,", "pt": "PRESIDENTE CHI,", "text": "Mr. Chi,", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Chi,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/15.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "289", "665", "560"], "fr": "LE R\u00c9ALISATEUR ET YANGXIAO, EUH, ONT TOUS LES DEUX INSIST\u00c9,", "id": "SUTRADARA DAN YANGXIAO, ITU, MEREKA BERDUA BERPESAN KHUSUS,", "pt": "O DIRETOR E O YANGXIAO, \u00c9 QUE, AMBOS PEDIRAM ESPECIFICAMENTE,", "text": "The director and Yang Xiao, um, both specifically instructed,", "tr": "Y\u00f6netmen ve Yangxiao, \u015fey, ikisi de \u00f6zellikle tembihledi,"}, {"bbox": ["98", "97", "353", "268"], "fr": "JE SAIS, JE SAIS.", "id": "AKU TAHU, AKU TAHU.", "pt": "EU SEI, EU SEI.", "text": "I know, I know.", "tr": "Biliyorum, biliyorum."}, {"bbox": ["480", "1403", "770", "1608"], "fr": "POUR NE PAS VOUS LAISSER ENTRER.", "id": "TIDAK BOLEH MEMBIARKAN ANDA MASUK.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LO ENTRAR.", "text": "not to let you in.", "tr": "\u0130\u00e7eri girmenize izin veremem."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/16.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "2675", "862", "2849"], "fr": "CETTE FOIS, C\u0027EST UN PEU SP\u00c9CIAL...", "id": "KALI INI AGAK ISTIMEWA...", "pt": "DESTA VEZ \u00c9 UM POUCO ESPECIAL...", "text": "This time is a bit special...", "tr": "Bu seferki biraz \u00f6zel..."}, {"bbox": ["105", "64", "378", "259"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "Neden?"}, {"bbox": ["417", "1597", "770", "1852"], "fr": "AVANT, JE POUVAIS ENTRER PENDANT LES TOURNAGES, NON ?", "id": "DULU BUKANKAH SELALU BOLEH MASUK SAAT SYUTING?", "pt": "ANTES EU N\u00c3O PODIA ENTRAR DURANTE AS FILMAGENS?", "text": "Why couldn\u0027t I enter before when filming?", "tr": "Daha \u00f6nceki \u00e7ekimlere girebiliyordunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["71", "1964", "280", "2111"], "fr": "BEN...", "id": "SOALNYA,", "pt": "BEM,", "text": "Well,", "tr": "\u015eey,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/17.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "2351", "632", "2629"], "fr": "IL A DIT QUE SI VOUS ENTRIEZ POUR REGARDER, IL SERAIT INCAPABLE DE BIEN JOUER...", "id": "DIA BILANG KALAU ANDA MASUK MENONTON, DIA PASTI TIDAK AKAN BISA SYUTING DENGAN BAIK...", "pt": "ELE DISSE QUE SE O SENHOR ENTRAR PARA ASSISTIR, ELE CERTAMENTE N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 FILMAR DIREITO...", "text": "He said if you were watching, he definitely wouldn\u0027t be able to film well...", "tr": "E\u011fer siz girip izlerseniz kesinlikle iyi \u00e7ekemeyece\u011fini s\u00f6yledi..."}, {"bbox": ["210", "1316", "573", "1596"], "fr": "AVANT DE TOURNER, YANGXIAO M\u0027A SP\u00c9CIALEMENT DEMAND\u00c9 DE VOUS ARR\u00caTER.", "id": "YANGXIAO BERPESAN KHUSUS PADAKU SEBELUM SYUTING, HARUS MENGHALANGI ANDA.", "pt": "O YANGXIAO ME PEDIU ESPECIALMENTE ANTES DE FILMAR, PARA TE IMPEDIR DE QUALQUER JEITO.", "text": "Before filming, Yang Xiao specifically told me to stop you.", "tr": "Yangxiao \u00e7ekimden \u00f6nce \u00f6zellikle tembihledi, sizi kesinlikle durdurmam\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["132", "153", "401", "306"], "fr": "\u00c0 QUEL POINT SP\u00c9CIAL ?", "id": "SEBERAPA ISTIMEWA?", "pt": "O QU\u00c3O ESPECIAL?", "text": "How special?", "tr": "Ne kadar \u00f6zel?"}, {"bbox": ["436", "941", "789", "1175"], "fr": "NE ME DIS PAS QUE C\u0027EST UNE SC\u00c8NE DE LIT ?", "id": "JANGAN-JANGAN ADEGAN RANJANG?", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE \u00c9 UMA CENA DE CAMA?", "text": "Could it be a bed scene?", "tr": "Yoksa yatak sahnesi mi?"}, {"bbox": ["59", "1204", "275", "1286"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/18.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1368", "722", "1706"], "fr": "C\u0027EST UNE SC\u00c8NE DE LIT... SI CE N\u0027EST PAS BIEN TOURN\u00c9, IL FAUDRA TOUT REFAIRE, NON ?!", "id": "INI KAN ADEGAN RANJANG... KALAU SYUTINGNYA TIDAK BAGUS, BUKANKAH HARUS DIULANG LAGI DARI AWAL?!", "pt": "MAS ESTA \u00c9 UMA CENA DE CAMA... SE N\u00c3O SAIR BEM, N\u00c3O TEREMOS QUE FAZER TUDO DE NOVO?!", "text": "This is a bed scene... If it\u0027s not filmed well, we\u0027ll have to start all over again?!", "tr": "Bu bir yatak sahnesi... \u0130yi \u00e7ekemezse ba\u015ftan tekrarlamak zorunda kalmaz m\u0131?!"}, {"bbox": ["396", "2557", "826", "2883"], "fr": "M. CHI, IL Y A DU VENT ICI. POURQUOI N\u0027IRIEZ-VOUS PAS VOUS REPOSER L\u00c0-BAS EN ATTENDANT ?", "id": "PRESIDIR CHI, DI SINI ANGINNYA KENCANG, BAGAIMANA KALAU ANDA BERISTIRAHAT DULU DI SEBELAH SANA?", "pt": "PRESIDENTE CHI, EST\u00c1 VENTANDO MUITO AQUI, QUE TAL O SENHOR IR AT\u00c9 L\u00c1 DESCANSAR UM POUCO PRIMEIRO?", "text": "Mr. Chi, it\u0027s windy here, why don\u0027t you rest over there?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Chi, buras\u0131 \u00e7ok r\u00fczgarl\u0131, isterseniz \u00f6nce \u015furada biraz dinlenin?"}, {"bbox": ["121", "1036", "534", "1360"], "fr": "MAIS SI XIAOXIAO ME VOIT ET QU\u0027IL N\u0027ARRIVE VRAIMENT PAS \u00c0 JOUER, QU\u0027EST-CE QUE JE FAIS ?", "id": "TAPI BAGAIMANA KALAU XIAOXIAO MELIHATKU, DAN SYUTINGNYA BENAR-BENAR JADI TIDAK BAGUS?", "pt": "MAS E SE O XIAOXIAO ME VIR E REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIR FILMAR DIREITO?", "text": "But what if Xiao Xiao sees me and really can\u0027t film well?", "tr": "Ama ya Xiaoxiao g\u00f6r\u00fcrse ve ger\u00e7ekten iyi \u00e7ekemezse ne olacak?"}, {"bbox": ["495", "161", "779", "334"], "fr": "ENTRER DE FORCE N\u0027EST PAS IMPOSSIBLE,", "id": "MENEROBOS MASUK JUGA BUKAN TIDAK MUNGKIN,", "pt": "ENTRAR \u00c0 FOR\u00c7A N\u00c3O \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL,", "text": "It\u0027s not impossible to barge in,", "tr": "\u0130\u00e7eri dalmak da bir se\u00e7enek,"}, {"bbox": ["125", "3107", "412", "3323"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE, VA T\u0027OCCUPER DE TES AFFAIRES.", "id": "TIDAK PERLU, KAMU URUS SAJA PEKERJAANMU,", "pt": "N\u00c3O PRECISA, V\u00c1 CUIDAR DAS SUAS COISAS,", "text": "No need, you go get busy,", "tr": "Gerek yok, sen i\u015fine bak,"}, {"bbox": ["339", "3372", "700", "3625"], "fr": "J\u0027ATTENDS ICI.", "id": "AKU TUNGGU DI SINI SAJA.", "pt": "EU ESPERO AQUI MESMO.", "text": "I\u0027ll just wait here.", "tr": "Ben burada bekleyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/19.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "1460", "703", "1701"], "fr": "OK, C\u0027EST DANS LA BO\u00ceTE ! ON REMBALLE !", "id": "OKE, SELESAI SYUTING!", "pt": "OK, ENCERRAMOS!", "text": "OK, it\u0027s a wrap!", "tr": "Tamamd\u0131r, paydos!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/20.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1808", "718", "2042"], "fr": "J\u0027AI PROGRESS\u00c9 DEPUIS LE TOURNAGE DE \u00ab TIAOTIAO \u00bb, NON ?", "id": "ADA PENINGKATAN DIBANDINGKAN SAAT SYUTING \"TIAOTIAO\", KAN?", "pt": "MELHOROU EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM AS FILMAGENS DE \u0027TIAOTIAO\u0027, CERTO?", "text": "Better than when we filmed \"Far Away\", right?", "tr": "Uzaklar\u0027\u0131 \u00e7ekerkenkine g\u00f6re bir geli\u015fme var, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["156", "428", "496", "657"], "fr": "CETTE FOIS, DEUX PRISES ONT SUFFI.", "id": "KALI INI SYUTING DUA KALI LANGSUNG BERHASIL,", "pt": "DESTA VEZ, CONSEGUIMOS EM DUAS TOMADAS,", "text": "This time it only took two takes,", "tr": "Bu sefer iki \u00e7ekimde bitti,"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/21.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1380", "530", "1641"], "fr": "ALORS TU N\u0027ES PAS LE SEUL \u00c0 DEVOIR TE REMETTRE EN QUESTION.", "id": "KALAU BEGITU YANG HARUS INTROSPEKSI DIRI BUKAN HANYA KAMU.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 VOC\u00ca QUE PRECISA REFLETIR SOBRE ISSO.", "text": "Then the one who needs to reflect isn\u0027t just yourself.", "tr": "O zaman ders \u00e7\u0131karmas\u0131 gereken sadece sen de\u011filsin."}, {"bbox": ["239", "4812", "580", "5041"], "fr": "FAIS ATTENTION \u00c0 NE PAS TE FAIRE REP\u00c9RER.", "id": "KAMU HATI-HATI, JANGAN SAMPAI KETAHUAN.", "pt": "TOME CUIDADO, N\u00c3O SEJA DESCOBERTO.", "text": "Be careful, don\u0027t get caught.", "tr": "Dikkatli ol da yakalanma."}, {"bbox": ["594", "2592", "811", "2764"], "fr": "PUTAIN !", "id": "SIAL!", "pt": "[SFX] DROGA!", "text": "Damn!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["425", "1106", "751", "1353"], "fr": "M\u00caME AVEC L\u0027EXP\u00c9RIENCE R\u00c9ELLE, TOUJOURS PAS DE PROGR\u00c8S,", "id": "SUDAH PUNYA PENGALAMAN PRAKTEK LANGSUNG MASIH BELUM ADA KEMAJUAN,", "pt": "J\u00c1 TEM EXPERI\u00caNCIA PR\u00c1TICA E AINDA N\u00c3O MELHOROU,", "text": "You have practical experience and still no improvement,", "tr": "Ger\u00e7ek deneyimin olmas\u0131na ra\u011fmen hala geli\u015fme yok,"}, {"bbox": ["104", "3574", "416", "3795"], "fr": "JE ME TIRE.", "id": "AKU PERGI DULU.", "pt": "VOU SAIR PRIMEIRO.", "text": "I\u0027m leaving first.", "tr": "Ben ka\u00e7t\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/22.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "1929", "598", "2111"], "fr": "VIENS ICI.", "id": "KEMARI.", "pt": "VENHA C\u00c1.", "text": "Come here.", "tr": "Buraya gel."}, {"bbox": ["98", "741", "390", "860"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/23.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "312", "791", "546"], "fr": "CETTE FOIS, JE SUIS FICHU, C\u0027EST S\u00dbR !", "id": "KALI INI CELAKA, PASTI HABIS AKU!", "pt": "DESTA VEZ ESTOU FRITO, COM CERTEZA J\u00c1 ERA!", "text": "I\u0027m done for this time, I\u0027m definitely finished!", "tr": "Bu sefer yakaland\u0131m, kesin bittim!"}, {"bbox": ["323", "1355", "621", "1569"], "fr": "QUEL GENRE DE SC\u00c8NE TOURNES-TU POUR DEVOIR ME LA CACHER ?", "id": "SYUTING ADEGAN APA SAMPAI HARUS DIRAHASIAKAN DARIKU?", "pt": "QUE TIPO DE CENA VOC\u00caS EST\u00c3O FILMANDO QUE PRECISAM ESCONDER DE MIM?", "text": "What kind of scene do you have to hide from me?", "tr": "Ne \u00e7ekiyordun da benden saklamak zorundayd\u0131n?"}, {"bbox": ["55", "1171", "386", "1337"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAISAIS \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR ?", "id": "TADI DI DALAM SEDANG APA?", "pt": "O QUE ESTAVA FAZENDO L\u00c1 DENTRO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "What were you doing in there just now?", "tr": "Demin i\u00e7eride ne yap\u0131yordun?"}, {"bbox": ["343", "2597", "660", "2809"], "fr": "JE TOURNAIS, C\u0027EST TOUT...", "id": "YA SYUTING SAJA...", "pt": "S\u00d3 FILMANDO...", "text": "Just filming...", "tr": "Sadece \u00e7ekim yap\u0131yorduk..."}, {"bbox": ["161", "2410", "405", "2562"], "fr": "AH, EUH...", "id": "AH, ITU...", "pt": "AH, AQUILO...", "text": "Ah, that...", "tr": "Aa, \u015fey..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/24.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "244", "770", "535"], "fr": "H\u00c9, REGARDE LA LUNE, ON DIRAIT VRAIMENT UNE CUILL\u00c8RE !", "id": "EH, LIHAT BULANNYA, BENAR-BENAR SEPERTI SENDOK, LHO!", "pt": "EI, OLHE A LUA, REALMENTE PARECE UMA COLHER!", "text": "Hey, look at the moon, it really looks like a spoon!", "tr": "Hey, aya bak, ger\u00e7ekten ka\u015f\u0131\u011fa benziyor!"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/25.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "2019", "745", "2300"], "fr": "REGARDE COMME LA LUNE EST BELLE CE SOIR !", "id": "LIHAT PEMANDANGAN BULAN MALAM INI SANGAT INDAH, YA!", "pt": "OLHE, A LUZ DA LUA ESTA NOITE EST\u00c1 REALMENTE LINDA!", "text": "Look, the moonlight tonight is really beautiful!", "tr": "Bu gece ay \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fczel, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["207", "180", "568", "357"], "fr": "NE CHANGE PAS DE SUJET.", "id": "JANGAN MENGALIHKAN PEMBICARAAN.", "pt": "N\u00c3O MUDE DE ASSUNTO.", "text": "Don\u0027t change the subject.", "tr": "Konuyu de\u011fi\u015ftirme."}, {"bbox": ["86", "1503", "564", "1821"], "fr": "JE TOURNAIS UNE SC\u00c8NE DE LIT, C\u0027EST TOUT...", "id": "YA SYUTING ADEGAN RANJANG SAJA...", "pt": "S\u00d3 ESTAVA FILMANDO UMA CENA DE CAMA...", "text": "It was... a bed scene.", "tr": "Sadece yatak sahnesi \u00e7ekiyorduk..."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/26.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "1989", "846", "2172"], "fr": "DEMAIN, LA LUNE NE SERA PLUS AUSSI BELLE.", "id": "BESOK TIDAK AKAN ADA BULAN SEINDAH INI LAGI,", "pt": "AMANH\u00c3 A LUA N\u00c3O ESTAR\u00c1 T\u00c3O BONITA ASSIM,", "text": "Tomorrow, the moon won\u0027t be this good,", "tr": "Yar\u0131n bu kadar g\u00fczel bir ay olmayacak,"}, {"bbox": ["221", "436", "516", "601"], "fr": "MONTRE-MOI COMMENT TU AS FAIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "NANTI TUNJUKKAN PADAKU.", "pt": "ME MOSTRE DEPOIS COMO FOI.", "text": "Show me later.", "tr": "Birazdan bana g\u00f6ster bakal\u0131m."}, {"bbox": ["173", "2675", "663", "2938"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ON OUVRIRA LE TOIT OUVRANT, ON FERA L\u0027AMOUR EN REGARDANT LA LUNE.", "id": "NANTI BUKA ATAP MOBILNYA, KITA BEROLAHRAGA SAMBIL MENIKMATI BULAN.", "pt": "DAQUI A POUCO, ABRA O TETO SOLAR, VAMOS NOS EXERCITAR ENQUANTO APRECIAMOS A LUA.", "text": "Later, we\u0027ll open the skylight and do it while admiring the moon.", "tr": "Birazdan tavan penceresini a\u00e7ar\u0131z, hem egzersiz yapar hem de ay\u0131 izleriz."}, {"bbox": ["385", "2206", "581", "2320"], "fr": "JE VEUX VOIR MAINTENANT.", "id": "LIHAT SEKARANG JUGA.", "pt": "QUERO VER AGORA.", "text": "Look now.", "tr": "\u015eimdi izleyece\u011fim."}, {"bbox": ["104", "1788", "363", "1918"], "fr": "ON VERRA DEMAIN.", "id": "LIHATNYA BESOK SAJA.", "pt": "AMANH\u00c3 A GENTE V\u00ca.", "text": "Look tomorrow.", "tr": "Yar\u0131n bakar\u0131z."}, {"bbox": ["427", "213", "645", "359"], "fr": "COMMENT VOUS AVEZ TOURN\u00c9 \u00c7A ?", "id": "BAGAIMANA CARA SYUTINGNYA?", "pt": "COMO FOI FILMADO?", "text": "How was it filmed?", "tr": "Nas\u0131l \u00e7ektiniz?"}, {"bbox": ["491", "1378", "822", "1526"], "fr": "JE VEUX REGARDER LA LUNE UN PEU !", "id": "AKU INGIN MELIHAT BULAN SEBENTAR!", "pt": "EU QUERO OLHAR A LUA UM POUCO!", "text": "I want to look at the moon for a while!", "tr": "Biraz ay izlemek istiyorum!"}, {"bbox": ["221", "4170", "696", "4373"], "fr": "QUE QUELQU\u0027UN ME SAUVE !", "id": "SIAPA YANG AKAN MENYELAMATKANKU?", "pt": "QUEM VAI ME SALVAR?", "text": "Someone save me!", "tr": "Biri beni kurtars\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 645, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/121/27.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "567", "504", "644"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "567", "505", "645"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["310", "483", "900", "645"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["310", "483", "900", "645"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua