[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/0.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "0", "859", "136"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/1.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "562", "596", "706"], "fr": "Je ne savais vraiment pas que ce truc de lettr\u00e9 n\u0027\u00e9tait pas comestible.", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK TAHU BENDA CENDEKIAWAN INI TERNYATA BUKAN UNTUK DIMAKAN.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SABIA QUE ESSAS COISAS DE LETRADOS N\u00c3O ERAM PARA COMER.", "text": "I can\u0027t believe this scholarly stuff isn\u0027t for eating.", "tr": "BU EDEB\u0130 \u015eEY\u0130N YENMEK \u0130\u00c7\u0130N OLMADI\u011eINI GER\u00c7EKTEN B\u0130LM\u0130YORDUM."}, {"bbox": ["216", "434", "438", "530"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je suis un rustre,", "id": "MAAF, SAYA INI ORANG KASAR,", "pt": "ME DESCULPE, EU SOU APENAS UM BRUTAMONTES,", "text": "I apologize. I\u0027m a crude man,", "tr": "KUSURA BAKMAYIN, BEN KABA B\u0130R\u0130Y\u0130M,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/2.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "109", "590", "265"], "fr": "Je vais demander \u00e0 quelqu\u0027un de vous en trouver une autre paire du Nanjiang... non, un panier entier !", "id": "AKU AKAN MINTA ORANG MENCARIKANMU SEPASANG LAGI DARI NANJIANG... TIDAK, SEKERANJANG!", "pt": "VOU PEDIR A ALGU\u00c9M DE NANJIANG PARA ENCONTRAR OUTRO PAR PARA VOC\u00ca... N\u00c3O, UMA CESTA CHEIA!", "text": "I\u0027ll have someone find you another pair from Southern Xinjiang\u2014no, a whole basket!", "tr": "SANA G\u00dcNEY SINIRINDAN B\u0130R \u00c7\u0130FT DAHA, HAYIR, B\u0130R SEPET GET\u0130RMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6REVLEND\u0130RECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/3.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "355", "564", "513"], "fr": "Oublie \u00e7a, ce qui est mort ne peut ressusciter, et de toute fa\u00e7on, j\u0027en avais presque marre.", "id": "SUDALAH, BUAH PERSIK YANG SUDAH MATI TIDAK BISA HIDUP LAGI, LAGIPULA AKU JUGA SUDAH HAMPIR BOSAN.", "pt": "ESQUE\u00c7A, O P\u00caSSEGO MORREU E N\u00c3O PODE SER REVIVIDO. DE QUALQUER FORMA, J\u00c1 ESTOU QUASE CANSADO DISSO.", "text": "Forget it. What\u0027s done is done. Besides, I\u0027m pretty much tired of playing with it.", "tr": "BO\u015e VER, \u00d6L\u00dc \u015eEFTAL\u0130 D\u0130R\u0130LMEZ, ZATEN BEN DE NEREDEYSE SIKILDIM."}, {"bbox": ["424", "535", "657", "649"], "fr": "Ma t\u00eate est en jeu, passons aux choses s\u00e9rieuses.", "id": "KESELAMATAN LEBIH PENTING, MARI KITA BICARA YANG SERIUS.", "pt": "A CABE\u00c7A \u00c9 IMPORTANTE. VAMOS FALAR DE COISAS S\u00c9RIAS.", "text": "Let\u0027s focus on the important matter. Let\u0027s talk business.", "tr": "KAFAYI KORUMAK \u00d6NEML\u0130, C\u0130DD\u0130 KONULARA GELEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/4.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "937", "702", "1125"], "fr": "Toute affaire doit commencer par le mobile. La mort du Troisi\u00e8me Prince, \u00e0 qui profite-t-elle ?", "id": "SEMUA HAL HARUS DIMULAI DARI MOTIF. KEMATIAN PANGERAN KETIGA, SIAPA YANG DIUNTUNGKAN?", "pt": "TUDO DEVE COME\u00c7AR PELO MOTIVO. A MORTE DO TERCEIRO PR\u00cdNCIPE, QUEM SE BENEFICIA?", "text": "Every case starts with motive. Who benefits from the Third Prince\u0027s death?", "tr": "HER \u015eEYE G\u00dcD\u00dcDEN BA\u015eLAMAK LAZIM. \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENS\u0027\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dc K\u0130M\u0130N \u0130\u015e\u0130NE YARAR?"}, {"bbox": ["305", "768", "552", "906"], "fr": "Ne te contente pas de me regarder, r\u00e9fl\u00e9chis un peu toi-m\u00eame.", "id": "JANGAN HANYA MELIHATKU, KAU JUGA PIKIRKAN SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O FIQUE S\u00d3 ME OLHANDO, USE A CABE\u00c7A VOC\u00ca TAMB\u00c9M.", "text": "Don\u0027t just look at me. Use your brain too.", "tr": "SADECE BANA BAKMA, SEN DE B\u0130RAZ KAFA YOR."}, {"bbox": ["223", "47", "488", "193"], "fr": "As-tu une piste ?", "id": "APA KAU SUDAH PUNYA PETUNJUK?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 TEM ALGUMA PISTA?", "text": "Do you have any clues?", "tr": "B\u0130R \u0130PUCUN VAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/5.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "1054", "715", "1238"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice et le clan Ke-Wei sont en conflit ouvert, presque irr\u00e9conciliables.", "id": "PERMAISURI DAN KELOMPOK KE WEI SALING BERSETERU, HAMPIR TIDAK BISA AKUR.", "pt": "A IMPERATRIZ E AS FAC\u00c7\u00d5ES DE KE E WEI S\u00c3O FORTEMENTE OPOSTAS, QUASE IRRECONCILI\u00c1VEIS.", "text": "The Empress and Wei Zhongxian\u0027s factions are at odds, practically sworn enemies.", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E \u0130LE KE-WEI GRUPLARI B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE D\u00dc\u015eMAN KES\u0130LM\u0130\u015e DURUMDALAR, NEREDEYSE KANLI BI\u00c7AKLILAR."}, {"bbox": ["151", "67", "408", "265"], "fr": "Ainsi, du point de vue des int\u00e9r\u00eats, il y a deux suspects.", "id": "KALAU BEGITU, DILIHAT DARI HUBUNGAN KEPENTINGAN, ADA DUA TERSANGKA.", "pt": "NESSE CASO, DO PONTO DE VISTA DOS INTERESSES, H\u00c1 DOIS SUSPEITOS.", "text": "So, from the perspective of who benefits, there are two suspects.", "tr": "BU DURUMDA, \u00c7IKAR \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER\u0130NE BAKILIRSA, \u0130K\u0130 \u015e\u00dcPHEL\u0130 VAR."}, {"bbox": ["296", "875", "567", "1034"], "fr": "Le premier suspect est l\u0027Imp\u00e9ratrice. D\u0027apr\u00e8s ce que tu viens de dire,", "id": "TERSANGKA PERTAMA ADALAH PERMAISURI, MENURUT YANG KAU KATAKAN TADI,", "pt": "O PRIMEIRO SUSPEITO \u00c9 A IMPERATRIZ. DE ACORDO COM O QUE VOC\u00ca ACABOU DE DIZER,", "text": "The first suspect is the Empress. As you just mentioned,", "tr": "\u0130LK \u015e\u00dcPHEL\u0130 \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E, AZ \u00d6NCE S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/6.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "305", "676", "496"], "fr": "La Noble Concubine a \u00e9galement mentionn\u00e9 que l\u0027arme du crime \u00e9tait un ornement en pierre de Taihu provenant du palais de l\u0027Imp\u00e9ratrice...", "id": "SELIR JUGA MENYEBUTKAN BAHWA SENJATA PEMBUNUHNYA ADALAH PAJANGAN BATU TAIHU DARI ISTANA PERMAISURI...", "pt": "A CONCUBINA IMPERIAL TAMB\u00c9M MENCIONOU QUE A ARMA DO CRIME ERA UM ORNAMENTO DE PEDRA TAIHU DO PAL\u00c1CIO DA IMPERATRIZ...", "text": "Consort Ren also mentioned that the murder weapon was a Taihu rock ornament from the Empress\u0027 palace...", "tr": "CAR\u0130YE AYRICA C\u0130NAYET S\u0130LAHININ \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N SARAYINDAK\u0130 TAIHU TA\u015eI S\u00dcS E\u015eYASI OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130..."}, {"bbox": ["267", "84", "549", "289"], "fr": "Le Troisi\u00e8me Prince, victime de cet incident, est le fils de la Noble Concubine Imp\u00e9riale Ren, fille adoptive de Wei Zhongxian.", "id": "PANGERAN KETIGA YANG MENGALAMI MUSIBAH KALI INI ADALAH PUTRA DARI SELIR AGUNG REN, PUTRI ANGKAT WEI ZHONGXIAN.", "pt": "O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE, V\u00cdTIMA DESTA VEZ, FOI GERADO PELA NOBRE CONSORTE IMPERIAL REN, FILHA ADOTIVA DE WEI ZHONGXIAN,", "text": "The deceased Third Prince was born to Imperial Noble Consort Ren, Wei Zhongxian\u0027s adopted daughter.", "tr": "BU OLAYDA \u00d6LEN \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENS, WEI ZHONGXIAN\u0027IN EVLATLIK KIZI \u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 REN\u0027DEN DO\u011eMAYDI."}, {"bbox": ["271", "607", "509", "729"], "fr": "\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du corps de Ling\u0027er, il y avait aussi un ornement en pierre de Taihu ensanglant\u00e9 !", "id": "DI SAMPING JENAZAH LING\u0027ER ADA PAJANGAN BATU TAIHU BERLUMURAN DARAH!", "pt": "AO LADO DO CORPO DE LING\u0027ER, HAVIA TAMB\u00c9M UM ORNAMENTO DE PEDRA TAIHU MANCHADO DE SANGUE!", "text": "There was a bloody Taihu rock ornament next to Ling\u0027er\u0027s body!", "tr": "L\u0130NG\u0027ER\u0027\u0130N CESED\u0130N\u0130N YANINDA KANLI B\u0130R TAIHU TA\u015eI S\u00dcS E\u015eYASI DAHA VARDI!"}, {"bbox": ["186", "754", "413", "868"], "fr": "Cet objet vient du palais de l\u0027Imp\u00e9ratrice ! Je l\u0027ai vu de mes propres yeux.", "id": "BENDA ITU DARI ISTANA PERMAISURI! AKU MELIHATNYA DENGAN MATA KEPALAKU SENDIRI.", "pt": "AQUILO \u00c9 DO PAL\u00c1CIO DA IMPERATRIZ! EU VI COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS.", "text": "That thing came from the Empress\u0027s palace! I saw it with my own eyes!", "tr": "O E\u015eYA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N SARAYINDANDI! KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130MLE G\u00d6RD\u00dcM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/7.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "375", "623", "538"], "fr": "Si c\u0027est vraiment l\u0027Imp\u00e9ratrice, alors elle est bien stupide,", "id": "JIKA BENAR PERMAISURI, MAKA DIA CUKUP BODOH,", "pt": "SE REALMENTE FOI A IMPERATRIZ, ELA \u00c9 BASTANTE EST\u00daPIDA,", "text": "If it really was the Empress, she\u0027d be quite foolish,", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E \u0130SE, O ZAMAN EPEY APTALMI\u015e,"}, {"bbox": ["482", "561", "770", "736"], "fr": "d\u0027utiliser un objet de son propre palais si ouvertement.", "id": "HARUS MENGGUNAKAN BARANG DARI ISTANANYA SENDIRI SECARA TERANG-TERANGAN.", "pt": "INSISTIR EM USAR UM OBJETO DE SEU PR\u00d3PRIO PAL\u00c1CIO.", "text": "to use something from her own palace so openly.", "tr": "KEND\u0130 SARAYINDAK\u0130 B\u0130R E\u015eYAYI KULLANMAKTA ISRAR ETMES\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/8.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "116", "523", "304"], "fr": "De plus, dans la d\u00e9claration de la Noble Concubine Ren, n\u0027as-tu rien remarqu\u00e9 d\u0027\u00e9trange ?", "id": "LAGIPULA, PERKATAAN SELIR REN, APA KAU TIDAK MENEMUKAN KEJANGGALAN?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NA DECLARA\u00c7\u00c3O DA CONCUBINA IMPERIAL REN, VOC\u00ca N\u00c3O NOTOU NADA ESTRANHO?", "text": "Besides, didn\u0027t you find anything amiss about what Consort Ren said?", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K, CAR\u0130YE REN\u0027\u0130N \u0130FADES\u0130NDE B\u0130R TUHAFLIK FARK ETMED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["578", "347", "786", "484"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il d\u0027\u00e9trange ?", "id": "MANA YANG JANGGAL?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ESTRANHO?", "text": "What\u0027s amiss?", "tr": "NERES\u0130 TUHAF?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/9.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1217", "343", "1401"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, le palais \u00e9tait en plein chaos, m\u00eame le corps du petit prince a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la h\u00e2te. Je ne me souviens vraiment pas d\u0027autre chose,", "id": "SAAT ITU ISTANA SEDANG KACAU BALAU, BAHKAN JENAZAH PANGERAN KECIL PUN DIKUMPULKAN DENGAN TERGESA-GESA, AKU BENAR-BENAR TIDAK INGAT ADA BENDA LAIN,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O PAL\u00c1CIO ESTAVA UM CAOS. AT\u00c9 O CORPO DO PEQUENO PR\u00cdNCIPE FOI RECOLHIDO \u00c0S PRESSAS. REALMENTE N\u00c3O ME LEMBRO DE MAIS NADA,", "text": "The palace was in chaos. Even the little prince\u0027s body was hastily collected. I really don\u0027t remember seeing anything else there.", "tr": "O SIRADA SARAYDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KARGA\u015eA VARDI, K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS\u0027\u0130N NAA\u015eI B\u0130LE ACELEYLE KALDIRILDI, BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY HATIRLAMIYORUM,"}, {"bbox": ["359", "316", "631", "499"], "fr": "L\u0027eunuque Wang a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 vague et a dit ne pas se souvenir, \u00e9vitant clairement le sujet.", "id": "KASIM WANG JUGA BERBICARA TIDAK JELAS MENGATAKAN TIDAK INGAT, JELAS SENGAJA MENGHINDAR.", "pt": "O EUNUCO WANG TAMB\u00c9M FOI EVASIVO E DISSE N\u00c3O SE LEMBRAR, CLARAMENTE EVITANDO O ASSUNTO DE PROP\u00d3SITO.", "text": "Eunuch Wang was also vague, saying he didn\u0027t remember. Clearly avoiding the topic.", "tr": "HADIMA\u011eA WANG DA KA\u00c7AMAK CEVAPLAR VER\u0130P HATIRLAMADI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130, A\u00c7IK\u00c7A KA\u00c7INIYORDU."}, {"bbox": ["255", "1424", "457", "1573"], "fr": "Il est possible que Sa Majest\u00e9 la Noble Concubine Imp\u00e9riale se soit tromp\u00e9e.", "id": "SELIR AGUNG MUNGKIN SAJA SALAH LIHAT.", "pt": "A NOBRE CONSORTE IMPERIAL TALVEZ TENHA SE ENGANADO.", "text": "Perhaps Imperial Noble Consort Ren was mistaken.", "tr": "\u0130MPARATORLUK CAR\u0130YES\u0130 HAZRETLER\u0130 BELK\u0130 DE YANLI\u015e G\u00d6RM\u00dc\u015e OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["173", "615", "389", "737"], "fr": "Une pierre de Taihu ? Je ne sais pas.", "id": "BATU TAIHU? HAMBA TIDAK TAHU.", "pt": "PEDRA TAIHU? EU N\u00c3O SEI.", "text": "Taihu rock? This servant knows nothing.", "tr": "TAIHU TA\u015eI MI? BU KULUNUZ B\u0130LMEZ."}, {"bbox": ["195", "49", "572", "306"], "fr": "L\u0027ornement en pierre de Taihu ensanglant\u00e9 mentionn\u00e9 par la Noble Concubine Ren, l\u0027Empereur ne l\u0027a pourtant pas \u00e9voqu\u00e9,", "id": "PAJANGAN BATU TAIHU BERLUMURAN DARAH YANG DISEBUTKAN SELIR AGUNG REN, KAISAR SAMA SEKALI TIDAK MENYEBUTKANNYA,", "pt": "O ORNAMENTO DE PEDRA TAIHU MANCHADO DE SANGUE MENCIONADO PELA CONCUBINA IMPERIAL REN, O IMPERADOR, NO ENTANTO, N\u00c3O MENCIONOU.", "text": "Imperial Noble Consort Ren mentioned a bloody Taihu rock ornament, but His Majesty didn\u0027t.", "tr": "CAR\u0130YE REN\u0027\u0130N BAHSETT\u0130\u011e\u0130 KANLI TAIHU TA\u015eI S\u00dcS\u00dcNDEN \u0130MPARATOR H\u0130\u00c7 BAHSETMED\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/10.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "186", "532", "407"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chis, si une arme du crime aussi importante existait r\u00e9ellement, comment pourrait-on ne pas s\u0027en souvenir ?", "id": "COBA KAU PIKIRKAN, JIKA SENJATA PEMBUNUH SEPENTING ITU MEMANG ADA, BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK INGAT?", "pt": "PENSE BEM, SE UMA ARMA DO CRIME T\u00c3O IMPORTANTE REALMENTE EXISTISSE, COMO ALGU\u00c9M PODERIA N\u00c3O SE LEMBRAR?", "text": "Think about it. If such an important murder weapon existed, how could it be forgotten?", "tr": "B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNSENE, E\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE \u00d6NEML\u0130 B\u0130R C\u0130NAYET ALET\u0130 VARSA, NASIL HATIRLANMAZ?"}, {"bbox": ["410", "1297", "704", "1502"], "fr": "Que la pierre de Taihu soit l\u0027arme du crime ou non, il faut d\u0027abord la trouver pour en avoir le c\u0153ur net.", "id": "TIDAK PEDULI APAKAH BATU TAIHU ITU SENJATA PEMBUNUHNYA ATAU BUKAN, POKOKNYA HARUS DITEMUKAN DULU BARU BISA ADA KESIMPULAN.", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DE A PEDRA TAIHU SER A ARMA DO CRIME OU N\u00c3O, PRECISAMOS ENCONTR\u00c1-LA PRIMEIRO PARA CHEGAR A UMA CONCLUS\u00c3O.", "text": "Whether the Taihu rock is the murder weapon or not, we need to find it to be sure.", "tr": "TAIHU TA\u015eI C\u0130NAYET ALET\u0130 OLSUN YA DA OLMASIN, KES\u0130N B\u0130R SONUCA VARMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NCE ONU BULMAK GEREK."}, {"bbox": ["293", "1144", "564", "1287"], "fr": "Hmm, c\u0027est en effet un point suspect,", "id": "HMM, INI MEMANG MENCURIGAKAN,", "pt": "HMM, ESTE \u00c9, DE FATO, UM PONTO SUSPEITO,", "text": "Yes, that is indeed suspicious.", "tr": "HMM, BU GER\u00c7EKTEN DE \u015e\u00dcPHEL\u0130 B\u0130R NOKTA,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/11.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "378", "610", "547"], "fr": "Continue. Qui est ce deuxi\u00e8me suspect ?", "id": "LANJUTKAN, SIAPA TERSANGKA KEDUA INI?", "pt": "CONTINUE. QUEM \u00c9 O SEGUNDO SUSPEITO?", "text": "Go on, who\u0027s the second suspect?", "tr": "DEVAM ET, BU \u0130K\u0130NC\u0130 \u015e\u00dcPHEL\u0130 K\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/12.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "620", "449", "784"], "fr": "Naturellement, c\u0027est le Prince Xin. Le Prince Xin est le fr\u00e8re le plus proche de Sa Majest\u00e9.", "id": "TENTU SAJA PANGERAN XIN, PANGERAN XIN ADALAH SAUDARA TERDEKAT YANG MULIA.", "pt": "NATURALMENTE, \u00c9 O PR\u00cdNCIPE XIN. O PR\u00cdNCIPE XIN \u00c9 O IRM\u00c3O MAIS PR\u00d3XIMO DE SUA MAJESTADE.", "text": "Naturally, it\u0027s Prince Xin. He\u0027s His Majesty\u0027s closest brother.", "tr": "ELBETTE PRENS XIN. PRENS XIN, MAJESTELER\u0130N\u0130N EN YAKIN KARDE\u015e\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["284", "849", "604", "988"], "fr": "Si Sa Majest\u00e9 n\u0027a pas de descendant, il est la personne toute d\u00e9sign\u00e9e.", "id": "JIKA YANG MULIA TIDAK MEMILIKI KETURUNAN, DIALAH ORANGNYA.", "pt": "SE SUA MAJESTADE N\u00c3O TIVER HERDEIROS, ELE \u00c9 O HERDEIRO.", "text": "If His Majesty has no heirs, Prince Xin would be the most likely successor.", "tr": "E\u011eER MAJESTELER\u0130N\u0130N VAR\u0130S\u0130 OLMAZSA, O K\u0130\u015e\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/13.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "640", "465", "828"], "fr": "Cependant, depuis le d\u00e9c\u00e8s de la Vieille Dame Li l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, ce palais est rest\u00e9 vide et inhabit\u00e9.", "id": "NAMUN, SEJAK NYONYA TUA LI MENINGGAL TAHUN LALU, ISTANA INI SELALU KOSONG TIDAK BERPENGHUNI.", "pt": "NO ENTANTO, DESDE QUE A VELHA SENHORA LI FALECEU NO ANO PASSADO, ESTE PAL\u00c1CIO EST\u00c1 VAZIO E DESABITADO.", "text": "However, ever since Madam Li passed away last year, that palace has been empty.", "tr": "ANCAK, GE\u00c7EN YIL YA\u015eLI LEYD\u0130 LI \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 BU SARAY BO\u015eTU, K\u0130MSE YA\u015eAMIYORDU."}, {"bbox": ["510", "1030", "717", "1186"], "fr": "Seul Son Altesse le Prince Xin vient occasionnellement le nettoyer et rendre hommage personnellement.", "id": "HANYA YANG MULIA PANGERAN XIN, SESEKALI DATANG SENDIRI UNTUK MEMBERSIHKAN DAN MEMBERI PENGHORMATAN.", "pt": "APENAS SUA ALTEZA, O PR\u00cdNCIPE XIN, VEM OCASIONALMENTE PARA LIMPAR E PRESTAR HOMENAGENS PESSOALMENTE.", "text": "Only Prince Xin would occasionally go there to clean and pay respects.", "tr": "SADECE PRENS XIN HAZRETLER\u0130 ARA SIRA GEL\u0130P B\u0130ZZAT TEM\u0130ZL\u0130K YAPAR VE ANMA T\u00d6REN\u0130 D\u00dcZENLERD\u0130."}, {"bbox": ["369", "301", "653", "495"], "fr": "Les offrandes dans le palais sont encore fra\u00eeches, ce qui indique que le Prince Xin s\u0027est effectivement rendu au Palais Ciqing ce jour-l\u00e0.", "id": "SESAJEN YANG DILETAKKAN DI ISTANA MASIH SANGAT SEGAR, INI MENUNJUKKAN BAHWA PANGERAN XIN MEMANG PERGI KE ISTANA CIQING HARI ITU.", "pt": "AS OFERENDAS NO PAL\u00c1CIO AINDA EST\u00c3O MUITO FRESCAS, INDICANDO QUE O PR\u00cdNCIPE XIN REALMENTE ESTEVE NO PAL\u00c1CIO CIQING NAQUELE DIA.", "text": "The offerings placed there were still fresh, indicating that Prince Xin had indeed been to Ciging Palace that day.", "tr": "SARAYDAK\u0130 SUNAKLAR H\u00c2L\u00c2 TAZEYD\u0130, BU DA PRENS XIN\u0027\u0130N O G\u00dcN GER\u00c7EKTEN CIQING SARAYI\u0027NA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130YOR."}, {"bbox": ["264", "60", "539", "248"], "fr": "De plus, le Palais Ciqing, o\u00f9 le corps a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert, est tr\u00e8s proche du Palais Qin, o\u00f9 r\u00e9side le Prince Xin.", "id": "LAGIPULA, ISTANA CIQING TEMPAT DITEMUKANNYA JENAZAH, SANGAT DEKAT DENGAN ISTANA QIN TEMPAT TINGGAL PANGERAN XIN,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O PAL\u00c1CIO CIQING, ONDE O CORPO FOI ENCONTRADO, \u00c9 EXTREMAMENTE PR\u00d3XIMO AO PAL\u00c1CIO QIN, ONDE O PR\u00cdNCIPE XIN RESIDE,", "text": "Furthermore, Ciging Palace, where the body was found, is very close to Qin Palace where Prince Xin resides.", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K, CESED\u0130N BULUNDU\u011eU CIQING SARAYI, PRENS XIN\u0027\u0130N YA\u015eADI\u011eI QIN SARAYI\u0027NA \u00c7OK YAKIN,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/14.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "840", "499", "957"], "fr": "Le troisi\u00e8me ? Qui ?", "id": "YANG KETIGA? SIAPA?", "pt": "O TERCEIRO? QUEM?", "text": "A third? Who?", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dcS\u00dc M\u00dc? K\u0130M?"}, {"bbox": ["413", "454", "668", "625"], "fr": "C\u0027est juste que tu as oubli\u00e9 qu\u0027il y a un troisi\u00e8me suspect.", "id": "HANYA SAJA KAU MELEWATKANNYA, MASIH ADA TERSANGKA KETIGA.", "pt": "S\u00d3 QUE VOC\u00ca ESQUECEU. H\u00c1 UM TERCEIRO SUSPEITO.", "text": "You\u0027ve overlooked a third suspect.", "tr": "SADECE SEN G\u00d6ZDEN KA\u00c7IRDIN, B\u0130R \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc \u015e\u00dcPHEL\u0130 DAHA VAR."}, {"bbox": ["263", "224", "519", "370"], "fr": "Hmm, tu n\u0027es pas si irr\u00e9cup\u00e9rable.", "id": "HMM, MASIH BISA DIAJARI.", "pt": "HMM, AINDA \u00c9 ENSIN\u00c1VEL.", "text": "Hmm, not bad. You\u0027re learning.", "tr": "HMM, Y\u0130NE DE \u00d6\u011eRENMEYE A\u00c7IK SAYILIRSIN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/15.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1253", "575", "1407"], "fr": "Pourquoi Wei Zhongxian nuirait-il aux siens ?", "id": "MENGAPA WEI ZHONGXIAN MAU MENCELAKAI ORANGNYA SENDIRI?", "pt": "POR QUE WEI ZHONGXIAN PREJUDICARIA UM DOS SEUS?", "text": "Why would Wei Zhongxian harm his own people?", "tr": "WEI ZHONGXIAN NEDEN KEND\u0130 ADAMLARINA ZARAR VERS\u0130N K\u0130?"}, {"bbox": ["343", "263", "539", "393"], "fr": "Wei Zhongxian.", "id": "WEI ZHONGXIAN.", "pt": "WEI ZHONGXIAN.", "text": "Wei Zhongxian.", "tr": "WEI ZHONGXIAN."}, {"bbox": ["180", "1099", "462", "1244"], "fr": "Hein ? Le Troisi\u00e8me Prince est le fils de la fille adoptive de Wei Zhongxian.", "id": "AH? PANGERAN KETIGA ADALAH PUTRA DARI PUTRI ANGKAT WEI ZHONGXIAN,", "pt": "H\u00c3? O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE \u00c9 FILHO DA FILHA ADOTIVA DE WEI ZHONGXIAN,", "text": "What? The Third Prince was born to Wei Zhongxian\u0027s adopted daughter,", "tr": "HA? \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENS, WEI ZHONGXIAN\u0027IN MANEV\u0130 KIZINDAN DO\u011eMAYDI,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/17.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1156", "600", "1367"], "fr": "Wei Zhongxian est un eunuque dont l\u0027existence d\u00e9pend de Sa Majest\u00e9, et son d\u00e9saccord avec les ministres de la cour est de notori\u00e9t\u00e9 publique.", "id": "WEI ZHONGXIAN ADALAH KASIM YANG BERGANTUNG PADA KEBERADAAN YANG MULIA, SUDAH DIKETAHUI UMUM BAHWA DIA TIDAK AKUR DENGAN PARA PEJABAT ISTANA,", "pt": "WEI ZHONGXIAN \u00c9 UM EUNUCO QUE DEPENDE DE SUA MAJESTADE PARA EXISTIR, E \u00c9 DE CONHECIMENTO P\u00daBLICO QUE ELE EST\u00c1 EM DESACORDO COM OS OFICIAIS DA CORTE,", "text": "Wei Zhongxian\u0027s a eunuch dependent on the Emperor\u0027s favor, and his discord with the court officials is well known.", "tr": "WEI ZHONGXIAN, VARLI\u011eI MAJESTELER\u0130NE BA\u011eLI B\u0130R HADIMDIR VE SARAY ERK\u00c2NIYLA ARASININ BOZUK OLDU\u011eU HERKES\u00c7E B\u0130L\u0130N\u0130R,"}, {"bbox": ["483", "43", "758", "260"], "fr": "Les siens ? R\u00e9fl\u00e9chis encore. L\u0027existence du prince est-elle vraiment une bonne chose pour Wei Zhongxian ?", "id": "ORANGNYA SENDIRI? COBA KAU PIKIRKAN LAGI, APAKAH KEBERADAAN PANGERAN BENAR-BENAR HAL BAIK BAGI WEI ZHONGXIAN?", "pt": "UM DOS SEUS? PENSE BEM, A EXIST\u00caNCIA DO PR\u00cdNCIPE \u00c9 REALMENTE ALGO BOM PARA WEI ZHONGXIAN?", "text": "His own people? Think again, is the prince\u0027s existence truly beneficial to Wei Zhongxian?", "tr": "KEND\u0130 ADAMI MI? B\u0130R DAHA D\u00dc\u015e\u00dcN, PRENS\u0027\u0130N VARLI\u011eI WEI ZHONGXIAN \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY M\u0130?"}, {"bbox": ["491", "1386", "714", "1545"], "fr": "Son statut repose enti\u00e8rement sur la protection de Sa Majest\u00e9.", "id": "KEDUDUKANNYA SEPENUHNYA BERGANTUNG PADA PERLINDUNGAN YANG MULIA.", "pt": "SEU STATUS DEPENDE INTEIRAMENTE DA PROTE\u00c7\u00c3O DE SUA MAJESTADE.", "text": "His position relies entirely on His Majesty\u0027s protection.", "tr": "ONUN KONUMU TAMAMEN MAJESTELER\u0130N\u0130N H\u0130MAYES\u0130NE BA\u011eLI."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/18.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "149", "521", "322"], "fr": "Pour parler cr\u00fbment, si un jour Sa Majest\u00e9 venait \u00e0 dispara\u00eetre, et que les ministres intronisaient un jeune fils,", "id": "MENGATAKAN SESUATU YANG TIDAK SOPAN, SEANDAINYA SUATU HARI YANG MULIA TIADA, PARA PEJABAT ISTANA MENGANGKAT PUTRA KECIL NAIK TAKHTA,", "pt": "DIZENDO ALGO DESRESPEITOSO, SE UM DIA SUA MAJESTADE FALECER, E OS OFICIAIS DA CORTE ENTRONIZAREM UM FILHO JOVEM,", "text": "With all due disrespect, if something were to happen to His Majesty, and the court officials enthroned the young prince,", "tr": "SAYGISIZLIK OLACAK AMA, B\u0130R G\u00dcN MAJESTELER\u0130NE B\u0130R \u015eEY OLURSA VE SARAY ERK\u00c2NI K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R PRENS\u0130 TAHTA \u00c7IKARIRSA,"}, {"bbox": ["207", "362", "431", "508"], "fr": "quelle serait alors la place de Wei Zhongxian ?", "id": "SAAT ITU, BAGAIMANA NASIB WEI ZHONGXIAN?", "pt": "NAQUELE MOMENTO, QUAL SER\u00c1 O DESTINO DE WEI ZHONGXIAN?", "text": "what would become of Wei Zhongxian?", "tr": "O ZAMAN WEI ZHONGXIAN\u0027I NASIL B\u0130R SON BEKLER?"}, {"bbox": ["386", "555", "634", "705"], "fr": "Au mieux, il serait exil\u00e9 pour garder le mausol\u00e9e ; au pire, il serait purg\u00e9 et d\u00e9capit\u00e9.", "id": "PALING RINGAN DIUSIR UNTUK MENJAGA MAKAM, PALING BERAT AKAN DIHABISI DAN DIPENGGAL.", "pt": "NA MELHOR DAS HIP\u00d3TESES, SER\u00c1 EXILADO PARA GUARDAR O MAUSOL\u00c9U; NA PIOR, SER\u00c1 EXPURGADO E PERDER\u00c1 A CABE\u00c7A.", "text": "At best, he\u0027d be banished to guard the imperial tomb. At worst, he\u0027d be purged and lose his head.", "tr": "EN \u0130Y\u0130 \u0130HT\u0130MALLE YAS TUTMASI \u0130\u00c7\u0130N S\u00dcR\u00dcL\u00dcR, EN K\u00d6T\u00dc \u0130HT\u0130MALLE HESABI KES\u0130L\u0130R, KELLES\u0130 G\u0130DER."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/20.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "56", "488", "228"], "fr": "Mais Sa Majest\u00e9 est dans la fleur de l\u0027\u00e2ge, comment cela se pourrait-il ?", "id": "TAPI, YANG MULIA SEDANG DALAM USIA PRIMA, BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "MAS, SUA MAJESTADE EST\u00c1 NO AUGE DA VIDA, COMO PODERIA...?", "text": "But, His Majesty is in his prime, how could that happen?", "tr": "AMA MAJESTELER\u0130 DAHA GEN\u00c7L\u0130\u011e\u0130N\u0130N BAHARINDA, NASIL OLUR DA?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/21.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "73", "743", "262"], "fr": "L\u0027empereur pr\u00e9c\u00e9dent \u00e9tait aussi dans la force de l\u0027\u00e2ge. As-tu oubli\u00e9 l\u0027affaire des Pilules Rouges* il y a six ans ?", "id": "MENDIANG KAISAR DULU JUGA SEDANG DALAM USIA PRIMA... KASUS PIL MERAH* ENAM TAHUN LALU, APA KAU LUPA?", "pt": "O FALECIDO IMPERADOR TAMB\u00c9M ESTAVA NO AUGE DA VIDA. O CASO DAS P\u00cdLULAS VERMELHAS* DE SEIS ANOS ATR\u00c1S, VOC\u00ca ESQUECEU?", "text": "The late emperor was also in his prime. Have you forgotten the Red Pill Case from six years ago?", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 \u0130MPARATOR DA O ZAMANLAR GEN\u00c7L\u0130\u011e\u0130N\u0130N BAHARINDAYDI. ALTI YIL \u00d6NCEK\u0130 KIRMIZI HAP VAKASI\u0027NI* UNUTTUN MU?"}, {"bbox": ["5", "960", "839", "1093"], "fr": "Note : Premi\u00e8re ann\u00e9e de Taichang, Zhu Changluo, dont la sant\u00e9 d\u00e9clinait \u00e0 cause de ses exc\u00e8s, se vit offrir des pilules rouges par Li Kezhuo, vice-directeur du Bureau des C\u00e9r\u00e9monies. L\u0027\u00e9tat de Zhu Changluo s\u0027am\u00e9liora initialement, mais il prit une autre pilule l\u0027apr\u00e8s-midi m\u00eame et mourut \u00e0 l\u0027aube le lendemain. Cette affaire est pleine de zones d\u0027ombre, certains sugg\u00e9rant l\u0027implication du parti Donglin, dirig\u00e9 par le Grand Secr\u00e9taire Fang Congzhe.", "id": "CATATAN: TAHUN PERTAMA TAICHANG, ZHU CHANGLUO SAKIT KARENA TERLALU BANYAK BERFOYA-FOYA. LI KEZHUO DARI KUIL HONGLU MEMPERSEMBAHKAN PIL MERAH. ZHU CHANGLUO MERASA SEDIKIT LEBIH BAIK SETELAH PENGGUNAAN PERTAMA, KEMUDIAN MEMINUM SATU PIL LAGI PADA SORE HARI ITU, DAN MENINGGAL KEESOKAN PAGINYA. INSIDEN INI PENUH DENGAN KEJANGGALAN, ADA YANG MENGATAKAN DIHASUT OLEH PARTAI DONGLIN YANG DIPIMPIN OLEH PERDANA MENTERI FANG CONGZHE.", "pt": "NOTA: NO PRIMEIRO ANO DE TAICHANG, ZHU CHANGLUO, DEVIDO A EXCESSOS, SENTIU-SE MAL. LI KEZHUO, UM OFICIAL DA CORTE DE CERIM\u00d4NIAS ESTATAIS, APRESENTOU P\u00cdLULAS VERMELHAS. ZHU CHANGLUO SENTIU ALGUM AL\u00cdVIO AP\u00d3S O PRIMEIRO USO, TOMOU OUTRA P\u00cdLULA NAQUELA TARDE E MORREU NAS PRIMEIRAS HORAS DO DIA SEGUINTE. ESTE ASSUNTO \u00c9 CHEIO DE PONTOS SUSPEITOS, E DIZEM QUE O PARTIDO DONGLIN, LIDERADO PELO GRANDE SECRET\u00c1RIO FANG CONGZHE, ESTAVA POR TR\u00c1S DISSO.", "text": "NOTE: IN THE FIRST YEAR OF TAICHANG, ZHU CHANGLUO\u0027S HEALTH DETERIORATED DUE TO EXCESSIVE INDULGENCE. LI KEZHUO, A CENSOR OF THE COURT OF STATE CEREMONIAL, PRESENTED RED PILLS. ZHU CHANGLUO INITIALLY FELT SOME RELIEF, BUT AFTER TAKING ANOTHER PILL THAT AFTERNOON, HE DIED EARLY THE NEXT MORNING. THIS MATTER WAS FILLED WITH SUSPICION, WITH SOME SAYING IT WAS ORCHESTRATED BY THE DONG LIN PARTY LED BY GRAND SECRETARY FANG CONGZHE.", "tr": "NOT: TAICHANG SALTANATININ \u0130LK YILINDA, ZHU CHANGLUO A\u015eIRI D\u00dc\u015eK\u00dcNL\u00dcK NEDEN\u0130YLE HASTALANDI. HONGLU TAPINA\u011eI K\u00c2T\u0130B\u0130 LI KEZHUO KIRMIZI HAPLAR SUNDU. ZHU CHANGLUO \u0130LK KULLANDI\u011eINDA B\u0130RAZ RAHATLADI, AYNI G\u00dcN \u00d6\u011eLEDEN SONRA B\u0130R HAP DAHA ALDI VE ERTES\u0130 SABAH \u015eAFAK VAKT\u0130 \u00d6LD\u00dc. BU OLAYDA PEK \u00c7OK \u015e\u00dcPHEL\u0130 NOKTA VARDIR; BA\u015eVEK\u0130L FANG CONGZHE L\u0130DERL\u0130\u011e\u0130NDEK\u0130 DONGLIN PART\u0130S\u0130\u0027N\u0130N \u0130\u015e\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE OLDU\u011eUNA DA\u0130R S\u00d6YLENT\u0130LER VARDIR."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/22.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "30", "526", "142"], "fr": "Je vois,", "id": "TERNYATA BEGITU,", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO,", "text": "I SEE,", "tr": "DEMEK \u00d6YLE,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/23.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "89", "659", "258"], "fr": "Tant que Sa Majest\u00e9 n\u0027a pas d\u0027h\u00e9ritier l\u00e9gitime, les ministres n\u0027oseront pas agir de mani\u00e8re pr\u00e9somptueuse,", "id": "SELAMA YANG MULIA BELUM MEMILIKI PEWARIS YANG SAH, PARA MENTERI TIDAK AKAN BERANI BERTINDAK GEGABAH,", "pt": "ENQUANTO SUA MAJESTADE N\u00c3O TIVER UM HERDEIRO LEG\u00cdTIMO, OS OFICIAIS N\u00c3O OUSAR\u00c3O AGIR PRECIPITADAMENTE,", "text": "AS LONG AS HIS MAJESTY DOESN\u0027T HAVE A LEGITIMATE HEIR, THE OFFICIALS WON\u0027T DARE TO ACT RECKLESSLY,", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N ME\u015eRU B\u0130R VAR\u0130S\u0130 OLMADI\u011eI S\u00dcRECE, BAKANLAR \u0130LER\u0130 G\u0130TMEYE CESARET EDEMEZ,"}, {"bbox": ["200", "1015", "448", "1160"], "fr": "Malheureusement, que ce soit l\u0027Imp\u00e9ratrice Zhang, le Prince Xin ou Wei Zhongxian,", "id": "SAYANGNYA, BAIK ITU PERMAISURI ZHANG, PANGERAN XIN, MAUPUN WEI ZHONGXIAN,", "pt": "INFELIZMENTE, SEJA A IMPERATRIZ ZHANG, O PR\u00cdNCIPE XIN OU WEI ZHONGXIAN,", "text": "UNFORTUNATELY, WHETHER IT\u0027S EMPRESS ZHANG, PRINCE XIN, OR WEI ZHONGXIAN,", "tr": "NE YAZIK K\u0130, \u0130STER \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E ZHANG, \u0130STER PRENS XIN, \u0130STER WEI ZHONGXIAN OLSUN,"}, {"bbox": ["293", "1171", "510", "1314"], "fr": "nous ne pouvons nous permettre d\u0027offenser aucun de ces trois suspects.", "id": "KETIGA TERSANGKA INI TIDAK BISA KITA SINGGUNG.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS NOS DAR AO LUXO DE OFENDER NENHUM DESSES TR\u00caS SUSPEITOS.", "text": "WE CAN\u0027T AFFORD TO OFFEND ANY OF THESE THREE SUSPECTS.", "tr": "BU \u00dc\u00c7 \u015e\u00dcPHEL\u0130YE DE BULA\u015eAMAYIZ."}, {"bbox": ["566", "284", "789", "392"], "fr": "Wei Zhongxian peut ainsi \u00eatre tranquille pour un jour de plus.", "id": "WEI ZHONGXIAN JUGA BISA TENANG SEHARI.", "pt": "WEI ZHONGXIAN TAMB\u00c9M PODER\u00c1 FICAR SEGURO POR MAIS UM DIA.", "text": "WEI ZHONGXIAN CAN ONLY BE AT PEACE FOR ONE DAY.", "tr": "WEI ZHONGXIAN DA ANCAK B\u0130R G\u00dcN DAHA G\u00dcVENDE OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/24.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "42", "743", "254"], "fr": "Ce n\u0027est pas le D\u00e9partement de la Pacification Imp\u00e9riale ici, nous ne pouvons pas utiliser la torture pour les forcer \u00e0 dire la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "INI BUKAN DEPARTEMEN KEAMANAN, KITA JUGA TIDAK BISA MENYIKSA MEREKA UNTUK MENGATAKAN YANG SEBENARNYA.", "pt": "AQUI N\u00c3O \u00c9 O ESCRIT\u00d3RIO DE PACIFICA\u00c7\u00c3O, E N\u00c3O PODEMOS USAR TORTURA PARA FOR\u00c7\u00c1-LOS A DIZER A VERDADE.", "text": "THIS ISN\u0027T THE IMPERIAL PRISON, AND WE CAN\u0027T USE TORTURE TO FORCE THEM TO TELL THE TRUTH.", "tr": "BURASI ZHENFU SI DE\u011e\u0130L, ONLARA \u0130\u015eKENCE ED\u0130P GER\u00c7E\u011e\u0130 S\u00d6YLETEMEY\u0130Z."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/25.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "99", "479", "264"], "fr": "Qui a dit qu\u0027il fallait absolument recourir \u00e0 la torture pour faire parler quelqu\u0027un ?", "id": "SIAPA BILANG KALAU MAU MEMBUAT ORANG BICARA HARUS MENGANDALKAN SIKSAAN DAN PAKSAAN?", "pt": "QUEM DISSE QUE \u00c9 PRECISO USAR TORTURA PARA FAZER ALGU\u00c9M FALAR?", "text": "WHO SAID YOU HAVE TO RELY ON TORTURE TO MAKE PEOPLE TALK? INTERROGATING SOMEONE...", "tr": "K\u0130M DEM\u0130\u015e B\u0130R\u0130N\u0130 KONU\u015eTURMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0130LLA \u0130\u015eKENCEYE BA\u015eVURMAK GEREK\u0130R D\u0130YE? SORGULAMA TEKN\u0130KLER\u0130 VAR."}, {"bbox": ["390", "261", "598", "428"], "fr": "Pour l\u0027interrogatoire, il y a des m\u00e9thodes fortes et des m\u00e9thodes douces.", "id": "SOAL INTEROGASI INI, ADA CARA KERAS, ADA JUGA CARA LUNAK.", "pt": "QUANTO AO INTERROGAT\u00d3RIO, H\u00c1 M\u00c9TODOS DUROS E M\u00c9TODOS SUAVES.", "text": "INTERROGATION HAS BOTH HARD AND SOFT APPROACHES.", "tr": "SORGULAMA \u0130\u015e\u0130NDE, SERT Y\u00d6NTEMLER OLDU\u011eU G\u0130B\u0130 YUMU\u015eAK Y\u00d6NTEMLER DE VARDIR."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/26.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "97", "456", "302"], "fr": "Puisque ces trois-l\u00e0 sont en d\u00e9saccord, pourquoi ne pas essayer de leur soutirer des informations compromettantes les uns sur les autres ?", "id": "KARENA KETIGA ORANG INI SALING TIDAK AKUR, MENGAPA KITA TIDAK MENCOBA MEMANCING INFORMASI BURUK TENTANG LAWAN MEREKA DARI MULUT MEREKA SENDIRI?", "pt": "J\u00c1 QUE ESSES TR\u00caS EST\u00c3O EM DESACORDO, POR QUE N\u00c3O FAZEMOS COM QUE FALEM MAL UNS DOS OUTROS?", "text": "SINCE THESE THREE ARE AT ODDS WITH EACH OTHER, WHY DON\u0027T WE TRY TO GET THEM TO BADMOUTH EACH OTHER?", "tr": "MADEM BU \u00dc\u00c7\u00dc B\u0130RB\u0130RLER\u0130YLE GE\u00c7\u0130NEM\u0130YOR, NEDEN B\u0130RB\u0130RLER\u0130 HAKKINDAK\u0130 K\u00d6T\u00dc S\u00d6ZLER\u0130 A\u011eIZLARINDAN ALMAYALIM K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/27.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1076", "774", "1212"], "fr": "Cette t\u00eate de mule finit par comprendre !", "id": "OTAK UDANG INI TERNYATA MASIH BISA BERPIKIR JUGA YA!", "pt": "ESSA CABE\u00c7A DE BAGRE FINALMENTE ENTENDEU!", "text": "THIS ELM HEAD IS ACTUALLY QUITE SHARP!", "tr": "BU KALIN KAFA SONUNDA \u00c7ALI\u015eMAYA BA\u015eLADI HA!"}, {"bbox": ["457", "911", "697", "1056"], "fr": "Je ne l\u0027aurais pas cru, m\u00eame si votre intelligence n\u0027est pas de premier ordre,", "id": "SUNGGUH TIDAK TERLIHAT, MESKIPUN KECERDASAN ANDA BUKAN YANG NOMOR SATU,", "pt": "REALMENTE N\u00c3O DAVA PARA PERCEBER. EMBORA SUA SABEDORIA N\u00c3O SEJA DE PRIMEIRA CLASSE,", "text": "I REALLY CAN\u0027T TELL, ALTHOUGH YOUR INTELLIGENCE ISN\u0027T TOP-NOTCH,", "tr": "GER\u00c7EKTEN BELL\u0130 OLMUYOR, ZEK\u00c2NIZ B\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF OLMASA DA,"}, {"bbox": ["396", "411", "555", "536"], "fr": "Logique !", "id": "MASUK AKAL!", "pt": "FAZ SENTIDO!", "text": "THAT MAKES SENSE!", "tr": "MANTIKLI!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/28.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "186", "387", "345"], "fr": "Vous avez fini de me rabaisser ? \u00c7a vous soulage ?", "id": "ANDA SUDAH CUKUP MERENDAHKAN, APA SUDAH PUAS?", "pt": "J\u00c1 ME MENOSPREZOU O SUFICIENTE? EST\u00c1 FELIZ AGORA?", "text": "HAVE YOU INSULTED ME ENOUGH? DO YOU FEEL BETTER NOW?", "tr": "YETER\u0130NCE A\u015eA\u011eILADINIZ MI, \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHATLADI MI?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/29.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "41", "557", "241"], "fr": "Ma situation au sein de la Garde Imp\u00e9riale Brod\u00e9 n\u0027est pas meilleure que la tienne. Rester int\u00e8gre demande plus de prudence que de se laisser corrompre.", "id": "POSISIKU DI JIN YI WEI TIDAK LEBIH BAIK DARIMU, MENJAGA DIRI SENDIRI LEBIH MEMBUTUHKAN KEHATI-HATIAN DARIPADA IKUT ARUS.", "pt": "MINHA SITUA\u00c7\u00c3O NA JINYIWEI N\u00c3O \u00c9 MELHOR QUE A SUA. MANTER-SE \u00cdNTEGRO EXIGE MAIS CAUTELA DO QUE SE CORROMPER,", "text": "MY SITUATION IN THE EMBROIDERED UNIFORM GUARD ISN\u0027T ANY BETTER THAN YOURS. STAYING CLEAN REQUIRES MORE CAUTION THAN GOING WITH THE FLOW,", "tr": "BEN\u0130M JINYIWEI\u0027DEK\u0130 DURUMUM SEN\u0130NK\u0130NDEN \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L. TEK BA\u015eINA AYAKTA KALMAK, ONLARLA \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAKTAN DAHA FAZLA D\u0130KKAT VE STRATEJ\u0130 GEREKT\u0130R\u0130R,"}, {"bbox": ["356", "354", "579", "486"], "fr": "Si je n\u0027avais pas un minimum de jugeote, je ne serais plus en vie aujourd\u0027hui.", "id": "JIKA BENAR-BENAR TIDAK PINTAR, AKU JUGA TIDAK AKAN HIDUP SAMPAI SEKARANG.", "pt": "SE EU FOSSE REALMENTE LERDO, N\u00c3O TERIA SOBREVIVIDO AT\u00c9 AGORA.", "text": "IF I REALLY WASN\u0027T SHARP, I WOULDN\u0027T HAVE SURVIVED UNTIL NOW.", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN KAFAM \u00c7ALI\u015eMASAYDI, \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR YA\u015eAYAMAZDIM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/30.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "800", "791", "983"], "fr": "Demain, nous allons d\u0027abord sonder s\u00e9par\u00e9ment ces trois personnes, puis trouver l\u0027arme du crime...", "id": "BESOK KITA SELIDIKI DULU NADA BICARA KETIGA ORANG INI SECARA TERPISAH, LALU TEMUKAN SENJATA PEMBUNUHNYA...", "pt": "AMANH\u00c3, PRIMEIRO VAMOS SONDAR ESSAS TR\u00caS PESSOAS SEPARADAMENTE, DEPOIS ENCONTRAR A ARMA DO CRIME...", "text": "TOMORROW, LET\u0027S FIRST PROBE THESE THREE INDIVIDUALLY, AND THEN FIND THE MURDER WEAPON...", "tr": "YARIN \u00d6NCE BU \u00dc\u00c7\u00dcN\u00dcN A\u011eZINI AYRI AYRI ARAYALIM, SONRA DA C\u0130NAYET ALET\u0130N\u0130 BULALIM..."}, {"bbox": ["285", "101", "499", "233"], "fr": "Alors, c\u0027est entendu.", "id": "KALAU BEGITU SUDAH DIPUTUSKAN,", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO,", "text": "THEN LET\u0027S DO THAT,", "tr": "\u00d6YLEYSE KARAR VER\u0130LD\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/31.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "808", "702", "936"], "fr": "[SFX] Ssss !", "id": "[SFX] SSS!", "pt": "[SFX] HISSS!", "text": "OUCH!", "tr": "[SFX] SSS!"}, {"bbox": ["448", "1520", "611", "1628"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "ADA APA INI?", "pt": "O QUE FOI ISSO?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "NE OLDU BUNA?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/32.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "90", "293", "208"], "fr": "Trop d\u0027exercice, j\u0027ai une crampe \u00e0 la jambe...", "id": "TERLALU BANYAK BERGERAK, KAKIKU KRAM...", "pt": "EXCESSO DE EXERC\u00cdCIO, MINHA PERNA EST\u00c1 COM C\u00c2IMBRA...", "text": "I OVERDID IT, MY LEG CRAMPED UP...", "tr": "FAZLA HAREKET ETT\u0130M, BACA\u011eIMA KRAMP G\u0130RD\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/33.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "907", "706", "1031"], "fr": "Je ne suis pas un officier militaire ! Qu\u0027y a-t-il de mal \u00e0 \u00eatre un peu fr\u00eale ?", "id": "AKU KAN BUKAN PEJABAT MILITER! MEMANGNYA KENAPA KALAU SEDIKIT LEMAH!", "pt": "EU N\u00c3O SOU UM OFICIAL MILITAR! O QUE H\u00c1 DE ERRADO EM SER UM POUCO FR\u00c1GIL E ERUDITO?!", "text": "I\u0027M NOT A MARTIAL OFFICIAL! WHAT\u0027S WRONG WITH BEING A LITTLE FRAIL!", "tr": "BEN SUBAY DE\u011e\u0130L\u0130M K\u0130! B\u0130RAZ ZAYIF OLMAMIN NES\u0130 VAR!"}, {"bbox": ["201", "210", "492", "394"], "fr": "Tu n\u0027as m\u00eame pas fait quelques pas, c\u0027est moi qui t\u0027ai port\u00e9 tout le long. Quel genre d\u0027activit\u00e9 physique fais-tu d\u0027habitude ?", "id": "KAU JUGA TIDAK BERJALAN BEBERAPA LANGKAH, SEPANJANG JALAN AKU YANG MENGGENDONGMU, SEBENARNYA SEBERAPA BANYAK KAU BERAKTIVITAS SEHARI-HARI?", "pt": "VOC\u00ca NEM ANDOU MUITO, EU TE CARREGUEI O CAMINHO TODO. QUAL \u00c9 O SEU N\u00cdVEL DE ATIVIDADE NORMALMENTE?", "text": "YOU DIDN\u0027T EVEN WALK MUCH. I CARRIED YOU THE WHOLE WAY. WHAT\u0027S YOUR USUAL ACTIVITY LEVEL?", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 ADIM B\u0130LE ATMADIN, YOL BOYUNCA SEN\u0130 BEN TA\u015eIDIM, SEN NORMALDE NE KADAR HAREKET EDERS\u0130N K\u0130?"}, {"bbox": ["371", "1089", "636", "1236"], "fr": "Si je pouvais mettre K.O. dix personnes d\u0027un coup de poing, je te volerais ton travail !", "id": "KALAU AKU BISA MENGALAHKAN SEPULUH ORANG DENGAN SATU PUKULAN, BUKANKAH AKU AKAN MEREBUT PEKERJAANMU!", "pt": "SE EU PUDESSE NOCAUTEAR DEZ COM UM SOCO, ESTARIA ROUBANDO SEU TRABALHO!", "text": "IF I COULD PUNCH TEN PEOPLE AT ONCE, I\u0027D BE STEALING YOUR JOB!", "tr": "E\u011eER B\u0130R YUMRUKTA ON K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 DEV\u0130REB\u0130LSEYD\u0130M, SEN\u0130N EKME\u011e\u0130NLE OYNAMI\u015e OLURDUM!"}, {"bbox": ["154", "81", "351", "197"], "fr": "\u00c7a compte comme de l\u0027exercice ?", "id": "INI JUGA TERMASUK OLAHRAGA?", "pt": "ISSO CONTA COMO EXERC\u00cdCIO?", "text": "THIS COUNTS AS EXERCISE?", "tr": "BU DA HAREKET SAYILIR MI?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/34.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "603", "661", "726"], "fr": "Tu n\u0027es pas tr\u00e8s costaud, mais tu as la langue bien pendue.", "id": "BADANNYA TIDAK KUAT TAPI MULUTNYA CUKUP KERAS.", "pt": "O CORPO N\u00c3O \u00c9 FORTE, MAS A BOCA \u00c9 AFIADA.", "text": "YOUR BODY MAY BE WEAK, BUT YOUR MOUTH IS SURE STRONG.", "tr": "V\u00dcCUDUN PEK SA\u011eLAM DE\u011e\u0130L AMA A\u011eZIN LAF YAPIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/35.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "481", "746", "633"], "fr": "O\u00f9 est la chambre ? Je t\u0027y accompagne pour que tu te reposes, je te r\u00e9veillerai \u00e0 l\u0027aube.", "id": "KAMAR TIDUR DI MANA? AKU ANTAR KAU ISTIRAHAT, NANTI SUBUH KUbangunkan.", "pt": "ONDE FICA O QUARTO? VOU LEV\u00c1-LO PARA DESCANSAR, TE ACORDO AO AMANHECER.", "text": "WHERE\u0027S THE BEDROOM? I\u0027LL TAKE YOU TO REST. I\u0027LL WAKE YOU AT DAWN.", "tr": "YATAK ODASI NEREDE? SEN\u0130 D\u0130NLENMEYE G\u00d6T\u00dcREY\u0130M, HAVA AYDINLANINCA \u00c7A\u011eIRIRIM."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/36.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "217", "829", "401"], "fr": "Non, tiens-toi tranquille. Si tu tombes et te blesses, ce sera probl\u00e9matique. Ma t\u00eate d\u00e9pend encore de toi !", "id": "TIDAK BOLEH, DIAMLAH, KALAU JATUH NANTI REPOT, KEPALAKU INI MASIH BERGANTUNG PADAMU!", "pt": "N\u00c3O, COMPORTE-SE. SE VOC\u00ca CAIR E SE MACHUCAR, SER\u00c1 UM PROBLEMA. MINHA CABE\u00c7A AINDA DEPENDE DE VOC\u00ca!", "text": "NO, BE GOOD. IF YOU FALL AND GET HURT, IT\u0027LL BE TROUBLE. I\u0027M COUNTING ON YOU TO KEEP MY HEAD ON MY SHOULDERS!", "tr": "OLMAZ, USLU DUR, D\u00dc\u015e\u00dcP B\u0130R YER\u0130N\u0130 KIRARSAN BA\u015eIM BELAYA G\u0130RER, BEN\u0130M KELLE SANA BA\u011eLI!"}, {"bbox": ["283", "112", "502", "210"], "fr": "Pas besoin de ton aide ! Je peux marcher tout seul.", "id": "TIDAK PERLU KAU ANTAR! AKU BISA JALAN SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O PRECISA ME LEVAR! EU POSSO ANDAR SOZINHO.", "text": "I DON\u0027T NEED YOU TO TAKE ME! I CAN WALK MYSELF.", "tr": "G\u00d6T\u00dcRMENE GEREK YOK! KEND\u0130M Y\u00dcR\u00dcYEB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/39.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "544", "769", "674"], "fr": "Votre serviteur, Qian Cuo, Millier Commandant du D\u00e9partement Nord de la Pacification Imp\u00e9riale,", "id": "HAMBA, QIANHU QIAN CUO DARI DEPARTEMEN KEAMANAN UTARA,", "pt": "SEU SERVO, QIAN CUO, QUILIARCA DO ESCRIT\u00d3RIO DE PACIFICA\u00c7\u00c3O DO NORTE,", "text": "YOUR SERVANT, QIAN CUO, THOUSAND HOUSEHOLD OF THE NORTHERN EMBROIDERED UNIFORM GUARD,", "tr": "KULUNUZ, KUZEY ZHENFU SI B\u0130NBA\u015eISI QIAN CUO,"}, {"bbox": ["385", "791", "623", "915"], "fr": "Votre serviteur, Teng Ruiyu, Gentilhomme de la Terrasse Spirituelle de l\u0027Observatoire Imp\u00e9rial,", "id": "HAMBA, LINGTAI LANG TENG RUIYU DARI BADAN ASTRONOMI KEKASIARAN,", "pt": "SEU SERVO, TENG RUIYU, OFICIAL DO OBSERVAT\u00d3RIO ASTRON\u00d4MICO IMPERIAL,", "text": "YOUR SERVANT, TENG RUIYU, ASTROLOGER OF THE DIRECTORATE OF ASTRONOMY,", "tr": "KULUNUZ, \u0130MPARATORLUK ASTRONOM\u0130 B\u00dcROSU LINGTAI G\u00d6ZLEMEV\u0130 MEMURU TENG RUIYU,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/40.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "73", "429", "207"], "fr": "pr\u00e9sentons nos respects \u00e0 Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice.", "id": "MEMBERI HORMAT KEPADA YANG MULIA PERMAISURI.", "pt": "PRESTAMOS HOMENAGEM \u00c0 SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ.", "text": "PAY OUR RESPECTS TO HER MAJESTY THE EMPRESS.", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E HAZRETLER\u0130NE SAYGILARIMIZI SUNARIZ."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/41.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "37", "589", "254"], "fr": "Je r\u00e9side au plus profond du palais int\u00e9rieur et ne devrais pas rencontrer de ministres ext\u00e9rieurs, mais puisque Sa Majest\u00e9 l\u0027a ordonn\u00e9, je dois faire une exception.", "id": "HAMBA TINGGAL DI DALAM ISTANA, SEHARUSNYA TIDAK BERTEMU DENGAN PEJABAT LUAR, TAPI KARENA ADA PERINTAH DARI YANG MULIA, TERPAKSA MEMBUAT PENGECUALIAN.", "pt": "RESIDO NAS PROFUNDEZAS DO PAL\u00c1CIO INTERNO E N\u00c3O DEVERIA ME ENCONTRAR COM OFICIAIS EXTERNOS, MAS COMO SUA MAJESTADE ORDENOU, DEVO ABRIR UMA EXCE\u00c7\u00c3O.", "text": "THIS PALACE RESIDES DEEP WITHIN THE INNER COURT AND SHOULD NOT MEET WITH OUTSIDE OFFICIALS, BUT SINCE HIS MAJESTY HAS ORDERED IT, I CAN ONLY MAKE AN EXCEPTION.", "tr": "BEN SARAYIN DER\u0130NL\u0130KLER\u0130NDE YA\u015eARIM, NORMALDE DI\u015eARIDAN GELEN YETK\u0130L\u0130LERLE G\u00d6R\u00dc\u015eMEM, AMA MADEM MAJESTELER\u0130N\u0130N EMR\u0130 VAR, B\u0130R \u0130ST\u0130SNA YAPMAK ZORUNDAYIM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/42.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "96", "781", "330"], "fr": "J\u0027ai entendu parler de l\u0027affaire de la Concubine Yu. Monsieur Teng, pour avoir parl\u00e9 avec droiture et refus\u00e9 de vous compromettre avec des vauriens, je vous en remercie ici.", "id": "HAMBA MENDENGAR TENTANG MASALAH SELIR YU, TUAN TENG BERBICARA MEMBELA KEBENARAN DAN TIDAK MAU BERKOMPLOT DENGAN ORANG LICIK, HAMBA BERTERIMA KASIH KEPADA TUAN DI SINI.", "pt": "OUVI SOBRE O ASSUNTO DA CONCUBINA YU. O SENHOR TENG DEFENDEU A JUSTI\u00c7A E SE RECUSOU A CONLUIAR COM OS VIL\u00d5ES. AGRADE\u00c7O-LHE POR ISSO, SENHOR TENG.", "text": "THIS PALACE HAS HEARD THAT IN THE MATTER OF CONSORT YU, MASTER TENG SPOKE RIGHTEOUSLY AND REFUSED TO COLLUDE WITH VILLAINS. I THANK MASTER TENG FOR THIS.", "tr": "CAR\u0130YE YU OLAYINI DUYDUM, BAY TENG DO\u011eRUYU S\u00d6YLEMEKTEN \u00c7EK\u0130NMEM\u0130\u015e VE AL\u00c7AKLARLA \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAMI\u015eSINIZ, BUNUN \u0130\u00c7\u0130N S\u0130ZE TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/43.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "53", "398", "261"], "fr": "Je ne m\u00e9rite pas de tels \u00e9loges. Malheureusement, \u00e9tant de faible rang, mes paroles n\u0027ont eu que peu de poids et je n\u0027ai pu \u00eatre d\u0027une grande aide.", "id": "TIDAK BERANI MENERIMANYA, SAYANG SEKALI HAMBA TIDAK BERKUASA DAN TIDAK BISA BANYAK MEMBANTU.", "pt": "N\u00c3O MERE\u00c7O TAL ELOGIO. INFELIZMENTE, MINHAS PALAVRAS T\u00caM POUCO PESO E N\u00c3O PUDE AJUDAR MUITO.", "text": "I DARE NOT ACCEPT, UNFORTUNATELY, MY WORDS ARE OF LITTLE INFLUENCE AND I COULDN\u0027T HELP.", "tr": "ESTA\u011eFURULLAH, NE YAZIK K\u0130 KONUMUM D\u00dc\u015e\u00dcK OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N S\u00d6Z\u00dcM PEK GE\u00c7MED\u0130 VE YARDIMCI OLAMADIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/45.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "1089", "533", "1324"], "fr": "Ces servantes et eunuques ob\u00e9issent tous aux ordres de Wei Zhongxian et Ke Yinye. Il est difficile de dire si les rumeurs ont \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9es.", "id": "PARA DAYANG DAN KASIM INI, SEMUANYA TUNDUK PADA PERINTAH WEI ZHONGXIAN DAN KE YINYUE, SULIT MENGATAKAN APAKAH ADA YANG MENYEBARKAN RUMOR ITU.", "pt": "ESSAS CAMAREIRAS E EUNUCOS OBEDECEM A WEI ZHONGXIAN E KE YINYUE. \u00c9 DIF\u00cdCIL DIZER SE ALGU\u00c9M INSTIGOU OS RUMORES.", "text": "THESE PALACE MAIDS AND EUNUCHS ALL TAKE ORDERS FROM WEI ZHONGXIAN AND KE YINYUE. IT\u0027S HARD TO SAY IF THE RUMORS WERE ORCHESTRATED.", "tr": "BU SARAY H\u0130ZMET\u00c7\u0130LER\u0130 VE HADIMLAR HEP WEI ZHONGXIAN VE KE YINYUE\u0027N\u0130N EMR\u0130NDED\u0130R, DED\u0130KODULARIN B\u0130R\u0130LER\u0130 TARAFINDAN \u00c7IKARILIP \u00c7IKARILMADI\u011eINI S\u00d6YLEMEK ZOR."}, {"bbox": ["551", "255", "803", "421"], "fr": "On dit que cela me concerne, et il y a m\u00eame eu des rumeurs de d\u00e9position de l\u0027Imp\u00e9ratrice.", "id": "DIKATAKAN BERKAITAN DENGAN HAMBA, BAHKAN TERSEBAR RUMOR AKAN MELENGSERKAN PERMAISURI.", "pt": "DIZEM QUE EST\u00c1 RELACIONADO A MIM, E H\u00c1 AT\u00c9 RUMORES DE DEPOR A IMPERATRIZ.", "text": "SAYING IT WAS RELATED TO THIS PALACE, EVEN SPREADING RUMORS OF DEPOSING THE EMPRESS.", "tr": "BEN\u0130MLE \u0130LG\u0130L\u0130 OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130YOR, HATTA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7EL\u0130\u011e\u0130M\u0130N LA\u011eVED\u0130LECE\u011e\u0130 S\u00d6YLENT\u0130LER\u0130 B\u0130LE VAR."}, {"bbox": ["374", "69", "636", "254"], "fr": "La lign\u00e9e imp\u00e9riale de Sa Majest\u00e9 est clairsem\u00e9e. Maintenant que le Troisi\u00e8me Prince est mort pr\u00e9matur\u00e9ment, les discussions vont bon train dans le palais,", "id": "KETURUNAN YANG MULIA TIDAK BANYAK, SEKARANG PANGERAN KETIGA MENINGGAL DUNIA, DI ISTANA BANYAK PERBINCANGAN,", "pt": "A LINHAGEM DE SUA MAJESTADE N\u00c3O PROSPERA. AGORA QUE O TERCEIRO PR\u00cdNCIPE MORREU PREMATURAMENTE, H\u00c1 MUITA DISCUSS\u00c3O NO PAL\u00c1CIO,", "text": "HIS MAJESTY\u0027S HEIRS ARE FEW, AND NOW THE THIRD PRINCE HAS DIED. THERE ARE MANY RUMORS IN THE PALACE,", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N EVLADI OLMUYOR, \u015e\u0130MD\u0130 DE \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PRENS \u00d6LD\u00dc, SARAYDA DED\u0130KODULAR ALDI Y\u00dcR\u00dcD\u00dc,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/46.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "965", "480", "1153"], "fr": "Lors du tremblement de terre d\u0027hier, je suis rest\u00e9e au Palais Kunning \u00e0 r\u00e9citer des sutras et ne me suis pas d\u00e9plac\u00e9e.", "id": "KEMARIN SAAT GEMPA, HAMBA SELALU BERADA DI ISTANA KUNNING MEMBACA SUTRA DAN TIDAK PERNAH PERGI KE MANA PUN.", "pt": "DURANTE O TERREMOTO DE ONTEM, PERMANECI NO PAL\u00c1CIO KUNNING RECITANDO SUTRAS E N\u00c3O ME MOVI.", "text": "DURING THE EARTHQUAKE YESTERDAY, THIS PALACE REMAINED IN KUNNING PALACE CHANTING SUTRAS AND DID NOT MOVE.", "tr": "D\u00dcNK\u00dc DEPREM SIRASINDA HEP KUNNING SARAYI\u0027NDA DUA ED\u0130YORDUM, H\u0130\u00c7 DI\u015eARI \u00c7IKMADIM."}, {"bbox": ["330", "163", "692", "359"], "fr": "M\u00eame si je suis en mauvais termes avec la Noble Concubine, Wei Zhongxian et les autres, le jeune enfant \u00e9tait innocent.", "id": "MESKIPUN HAMBA BERSELISIH DENGAN SELIR AGUNG DAN WEI ZHONGXIAN, ANAK KECIL ITU TIDAK BERSALAH.", "pt": "MESMO QUE EU ESTEJA EM DESACORDO COM A CONCUBINA IMPERIAL E WEI ZHONGXIAN, A CRIAN\u00c7A \u00c9 INOCENTE.", "text": "EVEN THOUGH I HAVE ENMITY WITH THE NOBLE CONSORT AND WEI ZHONGXIAN, THE CHILD WAS INNOCENT.", "tr": "CAR\u0130YE VE WEI ZHONGXIAN G\u0130B\u0130LERLE ARAM K\u00d6T\u00dc OLSA DA, K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00c7OCUK MASUMDU."}, {"bbox": ["488", "408", "776", "524"], "fr": "Je ne ferais jamais une chose qui attirerait la punition divine.", "id": "HAMBA SAMA SEKALI TIDAK AKAN MELAKUKAN PERBUATAN TERKUTUK SEPERTI ITU.", "pt": "EU JAMAIS FARIA ALGO QUE ATRA\u00cdSSE A IRA CELESTIAL.", "text": "THIS PALACE WOULD NEVER DO SOMETHING SO HEINOUS.", "tr": "BEN ASLA TANRI\u0027NIN GAZABINI \u00c7EKECEK B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPMAM."}, {"bbox": ["355", "1211", "618", "1342"], "fr": "Mes servantes peuvent en t\u00e9moigner. Je prie Vos Excellences d\u0027enqu\u00eater clairement.", "id": "PARA PELAYAN SEMUA BISA BERSAKSI, MOHON KEDUA TUAN MENYELIDIKINYA DENGAN JELAS.", "pt": "MINHAS CAMAREIRAS PODEM TESTEMUNHAR. POR FAVOR, INVESTIGUEM CLARAMENTE, SENHORES.", "text": "THE MAIDS CAN ALL TESTIFY. PLEASE, TWO LORDS, INVESTIGATE THOROUGHLY.", "tr": "H\u0130ZMET\u00c7\u0130LER\u0130M \u015eAH\u0130TL\u0130K EDEB\u0130L\u0130R, L\u00dcTFEN S\u0130Z \u0130K\u0130 BEYEFEND\u0130 DURUMU ARA\u015eTIRIN."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/47.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "217", "389", "431"], "fr": "Oserais-je demander \u00e0 Votre Majest\u00e9 s\u0027il manque r\u00e9cemment des objets dans ce palais ?", "id": "BERANI BERTANYA PADA YANG MULIA, APAKAH ADA BARANG YANG HILANG DI ISTANA BARU-BARU INI?", "pt": "PERMITA-ME PERGUNTAR, MAJESTADE, ALGO DESAPARECEU DO PAL\u00c1CIO RECENTEMENTE?", "text": "MAY I ASK YOUR MAJESTY, HAS ANYTHING GONE MISSING IN THE PALACE RECENTLY?", "tr": "AFFINIZA SI\u011eINARAK SORUYORUM HANIMEFEND\u0130, BU SARAYDA SON ZAMANLARDA EKS\u0130LEN B\u0130R E\u015eYA OLDU MU?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/48.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "768", "678", "957"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Majest\u00e9, \u00e0 part quelques vases bris\u00e9s par le tremblement de terre, il n\u0027y a pas eu d\u0027autres pertes.", "id": "MENJAWAB YANG MULIA, SELAIN BEBERAPA VAS BUNGA YANG PECAH KARENA GEMPA, TIDAK ADA KERUGIAN LAIN.", "pt": "RESPONDENDO \u00c0 MAJESTADE, AL\u00c9M DE ALGUNS VASOS QUEBRADOS PELO TERREMOTO, N\u00c3O HOUVE PERDAS.", "text": "YOUR MAJESTY, APART FROM A FEW VASES BROKEN BY THE EARTHQUAKE, THERE HAVE BEEN NO LOSSES.", "tr": "HANIMEFEND\u0130YE CEVABIM, DEPREMDE KIRILAN B\u0130RKA\u00c7 VAZO DI\u015eINDA B\u0130R KAYIP YOK."}, {"bbox": ["282", "231", "500", "393"], "fr": "Chunniang, as-tu r\u00e9cemment fait l\u0027inventaire des objets du palais ?", "id": "CHUN NIANG, APAKAH KAU BARU-BARU INI MEMERIKSA BARANG-BARANG DI ISTANA?", "pt": "CHUN NIANG, VOC\u00ca FEZ UM INVENT\u00c1RIO DOS ITENS DO PAL\u00c1CIO RECENTEMENTE?", "text": "CHUN NIANG, HAVE YOU CHECKED THE PALACE INVENTORY RECENTLY?", "tr": "CHUN NIANG, SON ZAMANLARDA SARAYDAK\u0130 E\u015eYALARI SAYDIN MI?"}, {"bbox": ["188", "82", "434", "227"], "fr": "\u00c7a... Je n\u0027y ai pas vraiment pr\u00eat\u00e9 attention,", "id": "INI... HAMBA TIDAK BEGITU MEMPERHATIKAN,", "pt": "ISTO... EU REALMENTE N\u00c3O NOTEI,", "text": "THIS... THIS PALACE HASN\u0027T PAID ATTENTION,", "tr": "BU... BEN PEK D\u0130KKAT ETMED\u0130M,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/49.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "47", "533", "231"], "fr": "Alors, qu\u0027est-ce qui \u00e9tait plac\u00e9 ici \u00e0 l\u0027origine ?", "id": "KALAU BEGITU, APA YANG TADINYA DILETAKKAN DI SINI?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE ESTAVA AQUI ORIGINALMENTE?", "text": "SO, WHAT WAS ORIGINALLY PLACED HERE?", "tr": "PEK\u0130, BURADA NORMALDE NE DURUYORDU?"}, {"bbox": ["246", "1219", "508", "1385"], "fr": "Une marque carr\u00e9e, ce n\u0027est s\u00fbrement pas un vase, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BEKASNYA PERSEGI, SEPERTINYA BUKAN VAS BUNGA, KAN?", "pt": "UMA MARCA QUADRADA... PRESUMO QUE N\u00c3O ERA UM VASO, CERTO?", "text": "A SQUARE MARK, IT MUST NOT HAVE BEEN A VASE, RIGHT?", "tr": "KARE \u015eEKL\u0130NDE B\u0130R \u0130Z, HERHALDE VAZO DE\u011e\u0130LD\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/50.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 273, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/239/51.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "104", "602", "273"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua