This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "555", "535", "738"], "fr": "DESSIN : QIYANS C\u00c9NARIO : DENGSA RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : CAICAI", "id": "Gambar: Qi Yan | Skenario: Deng Sa | Editor: Cai Cai", "pt": "ARTE: QIYIAN\nROTEIRO: DENGSA\nEDI\u00c7\u00c3O: CAICAI", "text": "ILLUSTRATOR: XI YAN, SCRIPTWRITER: DENG SA, EDITOR: CAI CAI", "tr": "\u00c7\u0130ZER: Qiyan\nSENAR\u0130ST: Dengsa\nED\u0130T\u00d6R: Caicai"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "2293", "677", "2452"], "fr": "M\u00caME SI C\u0027EST UN INTERROGATOIRE, VOUS N\u0027AURIEZ PAS D\u00db POUSSER MON \u00c9L\u00c8VE \u00c0 CE POINT !", "id": "BIARPUN HANYA BERTANYA, KAU TIDAK SEHARUSNYA MEMAKSA MURIDKU SEPERTI INI!", "pt": "MESMO SENDO UM INTERROGAT\u00d3RIO, N\u00c3O DEVERIA PRESSIONAR MINHA ALUNA A ESTE PONTO!", "text": "EVEN IF IT\u0027S QUESTIONING, YOU SHOULDN\u0027T PRESSURE MY STUDENT LIKE THIS!", "tr": "Sorgulama olsa bile, \u00f6\u011frencimi bu hale getirmemeliydiniz!"}, {"bbox": ["104", "1492", "246", "1626"], "fr": "TENEZ BON, L\u0027INHALATEUR ARRIVE TOUT DE SUITE !", "id": "BERTAHANLAH, INHALERNYA AKAN SEGERA DIBAWA!", "pt": "AGUENTE FIRME, O INALADOR EST\u00c1 CHEGANDO!", "text": "HOLD ON, THE INHALER IS COMING!", "tr": "Dayan, inhaler hemen geliyor!"}, {"bbox": ["461", "1875", "648", "2009"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E, JE NE SAVAIS PAS QUE FANG QING AVAIT DE L\u0027ASTHME...", "id": "MAAF, AKU TIDAK TAHU FANG QING MENDERITA ASMA...", "pt": "ME DESCULPE, EU N\u00c3O SABIA QUE A FANG QING TINHA ASMA...", "text": "I\u0027M SORRY, I DIDN\u0027T KNOW FANG QING HAD ASTHMA...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, Fang Qing\u0027in ast\u0131m\u0131 oldu\u011funu bilmiyordum..."}, {"bbox": ["380", "242", "605", "308"], "fr": "Bureau des affaires scolaires", "id": "Ruang Guru", "pt": "SECRETARIA", "text": "DEAN\u0027S OFFICE", "tr": "\u00d6\u011frenci \u0130\u015fleri Ofisi"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "80", "356", "195"], "fr": "PRINCIPAL HE, QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "KEPALA SEKOLAH HE, APA YANG TERJADI?", "pt": "DIRETOR HE, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AQUI?", "text": "PRINCIPAL HE, WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr He, bu da neyin nesi?"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "444", "256", "813"], "fr": "JE VIENS D\u0027ENTRER ET J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE FANG QING A FAIT UNE CRISE D\u0027ASTHME \u00c0 CAUSE DE VOTRE INTERROGATOIRE ! VOUS, LES POLICIERS, VOUS EXAG\u00c9REZ VRAIMENT !", "id": "AKU BARU SAJA MASUK DAN MELIHAT FANG QING SAMPAI ASMANYA KAMBUH KARENA KALIAN PAKSA! KALIAN PARA POLISI BENAR-BENAR KETERLALUAN!", "pt": "EU ACABEI DE ENTRAR E DESCOBRI QUE A FANG QING FOI PRESSIONADA POR VOC\u00caS AT\u00c9 TER UMA CRISE DE ASMA! VOC\u00caS, POLICIAIS, FORAM LONGE DEMAIS!", "text": "I JUST CAME IN AND FOUND FANG QING HAVING AN ASTHMA ATTACK BECAUSE YOU WERE PRESSURING HER! YOU POLICE ARE TOO MUCH!", "tr": "Az \u00f6nce i\u00e7eri girdi\u011fimde Fang Qing\u0027in sizin taraf\u0131n\u0131zdan ast\u0131m krizi ge\u00e7irecek kadar sorguland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm! Siz polisler ger\u00e7ekten \u00e7ok ileri gittiniz!"}, {"bbox": ["500", "1027", "718", "1294"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E... QUAND JE SUIS PARTIE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ELLE ALLAIT BIEN...", "id": "MAAF... SAAT AKU PERGI TADI DIA BAIK-BAIK SAJA...", "pt": "ME DESCULPE... QUANDO SA\u00cd, ELA ESTAVA BEM...", "text": "I\u0027M SORRY... SHE WAS FINE WHEN I LEFT...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm... Ben ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131mda gayet iyiydi..."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1492", "586", "1728"], "fr": "L\u0027INHALATEUR DE FANG QING EST L\u00c0 !", "id": "INHALER FANG QING SUDAH DATANG!", "pt": "O INALADOR DA FANG QING CHEGOU!", "text": "FANG QING\u0027S INHALER IS HERE!", "tr": "Fang Qing\u0027in inhaleri geldi!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "66", "541", "218"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekleyin!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "48", "697", "223"], "fr": "SI ON LUI DONNE CET INHALATEUR, ELLE Y LAISSERA VRAIMENT LA VIE.", "id": "JIKA DIA MENGGUNAKAN INHALER INI, DIA BENAR-BENAR AKAN MATI.", "pt": "SE ELA USAR ESTE INALADOR, A\u00cd SIM ELA VAI PERDER A VIDA.", "text": "IF SHE USES THIS INHALER, SHE\u0027LL REALLY DIE.", "tr": "Bu inhaleri kullan\u0131rsa ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcr."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "275", "345", "456"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ? TU SOUS-ENTENDS QUE L\u0027INHALATEUR A UN PROBL\u00c8ME ?", "id": "APA MAKSUDMU? APA KAU BILANG INHALERNYA BERMASALAH?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER? EST\u00c1 DIZENDO QUE H\u00c1 ALGO ERRADO COM O INALADOR?", "text": "WHAT DO YOU MEAN? ARE YOU SAYING THERE\u0027S SOMETHING WRONG WITH THE INHALER?", "tr": "Ne demek istiyorsun? \u0130nhalerde bir sorun oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "100", "721", "320"], "fr": "NON SEULEMENT L\u0027INHALATEUR A UN PROBL\u00c8ME, MAIS LA CRISE SOUDAINE ELLE-M\u00caME EST AUSSI SUSPECTE.", "id": "BUKAN HANYA INHALERNYA YANG BERMASALAH, BAHKAN PENYAKITNYA YANG KAMBUH TIBA-TIBA JUGA BERMASALAH.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 O INALADOR TEM PROBLEMAS, COMO A PR\u00d3PRIA CRISE REPENTINA TAMB\u00c9M \u00c9 SUSPEITA.", "text": "NOT ONLY IS THERE A PROBLEM WITH THE INHALER, BUT THERE\u0027S ALSO A PROBLEM WITH THE SUDDEN ONSET ITSELF.", "tr": "Sadece inhalerde sorun yok, ani hastal\u0131\u011f\u0131n kendisinde de bir sorun var."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "59", "445", "209"], "fr": "NE TE BL\u00c2ME PAS, L\u0027ASTHME DE FANG QING N\u0027A ABSOLUMENT RIEN \u00c0 VOIR AVEC TOI !", "id": "JANGAN MENYALAHKAN DIRIMU SENDIRI, ASMA FANG QING SAMA SEKALI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANMU!", "pt": "N\u00c3O SE CULPE, A ASMA DA FANG QING N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca!", "text": "DON\u0027T BLAME YOURSELF, FANG QING\u0027S ASTHMA HAS NOTHING TO DO WITH YOU!", "tr": "Kendini su\u00e7lama, Fang Qing\u0027in ast\u0131m\u0131n\u0131n seninle hi\u00e7bir ilgisi yok!"}, {"bbox": ["265", "1194", "334", "1264"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "364", "478", "510"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 APPEL\u00c9 UNE AMBULANCE. SI ON VEUT LA SAUVER...", "id": "AKU SUDAH MEMANGGIL AMBULANS TADI, JIKA INGIN MENYELAMATKANNYA...", "pt": "EU J\u00c1 CHAMEI A AMBUL\u00c2NCIA. SE QUISERMOS SALV\u00c1-LA...", "text": "I\u0027VE ALREADY CALLED AN AMBULANCE. IF WE WANT TO SAVE HER...", "tr": "Az \u00f6nce ambulans \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m, e\u011fer onu kurtarmak istiyorsan\u0131z..."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "224", "280", "635"], "fr": "QUE TOUT LE MONDE SORTE DE CETTE PI\u00c8CE ! IMM\u00c9DIATEMENT, TOUT DE SUITE !", "id": "SEMUANYA KELUAR DARI RUANGAN INI! SEKARANG JUGA!", "pt": "TODOS SAIAM DA SALA! AGORA MESMO, IMEDIATAMENTE!", "text": "EVERYONE GET OUT OF THE ROOM! NOW!", "tr": "Herkes derhal odadan \u00e7\u0131ks\u0131n! Hemen, \u015fimdi!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1022", "721", "1328"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE AU JUSTE ? ET POURQUOI NOUS R\u00c9UNIR SOUDAINEMENT ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI? DAN KENAPA TIBA-TIBA KITA HARUS RAPAT?", "pt": "AFINAL, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? E POR QUE NOS CHAMARAM PARA UMA REUNI\u00c3O DE REPENTE?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? AND WHY THE SUDDEN MEETING?", "tr": "Bu da neyin nesi? Ayr\u0131ca, neden birdenbire toplant\u0131 yapmam\u0131z\u0131 istediniz?"}, {"bbox": ["263", "378", "506", "475"], "fr": "FANG QING A \u00c9T\u00c9 TRANSPORT\u00c9E \u00c0 L\u0027H\u00d4PITAL, ELLE EST HORS DE DANGER POUR LE MOMENT. L\u0027INHALATEUR A \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 ENVOY\u00c9 POUR ANALYSE.", "id": "FANG QING SUDAH DIBAWA KE RUMAH SAKIT, UNTUK SEMENTARA TIDAK ADA YANG PERLU DIKHAWATIRKAN. INHALERNYA JUGA SUDAH DIKIRIM UNTUK DIPERIKSA.", "pt": "FANG QING J\u00c1 FOI LEVADA AO HOSPITAL, EST\u00c1 FORA DE PERIGO POR ENQUANTO. O INALADOR TAMB\u00c9M FOI ENVIADO PARA AN\u00c1LISE.", "text": "FANG QING HAS BEEN SENT TO THE HOSPITAL AND IS OUT OF DANGER FOR NOW. THE INHALER HAS BEEN SENT FOR TESTING.", "tr": "Fang Qing hastaneye kald\u0131r\u0131ld\u0131, \u015fimdilik durumu iyi. \u0130nhaler de teste g\u00f6nderildi."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "118", "746", "420"], "fr": "HUM... LA PORTE DE MON MAGASIN DE BUBBLE TEA N\u0027EST PAS ENCORE VERROUILL\u00c9E~", "id": "ITU... AKU BELUM MENGUNCI PINTU KEDAI MILK TEA-KU~", "pt": "BEM... EU AINDA N\u00c3O TRANQUEI A PORTA DA MINHA LOJA DE CH\u00c1~", "text": "UM... I HAVEN\u0027T LOCKED UP MY MILK TEA SHOP YET~", "tr": "\u015eey.... S\u00fctl\u00fc \u00e7ay d\u00fckkan\u0131m\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 hen\u00fcz kilitlemedim~"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "107", "254", "282"], "fr": "EMMM... EXCUSEZ-MOI, POURQUOI SUIS-JE L\u00c0 AUSSI ?", "id": "EMMM... BOLEH TAHU KENAPA AKU JUGA ADA DI SINI?", "pt": "HMM... POR QUE EU TAMB\u00c9M ESTOU AQUI?", "text": "UMM... WHY AM I HERE TOO?", "tr": "Emmm...... Acaba ben neden buraday\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "135", "692", "412"], "fr": "TENG RUIYU, J\u0027AI FAIT CE QUE TU AS DIT, J\u0027AI RASSEMBL\u00c9 TOUTES LES PERSONNES CONCERN\u00c9ES ICI.", "id": "TENG RUIYU, AKU SUDAH MELAKUKAN SEPERTI YANG KAU KATAKAN, SEMUA ORANG YANG TERLIBAT SUDAH DIKUMPULKAN DI SINI.", "pt": "TENG RUIYU, EU FIZ O QUE VOC\u00ca PEDIU, REUNI TODAS AS PESSOAS RELEVANTES AQUI.", "text": "TENG RUIYU, I\u0027VE GATHERED EVERYONE INVOLVED AS YOU REQUESTED.", "tr": "Teng Ruiyu, dedi\u011fin gibi ilgili herkesi buraya toplad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "400", "334", "693"], "fr": "O\u00d9 VEUX-TU EN VENIR ? PEUX-TU NOUS EXPLIQUER MAINTENANT ?", "id": "RAHASIA APA YANG KAU SIMPAN? SEKARANG BISA KAU JELASKAN?", "pt": "QUE MIST\u00c9RIO VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? PODE EXPLICAR AGORA?", "text": "WHAT ARE YOU GETTING AT? CAN YOU EXPLAIN NOW?", "tr": "Ne dolaplar \u00e7eviriyorsun, art\u0131k a\u00e7\u0131klayabilir misin?"}, {"bbox": ["91", "1458", "359", "1658"], "fr": "PR\u00c9PARE-TOI, CAPITAINE QIAN.", "id": "SIAPKAN TANGANMU, KAPTEN QIAN.", "pt": "PREPARE AS M\u00c3OS, CAPIT\u00c3O QIAN.", "text": "GET YOUR HANDS READY, CAPTAIN QIAN.", "tr": "Kelep\u00e7eleri haz\u0131rla, Kaptan Qian."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "195", "733", "349"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ? TU SAIS QUI EST LE MEURTRIER ?", "id": "APA MAKSUDMU? APA KAU TAHU SIAPA PELAKUNYA?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER? VOC\u00ca J\u00c1 SABE QUEM \u00c9 O ASSASSINO?", "text": "WHAT DO YOU MEAN? DO YOU KNOW WHO THE CULPRIT IS?", "tr": "Ne demek istiyorsun? Katilin kim oldu\u011funu biliyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "65", "248", "348"], "fr": "TU PARLES DE LA CRISE D\u0027ASTHME OU DE TOUTE L\u0027AFFAIRE ?", "id": "APA MAKSUDMU SERANGAN ASMA KALI INI, ATAU SELURUH KASUS?", "pt": "VOC\u00ca SE REFERE AO CASO DA ASMA OU A TODOS OS EVENTOS?", "text": "ARE YOU REFERRING TO THE ASTHMA ATTACK, OR THE ENTIRE CASE?", "tr": "Bu seferki ast\u0131m krizinden mi bahsediyorsun, yoksa t\u00fcm olaylardan m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "46", "747", "224"], "fr": "BIEN S\u00dbR, TOUTES LES INFORMATIONS SONT MAINTENANT R\u00c9UNIES.", "id": "TENTU SAJA, SEMUA INFORMASI SAAT INI SUDAH LENGKAP.", "pt": "CLARO, TODAS AS INFORMA\u00c7\u00d5ES EST\u00c3O COMPLETAS AGORA.", "text": "OF COURSE, ALL THE INFORMATION IS NOW COMPLETE.", "tr": "Elbette, \u015fu anda t\u00fcm bilgiler tamamland\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "93", "387", "281"], "fr": "CEPENDANT, POUR QUE VOUS PUISSIEZ SUIVRE MON RAISONNEMENT, REPRENONS TOUT DEPUIS LE D\u00c9BUT...", "id": "TAPI, AGAR KALIAN BISA MENGIKUTI ALUR PIKIRANKU, BIAR KUJELASKAN DARI AWAL SATU PER SATU...", "pt": "MAS, PARA QUE VOC\u00caS ACOMPANHEM MEU RACIOC\u00cdNIO, VOU EXPLICAR TUDO DESDE O IN\u00cdCIO...", "text": "BUT, TO HELP YOU KEEP UP, I\u0027LL EXPLAIN EVERYTHING FROM THE BEGINNING...", "tr": "Ancak, d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131m\u0131 takip edebilmeniz i\u00e7in en ba\u015ftan tek tek a\u00e7\u0131klayay\u0131m..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "73", "703", "336"], "fr": "LE MODUS OPERANDI DE L\u0027AFFAIRE DU BUBBLE TEA AUX CENDRES PR\u00c9SENTE TROIS POINTS SUSPECTS :", "id": "SELURUH MODUS OPERANDI KASUS MILK TEA ABU KREMASI INI MEMILIKI TIGA KEJANGGALAN BERIKUT:", "pt": "TODO O MODUS OPERANDI DO CASO DO CH\u00c1 COM LEITE E CINZAS TEM OS SEGUINTES TR\u00caS PONTOS SUSPEITOS:", "text": "THERE ARE THREE SUSPICIOUS POINTS REGARDING THE BONE ASH MILK TEA CASE:", "tr": "T\u00fcm bu kemik k\u00fcl\u00fc s\u00fctl\u00fc \u00e7ay olay\u0131n\u0131n modus operandisinde a\u015fa\u011f\u0131daki \u00fc\u00e7 \u015f\u00fcpheli nokta var:"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "89", "304", "409"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, COMMENT WANG BOLUO A-T-IL \u00c9T\u00c9 EMPOISONN\u00c9 ?", "id": "PERTAMA, BAGAIMANA WANG BOLUO BISA KERACUNAN?", "pt": "PRIMEIRO, COMO WANG BOLO FOI ENVENENADO?", "text": "FIRST, HOW WAS WANG BOLUO POISONED?", "tr": "Birincisi, Wang Boluo nas\u0131l zehirlendi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "78", "562", "412"], "fr": "DEUXI\u00c8MEMENT, LE MESSAGE TROUV\u00c9 DANS L\u0027ABDOMEN DE LA VICTIME.", "id": "KEDUA, CATATAN DI DALAM PERUT KORBAN.", "pt": "SEGUNDO, O BILHETE NO ABD\u00d4MEN DA V\u00cdTIMA.", "text": "SECOND, THE NOTE FOUND IN THE VICTIM\u0027S STOMACH.", "tr": "\u0130kincisi, maktul\u00fcn karn\u0131ndaki not."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "589", "450", "822"], "fr": "LE PHOSPHATE DE CALCIUM ET DE TR\u00c8S FAIBLES QUANTIT\u00c9S DE SELS DE M\u00c9TAUX LOURDS SONT PR\u00c9CIS\u00c9MENT LES PRINCIPAUX COMPOSANTS DES CENDRES.", "id": "KALSIUM FOSFAT DAN SEDIKIT SEKALI GARAM LOGAM BERAT ADALAH KOMPONEN UTAMA ABU KREMASI.", "pt": "FOSFATO DE C\u00c1LCIO E TRA\u00c7OS DE SAIS DE METAIS PESADOS S\u00c3O OS PRINCIPAIS COMPONENTES DAS CINZAS.", "text": "CALCIUM PHOSPHATE AND TRACES OF HEAVY METAL SALTS ARE THE MAIN COMPONENTS OF BONE ASH.", "tr": "Kalsiyum fosfat ve \u00e7ok az miktarda a\u011f\u0131r metal tuzu, kemik k\u00fcl\u00fcn\u00fcn ana bile\u015fenleridir."}, {"bbox": ["445", "94", "679", "446"], "fr": "TROISI\u00c8MEMENT, COMMENT LES CENDRES SONT-ELLES ARRIV\u00c9ES DANS LE BUBBLE TEA ?", "id": "KETIGA, DARI MANA ASAL ABU KREMASI DI DALAM MILK TEA?", "pt": "TERCEIRO, COMO AS CINZAS FORAM PARAR NO CH\u00c1 COM LEITE?", "text": "THIRD, HOW DID THE BONE ASH GET INTO THE MILK TEA?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc, s\u00fctl\u00fc \u00e7ay\u0131n i\u00e7indeki kemik k\u00fcl\u00fc nereden geldi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "1010", "246", "1337"], "fr": "TOUT D\u0027ABORD, LA QUESTION LA PLUS SIMPLE : COMMENT LE POISON A-T-IL \u00c9T\u00c9 ADMINISTR\u00c9 ?", "id": "PERTAMA, PERTANYAAN PALING SEDERHANA, BAGAIMANA RACUN ITU DIBERIKAN?", "pt": "PRIMEIRO, A QUEST\u00c3O MAIS SIMPLES: COMO O VENENO FOI ADMINISTRADO?", "text": "FIRST, THE SIMPLEST QUESTION, HOW WAS THE POISON ADMINISTERED?", "tr": "\u00d6ncelikle, en basit soru: Zehir nas\u0131l verildi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "471", "474", "620"], "fr": "L\u0027INFORMATION EST ASSEZ \u00c9VIDENTE, JE PENSE QUE VOUS AVEZ TOUS UNE ID\u00c9E, DONC INUTILE D\u0027ENTRER DANS LES D\u00c9TAILS.", "id": "INFORMASINYA SUDAH JELAS, KURASA KALIAN SEMUA SUDAH TAHU, JADI TIDAK PERLU DIJELASKAN SECARA RINCI.", "pt": "A INFORMA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 PRONTA PARA SER REVELADA. ACREDITO QUE TODOS J\u00c1 T\u00caM UMA IDEIA, ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISO DETALHAR.", "text": "THE INFORMATION IS QUITE OBVIOUS, I\u0027M SURE YOU ALL HAVE AN IDEA, SO I DON\u0027T NEED TO ELABORATE.", "tr": "Bilgiler apa\u00e7\u0131k ortada, san\u0131r\u0131m hepinizin akl\u0131nda bir fikir olu\u015fmu\u015ftur, detayl\u0131 a\u00e7\u0131klamaya gerek yok."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "749", "415", "889"], "fr": "HUM... JE N\u0027AI PAS VRAIMENT D\u0027ID\u00c9E, EXPLIQUEZ QUAND M\u00caME~", "id": "ITU... AKU JUGA TIDAK TAHU, SEBAIKNYA DIJELASKAN SAJA~", "pt": "BEM... EU N\u00c3O TENHO MUITA CERTEZA, ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR EXPLICAR~", "text": "UM... I DON\u0027T HAVE A CLUE, PLEASE EXPLAIN~", "tr": "\u015eey... Benim pek bir fikrim yok, yine de a\u00e7\u0131klasan iyi olur~"}, {"bbox": ["443", "78", "658", "184"], "fr": "NON, JE N\u0027AI PAS D\u0027ID\u00c9E.", "id": "TIDAK, AKU TIDAK TAHU.", "pt": "N\u00c3O, EU N\u00c3O FA\u00c7O IDEIA.", "text": "NO, I HAVE NO IDEA.", "tr": "Hay\u0131r, benim bir fikrim yok."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "62", "715", "276"], "fr": "LES TROIS VICTIMES NE SE CONNAISSAIENT PAS. NOUS NOUS DEMANDIONS COMMENT LE TUEUR LES AVAIT S\u00c9LECTIONN\u00c9ES.", "id": "KETIGA KORBAN TIDAK SALING KENAL, KAMI TERUS MEMIKIRKAN BAGAIMANA PELAKU MEMILIH KETIGA KORBAN INI.", "pt": "AS TR\u00caS V\u00cdTIMAS N\u00c3O SE CONHECIAM. ESTIVEMOS PENSANDO EM COMO O ASSASSINO AS ESCOLHEU.", "text": "THE THREE VICTIMS DIDN\u0027T KNOW EACH OTHER, WE\u0027VE BEEN TRYING TO FIGURE OUT HOW THE KILLER CHOSE THEM.", "tr": "\u00dc\u00e7 kurban birbirini tan\u0131m\u0131yordu, katilin bu \u00fc\u00e7 kurban\u0131 nas\u0131l se\u00e7ti\u011fini hep d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "58", "508", "241"], "fr": "POURTANT, LA R\u00c9PONSE N\u0027EST PAS LA S\u00c9LECTION, MAIS LE HASARD.", "id": "NAMUN, JAWABANNYA SEBENARNYA BUKAN DIPILIH, TAPI ACAK.", "pt": "NO ENTANTO, A RESPOSTA N\u00c3O \u00c9 \u0027ESCOLHA\u0027, MAS SIM \u0027ALEATORIEDADE\u0027.", "text": "HOWEVER, THE ANSWER IS NOT SELECTION, BUT RANDOMNESS.", "tr": "Ancak, cevap asl\u0131nda se\u00e7ilmi\u015f de\u011fil, rastgele."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "418", "375", "593"], "fr": "C\u0027EST UN M\u00c9CANISME DE MEURTRE AL\u00c9ATOIRE LIMIT\u00c9, COMPOS\u00c9 DE DEUX PARTIES : [LA L\u00c9GENDE DU HENN\u00c9] ET [LA PAILLE EMPOISONN\u00c9E].", "id": "INI ADALAH MEKANISME PEMBUNUHAN ACAK TERBATAS, TERDIRI DARI DUA BAGIAN: [LEGENDA HENNA] DAN [SEDOTAN BERACUN].", "pt": "ESTE \u00c9 UM MECANISMO DE ASSASSINATO ALEAT\u00d3RIO LIMITADO, COMPOSTO POR DUAS PARTES: A [LENDA DA HENNA] E O [CANUDO ENVENENADO].", "text": "IT\u0027S A LIMITED RANDOM KILLING MECHANISM, CONSISTING OF TWO PARTS: [THE HENNA LEGEND] AND [POISONED STRAWS].", "tr": "Bu, [K\u0131na Efsanesi] ve [Zehirli Pipet] olmak \u00fczere iki b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fan s\u0131n\u0131rl\u0131, rastgele bir cinayet mekanizmas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["271", "167", "395", "270"], "fr": "LA L\u00c9GENDE DU HENN\u00c9", "id": "Legenda Henna", "pt": "A LENDA DA HENNA", "text": "HENNA LEGEND", "tr": "K\u0131na Efsanesi"}, {"bbox": ["466", "162", "578", "275"], "fr": "VICTIME\u003cbr\u003ePAILLE EMPOISONN\u00c9E", "id": "Sedotan Beracun Korban", "pt": "CANUDO ENVENENADO", "text": "POISONED STRAWS", "tr": "Kurban\u0131n Zehirli Pipeti"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "558", "570", "692"], "fr": "UN M\u00c9CANISME QUOI ?", "id": "ORGANIK APA?", "pt": "ORG\u00c2NICO, O QU\u00ca?", "text": "ORGANIC WHAT?", "tr": "Organik ne?"}, {"bbox": ["101", "64", "240", "174"], "fr": "UNE PAILLE ?", "id": "SEDOTAN?", "pt": "CANUDO?", "text": "STRAWS?", "tr": "Pipet mi?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "757", "288", "1039"], "fr": "LE TUEUR A SIMPLEMENT APPLIQU\u00c9 LE POISON SUR LE REBORD EXT\u00c9RIEUR DE L\u0027EXTR\u00c9MIT\u00c9 RONDE DE LA PAILLE.", "id": "PELAKU HANYA PERLU MENGOLOSKAN RACUN PADA LINGKARAN LUAR UJUNG BULAT SEDOTAN.", "pt": "O ASSASSINO S\u00d3 PRECISA APLICAR O VENENO NA BORDA EXTERNA DA PONTA ARREDONDADA DO CANUDO.", "text": "THE KILLER ONLY NEEDS TO APPLY POISON TO THE OUTER RIM OF THE ROUND END OF THE STRAW.", "tr": "Katil, pipetin yuvarlak ucunun d\u0131\u015f kenar\u0131na zehir s\u00fcrer."}, {"bbox": ["434", "46", "696", "292"], "fr": "EN G\u00c9N\u00c9RAL, UNE PAILLE A DEUX EXTR\u00c9MIT\u00c9S : LA POINTE VERS LE BAS POUR PERCER L\u0027EMBALLAGE, L\u0027OUVERTURE RONDE VERS LE HAUT EN CONTACT AVEC LA BOUCHE.", "id": "SEDOTAN UMUMNYA MEMILIKI DUA UJUNG, UJUNG RUNCING MENGHADAP KE BAWAH UNTUK MENUSUK KEMASAN, UJUNG BULAT MENGHADAP KE ATAS DAN BERSENTUHAN DENGAN MULUT.", "pt": "GERALMENTE, UM CANUDO TEM DUAS PONTAS: A PONTA AFIADA PARA BAIXO, PARA PERFURAR A EMBALAGEM, E A ABERTURA REDONDA PARA CIMA, EM CONTATO COM A BOCA.", "text": "A STRAW HAS TWO ENDS, THE POINTED END FACES DOWN TO PIERCE THE PACKAGING, AND THE ROUND END FACES UP, TOUCHING THE MOUTH.", "tr": "Genellikle pipetlerin iki ucu vard\u0131r; sivri u\u00e7 ambalaj\u0131 delmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131ya, yuvarlak a\u011f\u0131z ise a\u011f\u0131za temas etmek i\u00e7in yukar\u0131ya bakar."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1222", "435", "1422"], "fr": "ENSUITE, EN M\u00c9LANGEANT LES PAILLES EMPOISONN\u00c9ES DANS LA BO\u00ceTE \u00c0 PAILLES DU COMPTOIR DU MAGASIN DE BUBBLE TEA, ON PEUT R\u00c9ALISER UN EMPOISONNEMENT AL\u00c9ATOIRE.", "id": "LALU CAMPURKAN SEDOTAN BERACUN ITU KE DALAM KOTAK SEDOTAN DI MEJA KASIR KEDAI MILK TEA, DENGAN BEGITU BISA MELAKUKAN PERACUNAN ACAK.", "pt": "DEPOIS, MISTURANDO OS CANUDOS ENVENENADOS NA CAIXA DE CANUDOS DO BALC\u00c3O DA LOJA DE CH\u00c1, CONSEGUE-SE O ENVENENAMENTO ALEAT\u00d3RIO.", "text": "THEN, BY MIXING THE POISONED STRAWS INTO THE STRAW DISPENSER AT THE MILK TEA SHOP COUNTER, RANDOM POISONING CAN BE ACHIEVED.", "tr": "Sonra zehirli pipeti s\u00fctl\u00fc \u00e7ay d\u00fckkan\u0131n\u0131n tezgah\u0131ndaki pipet kutusuna kar\u0131\u015ft\u0131rarak rastgele zehirleme yapabilir."}, {"bbox": ["490", "482", "690", "716"], "fr": "UTILISER UN LISSEUR \u00c0 CHEVEUX POUR CHAUFFER ET SCELLER L\u0027EMBALLAGE.", "id": "PANASKAN DENGAN CATOKAN RAMBUT, REKATKAN KEMASANNYA.", "pt": "AQUECER COM UMA CHAPINHA DE CABELO, SELANDO BEM A EMBALAGEM.", "text": "HEAT WITH A HAIR STRAIGHTENER AND SEAL THE PACKAGING.", "tr": "Sa\u00e7 d\u00fczle\u015ftiricisiyle \u0131s\u0131tarak ambalaj\u0131 tekrar yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "491", "679", "735"], "fr": "DE PLUS, IL EST RARE DE V\u00c9RIFIER UN ENDROIT AUSSI DISCRET QUE L\u0027OUVERTURE DE LA PAILLE, CE QUI REND DIFFICILE LA D\u00c9COUVERTE DE LA SOURCE DU POISON.", "id": "JARANG ADA YANG MEMERIKSA BAGIAN UJUNG SEDOTAN YANG SANGAT DETAIL SEPERTI INI, SEHINGGA SULIT MENGETAHUI SUMBER RACUNNYA.", "pt": "E RARAMENTE SE EXAMINA UMA \u00c1REA T\u00c3O SUTIL QUANTO A PONTA DO CANUDO, DIFICULTANDO A IDENTIFICA\u00c7\u00c3O DA ORIGEM DO VENENO.", "text": "IT\u0027S RARE TO CHECK SUCH A SUBTLE AREA AS THE TIP OF A STRAW, MAKING IT DIFFICULT TO TRACE THE SOURCE OF THE POISON.", "tr": "Ayr\u0131ca, pipet a\u011fz\u0131 gibi hassas bir yer nadiren kontrol edilir, bu y\u00fczden zehrin kayna\u011f\u0131n\u0131 bulmak zordur."}, {"bbox": ["125", "154", "318", "447"], "fr": "AINSI, LE BUBBLE TEA N\u0027EST PAS CONTAMIN\u00c9 PAR LE POISON. M\u00caME SI L\u0027ON ANALYSE LE LIQUIDE RESTANT,", "id": "DENGAN BEGINI, MILK TEA TIDAK AKAN TERKONTAMINASI RACUN, SEKALIPUN NANTINYA CAIRAN SISA TERDETEKSI,", "pt": "ASSIM, O CH\u00c1 COM LEITE N\u00c3O \u00c9 CONTAMINADO PELO VENENO. MESMO QUE DEPOIS SEJA DETECTADO ALGUM L\u00cdQUIDO RESIDUAL,", "text": "THIS WAY, THE MILK TEA ITSELF ISN\u0027T CONTAMINATED. EVEN IF RESIDUE IS DETECTED LATER,", "tr": "Bu \u015fekilde, s\u00fctl\u00fc \u00e7ay zehirle kirlenmez ve sonradan kalan s\u0131v\u0131 test edilse bile,"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "55", "323", "231"], "fr": "HMM, LA SITUATION \u00c9TAIT URGENTE, NOUS N\u0027AVONS EFFECTIVEMENT PAS V\u00c9RIFI\u00c9 LA PAILLE.", "id": "MM, WAKTU ITU SITUASINYA DARURAT, MEMANG TIDAK MEMERIKSA SEDOTANNYA.", "pt": "SIM, A SITUA\u00c7\u00c3O ERA URGENTE NA HORA, E REALMENTE N\u00c3O VERIFICAMOS O CANUDO.", "text": "WELL, THE SITUATION WAS URGENT, WE DIDN\u0027T CHECK THE STRAWS.", "tr": "Evet, o s\u0131rada durum acildi, pipeti ger\u00e7ekten de kontrol etmemi\u015ftik."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/38.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "55", "538", "206"], "fr": "MAIS POURQUOI UTILISER UNE M\u00c9THODE AUSSI COMPLIQU\u00c9E ?", "id": "TAPI, KENAPA HARUS MELAKUKANNYA DENGAN CARA BERBELIT-BELIT SEPERTI INI?", "pt": "MAS POR QUE FAZER ALGO T\u00c3O COMPLICADO?", "text": "BUT WHY GO TO SUCH LENGTHS?", "tr": "Ama neden bu kadar dolamba\u00e7l\u0131 bir yol izlesin ki?"}, {"bbox": ["472", "304", "784", "490"], "fr": "S\u0027IL S\u0027AGISSAIT SEULEMENT D\u0027EMPOISONNER, IL Y A BIEN DES MOYENS PLUS SIMPLES, NON ?", "id": "KALAU HANYA UNTUK MERACUNI, PASTI ADA CARA YANG LEBIH SEDERHANA, KAN?", "pt": "SE FOSSE APENAS PARA ENVENENAR, HAVERIA M\u00c9TODOS MAIS SIMPLES, N\u00c3O?", "text": "IF IT\u0027S JUST POISONING, THERE ARE SIMPLER WAYS, RIGHT?", "tr": "Sadece zehirlemekse ama\u00e7, kesinlikle daha basit y\u00f6ntemler vard\u0131r, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/39.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "126", "539", "346"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI, UNE T\u00caTE DE MULE COMME TOI, SI TU COMMETTAIS UN CRIME, TU FINIRAIS PROBABLEMENT EN PRISON D\u00c8S LE PREMIER JOUR.", "id": "MAKANYA, ORANG SEPERTIMU YANG KEPALANYA KERAS, KALAU MELAKUKAN KEJAHATAN MUNGKIN HARI PERTAMA SUDAH MASUK PENJARA.", "pt": "POR ISSO QUE ALGU\u00c9M COM UMA CABE\u00c7A DURA COMO A SUA, SE FOSSE COMETER UM CRIME, PROVAVELMENTE IRIA PARA A PRIS\u00c3O NO PRIMEIRO DIA.", "text": "SO, SOMEONE LIKE YOU, IF YOU WERE TO COMMIT A CRIME, YOU\u0027D PROBABLY BE REPORTING TO PRISON ON THE FIRST DAY.", "tr": "Bu y\u00fczden senin gibi kal\u0131n kafal\u0131 biri su\u00e7 i\u015fleseydi, muhtemelen ilk g\u00fcnden hapse girerdi."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "37", "669", "188"], "fr": "EN AGISSANT AINSI, LE TUEUR PEUT \u00c9VITER D\u0027\u00caTRE PR\u00c9SENT SUR LES LIEUX ET N\u0027AVOIR AUCUN CONTACT AVEC LA VICTIME.", "id": "PELAKU MELAKUKAN INI AGAR TIDAK BERADA DI TKP DAN TIDAK ADA KONTAK APAPUN DENGAN KORBAN.", "pt": "FAZENDO ASSIM, O ASSASSINO PODE N\u00c3O ESTAR PRESENTE E N\u00c3O TER NENHUM CONTATO COM A V\u00cdTIMA.", "text": "BY DOING THIS, THE KILLER CAN ACHIEVE BEING ABSENT AND HAVING NO CONTACT WITH THE VICTIM.", "tr": "Katil bunu yaparak olay yerinde olmamay\u0131 ve kurbanla hi\u00e7bir temas\u0131 olmamas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilir."}, {"bbox": ["127", "346", "451", "495"], "fr": "LES VICTIMES \u00c9TANT AL\u00c9ATOIRES, L\u0027IDENTIT\u00c9 DU TUEUR EST D\u0027AUTANT PLUS DIFFICILE \u00c0 D\u00c9TERMINER.", "id": "KORBAN DIPILIH SECARA ACAK, SEHINGGA IDENTITAS PELAKU JUGA LEBIH SULIT DIKETAHUI.", "pt": "AS V\u00cdTIMAS S\u00c3O ALEAT\u00d3RIAS, TORNANDO A IDENTIDADE DO ASSASSINO AINDA MAIS DIF\u00cdCIL DE DETERMINAR.", "text": "WITH RANDOM VICTIMS, IT\u0027S EVEN HARDER TO LOCK DOWN THE KILLER\u0027S IDENTITY.", "tr": "Kurbanlar rastgele oldu\u011fu i\u00e7in katilin kimli\u011fini belirlemek de daha zor olur."}, {"bbox": ["129", "1633", "412", "1808"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Dur bir dakika!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "170", "661", "370"], "fr": "IL Y A UNE CONTRADICTION MAJEURE DANS CE QUE VOUS DITES !", "id": "PERNYATAANMU INI, ADA SATU KONTRADIKSI PENTING!", "pt": "ESSA SUA EXPLICA\u00c7\u00c3O TEM UMA CONTRADI\u00c7\u00c3O CRUCIAL!", "text": "THERE\u0027S A KEY CONTRADICTION IN WHAT YOU\u0027RE SAYING!", "tr": "Bu s\u00f6yledi\u011finde \u00f6nemli bir \u00e7eli\u015fki var!"}], "width": 800}, {"height": 1484, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/16/42.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "696", "516", "865"], "fr": "MIS EN FAVORI ! LIK\u00c9 ?", "id": "SUDAH DIFAVORITKAN! DI-LIKE?", "pt": "J\u00c1 FAVORITOU E CURTIU?", "text": "HAVE YOU ADDED IT TO FAVORITES AND GIVEN IT A THUMBS UP?", "tr": "Favorilere ekledin mi?! Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["578", "1113", "753", "1199"], "fr": "VOTE MENSUEL !!", "id": "VOTE BULANAN!!", "pt": "VOTO MENSAL!!", "text": "MONTHLY TICKETS!!", "tr": "Ayl\u0131k Bilet!!"}], "width": 800}]
Manhua