[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/1.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "914", "695", "1115"], "fr": "Voici Hu Yuelan, la gouvernante qui a d\u00e9couvert la victime en premier. L\u0027inspection disciplinaire ne participe pas directement \u00e0 l\u0027interrogatoire,", "id": "INI ADALAH PENGASUH HU YUELAN YANG PERTAMA KALI MENEMUKAN ALMARHUM, BAGIAN INSPEKSI DISIPLIN TIDAK TERLIBAT LANGSUNG DALAM INTEROGASI,", "pt": "ESTA \u00c9 A BAB\u00c1 HU YUELAN, QUE FOI A PRIMEIRA A ENCONTRAR O FALECIDO. A INSPE\u00c7\u00c3O DISCIPLINAR N\u00c3O PARTICIPA DIRETAMENTE DO INTERROGAT\u00d3RIO,", "text": "THIS IS THE NANNY, HU YUELAN, WHO FIRST DISCOVERED THE DECEASED. THE DISCIPLINARY INSPECTOR WON\u0027T BE DIRECTLY INVOLVED IN THE QUESTIONING,", "tr": "Bu, maktul\u00fc ilk bulan hizmet\u00e7i Hu Yue Lan. Disiplin komisyonu sorguya do\u011frudan kat\u0131lm\u0131yor,"}, {"bbox": ["227", "1156", "494", "1342"], "fr": "mais observera via la surveillance dans la pi\u00e8ce voisine, et tout l\u0027interrogatoire sera film\u00e9.", "id": "TAPI AKAN MENGAMATI DARI MONITOR DI SEBELAH, DAN SELURUH PROSES INTEROGASI AKAN DIREKAM.", "pt": "MAS OBSERVAR\u00c1 O MONITORAMENTO NA SALA AO LADO, E TODO O PROCESSO DE INTERROGAT\u00d3RIOS SER\u00c1 GRAVADO.", "text": "BUT WILL BE WATCHING THE MONITORING IN THE NEXT ROOM, AND THE QUESTIONING PROCESS WILL BE RECORDED THROUGHOUT.", "tr": "ama yan odadan kameralar\u0131 izleyecekler, sorgu s\u00fcreci de tamamen kaydedilecek."}, {"bbox": ["306", "1443", "437", "1546"], "fr": "Compris.", "id": "MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["63", "110", "417", "238"], "fr": "Salle d\u0027interrogatoire", "id": "RUANG INTEROGASI", "pt": "SALA DE INTERROGAT\u00d3RIO", "text": "INTERROGATION ROOM", "tr": "Sorgu Odas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/2.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "260", "731", "493"], "fr": "Hu Yuelan, d\u00e9crivez en d\u00e9tail comment vous avez d\u00e9couvert la victime.", "id": "HU YUELAN, JELASKAN SECARA RINCI PROSES SAAT KAU MENEMUKAN ALMARHUM.", "pt": "HU YUELAN, DESCREVA EM DETALHES O PROCESSO DE QUANDO VOC\u00ca ENCONTROU O FALECIDO.", "text": "HU YUELAN, DESCRIBE IN DETAIL THE PROCESS OF YOUR DISCOVERY OF THE DECEASED.", "tr": "Hu Yue Lan, maktul\u00fc buldu\u011funuz an\u0131 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak anlat\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/3.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "629", "485", "816"], "fr": "Vos quartiers ? Vous ne vivez pas avec la famille Xu ?", "id": "ASRAMA? KAU TIDAK TINGGAL BERSAMA KELUARGA XU?", "pt": "DORMIT\u00d3RIO? VOC\u00ca N\u00c3O MORA JUNTO COM A FAM\u00cdLIA XU?", "text": "DORMITORY? DON\u0027T YOU LIVE WITH THE XU FAMILY?", "tr": "Lojman m\u0131? Xu ailesiyle birlikte ya\u015fam\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["294", "313", "579", "509"], "fr": "Ce matin, vers six heures, je suis all\u00e9e \u00e0 la maison principale pour pr\u00e9parer le petit-d\u00e9jeuner.", "id": "PAGI INI SEKITAR JAM ENAM SAYA PERGI KE RUMAH UTAMA UNTUK MENYIAPKAN SARAPAN.", "pt": "HOJE, POR VOLTA DAS SEIS DA MANH\u00c3, FUI PARA A CASA PRINCIPAL PREPARAR O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3.", "text": "AROUND 6:00 THIS MORNING, I WENT TO THE MAIN HOUSE TO PREPARE BREAKFAST.", "tr": "Bu sabah alt\u0131 sular\u0131nda kahvalt\u0131 haz\u0131rlamak i\u00e7in ana eve gittim."}, {"bbox": ["183", "104", "443", "301"], "fr": "Voil\u00e0, hier soir, apr\u00e8s le d\u00eener, je suis retourn\u00e9e dans mes quartiers,", "id": "BEGINI, KEMARIN SETELAH MAKAN MALAM SAYA KEMBALI KE ASRAMA,", "pt": "FOI ASSIM, ONTEM, DEPOIS DO JANTAR, VOLTEI PARA O MEU DORMIT\u00d3RIO,", "text": "IT\u0027S LIKE THIS. AFTER DINNER LAST NIGHT, I WENT BACK TO THE DORMITORY.", "tr": "\u015e\u00f6yle ki, d\u00fcn ak\u015fam yeme\u011finden sonra lojmana d\u00f6nd\u00fcm,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/4.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1152", "633", "1379"], "fr": "nous, la gouvernante, le chauffeur et le gardien, logeons dans les quartiers adjacents. Il faut une cl\u00e9 pour entrer dans la maison principale.", "id": "KAMI PARA PENGASUH, SOPIR, DAN SATPAM TINGGAL DI ASRAMA SEBELAH, HARUS PUNYA KUNCI UNTUK MASUK KE RUMAH UTAMA.", "pt": "N\u00d3S, BAB\u00c1S, MOTORISTAS E SEGURAN\u00c7AS, TODOS MORAMOS NO DORMIT\u00d3RIO AO LADO. \u00c9 PRECISO TER A CHAVE PARA ENTRAR NA CASA PRINCIPAL.", "text": "WE NANNIES, DRIVERS, AND SECURITY GUARDS ALL LIVE IN THE DORMITORY NEXT DOOR. WE NEED A KEY TO ENTER THE MAIN HOUSE.", "tr": "Biz hizmet\u00e7iler, \u015fof\u00f6r ve g\u00fcvenlik g\u00f6revlileri yandaki lojmanda kal\u0131yoruz, ana eve girmek i\u00e7in anahtar gerekiyor."}, {"bbox": ["122", "269", "368", "514"], "fr": "Nous ne vivons pas ensemble. Dans la maison principale, il n\u0027y a que les ma\u00eetres et les invit\u00e9s.", "id": "TIDAK TINGGAL BERSAMA, DI RUMAH UTAMA HANYA ADA TUAN RUMAH DAN TAMU.", "pt": "N\u00c3O MORAMOS JUNTOS. NA CASA PRINCIPAL, FICAM APENAS OS DONOS E OS H\u00d3SPEDES.", "text": "WE DON\u0027T LIVE TOGETHER. ONLY THE OWNERS AND GUESTS LIVE IN THE MAIN HOUSE.", "tr": "Birlikte ya\u015fam\u0131yoruz, ana evde sadece ev sahipleri ve misafirler kal\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/5.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "20", "739", "110"], "fr": "Logements du personnel", "id": "ASRAMA KARYAWAN", "pt": "DORMIT\u00d3RIO DOS FUNCION\u00c1RIOS", "text": "STAFF DORMITORY", "tr": "Personel Lojman\u0131"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/6.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "50", "654", "239"], "fr": "Qui poss\u00e8de les cl\u00e9s de la porte principale de la maison ?", "id": "SIAPA SAJA YANG PUNYA KUNCI PINTU UTAMA RUMAH UTAMA?", "pt": "QUEM TEM AS CHAVES DA PORTA PRINCIPAL DA CASA?", "text": "WHO HAS THE KEY TO THE MAIN HOUSE?", "tr": "Ana evin kap\u0131s\u0131n\u0131n anahtar\u0131 kimlerde var?"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/7.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "1077", "684", "1252"], "fr": "Je ne suis pas entr\u00e9e dans la maison principale cette nuit, la salle de s\u00e9curit\u00e9 peut en t\u00e9moigner !", "id": "SAYA TIDAK PERNAH MASUK KE RUMAH UTAMA MALAM HARI, POS SATPAM BISA MEMBUKTIKANNYA!", "pt": "EU N\u00c3O ENTREI NA CASA PRINCIPAL \u00c0 NOITE, A SALA DE SEGURAN\u00c7A PODE PROVAR ISSO!", "text": "I DIDN\u0027T ENTER THE MAIN HOUSE LAST NIGHT. THE SECURITY ROOM CAN PROVE IT!", "tr": "Ben gece ana eve girmedim, g\u00fcvenlik odas\u0131 bunu kan\u0131tlayabilir!"}, {"bbox": ["427", "88", "708", "256"], "fr": "\u00c0 part le patron et Madame Sun, je suis la seule \u00e0 l\u0027avoir,", "id": "SELAIN BOS DAN NYONYA SUN, HANYA SAYA YANG PUNYA,", "pt": "AL\u00c9M DO CHEFE E DA SRA. SUN, S\u00d3 EU TENHO,", "text": "BESIDES THE BOSS AND MS. SUN, ONLY I HAVE ONE.", "tr": "Patron ve Bayan Sun d\u0131\u015f\u0131nda, sadece bende var,"}, {"bbox": ["136", "870", "345", "1010"], "fr": "Qu... Qu\u0027y a-t-il, officier ?", "id": "A... ADA APA, PAK POLISI?", "pt": "O... O QUE FOI, POLICIAL?", "text": "WHAT... WHAT\u0027S WRONG, OFFICER?", "tr": "N-ne oldu memur bey?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/8.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "343", "650", "551"], "fr": "Effectivement, personne n\u0027est entr\u00e9 ni sorti de la maison principale la nuit derni\u00e8re, c\u0027est pourquoi ils soup\u00e7onnent un coup mont\u00e9 de l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "TADI MALAM MEMANG TIDAK ADA YANG KELUAR MASUK RUMAH UTAMA, MAKA MEREKA CURIGA INI PERBUATAN ORANG DALAM.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, REALMENTE NINGU\u00c9M ENTROU OU SAIU DA CASA PRINCIPAL, POR ISSO ELES SUSPEITAM QUE FOI UM CRIME INTERNO.", "text": "THE PRELIMINARY REPORT FROM THE STATION CONFIRMS THAT THE SECURITY CAMERAS AND THE SECURITY GUARD ON DUTY CAN CONFIRM THAT NO ONE ENTERED OR EXITED THE MAIN HOUSE LAST NIGHT, SO THEY SUSPECT IT WAS AN INSIDE JOB.", "tr": "D\u00fcn gece ger\u00e7ekten de ana eve giren \u00e7\u0131kan olmam\u0131\u015f, bu y\u00fczden i\u00e7eriden birinin i\u015fi oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorlar."}, {"bbox": ["96", "113", "408", "322"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le rapport pr\u00e9liminaire du commissariat, la surveillance de la salle de s\u00e9curit\u00e9 et le gardien de service peuvent confirmer que,", "id": "MENURUT TRANSKRIP AWAL DARI KANTOR POLISI, CCTV POS SATPAM DAN SATPAM YANG BERJAGA BISA MEMASTIKAN,", "pt": "DE ACORDO COM O RELAT\u00d3RIO PRELIMINAR FORNECIDO PELA DELEGACIA, TANTO O MONITORAMENTO DA SALA DE SEGURAN\u00c7A QUANTO O SEGURAN\u00c7A DE PLANT\u00c3O PODEM CONFIRMAR,", "text": "WHO WAS IN THE MAIN HOUSE LAST NIGHT?", "tr": "Merkezden gelen ilk ifadelere g\u00f6re, g\u00fcvenlik odas\u0131 kameralar\u0131 ve n\u00f6bet\u00e7i g\u00fcvenlik g\u00f6revlisi teyit edebilir ki,"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/9.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "315", "496", "490"], "fr": "Qui \u00e9tait dans la maison principale la nuit derni\u00e8re ?", "id": "SIAPA SAJA YANG ADA DI RUMAH UTAMA TADI MALAM?", "pt": "QUEM ESTAVA NA CASA PRINCIPAL ONTEM \u00c0 NOITE?", "text": "THE BOSS STAYED IN THE ROOM NEXT TO THE STUDY ON THE FIRST FLOOR BECAUSE OF HIS MOBILITY ISSUES.", "tr": "D\u00fcn gece ana evde kimler vard\u0131?"}, {"bbox": ["345", "1000", "648", "1101"], "fr": "Le patron, ayant des difficult\u00e9s \u00e0 se d\u00e9placer, logeait au rez-de-chauss\u00e9e, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du bureau.", "id": "BOS TINGGAL DI SEBELAH RUANG KERJA DI LANTAI SATU KARENA KAKINYA SAKIT.", "pt": "O CHEFE, POR TER DIFICULDADE DE LOCOMO\u00c7\u00c3O, MORA NO PRIMEIRO ANDAR, AO LADO DO ESCRIT\u00d3RIO.", "text": "MS. SUN WAS IN THE MASTER BEDROOM ON THE THIRD FLOOR. THEY EACH HAVE THEIR OWN SEPARATE ROOMS.", "tr": "Patron bacaklar\u0131ndaki rahats\u0131zl\u0131k nedeniyle birinci katta, \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131n\u0131n yan\u0131ndaki odada kal\u0131yordu."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/10.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1803", "620", "2003"], "fr": "Madame Sun \u00e9tait dans la chambre principale au troisi\u00e8me \u00e9tage. Chacun avait sa propre chambre.", "id": "NYONYA SUN DI KAMAR TIDUR UTAMA LANTAI TIGA, MEREKA MASING-MASING PUNYA KAMAR SENDIRI.", "pt": "A SRA. SUN FICA NO QUARTO PRINCIPAL DO TERCEIRO ANDAR. CADA UM DELES TEM UM QUARTO SEPARADO.", "text": "UPSTAIRS, THERE WERE ONLY MS. SUN, THE GUESTS SECRETARY LIN, MISS XU, AND MR. TENG.", "tr": "Bayan Sun \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc kattaki ana yatak odas\u0131ndayd\u0131, herkesin ayr\u0131 odas\u0131 var."}, {"bbox": ["81", "158", "334", "397"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9tage, il n\u0027y avait que Madame Sun, l\u0027invit\u00e9e Secr\u00e9taire Lin, Mademoiselle Xu et Monsieur Teng.", "id": "DI LANTAI ATAS HANYA ADA NYONYA SUN, TAMU SEKRETARIS LIN, NONA XU, DAN TUAN TENG.", "pt": "NO ANDAR DE CIMA, ESTAVAM APENAS A SRA. SUN, A H\u00d3SPEDE SECRET\u00c1RIA LIN, A SRTA. XU E O SR. TENG.", "text": "SECRETARY LIN, MISS XU, AND MR. TENG STAYED IN THE GUEST ROOMS ON THE SECOND FLOOR.", "tr": "Yukar\u0131 katta sadece Bayan Sun, misafirler Sekreter Lin, Bayan Xu ve Bay Teng vard\u0131."}, {"bbox": ["318", "1033", "606", "1201"], "fr": "La Secr\u00e9taire Lin, Mademoiselle Xu et Monsieur Teng logeaient dans les chambres d\u0027amis au deuxi\u00e8me \u00e9tage.", "id": "SEKRETARIS LIN, NONA XU, DAN TUAN TENG TINGGAL DI KAMAR TAMU LANTAI DUA.", "pt": "A SECRET\u00c1RIA LIN, A SRTA. XU E O SR. TENG MORAM NOS QUARTOS DE H\u00d3SPEDES DO SEGUNDO ANDAR.", "text": "WALK-IN CLOSET", "tr": "Sekreter Lin, Bayan Xu ve Bay Teng ikinci kattaki misafir odalar\u0131nda kal\u0131yorlard\u0131."}, {"bbox": ["46", "2457", "239", "2553"], "fr": "Dressing", "id": "RUANG GANTI", "pt": "CLOSET", "text": "EMPTY (FORMERLY XU XIAOLAN\u0027S BEDROOM)", "tr": "Giyinme Odas\u0131"}, {"bbox": ["547", "2229", "674", "2405"], "fr": "Vide (Ancienne chambre de Xu Xiaolan)", "id": "KOSONG (DULU KAMAR XU XIAOLAN)", "pt": "VAZIO (ANTIGO QUARTO DE XU XIAOLAN)", "text": "I THOUGHT THE BOSS WAS ALREADY WORKING IN THE STUDY, SO I TOOK THE COFFEE TO THE STUDY NEXT DOOR.", "tr": "Bo\u015f (Eski Xu Xiaolan\u0027\u0131n Yatak Odas\u0131)"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/11.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "470", "694", "710"], "fr": "Je pensais que le patron \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en train de travailler dans le bureau, alors j\u0027ai apport\u00e9 le caf\u00e9 au bureau voisin.", "id": "SAYA KIRA BOS SUDAH BEKERJA DI RUANG KERJA, JADI SAYA MEMBAWAKAN KOPI KE RUANG KERJA SEBELAH.", "pt": "PENSEI QUE O CHEFE J\u00c1 ESTIVESSE TRABALHANDO NO ESCRIT\u00d3RIO, ENT\u00c3O LEVEI O CAF\u00c9 PARA O ESCRIT\u00d3RIO AO LADO.", "text": "MR. XU? ARE YOU IN THERE? THE COFFEE IS READY.", "tr": "Patronun \u00e7oktan \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131nda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, bu y\u00fczden kahveyi al\u0131p yandaki \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131na g\u00f6t\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["497", "924", "698", "1087"], "fr": "Monsieur Xu ? \u00cates-vous \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ? Le caf\u00e9 est pr\u00eat.", "id": "TUAN XU? ANDA DI DALAM? KOPINYA SUDAH JADI.", "pt": "SR. XU? VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd? O CAF\u00c9 EST\u00c1 PRONTO.", "text": "AFTER ENTERING THE HOUSE, I ROUTINELY MADE COFFEE AND TOOK IT TO THE BOSS, BUT NO ONE WAS IN THE BOSS\u0027S BEDROOM.", "tr": "Bay Xu? \u0130\u00e7eride misiniz? Kahveniz haz\u0131r."}, {"bbox": ["117", "145", "427", "377"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9e, comme d\u0027habitude, j\u0027ai d\u0027abord pr\u00e9par\u00e9 le caf\u00e9 pour le patron, mais il n\u0027y avait personne dans sa chambre.", "id": "SETELAH MASUK RUMAH, SAYA SEPERTI BIASA MEMBUAT KOPI UNTUK BOS, TAPI KAMAR BOS KOSONG.", "pt": "DEPOIS DE ENTRAR NA CASA, COMO DE COSTUME, PREPAREI O CAF\u00c9 E LEVEI PARA O CHEFE, MAS N\u00c3O HAVIA NINGU\u00c9M NO QUARTO DELE.", "text": "AS A RESULT, THE STUDY DOOR WAS LOCKED FROM THE INSIDE, AND NO ONE ANSWERED WHEN I KNOCKED.", "tr": "\u0130\u00e7eri girdikten sonra, her zamanki gibi \u00f6nce kahve yap\u0131p patrona g\u00f6t\u00fcrd\u00fcm ama patronun yatak odas\u0131nda kimse yoktu."}, {"bbox": ["143", "1878", "435", "2074"], "fr": "Finalement, la porte du bureau \u00e9tait verrouill\u00e9e de l\u0027int\u00e9rieur, et personne ne r\u00e9pondait quand je frappais.", "id": "TERNYATA PINTU RUANG KERJA TERKUNCI DARI DALAM, DIKETUK JUGA TIDAK ADA JAWABAN,", "pt": "ACONTECE QUE A PORTA DO ESCRIT\u00d3RIO ESTAVA TRANCADA POR DENTRO E NINGU\u00c9M RESPONDEU QUANDO BATI,", "text": "HUH?", "tr": "Sonu\u00e7 olarak \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131n\u0131n kap\u0131s\u0131 i\u00e7eriden kilitliydi ve kap\u0131y\u0131 \u00e7almama ra\u011fmen kimse cevap vermedi,"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/12.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "36", "444", "162"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "WHY DID YOU THINK IT WAS \"A LITTLE STRANGE\" AT THAT TIME?", "tr": "Hmm?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/13.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "683", "718", "906"], "fr": "Pourquoi avez-vous trouv\u00e9 cela \u00ab un peu \u00e9trange \u00bb \u00e0 ce moment-l\u00e0 ?", "id": "KENAPA SAAT ITU KAU MERASA \"AGAK ANEH\"?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ACHOU \u0027UM POUCO ESTRANHO\u0027 NAQUELA HORA?", "text": "I THOUGHT IT WAS A LITTLE STRANGE AT THE TIME, BUT I DIDN\u0027T THINK MUCH OF IT.", "tr": "O s\u0131rada neden \u0027biraz tuhaf\u0027 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn\u00fcz?"}, {"bbox": ["217", "95", "569", "262"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027ai trouv\u00e9 \u00e7a un peu \u00e9trange, mais je n\u0027y ai pas trop r\u00e9fl\u00e9chi.", "id": "SAAT ITU SAYA MERASA AGAK ANEH TAPI TIDAK TERLALU MEMIKIRKANNYA.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, ACHEI UM POUCO ESTRANHO, MAS N\u00c3O PENSEI MUITO SOBRE ISSO.", "text": "BECAUSE THE BOSS NEVER LOCKS THE DOOR FROM THE INSIDE.", "tr": "O s\u0131rada biraz tuhaf oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ama pek \u00fczerinde durmad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/14.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "336", "656", "530"], "fr": "Donc, le patron ne verrouillait jamais la porte de l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "JADI BOS TIDAK PERNAH MENGUNCI PINTU DARI DALAM.", "pt": "ENT\u00c3O O CHEFE NUNCA TRANCA A PORTA POR DENTRO.", "text": "BECAUSE THE BOSS HAD A STROKE AND HAD MOBILITY ISSUES, LOCKING THE DOOR WOULD MEAN HE HAD TO GET UP AND OPEN THE DOOR HIMSELF EVERY TIME SOMEONE KNOCKED, WHICH WAS VERY INCONVENIENT.", "tr": "Bu y\u00fczden patron kap\u0131y\u0131 asla i\u00e7eriden kilitlemezdi."}, {"bbox": ["114", "100", "436", "389"], "fr": "Parce que le patron avait eu un AVC et avait des difficult\u00e9s \u00e0 se d\u00e9placer, s\u0027il verrouillait de l\u0027int\u00e9rieur, il devrait se lever personnellement pour ouvrir \u00e0 chaque fois que quelqu\u0027un frappait, ce qui \u00e9tait tr\u00e8s peu pratique, donc...", "id": "KARENA BOS PERNAH STROKE DAN SULIT BERGERAK, KALAU DIKUNCI DARI DALAM, SETIAP KALI ADA YANG MENGETUK PINTU, DIA HARUS BANGUN SENDIRI UNTUK MEMBUKA, SANGAT TIDAK PRAKTIS, JADI", "pt": "PORQUE O CHEFE TEVE UM DERRAME E TEM DIFICULDADE DE LOCOMO\u00c7\u00c3O. SE TRANCASSE A PORTA POR DENTRO, SERIA MUITO INCONVENIENTE TER QUE SE LEVANTAR PESSOALMENTE PARA ABRIR A PORTA TODA VEZ QUE ALGU\u00c9M BATESSE, POR ISSO...", "text": "THEN I SLIPPED, AND THAT\u0027S WHEN I SAW THAT ALL THE BLOOD WAS FLOWING OUT FROM UNDER THE STUDY DOOR.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc patron fel\u00e7 ge\u00e7irdi\u011fi i\u00e7in hareketleri k\u0131s\u0131tl\u0131yd\u0131, e\u011fer i\u00e7eriden kilitlerse, biri kap\u0131y\u0131 her \u00e7ald\u0131\u011f\u0131nda kalk\u0131p kap\u0131y\u0131 a\u00e7mas\u0131 gerekirdi, bu da \u00e7ok zahmetli olurdu, o y\u00fczden..."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/15.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1115", "429", "1319"], "fr": "Puis j\u0027ai gliss\u00e9, et c\u0027est l\u00e0 que j\u0027ai vu du sang couler de sous la porte du bureau.", "id": "LALU KAKI SAYA TERPELESET, BARU SAAT ITU SAYA LIHAT DARAH MENGALIR DARI CELAH PINTU RUANG KERJA.", "pt": "ENT\u00c3O, ESCORREGUEI E S\u00d3 A\u00cd VI QUE ERA SANGUE ESCORRENDO PELA FRESTA DA PORTA DO ESCRIT\u00d3RIO.", "text": "I THOUGHT THE BOSS HAD FALLEN ASLEEP IN THE STUDY, AND I WAS ABOUT TO TURN AROUND AND GO BACK TO THE KITCHEN...", "tr": "Sonra aya\u011f\u0131m kayd\u0131, i\u015fte o zaman \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131n\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131n aral\u0131\u011f\u0131ndan akan kan\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["167", "109", "458", "342"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, je pensais encore que le patron s\u0027\u00e9tait endormi dans le bureau, j\u0027allais juste retourner \u00e0 la cuisine...", "id": "WAKTU ITU SAYA KIRA BOS TERTIDUR DI RUANG KERJA, BARU MAU KEMBALI KE DAPUR....", "pt": "NA HORA, PENSEI QUE O CHEFE TIVESSE ADORMECIDO NO ESCRIT\u00d3RIO, ESTAVA PRESTES A VOLTAR PARA A COZINHA...", "text": "OUCH!!", "tr": "O s\u0131rada patronun \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131nda uyuyakald\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m, tam mutfa\u011fa geri d\u00f6necekken..."}, {"bbox": ["355", "1461", "416", "1635"], "fr": "A\u00efe !!", "id": "[SFX] ADUH!!", "pt": "[SFX] AI!!", "text": "THEN I IMMEDIATELY WENT TO CALL MS. SUN AND THE SECURITY GUARD. THE SECURITY GUARD QUICKLY GOT TOOLS TO REMOVE THE STUDY DOOR LOCK.", "tr": "[SFX] Ayyy!!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/17.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "2436", "467", "2660"], "fr": "Alors je suis imm\u00e9diatement all\u00e9e appeler Madame Sun et le gardien. Le gardien a vite pris des outils pour d\u00e9monter la serrure du bureau.", "id": "LALU SAYA SEGERA MEMANGGIL NYONYA SUN DAN SATPAM, SATPAM LANGSUNG MENGAMBIL ALAT UNTUK MEMBONGKAR KUNCI PINTU RUANG KERJA.", "pt": "ENT\u00c3O, FUI IMEDIATAMENTE CHAMAR A SRA. SUN E O SEGURAN\u00c7A. O SEGURAN\u00c7A PEGOU RAPIDAMENTE AS FERRAMENTAS E ARROMBOU A FECHADURA DA PORTA DO ESCRIT\u00d3RIO.", "text": "WHEN WE OPENED THE DOOR, WE FOUND THE BOSS\u0027S BODY LYING ON THE GROUND,", "tr": "Sonra hemen Bayan Sun\u0027\u0131 ve g\u00fcvenli\u011fi \u00e7a\u011f\u0131rmaya gittim, g\u00fcvenlik hemen aletlerle \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131n\u0131n kilidini s\u00f6kt\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/18.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "113", "635", "338"], "fr": "En ouvrant la porte, j\u0027ai d\u00e9couvert le corps du patron gisant sur le sol,", "id": "SAAT PINTU TERBUKA, SAYA MENEMUKAN MAYAT BOS TERGELETAK DI LANTAI.", "pt": "ABRIMOS A PORTA E ENCONTRAMOS O CORPO DO CHEFE CA\u00cdDO NO CH\u00c3O,", "text": "HOLDING A SECTION OF GREEN HAIRBAND IN HIS HAND.", "tr": "Kap\u0131y\u0131 a\u00e7t\u0131\u011f\u0131m\u0131zda patronun cesedini yerde yatarken bulduk,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/19.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "143", "409", "319"], "fr": "tenant un bout de ruban \u00e0 cheveux vert dans sa main,", "id": "DI TANGANNYA MASIH ADA SEPOTONG PITA RAMBUT HIJAU,", "pt": "SEGURANDO UM PEDA\u00c7O DE FITA DE CABELO VERDE,", "text": "AND IMMEDIATELY CALLED THE POLICE.", "tr": "Elinde ye\u015fil bir sa\u00e7 band\u0131 par\u00e7as\u0131 vard\u0131,"}, {"bbox": ["339", "347", "628", "526"], "fr": "et j\u0027ai imm\u00e9diatement appel\u00e9 la police.", "id": "LANGSUNG MENELEPON POLISI.", "pt": "E LIGAMOS IMEDIATAMENTE PARA A POL\u00cdCIA.", "text": "ACCORDING TO THE FORENSIC REPORT, THE TIME OF DEATH WAS AROUND 2-3 AM.", "tr": "hemen polisi arad\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/20.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1374", "686", "1584"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le rapport du m\u00e9decin l\u00e9giste, l\u0027heure du d\u00e9c\u00e8s se situe approximativement entre 2 et 3 heures du matin,", "id": "MENURUT LAPORAN FORENSIK, WAKTU KEMATIAN SEKITAR PUKUL 2-3 DINI HARI,", "pt": "DE ACORDO COM O RELAT\u00d3RIO DO LEGISTA, A HORA DA MORTE FOI APROXIMADAMENTE ENTRE 2 E 3 DA MANH\u00c3,", "text": "XIAO ZHANG, WHAT WAS THE TIME OF DEATH?", "tr": "Adli t\u0131p raporuna g\u00f6re, \u00f6l\u00fcm saati gece 2-3 aras\u0131,"}, {"bbox": ["235", "634", "478", "809"], "fr": "Xiao Zhang, quelle est l\u0027heure du d\u00e9c\u00e8s ?", "id": "XIAO ZHANG, KAPAN WAKTU KEMATIANNYA?", "pt": "XIAO ZHANG, QUAL FOI A HORA DA MORTE?", "text": "THE CAUSE OF DEATH WAS \"EXCESSIVE BLOOD LOSS DUE TO A SHARP OBJECT PIERCING THE HEART.\"", "tr": "Xiao Zhang, \u00f6l\u00fcm saati ne zaman?"}, {"bbox": ["174", "1682", "469", "1866"], "fr": "La cause du d\u00e9c\u00e8s est \u00ab une perte de sang excessive due \u00e0 une arme blanche ayant transperc\u00e9 le c\u0153ur \u00bb.", "id": "PENYEBAB KEMATIAN ADALAH \"BENDA TAJAM MENEMBUS JANTUNG MENYEBABKAN KEHILANGAN BANYAK DARAH\".", "pt": "A CAUSA DA MORTE FOI \u0027PERDA EXCESSIVA DE SANGUE CAUSADA POR UM OBJETO PONTIAGUDO PERFURANDO O CORA\u00c7\u00c3O\u0027.", "text": "WHAT WAS THE SITUATION AT THE SCENE? WERE ANY ITEMS MISSING?", "tr": "\u00d6l\u00fcm nedeni \u0027kalbe saplanan kesici bir alet sonucu a\u015f\u0131r\u0131 kan kayb\u0131\u0027."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/21.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "336", "694", "524"], "fr": "Comment \u00e9tait la sc\u00e8ne de crime ? Des objets ont-ils disparu ?", "id": "BAGAIMANA KONDISI TKP, ADA BARANG YANG HILANG?", "pt": "COMO ESTAVA A CENA DO CRIME? ALGUM ITEM DESAPARECIDO?", "text": "I WAS IN A HURRY AT THE TIME, BUT I TOOK A QUICK LOOK AROUND. IT WAS VERY TIDY, AND NOTHING VALUABLE WAS MISSING.", "tr": "Olay yerinin durumu nas\u0131l, kay\u0131p e\u015fya var m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/22.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "77", "648", "310"], "fr": "J\u0027\u00e9tais tr\u00e8s press\u00e9e \u00e0 ce moment-l\u00e0, j\u0027ai jet\u00e9 un coup d\u0027\u0153il rapide aux alentours. Tout \u00e9tait en ordre, rien de pr\u00e9cieux n\u0027avait disparu.", "id": "WAKTU ITU SANGAT TERBURU-BURU, SAYA HANYA MELIHAT SEKILAS SEKELILING, SANGAT RAPI, TIDAK ADA BARANG BERHARGA YANG HILANG.", "pt": "NA HORA, ESTAVA COM MUITA PRESSA, DEI UMA OLHADA R\u00c1PIDA AO REDOR, ESTAVA TUDO ARRUMADO, NADA DE VALOR DESAPARECEU.", "text": "HOWEVER, THE FENG SHUI SWORD ON THE SHELF WAS MISSING.", "tr": "O s\u0131rada \u00e7ok acelem vard\u0131, etrafa \u015f\u00f6yle bir g\u00f6z gezdirdim, her \u015fey d\u00fczenliydi, de\u011ferli bir \u015fey kaybolmam\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/23.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "96", "543", "265"], "fr": "Cependant, l\u0027\u00e9p\u00e9e de feng shui qui \u00e9tait sur l\u0027\u00e9tag\u00e8re avait disparu.", "id": "TAPI, PEDANG FENGSHUI DI RAK HILANG.", "pt": "MAS A ESPADA DE FENG SHUI DA PRATELEIRA SUMIU.", "text": "WHAT ABOUT THE SCABBARD? I DIDN\u0027T SEE IT IN THE CRIME SCENE PHOTOS.", "tr": "Ancak, raftaki feng shui k\u0131l\u0131c\u0131 yoktu."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/24.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "635", "725", "853"], "fr": "Et le fourreau ? Je ne l\u0027ai pas vu sur les photos de la sc\u00e8ne de crime.", "id": "SARUNGNYA? SAYA TIDAK LIHAT DI FOTO TKP.", "pt": "E A BAINHA? N\u00c3O A VI NAS FOTOS DA CENA DO CRIME.", "text": "THAT SWORD NEVER HAD A SCABBARD, AND IT WAS SHARPENED. THE BOSS SPECIFICALLY ASKED FOR IT TO BE DISPLAYED LIKE THAT.", "tr": "K\u0131n\u0131 nerede? Olay yeri foto\u011fraflar\u0131nda g\u00f6rmedim."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/25.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "182", "645", "434"], "fr": "Cette \u00e9p\u00e9e n\u0027avait pas de fourreau \u00e0 l\u0027origine, et elle \u00e9tait aiguis\u00e9e. Le patron avait sp\u00e9cifiquement demand\u00e9 qu\u0027elle soit expos\u00e9e ainsi.", "id": "PEDANG ITU MEMANG TIDAK PUNYA SARUNG, DAN SUDAH DIASAH, BOS SENGAJA MEMAJANGNYA BEGITU SAJA.", "pt": "AQUELA ESPADA NUNCA TEVE BAINHA, E ERA AFIADA. O CHEFE PEDIU ESPECIFICAMENTE PARA DEIX\u00c1-LA EXPOSTA ASSIM.", "text": "IT WAS QUITE DANGEROUS. I WAS ALWAYS VERY CAREFUL WHEN CLEANING.", "tr": "O k\u0131l\u0131c\u0131n zaten k\u0131n\u0131 yoktu, ayr\u0131ca bilenmi\u015fti, patron \u00f6zellikle \u00f6yle durmas\u0131n\u0131 istemi\u015fti."}, {"bbox": ["108", "1165", "371", "1375"], "fr": "C\u0027\u00e9tait assez dangereux, je faisais toujours tr\u00e8s attention en nettoyant.", "id": "CUKUP BERBAHAYA, SETIAP KALI MEMBERSIHKAN SAYA SANGAT HATI-HATI.", "pt": "\u00c9 BEM PERIGOSA, EU SEMPRE TOMO MUITO CUIDADO AO LIMPAR.", "text": "AFTER THE BODY WAS DISCOVERED, DID ANYONE DISTURB THE SCENE?", "tr": "Olduk\u00e7a tehlikeliydi, her temizledi\u011fimde \u00e7ok dikkatli olurdum."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/26.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "443", "620", "641"], "fr": "Apr\u00e8s la d\u00e9couverte du corps, quelqu\u0027un a-t-il touch\u00e9 \u00e0 la sc\u00e8ne de crime ?", "id": "SETELAH MENEMUKAN MAYAT, ADA YANG MENYENTUH TKP?", "pt": "DEPOIS QUE O CORPO FOI ENCONTRADO, ALGU\u00c9M MEXEU NA CENA DO CRIME?", "text": "NO ONE TOUCHED THE BODY, BUT CHILI SUDDENLY APPEARED OUT OF NOWHERE.", "tr": "Cesedi bulduktan sonra olay yerine dokunan oldu mu?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/27.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "116", "455", "308"], "fr": "Personne n\u0027y a touch\u00e9, mais Lajiao est soudainement apparu de nulle part,", "id": "ORANG SIH TIDAK ADA YANG MENYENTUH, TAPI LADA TIBA-TIBA MUNCUL ENTAN DARI MANA,", "pt": "NINGU\u00c9M MEXEU, MAS O CHILI APARECEU DE REPENTE, N\u00c3O SEI DE ONDE,", "text": "CHILI IS MS. SUN\u0027S DOG. HE\u0027S USUALLY VERY WELL-BEHAVED AND SMART, BUT THIS TIME HE WAS PROBABLY SCARED.", "tr": "\u0130nsanlar dokunmad\u0131 ama Chili birden nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bilmiyorum,"}, {"bbox": ["322", "1283", "632", "1522"], "fr": "Lajiao est le chien de Madame Sun. D\u0027habitude, il est tr\u00e8s sage et intelligent. Cette fois, il a d\u00fb \u00eatre terrifi\u00e9.", "id": "LADA ITU ANJING PELIHARAAN NYONYA SUN, BIASANYA SANGAT PENURUT DAN PINTAR, KALI INI MUNGKIN KETAKUTAN.", "pt": "CHILI \u00c9 O CACHORRO DA SRA. SUN, GERALMENTE \u00c9 MUITO OBEDIENTE E INTELIGENTE. DESTA VEZ, DEVE TER SE ASSUSTADO MUITO.", "text": "HE WAS LIKE CRAZY, JUMPING ONTO THE DESK AND BARKING.", "tr": "Chili, Bayan Sun\u0027\u0131n k\u00f6pe\u011fi, normalde \u00e7ok uslu ve ak\u0131ll\u0131d\u0131r, bu sefer korkmu\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["399", "314", "648", "477"], "fr": "Comme un fou, il a saut\u00e9 sur le bureau en aboyant fr\u00e9n\u00e9tiquement.", "id": "SEPERTI KESETANAN, MELOMPAT KE MEJA DAN MENGGONGGONG TIDAK KARUAN.", "pt": "COMO UM LOUCO, PULOU NA ESCRIVANINHA LATINDO DESCONTROLADAMENTE.", "text": "NOTE", "tr": "Deli gibiydi, \u00e7al\u0131\u015fma masas\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne f\u0131rlay\u0131p havlamaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["41", "1819", "140", "1914"], "fr": "Note :", "id": "[SFX] GUK!", "pt": "NOTA", "text": "...", "tr": "Not:"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/28.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "525", "415", "667"], "fr": "Lajiao, sois sage, n\u0027aie pas peur, n\u0027aie pas peur !", "id": "LADA, ANAK BAIK, JANGAN TAKUT, JANGAN TAKUT!", "pt": "CHILI, BONZINHO, N\u00c3O TENHA MEDO, N\u00c3O TENHA MEDO!", "text": "CHILI, IT\u0027S OKAY, DON\u0027T BE SCARED!", "tr": "Chili, uslu dur, korkma, korkma!"}, {"bbox": ["231", "155", "513", "321"], "fr": "Je n\u0027ai pu que me pr\u00e9cipiter pour l\u0027attraper,", "id": "SAYA HANYA BISA SEGERA MENANGKAPNYA,", "pt": "EU S\u00d3 PUDE CORRER PARA PEG\u00c1-LO,", "text": "I HAD TO HURRY OVER AND CATCH HIM,", "tr": "Hemen gidip onu yakalamak zorunda kald\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/29.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "92", "560", "275"], "fr": "mais Lajiao avait d\u00e9j\u00e0 sali le testament sur la table, il y avait des empreintes de pattes ensanglant\u00e9es partout...", "id": "TAPI LADA SUDAH MENGOTORI SURAT WASIAT DI MEJA, PENUH DENGAN JEJAK KAKI BERDARAH....", "pt": "MAS O CHILI J\u00c1 TINHA SUJADO O TESTAMENTO NA MESA, HAVIA PEGADAS DE SANGUE POR TODA PARTE...", "text": "BUT CHILI HAD ALREADY SOILED THE SUICIDE NOTE ON THE TABLE, THERE WERE BLOODY PAW PRINTS EVERYWHERE...", "tr": "ama Chili masadaki vasiyetnameyi kirletmi\u015fti, her yer kanl\u0131 pati izleriyle doluydu..."}, {"bbox": ["300", "482", "393", "604"], "fr": "Oh non ?!", "id": "[SFX] ADUH?!", "pt": "[SFX] AIYA?!", "text": "OH?!", "tr": "[SFX] Eyvah?!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/30.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1642", "425", "1864"], "fr": "Le testament... est-il possible qu\u0027il ait \u00e9t\u00e9 \u00e9crit hier soir avant l\u0027incident ? C\u0027est juste une supposition de ma part ~", "id": "MUNGKINKAH SURAT WASIAT ITU DITULIS TADI MALAM SEBELUM KEJADIAN? INI HANYA TEBAKAN SAYA~", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE (O CHEFE) S\u00d3 TEVE O INCIDENTE DEPOIS DE TERMINAR DE ESCREVER (O TESTAMENTO) ONTEM \u00c0 NOITE? ESTOU S\u00d3 SUPONDO~", "text": "MAYBE HE WROTE IT LAST NIGHT BEFORE THE INCIDENT? I\u0027M JUST GUESSING~", "tr": "Acaba patron d\u00fcn gece (vasiyeti) yazd\u0131ktan sonra m\u0131 bu olay oldu? Sadece tahmin ediyorum~"}, {"bbox": ["379", "1392", "704", "1639"], "fr": "En fait, ce n\u0027est pas si \u00e9trange. Hier soir, lors du d\u00eener de famille, j\u0027ai entendu le patron dire qu\u0027il allait justement faire un testament,", "id": "SEBENARNYA INI TIDAK ANEH, TADI MALAM SAAT MAKAN MALAM KELUARGA SAYA DENGAR BOS BILANG MEMANG MAU MEMBUAT SURAT WASIAT,", "pt": "NA VERDADE, ISSO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O ESTRANHO. ONTEM, DURANTE O JANTAR EM FAM\u00cdLIA, OUVI O CHEFE DIZER QUE ELE J\u00c1 IA FAZER UM TESTAMENTO,", "text": "ACTUALLY, THIS ISN\u0027T THAT STRANGE. I HEARD THE BOSS SAY DURING LAST NIGHT\u0027S FAMILY DINNER THAT HE WAS PLANNING TO MAKE A WILL,", "tr": "Asl\u0131nda bu o kadar da tuhaf de\u011fil, d\u00fcn ak\u015famki aile yeme\u011finde patronun zaten bir vasiyetname haz\u0131rlayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fini duymu\u015ftum,"}, {"bbox": ["474", "314", "706", "539"], "fr": "Une personne assassin\u00e9e, comment aurait-elle pu \u00e9crire un testament ?", "id": "ORANG YANG DIBUNUH, BAGAIMANA BISA MENULIS SURAT WASIAT?", "pt": "UMA PESSOA ASSASSINADA, COMO PODERIA ESCREVER UM TESTAMENTO?", "text": "HOW COULD A MURDERED PERSON WRITE A SUICIDE NOTE?", "tr": "Cinayete kurban giden biri neden vasiyetname yazs\u0131n ki?"}, {"bbox": ["356", "110", "530", "284"], "fr": "Un testament ?", "id": "SURAT WASIAT?", "pt": "TESTAMENTO?", "text": "SUICIDE NOTE?", "tr": "Vasiyetname mi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/31.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "350", "724", "533"], "fr": "Capitaine Qian, voici la photo de ce testament.", "id": "KAPTEN QIAN, INI FOTO SURAT WASIAT ITU.", "pt": "CAPIT\u00c3O QIAN, ESTA \u00c9 A FOTO DAQUELE TESTAMENTO.", "text": "TEAM LEADER QIAN, THIS IS A PHOTO OF THAT SUICIDE NOTE.", "tr": "Kaptan Qian, bu o vasiyetnamenin foto\u011fraf\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/32.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1648", "346", "1821"], "fr": "Biens immobiliers, actions... (en marmonnant).", "id": "PROPERTI, SAHAM... [SFX] GUMAM GUMAM", "pt": "IM\u00d3VEIS, A\u00c7\u00d5ES... [SFX] MURM\u00daRIO", "text": "REAL ESTATE, SHARES... *MUMBLING*", "tr": "Gayrimenkuller, hisseler... [SFX] M\u0131r\u0131ldanma"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/33.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "1301", "500", "1510"], "fr": "Cette question me laisse perplexe aussi, mais il n\u0027y a absolument pas de biblioth\u00e8que verte dans la maison.", "id": "SAYA JUGA HERAN SOAL INI, TAPI DI RUMAH SAMA SEKALI TIDAK ADA LEMARI BUKU HIJAU.", "pt": "ESSA PERGUNTA TAMB\u00c9M ME INTRIGA, MAS N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA ESTANTE VERDE EM CASA.", "text": "I WAS ALSO PUZZLED BY THIS QUESTION, BUT THERE\u0027S SIMPLY NO GREEN BOOKCASE IN THE HOUSE.", "tr": "Bu soru benim de kafam\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131 ama evde hi\u00e7 ye\u015fil kitapl\u0131k yok."}, {"bbox": ["516", "678", "730", "846"], "fr": "Quels sont les documents dans la biblioth\u00e8que verte ?", "id": "DOKUMEN APA YANG ADA DI LEMARI BUKU HIJAU ITU?", "pt": "QUAIS S\u00c3O OS DOCUMENTOS NA ESTANTE VERDE?", "text": "WHAT INFORMATION IS IN THE GREEN BOOKCASE?", "tr": "Ye\u015fil kitapl\u0131ktaki belgeler neydi?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/34.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "871", "553", "1032"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a, c\u0027est qu\u0027il n\u0027y en a jamais eu dans la maison.", "id": "BUKAN, MAKSUDNYA DI RUMAH MEMANG TIDAK PERNAH ADA.", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 QUE NUNCA HOUVE UMA EM CASA.", "text": "NO, THERE HAS NEVER BEEN ONE IN THE HOUSE,", "tr": "Hay\u0131r, yani evde hi\u00e7 olmad\u0131."}, {"bbox": ["289", "362", "503", "514"], "fr": "Est-ce que l\u0027assassin l\u0027aurait emport\u00e9e ?", "id": "APA DIBAWA KABUR OLEH PELAKU?", "pt": "SER\u00c1 QUE O ASSASSINO LEVOU?", "text": "COULD IT HAVE BEEN TAKEN BY THE MURDERER?", "tr": "Katil mi g\u00f6t\u00fcrd\u00fc acaba?"}, {"bbox": ["462", "1070", "710", "1250"], "fr": "J\u0027ai aussi v\u00e9rifi\u00e9 aupr\u00e8s de Madame Sun, elle a dit qu\u0027elle ne savait pas non plus.", "id": "SAYA SUDAH KONFIRMASI DENGAN NYONYA SUN, DIA BILANG DIA JUGA TIDAK TAHU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M CONFIRMEI COM A SRA. SUN, ELA DISSE QUE TAMB\u00c9M N\u00c3O SABE.", "text": "I\u0027VE ALSO CONFIRMED WITH MS. SUN, AND SHE SAID SHE DOESN\u0027T KNOW EITHER.", "tr": "Bayan Sun\u0027a da sordum, o da bilmedi\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/35.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "371", "297", "549"], "fr": "Cette appellation ne semble pas tr\u00e8s courante.", "id": "PANGGILAN INI SEPERTINYA TIDAK UMUM.", "pt": "ESSE TRATAMENTO N\u00c3O PARECE MUITO COMUM.", "text": "THAT TITLE DOESN\u0027T SEEM VERY COMMON.", "tr": "Bu hitap \u015fekli pek yayg\u0131n de\u011fil gibi."}, {"bbox": ["300", "98", "578", "302"], "fr": "Appelez-vous habituellement Sun Mengyun \u00ab Madame Sun \u00bb ?", "id": "APA KAU BIASANYA JUGA MEMANGGIL SUN MENGYUN \"NYONYA SUN\"?", "pt": "VOC\u00ca SEMPRE CHAMA SUN MENGYUN DE \u0027SRA. SUN\u0027?", "text": "DO YOU ALSO ALWAYS CALL SUN MENGYUN \u0027MS. SUN\u0027?", "tr": "Normalde de Sun Mengyun\u0027a hep \u0027Bayan Sun\u0027 m\u0131 dersiniz?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/36.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "281", "680", "521"], "fr": "Parce que le patron et Madame Sun n\u0027ont jamais \u00e9t\u00e9 mari\u00e9s, le patron n\u0027a jamais permis qu\u0027on l\u0027appelle \u00ab Madame \u00bb.", "id": "KARENA BOS DAN NYONYA SUN TIDAK PERNAH MENIKAH, JADI BOS TIDAK PERNAH MENGIZINKAN MEMANGGILNYA \u0027NYONYA BESAR\u0027.", "pt": "PORQUE O CHEFE E A SRA. SUN NUNCA SE CASARAM, ENT\u00c3O O CHEFE NUNCA PERMITIU QUE A CHAMASSEM DE \u0027ESPOSA\u0027.", "text": "BECAUSE THE BOSS AND MS. SUN WERE NEVER MARRIED, SO THE BOSS NEVER LET US CALL HER MADAM.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc patron ve Bayan Sun hi\u00e7 evlenmediler, bu y\u00fczden patron ona \u0027han\u0131mefendi\u0027 dememize asla izin vermedi."}, {"bbox": ["163", "98", "444", "269"], "fr": "C\u0027est le patron qui a demand\u00e9 qu\u0027on l\u0027appelle ainsi,", "id": "BOS YANG MENYURUH MEMANGGIL SEPERTI ITU,", "pt": "FOI O CHEFE QUEM MANDOU CHAM\u00c1-LA ASSIM,", "text": "IT WAS THE BOSS WHO TOLD US TO CALL HER THAT,", "tr": "Patron \u00f6yle dememizi istedi,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/37.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "80", "382", "291"], "fr": "Et ensuite ? Avant l\u0027arriv\u00e9e de la police, qu\u0027avez-vous fait d\u0027autre ?", "id": "LALU? SEBELUM POLISI DATANG KE TKP, APA LAGI YANG KALIAN LAKUKAN?", "pt": "E DEPOIS? ANTES DA POL\u00cdCIA CHEGAR, O QUE MAIS VOC\u00caS FIZERAM?", "text": "AND THEN? WHAT ELSE DID YOU DO BEFORE THE POLICE ARRIVED AT THE SCENE?", "tr": "Sonra? Polis olay yerine gelmeden \u00f6nce ba\u015fka ne yapt\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["303", "1166", "588", "1372"], "fr": "Ensuite, nous nous sommes s\u00e9par\u00e9s pour aller r\u00e9veiller Mademoiselle Xu et les autres, et c\u0027est l\u00e0 que nous avons d\u00e9couvert...", "id": "SETELAH ITU KAMI BERPENCAR MEMBANGUNKAN NONA XU DAN YANG LAIN, LALU KAMI MENEMUKAN...", "pt": "DEPOIS, N\u00d3S NOS SEPARAMOS PARA ACORDAR A SRTA. XU E OS OUTROS, E ENT\u00c3O DESCOBRIMOS...", "text": "AFTER THAT, WE SPLIT UP TO WAKE UP MS. XU AND THE OTHERS, AND THEN WE DISCOVERED...", "tr": "Daha sonra Bayan Xu ve di\u011ferlerini uyand\u0131rmak i\u00e7in ayr\u0131ld\u0131k, sonra da fark ettik ki..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/38.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "823", "718", "1016"], "fr": "H\u00e9las, pour la suite, vous savez tout.", "id": "[SFX] HAH, SETELAH ITU KALIAN SEMUA SUDAH TAHU.", "pt": "[SFX] SUSPIRO... DEPOIS DISSO, VOC\u00caS J\u00c1 SABEM.", "text": "SIGH, YOU KNOW THE REST.", "tr": "[SFX] Ahh, sonras\u0131n\u0131 zaten biliyorsunuz."}, {"bbox": ["365", "144", "630", "350"], "fr": "...d\u00e9couvert les v\u00eatements ensanglant\u00e9s et cette \u00e9p\u00e9e dans la chambre de Monsieur Teng,", "id": "MENEMUKAN PAKAIAN BERDARAH DAN PEDANG ITU DI KAMAR TUAN TENG,", "pt": "ENCONTRAMOS AS ROUPAS ENSANGUENTADAS E AQUELA ESPADA NO QUARTO DO SR. TENG,", "text": "WE FOUND THE BLOODY CLOTHES AND THAT SWORD IN MR. TENG\u0027S ROOM,", "tr": "Bay Teng\u0027in odas\u0131ndaki kanl\u0131 k\u0131yafetleri ve o k\u0131l\u0131c\u0131 bulduk,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/39.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1232", "440", "1410"], "fr": "Ce que la gouvernante vient de dire, ce sont des choses que nous savions d\u00e9j\u00e0,", "id": "YANG BARU SAJA DIKATAKAN PENGASUH ITU SEMUA HAL YANG SUDAH KITA KETAHUI,", "pt": "O QUE A BAB\u00c1 DISSE AGORA H\u00c1 POUCO S\u00c3O COISAS QUE J\u00c1 SAB\u00cdAMOS,", "text": "WHAT THE NANNY SAID JUST NOW IS ALL STUFF WE ALREADY KNEW,", "tr": "Hizmet\u00e7inin az \u00f6nce anlatt\u0131klar\u0131 zaten bildi\u011fimiz \u015feyler,"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/40.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "125", "684", "356"], "fr": "nous n\u0027avons toujours pas obtenu d\u0027informations cruciales.", "id": "MASIH BELUM ADA INFORMASI PENTING YANG DIDAPAT.", "pt": "AINDA N\u00c3O CONSEGUIMOS NENHUMA INFORMA\u00c7\u00c3O IMPORTANTE.", "text": "WE STILL HAVEN\u0027T GOTTEN ANY IMPORTANT INFORMATION.", "tr": "Yine de \u00f6nemli bir bilgi \u00e7\u0131kmad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/41.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "97", "452", "352"], "fr": "Pas du tout. L\u0027interrogatoire de tout \u00e0 l\u0027heure A r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des informations tr\u00e8s importantes.", "id": "BUKAN BEGITU, INTEROGASI TADI JUSTRU MENGUNGKAPKAN INFORMASI YANG SANGAT PENTING.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM, O INTERROGAT\u00d3RIO DE AGORA H\u00c1 POUCO REVELOU INFORMA\u00c7\u00d5ES MUITO IMPORTANTES.", "text": "IT\u0027S NOT TRUE. THE PREVIOUS INTERROGATION REVEALED VERY IMPORTANT INFORMATION.", "tr": "Hay\u0131r, az \u00f6nceki sorguda olduk\u00e7a \u00f6nemli bilgiler a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/42.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1271", "734", "1424"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR HEBDOMADAIRE LE SAMEDI !", "id": "UPDATE SETIAP SABTU", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS AOS S\u00c1BADOS", "text": "...", "tr": "Her Cumartesi G\u00fcncellenir"}, {"bbox": ["97", "1281", "733", "1423"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR HEBDOMADAIRE LE SAMEDI !", "id": "UPDATE SETIAP SABTU", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS AOS S\u00c1BADOS", "text": "...", "tr": "Her Cumartesi G\u00fcncellenir"}], "width": 800}, {"height": 995, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/116/43.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "207", "516", "376"], "fr": "VOUS AVEZ MIS EN FAVORI ET LIK\u00c9 ?", "id": "SUDAH DIFAVORITKAN DAN DI-LIKE?", "pt": "J\u00c1 FAVORITOU E CURTIU?", "text": "HAVE YOU ADDED TO FAVORITES AND GIVEN A THUMBS UP?", "tr": "Favorilere ekledin mi? Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["578", "624", "753", "710"], "fr": "VOTE MENSUEL !!", "id": "VOTE BULANAN!!", "pt": "VOTO MENSAL!!", "text": "MONTHLY TICKETS!!", "tr": "Ayl\u0131k Bilet!!"}], "width": 800}]

Manhua