This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/0.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1323", "598", "1497"], "fr": "\u0152uvre originale : Tan Shi / Changpei Literature\nSc\u00e9nariste principal : Mu Youzi\nSc\u00e9nariste : Yugong Miya", "id": "KARYA ASLI: TAN SHI/CHANGPEI LITERATURE\nARTIS UTAMA: MU YOUZI\nPENULIS NASKAH: AMAMIYA MIYA", "pt": "AUTOR ORIGINAL: TAN SHI / LITERATURA CHANGPEI\nDESENHISTA PRINCIPAL: MU YOUZI\nROTEIRISTA: AMEMIYA MIYA", "text": "ORIGINAL WORK: TAN SHI / CHANG PEI LITERATURE LEAD WRITER: MU YOU ZI SCRIPTWRITER: YU GONG MI YA", "tr": "Orijinal Eser: Tan Shi/Changpei Edebiyat\u0131\nBa\u015f \u00c7izer: Mu Youzi\nSenarist: Amamiya Miya"}, {"bbox": ["161", "44", "651", "85"], "fr": "", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/1.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "651", "623", "785"], "fr": "Lieu de tournage", "id": "LOKASI SYUTING", "pt": "LOCAL DE FILMAGEM", "text": "FILMING LOCATION", "tr": "Set"}, {"bbox": ["268", "0", "588", "157"], "fr": "Collaboration : S, Lan, Dingdong\nProduction : Oupo Man She\n\u00c9diteur responsable : Dayang", "id": "ASISTEN: S, LAN, DINGDONG\nPRODUKSI: OUPO MAN SHE\nEDITOR: DAYANG", "pt": "COLABORA\u00c7\u00c3O: S, LAN, DINGDONG\nPRODU\u00c7\u00c3O: OUBO COMICS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: DAYANG", "text": "ASSISTANCE: S, BLUE, DING DONG PRODUCTION: OPAL COMIC CLUB EDITOR: DA YANG", "tr": "Yard\u0131mc\u0131lar: S, Lan, Dingdong\nYap\u0131m: Opal Manhua Toplulu\u011fu\nEdit\u00f6r: Da Yang"}, {"bbox": ["315", "93", "898", "644"], "fr": "\u00c9diteur responsable : Dayang\nExclusivit\u00e9 Bilibili Comics. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "EDITOR: DAYANG\nEKSKLUSIF BILIBILI COMICS\nDILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: DAYANG. EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS. QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 PROIBIDA. MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS CASO SEJA DETECTADA.", "text": "EDITOR: DA YANG", "tr": "Edit\u00f6r: Da Yang. Bilibili Comics \u00d6zel. Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}, {"bbox": ["277", "93", "899", "674"], "fr": "\u00c9diteur responsable : Dayang\nExclusivit\u00e9 Bilibili Comics. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "EDITOR: DAYANG\nEKSKLUSIF BILIBILI COMICS\nDILARANG MEREPRODUKSI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "EDITOR RESPONS\u00c1VEL: DAYANG. EXCLUSIVO DO BILIBILI COMICS. QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 PROIBIDA. MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS CASO SEJA DETECTADA.", "text": "EDITOR: DA YANG", "tr": "Edit\u00f6r: Da Yang. Bilibili Comics \u00d6zel. Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/2.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1300", "790", "1610"], "fr": "La sc\u00e8ne d\u0027explosion \u00e9motionnelle sera un d\u00e9fi de taille pour Ye Tian.", "id": "ADEGAN PUNCAK AKAN MENJADI TANTANGAN YANG CUKUP BESAR BAGI YE TIAN.", "pt": "A CENA DE EXPLOS\u00c3O EMOCIONAL SER\u00c1 UM GRANDE DESAFIO PARA YE TIAN.", "text": "THE EXPLOSIVE SCENE WILL BE A BIG CHALLENGE FOR YE TIAN.", "tr": "Duygusal patlama sahnesi Ye Tian i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir meydan okuma olacak."}, {"bbox": ["401", "366", "817", "683"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est la derni\u00e8re sc\u00e8ne importante de confrontation au tribunal,", "id": "HARI INI ADALAH ADEGAN KONFRONTASI PENTING TERAKHIR DI PENGADILAN,", "pt": "HOJE \u00c9 A \u00daLTIMA CENA IMPORTANTE DE CONFRONTO NO TRIBUNAL,", "text": "TODAY IS THE LAST IMPORTANT COURTROOM CONFRONTATION SCENE,", "tr": "Bug\u00fcn son \u00f6nemli mahkeme y\u00fczle\u015fme sahnesi,"}, {"bbox": ["104", "102", "462", "339"], "fr": "Dans deux jours, premi\u00e8re diffusion de \u00ab Si les nuages savaient \u00bb.", "id": "DUA HARI LAGI, HARI PENAYANGAN PERDANA \"JIKA AWAN TAHU\".", "pt": "DOIS DIAS DEPOIS, DIA DA ESTREIA DE \"SE AS NUVENS SOUBESSEM\"", "text": "TWO DAYS LATER, THE PREMIERE DATE OF \u0027IF THE CLOUDS KNOW", "tr": "\u0130ki g\u00fcn sonra, \u0027Bulutlar Bilseydi\u0027 pr\u00f6miyer g\u00fcn\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/3.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1787", "415", "2068"], "fr": "Apr\u00e8s le tournage, il y aura la f\u00eate de fin de tournage ce soir.", "id": "SETELAH SYUTING SELESAI, MALAMNYA AKAN DIADAKAN PESTA PERAYAAN SELESAI SYUTING.", "pt": "DEPOIS DE TERMINAR AS FILMAGENS, HAVER\u00c1 A FESTA DE ENCERRAMENTO \u00c0 NOITE.", "text": "AFTER FILMING, THERE WILL BE A WRAP-UP PARTY TONIGHT.", "tr": "\u00c7ekimler bittikten sonra ak\u015fam kutlama yeme\u011fi d\u00fczenlenecek."}, {"bbox": ["459", "2747", "809", "2979"], "fr": "Chi Mingyao viendra aussi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "NANTI CHI MINGYAO JUGA AKAN DATANG, KAN.", "pt": "NESSA HORA, CHI MINGYAO TAMB\u00c9M VIR\u00c1, CERTO?", "text": "CHI MINGYAO WILL ALSO BE THERE, RIGHT?", "tr": "O zaman Chi Mingyao da gelir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["41", "152", "856", "268"], "fr": "Bien jou\u00e9e, elle vaudra \u00e0 l\u0027acteur beaucoup de sympathie.", "id": "JIKA DIMAINAKAN DENGAN BAIK, AKAN MENDAPATKAN BANYAK SIMPATI UNTUK AKTOR ITU SENDIRI.", "pt": "SE ATUAR BEM, O ATOR GANHAR\u00c1 MUITA SIMPATIA.", "text": "ACTING WELL WILL GARNER A LOT OF FAVORABLE IMPRESSIONS FOR THE ACTOR", "tr": "\u0130yi oynan\u0131rsa oyuncunun kendisine epey sempati kazand\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["211", "1550", "868", "1633"], "fr": "Mal jou\u00e9e, ce sera un d\u00e9sastre pour toute la s\u00e9rie.", "id": "JIKA GAGAL, ITU AKAN MENJADI BENCANA BAGI SELURUH DRAMA.", "pt": "SE ATUAR MAL, SER\u00c1 UM DESASTRE PARA TODA A S\u00c9RIE.", "text": "BUT IF HE SCREWS IT UP, IT\u0027S A DISASTER FOR THE ENTIRE DRAMA", "tr": "K\u00f6t\u00fc oynan\u0131rsa t\u00fcm dizi i\u00e7in bir felaket olur."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/4.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "938", "752", "1050"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/5.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "46", "508", "155"], "fr": "Publication Weibo", "id": "POSTINGAN WEIBO", "pt": "POSTAGEM NO WEIBO", "text": "WEIBO POST", "tr": "Weibo G\u00f6nderisi"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/6.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "596", "702", "822"], "fr": "Le troisi\u00e8me en partant de la gauche est aussi un acteur de la s\u00e9rie ? Pourquoi n\u0027a-t-il pas \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 officiellement ? Il irait bien avec Li Yangxiao \u00e0 c\u00f4t\u00e9.", "id": "YANG KETIGA DARI KIRI JUGA AKTOR DI DRAMA INI? KENAPA TIDAK ADA PENGUMUMAN RESMI, COCOK DENGAN LI YANGXIAO DI SEBELAHNYA.", "pt": "O TERCEIRO DA ESQUERDA TAMB\u00c9M \u00c9 ATOR DA S\u00c9RIE? POR QUE N\u00c3O FOI ANUNCIADO OFICIALMENTE? ELE COMBINA COM O LI YANGXIAO AO LADO.", "text": "IS THE ONE ON THE FAR LEFT ALSO AN ACTOR IN THE DRAMA? WHY WASN\u0027T HE OFFICIALLY ANNOUNCED? HE AND LI YANGXIAO NEXT TO HIM WOULD MAKE A GOOD", "tr": "Soldan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc de dizideki bir oyuncu mu? Neden resmi bir duyuru yap\u0131lmad\u0131, yan\u0131ndaki Li Yangxiao ile iyi bir \u00e7ift olurlar."}, {"bbox": ["126", "925", "837", "1134"], "fr": "Putain, le troisi\u00e8me \u00e0 gauche est trop beau ! Mais qui joue-t-il dans la s\u00e9rie ? J\u0027ai l\u0027impression qu\u0027il ne peut jouer que Ji Shuangchi, mais Ji Shuang...", "id": "SIAL, YANG KETIGA DARI KIRI TAMPAN SEKALI, TAPI DIA BERPERAN SEBAGAI SIAPA DI DRAMA? RASANYA HANYA BISA MEMERANKAN JI SHUANGCHI, TAPI JI SHUANG...", "pt": "PUTA MERDA, O TERCEIRO DA ESQUERDA \u00c9 T\u00c3O BONITO, MAS QUEM ELE INTERPRETA NA S\u00c9RIE? SINTO QUE S\u00d3 PODE SER O JI SHUANGCHI, MAS O JI SHUANG...", "text": "HOLY CRAP, THE THIRD FROM THE LEFT IS SO HANDSOME, BUT WHO DOES HE PLAY IN THE DRAMA? I FEEL LIKE HE CAN ONLY PLAY JI SHUANGCHI, BUT JI SHUANG...", "tr": "S*ktir, soldan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, ama dizide kimi oynuyor? Sanki sadece Ji Shuangchi\u0027yi oynayabilir ama Ji Shuang..."}, {"bbox": ["52", "408", "264", "490"], "fr": "Retweets", "id": "REPOST", "pt": "COMPARTILHAR", "text": "REPOSTS", "tr": "Yeniden Payla\u015f"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/7.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "545", "485", "799"], "fr": "Acteurs en place.", "id": "AKTOR SIAP DI POSISI", "pt": "ATORES A POSTOS!", "text": "ACTORS, GET READY", "tr": "Oyuncular Yerlerine!"}, {"bbox": ["154", "41", "868", "352"], "fr": "Da Kang n\u0027a jamais... emmm... Le physique de Li Yangxiao m\u00e9rite qu\u0027on \u00e9crive une dissertation pour le vanter, mais il a l\u0027air un peu froid et distant, pourra-t-il jouer Luo Ziming ?", "id": "DAKANG TIDAK PERNAH EMMM... VISUAL LI YANGXIAO PANTAS DITULIS ESAI KECIL UNTUK DIPUJI, TAPI KELIHATANNYA AGAK DINGIN DAN ANGKUH, YA? APA DIA BISA MEMERANKAN LUO ZIMING?", "pt": "DA KANG NUNCA... EMM... A BELEZA DE LI YANGXIAO MERECE UM PEQUENO ARTIGO S\u00d3 PARA EXALT\u00c1-LO, MAS ELE PARECE UM POUCO FRIO E DISTANTE. SER\u00c1 QUE CONSEGUE INTERPRETAR O LUO ZIMING?", "text": "WELL... I THINK I NEED TO WRITE A LONG ESSAY TO PRAISE LI YANGXIAO\u0027S LOOKS, BUT HE LOOKS A BIT COLD, CAN HE PLAY LUO ZIMING WELL?", "tr": "Da Kang Asla... hmm... Li Yangxiao\u0027nun g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc hakk\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir tez yaz\u0131p \u00f6vmek laz\u0131m, ama biraz mesafeli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, Luo Ziming rol\u00fcn\u00fc canland\u0131rabilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/8.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1286", "642", "1395"], "fr": "Tournage en cours.", "id": "SEDANG SYUTING", "pt": "FILMANDO", "text": "FILMING IN PROGRESS", "tr": "\u00c7ekim Devam Ediyor."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/10.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "1106", "846", "1386"], "fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 ? Pendant combien de temps avez-vous d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 ?", "id": "APAKAH KALIAN PERNAH PUTUS ASA? BERAPA LAMA KALIAN PUTUS ASA?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 SE DESESPERARAM? POR QUANTO TEMPO VOC\u00caS SE DESESPERARAM?", "text": "HAVE YOU EVER BEEN DESPERATE? HOW LONG HAVE YOU BEEN DESPERATE?", "tr": "Hi\u00e7 umutsuzlu\u011fa kap\u0131ld\u0131n\u0131z m\u0131? Ne kadar s\u00fcre umutsuz kald\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["74", "1432", "534", "1736"], "fr": "Une heure, un jour, un mois, ou une ann\u00e9e ?", "id": "SATU JAM, SATU HARI, SATU BULAN, ATAU SATU TAHUN?", "pt": "UMA HORA, UM DIA, UM M\u00caS, OU UM ANO?", "text": "AN HOUR, A DAY, A MONTH, OR A YEAR?", "tr": "Bir saat, bir g\u00fcn, bir ay, yoksa bir y\u0131l m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/11.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1643", "789", "1918"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait l\u0027un d\u0027entre vous,", "id": "KALAU ITU KALIAN SEMUA,", "pt": "SE FOSSE QUALQUER UM DE VOC\u00caS,", "text": "IF IT WERE ANY OF YOU,", "tr": "Sizden herhangi biri olsayd\u0131,"}, {"bbox": ["518", "789", "836", "1014"], "fr": "Savez-vous qu\u0027elle a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 pendant 12 ans ?", "id": "DIA PUTUS ASA SELAMA 12 TAHUN, KALIAN TAHU?", "pt": "ELA SE DESESPEROU POR 12 ANOS, VOC\u00caS SABIAM?", "text": "SHE WAS DESPERATE FOR 12 YEARS, DO YOU KNOW THAT?", "tr": "Onun 12 y\u0131ld\u0131r umutsuz oldu\u011funu biliyor muydunuz?"}, {"bbox": ["54", "272", "424", "547"], "fr": "Oui, ma m\u00e8re. Vous croyez qu\u0027elle \u00e9tait en permanence d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e ?", "id": "YA, APAKAH IBUNKU SETIAP SAAT MERASA PUTUS ASA?", "pt": "SIM, MINHA M\u00c3E... ELA ESTAVA DESESPERADA A CADA MOMENTO?", "text": "YES, MY MOTHER. WAS SHE IN DESPAIR EVERY MOMENT?", "tr": "Evet, yani annem... her an umutsuz muydu?"}, {"bbox": ["94", "1915", "597", "2252"], "fr": "Monsieur le juge, messieurs les avocats, messieurs les journalistes, internautes qui suivez cette affaire, pourriez-vous vous occuper d\u0027une personne dans le coma pendant 12 ans sans regrets ni plaintes ?", "id": "HAKIM, PENGACARA, WARTAWAN, PARA NETIZEN YANG MEMPERHATIKAN MASALAH INI, BISAKAH KALIAN MERAWAT ORANG DALAM KONDISI VEGETATIF SELAMA 12 TAHUN TANPA KELUHAN DAN PENYESALAN?", "pt": "JUIZ, ADVOGADOS, REP\u00d3RTERES, INTERNAUTAS QUE ACOMPANHAM ESTE CASO, VOC\u00caS CONSEGUIRIAM CUIDAR DE UMA PESSOA EM ESTADO VEGETATIVO POR 12 ANOS SEM RECLAMA\u00c7\u00d5ES OU ARREPENDIMENTOS?", "text": "JUDGES, LAWYERS, REPORTERS, NETIZENS WHO ARE FOLLOWING THIS CASE, CAN YOU TAKE CARE OF A VEGETATIVE PERSON FOR 12 YEARS WITHOUT COMPLAINT?", "tr": "Say\u0131n yarg\u0131\u00e7, avukatlar, gazeteciler, bu olay\u0131 takip eden netizenler, siz bir bitkisel hayattaki ki\u015fiye 12 y\u0131l boyunca pi\u015fmanl\u0131k duymadan, \u015fikayet etmeden bakabilir miydiniz?"}, {"bbox": ["392", "131", "677", "300"], "fr": "Vous savez, l\u0027accus\u00e9...", "id": "KALIAN TAHU TERDAKWA...", "pt": "VOC\u00caS CONHECEM O R\u00c9U...", "text": "DO YOU KNOW THE DEFENDANT", "tr": "San\u0131\u011f\u0131n..."}, {"bbox": ["349", "3523", "740", "3758"], "fr": "Le pourriez-vous ?!", "id": "APAKAH KALIAN BISA?!", "pt": "VOC\u00caS CONSEGUIRIAM?!", "text": "CAN YOU?!", "tr": "Yapabilir miydiniz?!"}, {"bbox": ["200", "1481", "479", "1556"], "fr": "Les changements d\u0027\u00e9motion,", "id": "PERUBAHAN EMOSI,", "pt": "A MUDAN\u00c7A DE EMO\u00c7\u00c3O,", "text": "THE CHANGE IN EMOTIONS,", "tr": "Duygusal de\u011fi\u015fimler,"}, {"bbox": ["446", "1256", "732", "1353"], "fr": "De longues r\u00e9pliques,", "id": "DIALOG YANG PANJANG", "pt": "LONGOS BLOCOS DE FALAS.", "text": "LARGE CHUNKS OF DIALOGUE", "tr": "Uzun replikler."}, {"bbox": ["52", "4606", "454", "4711"], "fr": "Cette prise n\u0027est toujours pas bonne.", "id": "PENGAMBILAN KALI INI MASIH BELUM BAGUS.", "pt": "ESTA TOMADA AINDA N\u00c3O EST\u00c1 BOA.", "text": "THIS TAKE STILL ISN\u0027T GOOD", "tr": "Bu sefer de olmad\u0131."}, {"bbox": ["374", "3255", "717", "3341"], "fr": "\u00c7a met vraiment le talent d\u0027acteur \u00e0 l\u0027\u00e9preuve.", "id": "SANGAT MENGUJI KEMAMPUAN AKTING.", "pt": "TESTA MUITO A HABILIDADE DE ATUA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT REALLY TESTS THE ACTING SKILLS", "tr": "Oyunculu\u011fu \u00e7ok zorluyor."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/13.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "2267", "557", "2545"], "fr": "Cette sc\u00e8ne doit avoir de la profondeur, n\u0027explose pas d\u00e8s le d\u00e9but, il faut une progression.", "id": "ADEGAN INI HARUS ADA GRADASI, JANGAN LANGSUNG MELEDAK DARI AWAL, HARUS ADA PROSESNYA.", "pt": "ESTA CENA PRECISA DE CAMADAS, N\u00c3O EXPLODA DESDE O IN\u00cdCIO, PRECISA HAVER UM PROCESSO.", "text": "THIS SCENE NEEDS TO HAVE LAYERS, DON\u0027T EXPLODE FROM THE BEGINNING, THERE HAS TO BE A PROCESS", "tr": "Bu sahnede katmanl\u0131 bir anlat\u0131m olmal\u0131, en ba\u015ftan patlama ya\u015fama, bir s\u00fcre\u00e7 olmal\u0131."}, {"bbox": ["330", "3429", "780", "3721"], "fr": "Ye Tian, essaie de mieux ressentir l\u0027\u00e9tat d\u0027esprit du personnage.", "id": "YE TIAN, COBA PAHAMI LAGI KONDISI BATIN KARAKTERNYA.", "pt": "YE TIAN, TENTE SENTIR MELHOR O ESTADO DE ESP\u00cdRITO DO PERSONAGEM.", "text": "YE TIAN, YOU NEED TO BETTER UNDERSTAND THE CHARACTER\u0027S STATE OF MIND.", "tr": "Ye Tian, karakterin ruh halini biraz daha anlamaya \u00e7al\u0131\u015f."}, {"bbox": ["414", "2032", "716", "2227"], "fr": "C\u0027est encore un peu trop.", "id": "MASIH AGAK BERLEBIHAN.", "pt": "AINDA EST\u00c1 UM POUCO EXAGERADO.", "text": "IT\u0027S STILL A BIT OVERDONE.", "tr": "Yine biraz a\u015f\u0131r\u0131ya ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["192", "145", "653", "478"], "fr": "COUPEZ !", "id": "CUT!", "pt": "CORTA!", "text": "[SFX] CUT!", "tr": "KEST\u0130K!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/14.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "109", "556", "370"], "fr": "Comment jouer avec de la profondeur ?", "id": "BAGAIMANA CARANYA BISA BERAKTING DENGAN GRADASI?", "pt": "COMO POSSO ATUAR COM CAMADAS?", "text": "HOW CAN I SHOW THE LAYERS?", "tr": "Katmanl\u0131 bir performans\u0131 nas\u0131l sergileyebilirim?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/15.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "340", "570", "622"], "fr": "J\u0027ai la voix presque cass\u00e9e, j\u0027ai fait tant d\u0027efforts et \u00e7a ne va toujours pas ?", "id": "SUARAKU HAMPIR SERAK, SUDAH BERUSAHA SEKERAS INI MASIH BELUM BISA?", "pt": "MINHA GARGANTA EST\u00c1 QUASE ROUCA, J\u00c1 ME ESFORCEI TANTO E AINDA N\u00c3O CONSIGO?", "text": "MY VOICE IS ALMOST HOARSE, I\u0027VE ALREADY TRIED SO HARD, BUT IT\u0027S STILL NOT GOOD?", "tr": "Sesim k\u0131s\u0131ld\u0131 neredeyse, bu kadar \u00e7abalad\u0131m hala olmuyor mu?"}, {"bbox": ["483", "78", "830", "311"], "fr": "J\u0027ai pleur\u00e9, j\u0027ai cri\u00e9,", "id": "AKU SUDAH MENANGIS, SUDAH BERTERIAK,", "pt": "EU J\u00c1 CHOREI, J\u00c1 GRITEI,", "text": "I CRIED, I SHOUTED,", "tr": "A\u011flad\u0131m da ba\u011f\u0131rd\u0131m da,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/16.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "107", "646", "434"], "fr": "Pour un acteur, tomber sur une sc\u00e8ne culminante comme celle-ci est une chance dans une carri\u00e8re,", "id": "SEORANG AKTOR MENGHADAPI ADEGAN KLIMAKS SEPERTI INI ADALAH BERKAH DALAM KARIRNYA,", "pt": "PARA UM ATOR, ENCONTRAR UMA CENA DE CL\u00cdMAX ASSIM \u00c9 UMA SORTE NA CARREIRA,", "text": "FOR AN ACTOR TO ENCOUNTER SUCH A CLIMACTIC SCENE IS A BLESSING IN THEIR CAREER,", "tr": "Bir oyuncunun b\u00f6yle bir zirve sahnesiyle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131, kariyerinde bir l\u00fctuf say\u0131l\u0131r,"}, {"bbox": ["499", "1501", "836", "1742"], "fr": "Mais Ye Tian a vraiment du mal \u00e0 comprendre.", "id": "TAPI YE TIAN BENAR-BENAR TIDAK KUNJUNG PAHAM.", "pt": "MAS YE TIAN REALMENTE DEMORA A ENTENDER.", "text": "BUT YE TIAN IS REALLY NOT GETTING IT.", "tr": "Ama Ye Tian ger\u00e7ekten bir t\u00fcrl\u00fc kavrayam\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/17.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "260", "512", "531"], "fr": "C\u0027est une sc\u00e8ne de groupe, la r\u00e9action de chaque personne pr\u00e9sente sera film\u00e9e,", "id": "INI ADALAH ADEGAN ANSAMBEL, REAKSI SETIAP ORANG YANG HADIR AKAN DIREKAM,", "pt": "ESTA \u00c9 UMA CENA DE GRUPO, A REA\u00c7\u00c3O DE TODOS OS PRESENTES SER\u00c1 CAPTURADA,", "text": "THIS IS AN ENSEMBLE SCENE, EVERYONE\u0027S REACTION ON THE SET WILL BE CAPTURED,", "tr": "Bu bir toplu \u00e7ekim sahnesi, ortamdaki herkesin tepkisi kaydedilecek,"}, {"bbox": ["329", "1511", "818", "1840"], "fr": "On l\u0027a d\u00e9j\u00e0 tourn\u00e9e 8 fois, si \u00e7a continue comme \u00e7a, tout le monde va s\u0027impatienter.", "id": "SEKARANG SUDAH SYUTING 8 KALI, KALAU BEGINI TERUS, SEMUA ORANG AKAN JADI TIDAK SABAR.", "pt": "J\u00c1 FILMAVAM 8 VEZES. SE CONTINUAR ASSIM, TODOS FICAR\u00c3O IMPACIENTES.", "text": "IT\u0027S ALREADY BEEN 8 TAKES, IF THIS GOES ON, EVERYONE WILL GET IMPATIENT.", "tr": "\u015eu ana kadar 8 kez \u00e7ektik, b\u00f6yle devam ederse herkes sab\u0131rs\u0131zlanmaya ba\u015flayacak."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/18.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "837", "490", "1129"], "fr": "Tu crois que tu ferais mieux si c\u0027\u00e9tait toi ? C\u0027est facile de critiquer.", "id": "KAU PIKIR KALAU KAU YANG MAIN BISA BAGUS? ENAK SAJA BICARA, TIDAK MERASAKAN SUSAHNYA.", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE FARIA MELHOR? \u00c9 F\u00c1CIL FALAR QUANDO N\u00c3O SE EST\u00c1 NO LUGAR DO OUTRO.", "text": "YOU THINK YOU CAN DO BETTER IF YOU WERE THE ONE ACTING? IT\u0027S EASY TO TALK.", "tr": "Sen olsan daha iyi oynayaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun? D\u0131\u015far\u0131dan konu\u015fmak kolay."}, {"bbox": ["346", "346", "766", "625"], "fr": "Besoin de mon aide ?", "id": "PERLU BANTUANKU?", "pt": "PRECISA DA MINHA AJUDA?", "text": "DO YOU NEED MY HELP?", "tr": "Yard\u0131ma ihtiyac\u0131n var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/19.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "262", "829", "601"], "fr": "On dirait qu\u0027il a vraiment craqu\u00e9, il ne fait plus semblant d\u0027\u00eatre sage comme d\u0027habitude, il se l\u00e2che compl\u00e8tement.", "id": "SEPERTINYA BENAR-BENAR SUDAH HANCUR, TIDAK LAGI BERPURA-PURA BAIK SEPERTI BIASANYA, TAPI SUDAH MELEPASKAN DIRI.", "pt": "PARECE QUE ELE REALMENTE DESABOU. N\u00c3O EST\u00c1 MAIS FINGINDO SER COMPORTADO COMO DE COSTUME, MAS SE SOLTOU COMPLETAMENTE.", "text": "IT SEEMS HE\u0027S REALLY COLLAPSED, NOT PRETENDING TO BE GOOD AS USUAL, BUT LETTING HIMSELF GO.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten \u00e7\u00f6kt\u00fc, art\u0131k her zamanki gibi uslu \u00e7ocuk taklidi yapm\u0131yor, kendini sal\u0131vermi\u015f."}, {"bbox": ["7", "1314", "899", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/20.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "170", "633", "519"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait moi qui jouais, tout le monde serait d\u00e9j\u00e0 rentr\u00e9 \u00e0 l\u0027h\u00f4tel pour se changer.", "id": "KALAU AKU YANG MAIN, SEMUA ORANG SEKARANG PASTI SUDAH KEMBALI KE HOTEL UNTUK GANTI BAJU.", "pt": "SE FOSSE EU ATUANDO, TODOS J\u00c1 ESTARIAM DE VOLTA AO HOTEL TROCANDO DE ROUPA.", "text": "IF I WERE ACTING, EVERYONE SHOULD HAVE ALREADY GONE BACK TO THE HOTEL TO CHANGE CLOTHES.", "tr": "E\u011fer ben oynasayd\u0131m, herkes \u015fimdiye otelde k\u0131yafetlerini de\u011fi\u015ftiriyor olurdu."}], "width": 900}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/21.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1939", "796", "2210"], "fr": "\u00c9coute si tu veux, sinon, d\u00e9brouille-toi tout seul.", "id": "KALAU MAU DENGAR, YA DENGARKAN. KALAU TIDAK, PIKIRKAN SAJA SENDIRI.", "pt": "OU\u00c7A SE QUISER. SE N\u00c3O QUISER, QUEBRE A CABE\u00c7A SOZINHO.", "text": "LISTEN IF YOU WANT, IF YOU DON\u0027T WANT TO, THEN FIGURE IT OUT YOURSELF.", "tr": "\u0130ster dinle ister dinleme, dinlemezsen kendi kendine kafa yor dur."}, {"bbox": ["416", "2929", "796", "3181"], "fr": "Cette sc\u00e8ne devrait commencer par de la retenue, puis une explosion.", "id": "ADEGAN INI SEHARUSNYA DITEKAN DULU BARU MELEDAK KEMUDIAN.", "pt": "ESTA CENA DEVE SER REPRIMIDA PRIMEIRO E DEPOIS EXPLODIR.", "text": "THIS SCENE SHOULD BE ABOUT SUPPRESSED FEELINGS FOLLOWED BY AN OUTBURST.", "tr": "Bu sahne \u00f6nce bast\u0131r\u0131lm\u0131\u015f sonra patlayan bir duyguyla olmal\u0131."}, {"bbox": ["283", "4166", "497", "4300"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["90", "422", "457", "699"], "fr": "Par pure bont\u00e9 d\u0027\u00e2me, je vais t\u0027en dire quelques mots,", "id": "AKU SEDANG BERBAIK HATI, JADI AKAN KUKATAKAN PADAMU SAMBIL LALU SAJA,", "pt": "VOU SER BONDOSO E TE DAR UMAS DICAS,", "text": "I\u0027LL BE GENEROUS AND GIVE YOU SOME POINTERS,", "tr": "Hadi iyilik yapay\u0131m da sana \u015f\u00f6yle bir anlatay\u0131m,"}, {"bbox": ["440", "4298", "765", "4631"], "fr": "Un lyc\u00e9en comme lui, qui a r\u00e9prim\u00e9 ses \u00e9motions si longtemps,", "id": "SEORANG SISWA SMA SEPERTI INI, DIA SUDAH MENEKAN EMOSINYA BEGITU LAMA,", "pt": "UM ESTUDANTE DO ENSINO M\u00c9DIO COMO ELE, REPRIMIU SUAS EMO\u00c7\u00d5ES POR TANTO TEMPO,", "text": "FOR A HIGH SCHOOL STUDENT, AFTER SUPPRESSING HIS EMOTIONS FOR SO LONG,", "tr": "B\u00f6yle bir liseli, duygular\u0131n\u0131 bu kadar uzun s\u00fcre bast\u0131rm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["129", "4677", "580", "5000"], "fr": "S\u0027il devait improviser ses paroles, face \u00e0 une telle foule de m\u00e9dias, ce serait tr\u00e8s d\u00e9sordonn\u00e9.", "id": "KALAU INI PERKATAAN YANG MENDADAK, MENGHADAPI BEGITU BANYAK MEDIA, PASTI AKAN SANGAT TIDAK TERATUR.", "pt": "SE FOSSE ALGO IMPROVISADO, ENCARANDO TANTOS JORNALISTAS, SERIA MUITO DESORGANIZADO.", "text": "IF HE WERE TO SPEAK IMPROMPTU IN FRONT OF SO MANY MEDIA, IT WOULD BE VERY DISORGANIZED.", "tr": "E\u011fer anl\u0131k bir konu\u015fma olsayd\u0131, bu kadar \u00e7ok medya mensubunun kar\u015f\u0131s\u0131nda \u00e7ok da\u011f\u0131n\u0131k olurdu."}, {"bbox": ["269", "2780", "440", "2906"], "fr": "D\u0027abord,", "id": "PERTAMA-TAMA,", "pt": "PRIMEIRO,", "text": "FIRST,", "tr": "\u00d6ncelikle,"}, {"bbox": ["134", "5787", "336", "5900"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/22.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "591", "589", "945"], "fr": "L\u0027\u00e9motion est si bien amen\u00e9e, donc il a d\u00fb pr\u00e9parer son discours \u00e0 l\u0027avance.", "id": "PENUMPUKAN EMOSINYA BEGITU PAS, JADI SEHARUSNYA DIA SUDAH MEMIKIRKAN APA YANG MAU DIKATAKAN SEBELUMNYA.", "pt": "A PREPARA\u00c7\u00c3O EMOCIONAL FOI T\u00c3O PRECISA, ENT\u00c3O ELE J\u00c1 DEVERIA TER PENSADO NO QUE DIRIA DE ANTEM\u00c3O.", "text": "WITH SUCH WELL-DEVELOPED EMOTIONAL BUILD-UP, IT SHOULD BE SOMETHING HE HAD ALREADY PLANNED TO SAY.", "tr": "Duygusal zemin bu kadar iyi haz\u0131rlanm\u0131\u015f oldu\u011funa g\u00f6re, muhtemelen s\u00f6yleyeceklerini \u00f6nceden d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["398", "252", "773", "554"], "fr": "Mais ce discours commence par deux questions, suivies d\u0027une s\u00e9rie de phrases parall\u00e8les,", "id": "TAPI BAGIAN INI AWALNYA ADALAH DUA KALIMAT TANYA, DAN SERANGKAIAN KALIMAT PARALEL,", "pt": "MAS ESTE DISCURSO COME\u00c7A COM DUAS PERGUNTAS E UMA S\u00c9RIE DE FRASES PARALELAS,", "text": "BUT THIS SPEECH STARTS WITH TWO QUESTIONS, AND A SERIES OF PARALLEL SENTENCES,", "tr": "Ama bu konu\u015fma en ba\u015fta iki soru c\u00fcmlesiyle ve bir dizi paralellik i\u00e7eren c\u00fcmleyle ba\u015fl\u0131yor,"}, {"bbox": ["234", "2289", "678", "2565"], "fr": "Avez-vous d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 ? Pendant combien de temps avez-vous d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 ?", "id": "APAKAH KALIAN PERNAH PUTUS ASA? BERAPA LAMA KALIAN PUTUS ASA?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 SE DESESPERARAM? POR QUANTO TEMPO VOC\u00caS SE DESESPERARAM?", "text": "HAVE YOU EVER BEEN DESPERATE? HOW LONG HAVE YOU BEEN DESPERATE?", "tr": "Hi\u00e7 umutsuzlu\u011fa kap\u0131ld\u0131n\u0131z m\u0131? Ne kadar s\u00fcre umutsuz kald\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/23.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "2451", "793", "2773"], "fr": "Monsieur le juge, messieurs les avocats, messieurs les journalistes, internautes qui suivez cette affaire,", "id": "HAKIM, PENGACARA, WARTAWAN, PARA NETIZEN YANG MEMPERHATIKAN MASALAH INI,", "pt": "JUIZ, ADVOGADOS, REP\u00d3RTERES, INTERNAUTAS QUE ACOMPANHAM ESTE CASO,", "text": "JUDGES, LAWYERS, REPORTERS, NETIZENS WHO ARE FOLLOWING THIS CASE,", "tr": "Say\u0131n yarg\u0131\u00e7, avukatlar, gazeteciler, bu olay\u0131 takip eden netizenler,"}, {"bbox": ["189", "1010", "609", "1291"], "fr": "Au d\u00e9but, en le disant, il devrait y avoir un ton un peu sombre,", "id": "SAAT MENGATAKANNYA DI AWAL, SEHARUSNYA ADA SEDIKIT KESAN SURAM,", "pt": "AO DIZER ISSO NO COME\u00c7O, DEVERIA HAVER UM TOM UM POUCO SOMBRIO,", "text": "WHEN HE FIRST SPEAKS, THERE SHOULD BE A SLIGHTLY GLOOMY FEELING,", "tr": "En ba\u015fta s\u00f6ylerken biraz kasvetli bir hava olmal\u0131,"}, {"bbox": ["41", "336", "414", "603"], "fr": "Une heure, un jour, un mois, ou une ann\u00e9e ?", "id": "SATU JAM, SATU HARI, SATU BULAN, ATAU SATU TAHUN?", "pt": "UMA HORA, UM DIA, UM M\u00caS, OU UM ANO?", "text": "AN HOUR, A DAY, A MONTH, OR A YEAR?", "tr": "Bir saat, bir g\u00fcn, bir ay, yoksa bir y\u0131l m\u0131?"}, {"bbox": ["461", "780", "765", "970"], "fr": "Donc,", "id": "JADI YA,", "pt": "ENT\u00c3O,", "text": "SO,", "tr": "Bu y\u00fczden,"}, {"bbox": ["116", "2134", "472", "2371"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait l\u0027un d\u0027entre vous,", "id": "KALAU ITU KALIAN SEMUA,", "pt": "SE FOSSE QUALQUER UM DE VOC\u00caS,", "text": "IF IT WERE ANY OF YOU,", "tr": "Sizden herhangi biri olsayd\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/24.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "219", "596", "541"], "fr": "Pourriez-vous vous occuper d\u0027une personne dans le coma pendant 12 ans sans regrets ni plaintes ?", "id": "BISAKAH KALIAN MERAWAT ORANG DALAM KONDISI VEGETATIF SELAMA 12 TAHUN TANPA KELUHAN DAN PENYESALAN?", "pt": "VOC\u00caS CONSEGUIRIAM CUIDAR DE UMA PESSOA EM ESTADO VEGETATIVO POR 12 ANOS SEM RECLAMA\u00c7\u00d5ES OU ARREPENDIMENTOS?", "text": "CAN YOU TAKE CARE OF A VEGETATIVE PERSON FOR 12 YEARS WITHOUT COMPLAINT?", "tr": "Bir bitkisel hayattaki ki\u015fiye 12 y\u0131l boyunca pi\u015fmanl\u0131k duymadan, \u015fikayet etmeden bakabilir miydiniz?"}, {"bbox": ["393", "1425", "772", "1710"], "fr": "Le pourriez-vous ?!", "id": "APAKAH KALIAN BISA?!", "pt": "VOC\u00caS CONSEGUIRIAM?!", "text": "CAN YOU?!", "tr": "Yapabilir miydiniz?!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/25.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1827", "809", "2147"], "fr": "J\u0027ose dire qu\u0027elle n\u0027a pas utilis\u00e9 un centime de l\u0027argent du crowdfunding pour elle-m\u00eame, pas un seul centime !", "id": "AKU BERANI BILANG SEMUA UANG HASIL PENGGALANGAN DANA TIDAK DIA GUNAKAN UNTUK DIRINYA SENDIRI, TIDAK SEPERSER PUN!", "pt": "EU OUSO DIZER QUE TODO O DINHEIRO ARRECADADO NA VAQUINHA N\u00c3O FOI USADO NELA MESMA, NEM UM CENTAVO!", "text": "I DARE SAY SHE DIDN\u0027T SPEND ANY OF THE CROWDFUNDED MONEY ON HERSELF, NOT A SINGLE PENNY!", "tr": "\u0130ddia ediyorum ki kitle fonlamas\u0131ndan toplad\u0131\u011f\u0131 paran\u0131n hi\u00e7birini kendi \u00fczerine harcamad\u0131, tek kuru\u015funu bile!"}, {"bbox": ["310", "496", "760", "801"], "fr": "Qu\u0027ils aient donn\u00e9 1 yuan ou 1000 yuans, ils esp\u00e9raient tous qu\u0027elle soit une bonne \u00e9pouse, une bonne m\u00e8re,", "id": "TIDAK PEDULI MENYUMBANG 1 YUAN ATAU 1000 YUAN, SEMUA BERHARAP DIA MENJADI ISTRI YANG BAIK, IBU YANG BAIK,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE DOARAM 1 REAL OU 1000 REAIS, TODOS ESPERAVAM QUE ELA FOSSE UMA BOA ESPOSA, UMA BOA M\u00c3E,", "text": "WHETHER THEY DONATED 1 YUAN OR 1000 YUAN, THEY ALL HOPED SHE WOULD BE A GOOD WIFE AND MOTHER,", "tr": "\u0130ster 1 yuan ister 1000 yuan ba\u011f\u0131\u015flam\u0131\u015f olsunlar, hepsi onun iyi bir e\u015f, iyi bir anne olmas\u0131n\u0131 umuyordu,"}, {"bbox": ["125", "1470", "498", "1768"], "fr": "De quel droit essayez-vous de la contraindre avec si peu d\u0027argent !", "id": "ATAS DASAR APA KALIAN MENCOBA MENGIKATNYA DENGAN UANG SEKECIL ITU!", "pt": "COM QUE DIREITO VOC\u00caS TENTAM USAR T\u00c3O POUCO DINHEIRO PARA PRESSION\u00c1-LA MORALMENTE?!", "text": "WHAT RIGHT DO YOU HAVE TO TRY TO HOLD HER HOSTAGE WITH SO LITTLE MONEY!", "tr": "Siz ne hakla bu kadar az parayla onu ahlaken rehin almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["144", "238", "446", "441"], "fr": "Chacun d\u0027entre vous,", "id": "KALIAN SEMUA,", "pt": "CADA UM DE VOC\u00caS,", "text": "EACH AND EVERY ONE OF YOU,", "tr": "Her biriniz,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/26.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "1423", "691", "1712"], "fr": "\u00c0 vos yeux, c\u0027est un scientifique qui a apport\u00e9 une contribution \u00e9norme au pays,", "id": "DI MATA KALIAN, DIA ADALAH ILMUWAN YANG MEMBERIKAN KONTRIBUSI BESAR BAGI NEGARA,", "pt": "AOS OLHOS DE VOC\u00caS, ELE \u00c9 UM CIENTISTA QUE FEZ GRANDES CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES AO PA\u00cdS,", "text": "IN YOUR EYES, HE\u0027S A SCIENTIST WHO HAS MADE GREAT CONTRIBUTIONS TO THE COUNTRY,", "tr": "Sizin g\u00f6z\u00fcn\u00fczde o, \u00fclkeye b\u00fcy\u00fck katk\u0131lar yapm\u0131\u015f bir bilim adam\u0131,"}, {"bbox": ["535", "565", "815", "763"], "fr": "Et mon p\u00e8re, alors ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN AYAHKU?", "pt": "E O MEU PAI?", "text": "WHAT ABOUT MY FATHER?", "tr": "Peki ya babam?"}, {"bbox": ["129", "152", "513", "409"], "fr": "Plus \u00e7a avance, plus l\u0027\u00e9motion devient intense, incontr\u00f4lable,", "id": "SEMAKIN KE BELAKANG, EMOSINYA SEMAKIN INTENS, SEMAKIN TIDAK TERKENDALI,", "pt": "QUANTO MAIS AVAN\u00c7A, MAIS INTENSAS E DESCONTROLADAS AS EMO\u00c7\u00d5ES SE TORNAM,", "text": "THE FURTHER IT GOES, THE MORE INTENSE AND OUT OF CONTROL HIS EMOTIONS BECOME,", "tr": "Sonlara do\u011fru duygular daha da yo\u011funla\u015fmal\u0131, kontrolden \u00e7\u0131kmal\u0131,"}, {"bbox": ["90", "1262", "323", "1405"], "fr": "Oui,", "id": "BENAR,", "pt": "SIM,", "text": "RIGHT,", "tr": "Evet,"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/27.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "588", "846", "945"], "fr": "Ce point, pourquoi aucun m\u00e9dia n\u0027en a-t-il parl\u00e9 ?", "id": "POIN INI, KENAPA TIDAK ADA SATU MEDIA PUN YANG MEMBERITAKANNYA?", "pt": "SOBRE ISSO, POR QUE NENHUMA M\u00cdDIA NOTICIOU?", "text": "WHY HASN\u0027T ANY MEDIA REPORTED ON THIS?", "tr": "Bu nokta, neden hi\u00e7bir medya kurulu\u015fu bunu haber yapmad\u0131?"}, {"bbox": ["118", "293", "567", "571"], "fr": "Mais le jour de son accident, il \u00e9tait avec une autre femme,", "id": "TAPI DI HARI DIA KECELAKAAN, DIA BERSAMA WANITA LAIN,", "pt": "MAS NO DIA DO ACIDENTE, ELE ESTAVA COM OUTRA MULHER,", "text": "BUT HE WAS WITH ANOTHER WOMAN THE DAY HE HAD THE ACCIDENT,", "tr": "Ama kaza ge\u00e7irdi\u011fi g\u00fcn ba\u015fka bir kad\u0131nlayd\u0131,"}, {"bbox": ["99", "1569", "515", "1822"], "fr": "Pourquoi ?!", "id": "KENAPA?!", "pt": "POR QU\u00ca?!", "text": "WHY?!", "tr": "Neden?!"}, {"bbox": ["44", "0", "849", "90"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/28.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1070", "417", "1343"], "fr": "Et c\u0027est seulement au moment de se d\u00e9noncer qu\u0027il explose vraiment compl\u00e8tement.", "id": "LALU SAAT BAGIAN PENGAKUAN DOSA, BARULAH BENAR-BENAR MELEDAK SEPENUHNYA.", "pt": "E S\u00d3 QUANDO CHEGA A PARTE DA CONFISS\u00c3O \u00c9 QUE A EMO\u00c7\u00c3O EXPLODE COMPLETAMENTE.", "text": "AND THEN IT\u0027S ONLY AT THE SURRENDER THAT HE TRULY EXPLODES.", "tr": "Sonra teslim olma k\u0131sm\u0131na gelindi\u011finde duygu patlamas\u0131 tam olarak ya\u015fanmal\u0131."}, {"bbox": ["374", "1597", "851", "1897"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, je ne suis pas all\u00e9 chez mon camarade de classe non plus. Toutes les d\u00e9positions, les alibis, ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s apr\u00e8s coup.", "id": "HARI ITU AKU JUGA TIDAK PERGI KE RUMAH TEMAN. SEMUA KESAKSIAN, ALIBI, DIBUAT-BUAT SETELAH KEJADIAN.", "pt": "NAQUELE DIA, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O FUI \u00c0 CASA DE UM COLEGA. TODOS OS DEPOIMENTOS E \u00c1LIBIS FORAM FABRICADOS DEPOIS.", "text": "I WASN\u0027T AT MY FRIEND\u0027S HOUSE THAT DAY. ALL THE ALIBIS AND PROOF OF ABSENCE WERE FABRICATED AFTERWARDS.", "tr": "O g\u00fcn arkada\u015f\u0131m\u0131n evine de gitmedim, t\u00fcm ifadeler, mazeretler sonradan uyduruldu."}, {"bbox": ["447", "2878", "869", "3198"], "fr": "Et d\u0027ailleurs, il n\u0027y a pas besoin de pleurer dans cette sc\u00e8ne, son \u00e9motion n\u0027est ni la culpabilit\u00e9, ni le regret.", "id": "DAN ADEGAN INI SAMA SEKALI TIDAK PERLU MENANGIS, EMOSINYA BUKAN RASA BERSALAH, JUGA BUKAN PENYESALAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTA CENA N\u00c3O PRECISA DE CHORO. A EMO\u00c7\u00c3O DELE N\u00c3O \u00c9 CULPA NEM ARREPENDIMENTO.", "text": "AND THIS SCENE DOESN\u0027T REQUIRE CRYING AT ALL. HIS EMOTIONS ARE NEITHER GUILT NOR REGRET.", "tr": "Ve bu sahnede \u0627\u0635\u0644\u0627 a\u011flamaya gerek yok, duygular\u0131 ne su\u00e7luluk ne de pi\u015fmanl\u0131k."}, {"bbox": ["40", "400", "464", "675"], "fr": "C\u0027est moi qui l\u0027ai vu ne plus respirer, \u00e7a n\u0027a rien \u00e0 voir avec ma m\u00e8re.", "id": "AKU YANG MELIHATNYA TIDAK BERNAPAS, SAMA SEKALI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN IBUNKU.", "pt": "EU O VI PARAR DE RESPIRAR, MINHA M\u00c3E N\u00c3O TEM NADA A VER COM ISSO.", "text": "I WATCHED HIM STOP BREATHING. IT HAS NOTHING TO DO WITH MY MOTHER.", "tr": "Onun nefes almad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ben g\u00f6rd\u00fcm, annemle hi\u00e7bir ilgisi yok."}, {"bbox": ["346", "118", "716", "399"], "fr": "J\u0027ai personnellement d\u00e9branch\u00e9 le respirateur,", "id": "AKU SENDIRI YANG MENCABUT KABEL ALAT BANTU NAPASNYA,", "pt": "EU MESMO DESLIGUEI O RESPIRADOR,", "text": "I PERSONALLY TURNED OFF THE LIFE SUPPORT,", "tr": "Solunum cihaz\u0131n\u0131n fi\u015fini kendi ellerimle \u00e7ektim,"}, {"bbox": ["268", "3535", "651", "3792"], "fr": "Tout \u00e7a, c\u0027est des putains de conneries !!", "id": "SEMUANYA OMONG KOSONG SIALAN!!", "pt": "\u00c9 TUDO UMA PUTA MENTIRA!!", "text": "IT\u0027S ALL FAKE!!", "tr": "Hepsi kahrolas\u0131 yaland\u0131!!"}, {"bbox": ["84", "3342", "411", "3525"], "fr": "Tout est faux !", "id": "SEMUANYA PALSU!", "pt": "\u00c9 TUDO MENTIRA!", "text": "IT\u0027S ALL FAKE!", "tr": "Hepsi yalan!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/29.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "2138", "624", "2481"], "fr": "Il pense avoir si bien fait, non seulement il s\u0027est veng\u00e9 de son p\u00e8re, mais il ressent aussi une sorte de jouissance \u00e0 se venger de toute la soci\u00e9t\u00e9,", "id": "DIA MERASA TINDAKANNYA SANGAT BENAR, TIDAK HANYA MEMBALAS DENDAM PADA AYAHNYA, TAPI JUGA ADA SEMACAM KEPUASAN KARENA TELAH MEMBALAS DENDAM PADA SELURUH MASYARAKAT,", "pt": "ELE SENTE QUE FEZ A COISA CERTA, N\u00c3O APENAS SE VINGOU DO PAI, MAS TAMB\u00c9M SENTIU O PRAZER DE SE VINGAR DE TODA A SOCIEDADE,", "text": "HE THINKS HE DID THE RIGHT THING, NOT ONLY REVENGE ON HIS FATHER, BUT ALSO A SENSE OF REVENGE ON SOCIETY,", "tr": "Yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00e7ok do\u011fru oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc, sadece babas\u0131ndan intikam almakla kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda t\u00fcm toplumdan intikam alm\u0131\u015f gibi bir zevk duydu,"}, {"bbox": ["490", "3456", "898", "3798"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, il est tellement euphorique qu\u0027il est presque fou, comment pourrait-il pleurer et crier ?", "id": "SAAT INI, DIA SUDAH MERASA SANGAT PUAS SAMPAI HAMPIR GILA, BAGAIMANA MUNGKIN DIA MENANGIS DAN BERTERIAK?", "pt": "NESSE MOMENTO, ELE J\u00c1 EST\u00c1 QUASE LOUCO DE SATISFA\u00c7\u00c3O, COMO PODERIA CHORAR E GRITAR?", "text": "AT THIS POINT, HE\u0027S ALREADY GETTING A THRILL OUT OF IT, ALMOST GOING CRAZY, HOW COULD HE BE CRYING AND SHOUTING?", "tr": "Bu noktada, o kadar tatmin olmu\u015f ve \u00e7\u0131ld\u0131rma noktas\u0131na gelmi\u015f ki, nas\u0131l hem a\u011flay\u0131p hem ba\u011f\u0131rabilir?"}, {"bbox": ["50", "261", "416", "560"], "fr": "Surtout quand il dit qu\u0027il a personnellement d\u00e9branch\u00e9 le respirateur de son p\u00e8re,", "id": "TERUTAMA SAAT DIA BILANG DIA SENDIRI YANG MENCABUT ALAT BANTU NAPAS AYAHNYA,", "pt": "ESPECIALMENTE QUANDO ELE DIZ QUE DESLIGOU PESSOALMENTE O RESPIRADOR DO PAI,", "text": "ESPECIALLY WHEN HE SAYS HE PERSONALLY PULLED THE PLUG ON HIS FATHER\u0027S LIFE SUPPORT,", "tr": "\u00d6zellikle babas\u0131n\u0131n solunum cihaz\u0131n\u0131 kendi elleriyle \u00e7ekti\u011fini s\u00f6yledi\u011fi k\u0131s\u0131m,"}, {"bbox": ["136", "1390", "548", "1681"], "fr": "Toute cette affaire n\u0027a absolument rien \u00e0 voir avec ma m\u00e8re !", "id": "SELURUH KEJADIAN INI SAMA SEKALI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN IBUNKU!", "pt": "TUDO ISSO N\u00c3O TEM NADA A VER COM A MINHA M\u00c3E!", "text": "THIS WHOLE THING HAS NOTHING TO DO WITH MY MOTHER!", "tr": "B\u00fct\u00fcn olay\u0131n annemle hi\u00e7bir ilgisi yok!"}, {"bbox": ["273", "616", "539", "821"], "fr": "Regrette-t-il ? Absolument pas.", "id": "APAKAH DIA MENYESAL? SAMA SEKALI TIDAK.", "pt": "ELE SE ARREPENDE? DE JEITO NENHUM.", "text": "DOES HE REGRET IT? NOT AT ALL.", "tr": "Pi\u015fman m\u0131? Kesinlikle hay\u0131r."}, {"bbox": ["522", "51", "853", "250"], "fr": "Je me rends !", "id": "AKU MENGAKU!", "pt": "EU ME ENTREGO!", "text": "I SURRENDER!", "tr": "Teslim oluyorum!"}, {"bbox": ["370", "1713", "801", "1994"], "fr": "Je me rends ! Je me rends !", "id": "AKU MENGAKU! AKU MENGAKU!", "pt": "EU ME ENTREGO! EU ME ENTREGO!", "text": "I SURRENDER! I SURRENDER!", "tr": "Teslim oluyorum! Teslim oluyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/30.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "1122", "538", "1336"], "fr": "C\u0027est pour \u00e7a que le r\u00e9alisateur dit qu\u0027il n\u0027y a pas de profondeur,", "id": "MAKA ITU SUTRADARA BILANG TIDAK ADA GRADASI,", "pt": "POR ISSO O DIRETOR DISSE QUE N\u00c3O TINHA CAMADAS,", "text": "THAT\u0027S WHY THE DIRECTOR SAID THERE\u0027S NO SENSE OF LAYERING,", "tr": "Bu y\u00fczden y\u00f6netmen katmanl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["202", "229", "595", "499"], "fr": "Toi, tu exploses d\u00e8s le d\u00e9but, tu pleures, tu cries,", "id": "KAMU SEKARANG DARI AWAL SUDAH MELEDAK, SUDAH MENANGIS, SUDAH BERTERIAK,", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 EXPLODINDO DESDE O COME\u00c7O, CHORANDO E GRITANDO,", "text": "YOU\u0027RE EXPLODING, CRYING, AND SHOUTING RIGHT FROM THE START,", "tr": "Sen \u015fimdi en ba\u015ftan patl\u0131yorsun, a\u011fl\u0131yorsun, ba\u011f\u0131r\u0131yorsun,"}, {"bbox": ["468", "1372", "715", "1537"], "fr": "Compris ?", "id": "PAHAM, KAN?", "pt": "ENTENDEU AGORA?", "text": "UNDERSTAND?", "tr": "Anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/31.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1722", "159", "1890"], "fr": "Soutenez-moi !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "POR FAVOR, ENVIEM MIMOS!", "text": "PLEASE FEED.", "tr": "L\u00fctfen destek olun!"}, {"bbox": ["524", "1724", "598", "1895"], "fr": "Ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON DI-BOOKMARK", "pt": "POR FAVOR, ADICIONE AOS FAVORITOS!", "text": "PLEASE BOOKMARK.", "tr": "Favorilerinize ekleyin!"}, {"bbox": ["302", "1724", "378", "1894"], "fr": "Donnez des \u00e9toiles !", "id": "MOHON BINTANGNYA", "pt": "POR FAVOR, D\u00ca ESTRELAS!", "text": "ASKING FOR STARLIGHT.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z verin!"}], "width": 900}, {"height": 46, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unexpected-luck/86/32.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua