This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/2.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "96", "441", "250"], "fr": "Capitaine Qian, la sc\u00e8ne de crime est dans ce bureau.", "id": "KAPTEN QIAN, TKP-NYA ADA DI RUANG BELAJAR INI.", "pt": "CAPIT\u00c3O QIAN, A CENA DO CRIME \u00c9 NESTE ESCRIT\u00d3RIO.", "text": "TEAM LEADER QIAN, THE CRIME SCENE IS IN THIS STUDY.", "tr": "Kaptan Qian, olay yeri bu \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/11.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "804", "399", "1023"], "fr": "Quand le corps a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert, \u00eates-vous s\u00fbr que la porte du bureau \u00e9tait verrouill\u00e9e de l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "SAAT MAYAT DITEMUKAN, APA BENAR PINTU RUANG BELAJAR TERKUNCI DARI DALAM?", "pt": "QUANDO O CORPO FOI ENCONTRADO, TEM CERTEZA DE QUE A PORTA DO ESCRIT\u00d3RIO ESTAVA TRANCADA POR DENTRO?", "text": "WHEN THE BODY WAS DISCOVERED, ARE YOU SURE THE STUDY DOOR WAS LOCKED FROM THE INSIDE?", "tr": "Ceset bulundu\u011funda, \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131n\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131n i\u00e7eriden kilitli oldu\u011fu kesin mi?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/12.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "902", "621", "1103"], "fr": "Mais avec les rideaux tir\u00e9s, on ne pouvait pas voir \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "TAPI KARENA GORDENNYA TERTUTUP, TIDAK BISA MELIHAT KONDISI DI DALAM.", "pt": "MAS COM AS CORTINAS FECHADAS, N\u00c3O DAVA PARA VER DENTRO.", "text": "BUT THE CURTAINS WERE DRAWN, SO WE COULDN\u0027T SEE INSIDE.", "tr": "Ancak perdeler \u00e7ekili oldu\u011fu i\u00e7in i\u00e7erisi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyordu."}, {"bbox": ["148", "727", "396", "929"], "fr": "Au fait, bien que la fen\u00eatre du bureau soit dans le champ de la cam\u00e9ra de surveillance ext\u00e9rieure...", "id": "OH YA, MESKIPUN JENDELA RUANG BELAJAR MASUK DALAM JANGKAUAN CCTV LUAR,", "pt": "A PROP\u00d3SITO, EMBORA A JANELA DO ESCRIT\u00d3RIO ESTEJA AO ALCANCE DA VIGIL\u00c2NCIA EXTERNA,", "text": "BY THE WAY, ALTHOUGH THE STUDY WINDOW IS WITHIN THE RANGE OF OUTDOOR SURVEILLANCE,", "tr": "Bu arada, \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131n\u0131n penceresi d\u0131\u015far\u0131daki g\u00fcvenlik kameralar\u0131n\u0131n menzilinde olmas\u0131na ra\u011fmen,"}, {"bbox": ["388", "50", "676", "242"], "fr": "Oui, les fen\u00eatres ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es, elles \u00e9taient toutes ferm\u00e9es de l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "YA, JENDELA JUGA SUDAH DIPERIKSA, SEMUA TERKUNCI DARI DALAM.", "pt": "SIM, AS JANELAS TAMB\u00c9M FORAM VERIFICADAS E ESTAVAM TRANCADAS POR DENTRO.", "text": "YES, THE WINDOWS WERE ALSO CHECKED AND WERE ALL LOCKED FROM THE INSIDE.", "tr": "Evet, pencereler de kontrol edildi, hepsi i\u00e7eriden kilitliydi."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/13.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "216", "745", "435"], "fr": "Le verrou... Et si la personne qui l\u0027a d\u00e9couvert avait simplement fait semblant de ne pas pouvoir l\u0027ouvrir ?", "id": "KUNCINYA HANYA ORANG YANG MENEMUKANNYA SENGAJA BERPURA-PURA TIDAK BISA MEMBUKANYA?", "pt": "E SE A FECHADURA N\u00c3O ESTIVESSE REALMENTE TRANCADA, E A PESSOA QUE A ENCONTROU APENAS FINGIU QUE N\u00c3O CONSEGUIA ABRIR?", "text": "WHAT IF THE LOCK WAS JUST MADE TO LOOK LIKE IT COULDN\u0027T BE OPENED BY THE PERSON WHO DISCOVERED IT?", "tr": "Yoksa kilidi bulan ki\u015fi, a\u00e7\u0131lam\u0131yormu\u015f gibi mi davrand\u0131?"}, {"bbox": ["223", "69", "513", "262"], "fr": "Cependant, est-il possible qu\u0027elle n\u0027ait pas \u00e9t\u00e9 verrouill\u00e9e de l\u0027int\u00e9rieur du tout, mais seulement...", "id": "TAPI, MUNGKINKAH SEBENARNYA TIDAK TERKUNCI DARI DALAM, HANYA SAJA...", "pt": "NO ENTANTO, SER\u00c1 POSS\u00cdVEL QUE N\u00c3O ESTIVESSE TRANCADA POR DENTRO, APENAS...", "text": "HOWEVER, IS IT POSSIBLE THAT IT WASN\u0027T ACTUALLY LOCKED FROM THE INSIDE?", "tr": "Ancak, asl\u0131nda i\u00e7eriden kilitli olmamas\u0131 ve sadece..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/14.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "328", "350", "567"], "fr": "Le garde de s\u00e9curit\u00e9, Sun Mengyun et Hu Yuelan \u00e9taient tous pr\u00e9sents lorsque la porte a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e. \u00c0 moins qu\u0027ils n\u0027aient tous complot\u00e9 ensemble.", "id": "SAAT MENDOBRAK PINTU, SATPAM, SUN MENGYUN, DAN HU YUELAN ADA DI SANA, KECUALI MEREKA SEMUA BERSEKONGKOL.", "pt": "QUANDO ARROMBARAM A PORTA, O SEGURAN\u00c7A, SUN MENGYUN E HU YUELAN ESTAVAM TODOS PRESENTES. A MENOS QUE TODOS ESTIVESSEM CONSPIRANDO.", "text": "THE SECURITY GUARD, SUN MENGYUN, AND HU YUELAN WERE ALL PRESENT WHEN THE DOOR WAS PRIED OPEN. UNLESS EVERYONE CONSPIRED.", "tr": "Kap\u0131y\u0131 zorlarken g\u00fcvenlik g\u00f6revlisi, Sun Mengyun ve Hu Yuelan oradayd\u0131, hepsi i\u015fbirli\u011fi yapmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece."}, {"bbox": ["348", "1110", "633", "1341"], "fr": "Alors il n\u0027y aurait pas besoin d\u0027utiliser cette m\u00e9thode, il y a des moyens plus simples et plus s\u00fbrs.", "id": "KALAU BEGITU TIDAK PERLU CARA SEPERTI INI, ADA CARA LAIN YANG LEBIH MUDAH DAN AMAN.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O HAVERIA NECESSIDADE DE TAL M\u00c9TODO; EXISTEM FORMAS MAIS SIMPLES E SEGURAS.", "text": "THEN THERE\u0027S NO NEED TO USE THIS METHOD, THERE ARE SIMPLER AND SAFER METHODS.", "tr": "O zaman b\u00f6yle bir y\u00f6nteme gerek kalmazd\u0131, daha basit ve g\u00fcvenli y\u00f6ntemler var."}, {"bbox": ["431", "47", "667", "247"], "fr": "Bonne id\u00e9e, mais peu probable.", "id": "IDENYA BAGUS, TAPI SEPERTINYA TIDAK MUNGKIN.", "pt": "BOA IDEIA, MAS IMPROV\u00c1VEL.", "text": "GOOD IDEA, BUT UNLIKELY.", "tr": "\u0130yi fikir ama pek olas\u0131 de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/15.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "882", "459", "1115"], "fr": "Presque tous les membres de la famille Xu sont entr\u00e9s et sortis du bureau. Les empreintes digitales sont confuses, S\u0153ur Miao dit qu\u0027elles n\u0027ont pas une grande valeur de r\u00e9f\u00e9rence.", "id": "HAMPIR SEMUA ORANG DI KELUARGA XU PERNAH KELUAR MASUK RUANG BELAJAR, SIDIK JARINYA SANGAT BERANTAKAN, KAK MIAO BILANG NILAI REFERENSINYA TIDAK BESAR.", "pt": "QUASE TODOS DA FAM\u00cdLIA XU ENTRARAM E SA\u00cdRAM DO ESCRIT\u00d3RIO. AS IMPRESS\u00d5ES DIGITAIS EST\u00c3O UMA BAGUN\u00c7A. A IRM\u00c3 MIAO DISSE QUE N\u00c3O T\u00caM MUITO VALOR DE REFER\u00caNCIA.", "text": "ALMOST EVERYONE IN THE XU FAMILY HAS BEEN IN AND OUT OF THE STUDY, THE FINGERPRINTS ARE A MESS. SISTER MIAO SAID THEY AREN\u0027T VERY USEFUL.", "tr": "Xu ailesinden neredeyse herkes \u00e7al\u0131\u015fma odas\u0131na girip \u00e7\u0131km\u0131\u015f, parmak izleri \u00e7ok kar\u0131\u015f\u0131k, Miao Abla referans de\u011ferinin d\u00fc\u015f\u00fck oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["459", "298", "621", "442"], "fr": "Et les empreintes digitales ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN SIDIK JARI?", "pt": "E AS IMPRESS\u00d5ES DIGITAIS?", "text": "WHAT ABOUT FINGERPRINTS?", "tr": "Parmak izleri ne durumda?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/16.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "94", "637", "249"], "fr": "Allons voir \u00e0 l\u0027\u00e9tage.", "id": "AYO, KITA LIHAT KE LANTAI ATAS.", "pt": "VAMOS L\u00c1. VAMOS SUBIR E DAR UMA OLHADA.", "text": "LET\u0027S GO UPSTAIRS AND TAKE A LOOK", "tr": "Hadi, yukar\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p bakal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/18.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "63", "642", "231"], "fr": "Ah, Capitaine Qian, je vous cherchais justement !", "id": "EH, KAPTEN QIAN, KEBETULAN AKU SEDANG MENCARI KALIAN!", "pt": "AH, CAPIT\u00c3O QIAN, ESTAVA MESMO PROCURANDO POR VOC\u00caS!", "text": "AH, TEAM LEADER QIAN, I WAS JUST LOOKING FOR YOU!", "tr": "Ah Kaptan Qian, tam da sizi ar\u0131yordum!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/19.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "58", "611", "235"], "fr": "Chef d\u0027\u00e9quipe Miao, qu\u0027en est-il de l\u0027analyse des taches de sang ?", "id": "KETUA TIM MIAO, BAGAIMANA HASIL PEMERIKSAAN BERCAK DARAHNYA?", "pt": "L\u00cdDER DE EQUIPE MIAO, COMO EST\u00c1 A DETEC\u00c7\u00c3O DE SANGUE?", "text": "TEAM LEADER MIAO, HOW\u0027S THE BLOODSTAIN ANALYSIS?", "tr": "\u015eef Miao, kan lekesi testi nas\u0131l gitti?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/20.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "125", "234", "325"], "fr": "Je vous cherchais justement pour \u00e7a. \u00c9cartez-vous un peu, j\u0027\u00e9teins la lumi\u00e8re.", "id": "AKU MENCARI KALIAN KARENA INI, MINGGIR SEBENTAR, AKU MAU MATIKAN LAMPU.", "pt": "EU ESTAVA PROCURANDO VOC\u00caS POR ISSO. AFASTEM-SE UM POUCO, VOU APAGAR A LUZ.", "text": "THAT\u0027S WHAT I WANTED TO TALK TO YOU ABOUT. STEP ASIDE, I\u0027LL TURN OFF THE LIGHT.", "tr": "Sizi bunun i\u00e7in ar\u0131yordum, \u00e7ekilin biraz, \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 kapataca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/21.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "706", "702", "944"], "fr": "Mais \u00e0 part pr\u00e8s du lit et sur le chemin de la porte, il n\u0027y a aucune trace de sang ailleurs, y compris dans la salle de bain.", "id": "TAPI SELAIN DI SAMPING TEMPAT TIDUR DAN JALUR PINTU, SEMUA TEMPAT LAIN TERMASUK KAMAR MANDI, SAMA SEKALI TIDAK ADA BERCAK DARAH,", "pt": "MAS, AL\u00c9M DA BEIRA DA CAMA E DO CAMINHO DA PORTA, TODOS OS OUTROS LUGARES, INCLUINDO O BANHEIRO, N\u00c3O T\u00caM VEST\u00cdGIOS DE SANGUE,", "text": "BUT APART FROM THE PATH BY THE BED AND THE DOOR, EVERYWHERE ELSE, INCLUDING THE BATHROOM, HAS NO TRACE OF BLOOD,", "tr": "Ancak yata\u011f\u0131n yan\u0131 ve kap\u0131 yolu d\u0131\u015f\u0131nda, tuvalet dahil di\u011fer t\u00fcm yerlerde hi\u00e7 kan lekesi yoktu."}, {"bbox": ["128", "497", "352", "712"], "fr": "Toute la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 asperg\u00e9e de luminol, m\u00eame si \u00e7a avait \u00e9t\u00e9 lav\u00e9, on pourrait le d\u00e9tecter.", "id": "SELURUH RUANGAN SUDAH DISEMPROT REAGEN LUMINOL, BAHKAN YANG SUDAH DICUCI PUN BISA TERDETEKSI.", "pt": "O QUARTO INTEIRO FOI BORRIFADO COM REAGENTE LUMINOL. MESMO QUE LAVADO, SERIA DETECTADO.", "text": "THE ENTIRE ROOM WAS SPRAYED WITH LUMINOL REAGENT, EVEN IF IT WAS WASHED, IT WOULD STILL BE DETECTED.", "tr": "T\u00fcm odaya luminol s\u0131k\u0131ld\u0131, y\u0131kanm\u0131\u015f olsa bile tespit edilebilirdi."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/22.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "809", "693", "1037"], "fr": "Cela signifie que le chef de section Teng n\u0027a pas utilis\u00e9 la salle de bain pour nettoyer les taches de sang.", "id": "ARTINYA KEPALA SEKSI TENG TIDAK MENGGUNAKAN KAMAR MANDI UNTUK MEMBERSIHKAN BERCAK DARAH.", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE O CHEFE DE SE\u00c7\u00c3O TENG N\u00c3O USOU O BANHEIRO PARA LAVAR VEST\u00cdGIOS DE SANGUE.", "text": "IT MEANS THAT SECTION CHIEF TENG DIDN\u0027T USE THE BATHROOM TO WASH OFF THE BLOOD", "tr": "Bu, \u015eef Teng\u0027in kan\u0131 temizlemek i\u00e7in tuvaleti kullanmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["93", "73", "259", "325"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cela signifie ?", "id": "APA ARTINYA INI?", "pt": "O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "WHAT DOES THAT MEAN?", "tr": "Bu ne anlama geliyor?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/23.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "110", "412", "344"], "fr": "C\u0027est-\u00e0-dire qu\u0027il est venu directement de la porte, a chang\u00e9 ses v\u00eatements ensanglant\u00e9s et est retourn\u00e9 au lit.", "id": "YAITU, DIA LANGSUNG BERJALAN DARI PINTU, MENGGANTI PAKAIAN BERDARAH, LALU KEMBALI KE TEMPAT TIDUR.", "pt": "OU SEJA, ELE VEIO DIRETO DA PORTA, TIROU AS ROUPAS ENSANGUENTADAS E VOLTOU PARA A CAMA.", "text": "THAT IS, HE WALKED STRAIGHT FROM THE DOOR, CHANGED OUT OF THE BLOODY CLOTHES, AND WENT BACK TO BED.", "tr": "Yani kap\u0131dan do\u011frudan gelip, kanl\u0131 k\u0131yafetlerini de\u011fi\u015ftirip yata\u011fa geri d\u00f6nm\u00fc\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/24.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "112", "686", "353"], "fr": "Mais regardez ce drap impeccablement propre. Le chef de section Teng est comme une po\u00eale antiadh\u00e9sive, il est impossible qu\u0027il n\u0027ait laiss\u00e9 aucune trace.", "id": "TAPI LIHAT SPREI YANG SUPER BERSIH ITU, KEPALA SEKSI TENG ITU SEPERTI WAJAN ANTI LENGKET, TIDAK MUNGKIN TIDAK ADA NODA SAMA SEKALI.", "pt": "MAS OLHE ESSES LEN\u00c7\u00d3IS IMPEC\u00c1VEIS. O CHEFE DE SE\u00c7\u00c3O TENG \u00c9 COMO UMA FRIGIDEIRA ANTIADERENTE; \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ELE ESTAR T\u00c3O LIMPO.", "text": "BUT LOOK AT THAT SPARKLING CLEAN BEDSHEET, EVEN IF SECTION CHIEF TENG WAS A NON-STICK PAN, IT COULDN\u0027T BE THIS CLEAN.", "tr": "Ama \u015fu tertemiz \u00e7ar\u015fafa bak, \u015eef Teng yap\u0131\u015fmaz tava gibi, bu kadar lekesiz olmas\u0131 imkans\u0131z."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/25.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "80", "568", "312"], "fr": "Autrement dit, on peut presque affirmer que les v\u00eatements ensanglant\u00e9s n\u0027ont pas \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s du corps du chef de section Teng,", "id": "ARTINYA, HAMPIR BISA DIPASTIKAN PAKAIAN BERDARAH ITU BUKAN DILEPAS DARI TUBUH KEPALA SEKSI TENG,", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, \u00c9 QUASE CERTO QUE AS ROUPAS ENSANGUENTADAS N\u00c3O FORAM TIRADAS DO CHEFE DE SE\u00c7\u00c3O TENG.", "text": "IN OTHER WORDS, IT\u0027S ALMOST CERTAIN THAT THE BLOODY CLOTHES WEREN\u0027T CHANGED FROM SECTION CHIEF TENG\u0027S BODY", "tr": "Yani, kanl\u0131 k\u0131yafetlerin \u015eef Teng\u0027in \u00fczerinden \u00e7\u0131kar\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 neredeyse kesin."}, {"bbox": ["44", "329", "340", "509"], "fr": "Mais qu\u0027ils ont \u00e9t\u00e9 ensanglant\u00e9s par quelqu\u0027un d\u0027autre et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment plac\u00e9s ici.", "id": "MELAINKAN SENGAJA DILETAKKAN DI SINI SETELAH DILUMURI DARAH OLEH SESEORANG.", "pt": "MAS FORAM ENSANGUENTADAS POR ALGU\u00c9M E COLOCADAS AQUI INTENCIONALMENTE.", "text": "BUT WERE INTENTIONALLY PLACED HERE AFTER BEING STAINED WITH BLOOD.", "tr": "Aksine, birisi taraf\u0131ndan kana buland\u0131ktan sonra kas\u0131tl\u0131 olarak buraya b\u0131rak\u0131lm\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/26.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "161", "508", "370"], "fr": "N\u0027est-ce pas une mise en sc\u00e8ne \u00e9vidente pour l\u0027incriminer ?", "id": "KALAU BEGITU, BUKANKAH INI JELAS-JELAS UPAYA KAMBING HITAM?", "pt": "ENT\u00c3O ISSO N\u00c3O \u00c9 UMA ARMA\u00c7\u00c3O CLARA?", "text": "THEN ISN\u0027T THIS A VERY OBVIOUS FRAME-UP?", "tr": "O zaman bu bariz bir komplo de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/27.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "310", "575", "468"], "fr": "De plus, nous ne pouvons toujours pas expliquer les empreintes digitales sur l\u0027arme du crime.", "id": "TERLEBIH LAGI, KITA MASIH BELUM BISA MENJELASKAN SIDIK JARI DI SENJATA PEMBUNUHAN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AINDA N\u00c3O CONSEGUIMOS EXPLICAR AS IMPRESS\u00d5ES DIGITAIS NA ARMA DO CRIME.", "text": "MOREOVER, WE STILL CAN\u0027T EXPLAIN THE FINGERPRINTS ON THE MURDER WEAPON.", "tr": "\u00dcstelik cinayet aletindeki parmak izlerini hala a\u00e7\u0131klayam\u0131yoruz."}, {"bbox": ["95", "78", "383", "288"], "fr": "On peut seulement dire que la probabilit\u00e9 est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e, mais ce genre de d\u00e9duction logique n\u0027est pas suffisant comme preuve.", "id": "HANYA BISA DIKATAKAN KEMUNGKINANNYA SANGAT TINGGI, TAPI KESIMPULAN LOGIS SEPERTI INI TIDAK CUKUP UNTUK MENJADI BUKTI,", "pt": "S\u00d3 PODEMOS DIZER QUE A POSSIBILIDADE \u00c9 EXTREMAMENTE ALTA, MAS ESSA DEDU\u00c7\u00c3O L\u00d3GICA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE COMO PROVA,", "text": "WE CAN ONLY SAY IT\u0027S HIGHLY LIKELY, BUT THIS KIND OF LOGICAL DEDUCTION IS NOT ENOUGH TO BE EVIDENCE,", "tr": "Sadece olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n \u00e7ok y\u00fcksek oldu\u011funu s\u00f6yleyebiliriz ama bu mant\u0131ksal \u00e7\u0131kar\u0131m kan\u0131t olarak yeterli de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/28.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "99", "653", "313"], "fr": "Et de plus, les portes et fen\u00eatres \u00e9taient verrouill\u00e9es de l\u0027int\u00e9rieur. Comment les v\u00eatements ensanglant\u00e9s et l\u0027arme du crime ont-ils \u00e9t\u00e9 introduits ?", "id": "DAN LAGI, PINTU DAN JENDELA SEMUANYA TERKUNCI DARI DALAM, BAGAIMANA PAKAIAN BERDARAH DAN SENJATA PEMBUNUHAN BISA MASUK?", "pt": "E MAIS, AS PORTAS E JANELAS ESTAVAM TRANCADAS POR DENTRO. COMO AS ROUPAS ENSANGUENTADAS E A ARMA DO CRIME ENTRARAM?", "text": "AND, THE DOORS AND WINDOWS WERE ALL LOCKED FROM THE INSIDE, HOW DID THE BLOODY CLOTHES AND THE MURDER WEAPON GET IN?", "tr": "Ayr\u0131ca, kap\u0131 ve pencereler i\u00e7eriden kilitliyse, kanl\u0131 k\u0131yafetler ve cinayet aleti nas\u0131l i\u00e7eri sokuldu?"}, {"bbox": ["591", "424", "702", "500"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/30.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "453", "649", "605"], "fr": "Mais on a dit tout \u00e0 l\u0027heure que les fen\u00eatres de la chambre \u00e9taient aussi verrouill\u00e9es de l\u0027int\u00e9rieur !", "id": "TAPI TADI KAN SUDAH DIBILANG, JENDELA KAMAR TIDUR JUGA TERKUNCI DARI DALAM!", "pt": "MAS FOI DITO AGORA H\u00c1 POUCO, A JANELA DO QUARTO TAMB\u00c9M ESTAVA TRANCADA POR DENTRO!", "text": "BUT YOU JUST SAID THAT THE BEDROOM WINDOW WAS ALSO LOCKED FROM THE INSIDE!", "tr": "Ama az \u00f6nce yatak odas\u0131n\u0131n penceresinin de i\u00e7eriden kilitli oldu\u011fu s\u00f6ylendi!"}, {"bbox": ["319", "41", "491", "194"], "fr": "Et si quelqu\u0027un \u00e9tait entr\u00e9 par la terrasse ?", "id": "BAGAIMANA KALAU ADA ORANG YANG MASUK DARI TERAS?", "pt": "E SE ALGU\u00c9M ENTROU PELA VARANDA?", "text": "WHAT IF SOMEONE CAME IN FROM THE BALCONY?", "tr": "Ya biri terastan girdiyse?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/32.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "76", "571", "277"], "fr": "Avez-vous test\u00e9 le loquet de cette fen\u00eatre ? Fonctionne-t-il bien ?", "id": "KALIAN SUDAH COBA KUNCI JENDELA INI? BERFUNGSI DENGAN BAIK?", "pt": "VOC\u00caS TESTARAM O TRINCO DESTA JANELA? FUNCIONA BEM?", "text": "HAVE YOU TRIED THIS WINDOW LATCH? DOES IT WORK?", "tr": "Bu pencerenin kilidini denediniz mi, \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor mu?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/33.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "97", "692", "364"], "fr": "Test\u00e9, pas de probl\u00e8me. Tant que le loquet est gliss\u00e9 de l\u0027int\u00e9rieur, on ne peut effectivement pas l\u0027ouvrir de l\u0027ext\u00e9rieur.", "id": "SUDAH DICOBA, TIDAK MASALAH. SELAMA PENGAIT KUNCINYA DIGESER DARI DALAM, DARI LUAR MEMANG TIDAK BISA DIBUKA.", "pt": "TESTAMOS, SEM PROBLEMAS. DESDE QUE VOC\u00ca DESLIZE A TRAVA POR DENTRO, REALMENTE N\u00c3O D\u00c1 PARA ABRIR POR FORA.", "text": "WE TRIED IT, IT\u0027S FINE. AS LONG AS IT\u0027S SLID SHUT AND LOCKED FROM THE INSIDE, IT CAN\u0027T BE OPENED FROM THE OUTSIDE.", "tr": "Denedik, sorun yok. \u0130\u00e7eriden s\u00fcrg\u00fcl\u00fc kilit mandal\u0131 kapat\u0131l\u0131rsa, d\u0131\u015far\u0131dan ger\u00e7ekten a\u00e7\u0131lam\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/34.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "659", "356", "842"], "fr": "Vous ne sentez pas une odeur de banane ?", "id": "KALIAN MENCIUM BAU PISANG TIDAK?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O EST\u00c3O SENTINDO UM CHEIRO DE BANANA?", "text": "DO YOU SMELL BANANAS?", "tr": "Bir muz kokusu al\u0131yor musunuz?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/35.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "403", "725", "602"], "fr": "Banane ? Il n\u0027y a pas de bananes dans cette pi\u00e8ce, et le luminol ne devrait pas avoir une odeur de banane.", "id": "PISANG? DI RUANGAN INI TIDAK ADA PISANG, REAGEN LUMINOL JUGA SEHARUSNYA TIDAK BERBAU PISANG.", "pt": "BANANA? N\u00c3O H\u00c1 BANANAS NESTE QUARTO, E O REAGENTE LUMINOL TAMB\u00c9M N\u00c3O DEVERIA TER CHEIRO DE BANANA.", "text": "BANANAS? THERE ARE NO BANANAS IN THIS ROOM, AND THE LUMINOL REAGENT SHOULDN\u0027T SMELL LIKE BANANAS.", "tr": "Muz mu? Bu odada muz yok, luminol\u00fcn de muz kokmamas\u0131 laz\u0131m."}, {"bbox": ["274", "190", "469", "366"], "fr": "Odeur de banane ? Non.", "id": "BAU PISANG? TIDAK ADA.", "pt": "CHEIRO DE BANANA? N\u00c3O.", "text": "BANANA SMELL? NO.", "tr": "Muz kokusu mu? Yok hay\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/36.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "38", "381", "186"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre mon imagination.", "id": "MUNGKIN HANYA PERASAANKU SAJA.", "pt": "TALVEZ SEJA MINHA IMAGINA\u00c7\u00c3O.", "text": "MAYBE IT\u0027S JUST ME.", "tr": "Belki de bana \u00f6yle gelmi\u015ftir."}, {"bbox": ["356", "205", "590", "388"], "fr": "Les photos de la sc\u00e8ne de crime ? Laissez-moi y jeter un autre coup d\u0027\u0153il.", "id": "FOTO TKP-NYA MANA? COBA AKU LIHAT LAGI.", "pt": "E AS FOTOS DA CENA DO CRIME? DEIXE-ME VER DE NOVO.", "text": "GIVE ME ANOTHER LOOK AT THE CRIME SCENE PHOTOS.", "tr": "Olay yeri foto\u011fraflar\u0131 nerede, bir daha bakay\u0131m."}, {"bbox": ["446", "722", "588", "853"], "fr": "Ah, ici !", "id": "AH, INI!", "pt": "AH, AQUI!", "text": "AH, HERE!", "tr": "Ah, i\u015fte burada!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/37.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "52", "641", "218"], "fr": "Je les ai enregistr\u00e9es sur mon t\u00e9l\u00e9phone.", "id": "AKU SIMPAN DI PONSEL.", "pt": "EU AS SALVEI NO MEU CELULAR.", "text": "I SAVED THEM ON MY PHONE.", "tr": "Telefonuma kaydettim."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/38.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "116", "432", "270"], "fr": "Non, la couleur de ce bandeau ne va pas, \u00e7a ne correspond pas \u00e0 la cravate.", "id": "TIDAK, WARNA IKAT RAMBUT INI SALAH, TIDAK COCOK DENGAN DASINYA.", "pt": "N\u00c3O, A COR DESTA FAIXA DE CABELO EST\u00c1 ERRADA, N\u00c3O COMBINA COM A GRAVATA.", "text": "NO, THIS HAIRBAND COLOR IS WRONG, IT DOESN\u0027T MATCH THE TIE.", "tr": "Hay\u0131r, bu sa\u00e7 band\u0131n\u0131n rengi yanl\u0131\u015f, kravatla uymuyor."}, {"bbox": ["126", "788", "301", "951"], "fr": "Ah ? Le capitaine Qian s\u0027y conna\u00eet en assortiment ?", "id": "HAH? KAPTEN QIAN JUGA MENGERTI SOAL PADU PADAN?", "pt": "AH? O CAPIT\u00c3O QIAN ENTENDE DE COMBINA\u00c7\u00d5ES?", "text": "HUH? TEAM LEADER QIAN KNOWS ABOUT MATCHING?", "tr": "Ha? Kaptan Qian modadan da anl\u0131yor mu?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/39.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "245", "423", "450"], "fr": "Mais son bandeau et sa cravate sont g\u00e9n\u00e9ralement de la m\u00eame couleur.", "id": "TAPI IKAT RAMBUT DAN DASINYA BIASANYA SELALU SEWARNA.", "pt": "MAS A FAIXA DE CABELO E A GRAVATA DELE GERALMENTE S\u00c3O DA MESMA COR.", "text": "BUT HIS HAIRBAND AND TIE ARE USUALLY THE SAME COLOR.", "tr": "Ama onun sa\u00e7 band\u0131 ve kravat\u0131 genellikle ayn\u0131 renktedir."}, {"bbox": ["426", "95", "676", "281"], "fr": "Je ne m\u0027y connais pas en assortiment, mais je connais bien les bandeaux du chef de section Teng.", "id": "AKU TIDAK MENGERTI PADU PADAN, TAPI AKU MENGERTI IKAT RAMBUT KEPALA SEKSI TENG.", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO DE COMBINA\u00c7\u00d5ES, MAS CONHE\u00c7O AS FAIXAS DE CABELO DO CHEFE DE SE\u00c7\u00c3O TENG.", "text": "I DON\u0027T KNOW ABOUT MATCHING, BUT I KNOW SECTION CHIEF TENG\u0027S HAIRBANDS.", "tr": "Modadan anlamam ama \u015eef Teng\u0027in sa\u00e7 band\u0131n\u0131 bilirim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/40.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "95", "589", "310"], "fr": "Mais sur la photo, la cravate avec les v\u00eatements ensanglant\u00e9s est bleue, alors que ce bandeau est vert.", "id": "TAPI DI FOTO, DASI DI PAKAIAN BERDARAH ITU BERWARNA BIRU, SEDANGKAN IKAT RAMBUT INI BERWARNA HIJAU.", "pt": "MAS NA FOTO, A GRAVATA NAS ROUPAS ENSANGUENTADAS \u00c9 AZUL, ENQUANTO ESTA FAIXA DE CABELO \u00c9 VERDE.", "text": "BUT IN THE PHOTO, THE TIE IN THE BLOODY CLOTHES IS BLUE, BUT THIS HAIRBAND IS GREEN.", "tr": "Ancak foto\u011frafta, kanl\u0131 k\u0131yafetlerdeki kravat mavi, bu sa\u00e7 band\u0131 ise ye\u015fil."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/41.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "82", "378", "279"], "fr": "Il est tr\u00e8s attentif aux d\u00e9tails, il ne ferait jamais un tel assortiment.", "id": "DIA SANGAT MEMPERHATIKAN DETAIL, PASTI TIDAK AKAN BERPENAMPILAN SEPERTI INI.", "pt": "ELE \u00c9 MUITO ATENTO AOS DETALHES, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FARIA UMA COMBINA\u00c7\u00c3O DESSAS.", "text": "HE CARES ABOUT DETAILS, HE WOULD NEVER MATCH THEM LIKE THIS.", "tr": "Detaylara \u00e7ok \u00f6nem verir, kesinlikle b\u00f6yle bir kombin yapmaz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/42.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "44", "631", "219"], "fr": "La cam\u00e9ra de surveillance de la loge du gardien est en couleur ? Quelle est la r\u00e9solution ?", "id": "APAKAH CCTV DI POS SATPAM BERWARNA? BAGAIMANA KEJERNIHANNYA?", "pt": "A VIGIL\u00c2NCIA DA GUARITA \u00c9 COLORIDA? QUAL A NITIDEZ?", "text": "IS THE SURVEILLANCE CAMERA IN THE GUARD ROOM IN COLOR? HOW\u0027S THE CLARITY?", "tr": "Bek\u00e7i kul\u00fcbesindeki kamera renkli mi, \u00e7\u00f6z\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc nas\u0131l?"}], "width": 800}, {"height": 1172, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/119/43.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "384", "516", "553"], "fr": "Mis en favori et lik\u00e9 ?", "id": "SUDAH DIFAVORITKAN DAN DI-LIKE?", "pt": "J\u00c1 FAVORITOU E CURTIU?", "text": "HAVE YOU ADDED TO FAVORITES AND GIVEN A THUMBS UP?", "tr": "Favorilere ekledin mi? Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["578", "801", "753", "887"], "fr": "Vote mensuel !!", "id": "VOTE BULANAN!!", "pt": "VOTO MENSAL!!", "text": "MONTHLY TICKETS!!", "tr": "Ayl\u0131k Bilet!!"}], "width": 800}]
Manhua