This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/1.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "80", "454", "245"], "fr": "UNE TROISI\u00c8ME POSSIBILIT\u00c9 ?", "id": "Kemungkinan ketiga?", "pt": "A terceira possibilidade?", "text": "THE THIRD POSSIBILITY?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc ihtimal mi?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/2.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "94", "681", "343"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE HYPOTH\u00c8SE, IL Y A ENCORE DES CONTRADICTIONS, ET LES INFORMATIONS SONT INSUFFISANTES.", "id": "Ini hanya dugaan, masih ada beberapa kontradiksi, informasinya belum cukup.", "pt": "\u00c9 apenas uma suposi\u00e7\u00e3o, ainda h\u00e1 contradi\u00e7\u00f5es, as informa\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o suficientes.", "text": "IT\u0027S JUST A GUESS, THERE ARE STILL CONTRADICTIONS. WE DON\u0027T HAVE ENOUGH INFORMATION.", "tr": "Bu sadece bir tahmin ve hala \u00e7eli\u015fkiler var, yeterli bilgi yok."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/3.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "94", "241", "311"], "fr": "LE CHAUFFEUR, LAO FU, A DIT PR\u00c9C\u00c9DEMMENT QU\u0027IL AVAIT RE\u00c7U UN APPEL DU D\u00c9FUNT. C\u0027\u00c9TAIT \u00c0 QUELLE HEURE ?", "id": "Kapan Pak Fu, si sopir, bilang dia menerima telepon dari korban?", "pt": "O motorista, Velho Fu, disse que recebeu uma liga\u00e7\u00e3o do falecido. A que horas foi isso?", "text": "EARLIER, THE DRIVER, OLD FU, SAID HE RECEIVED A CALL FROM THE DECEASED. WHAT TIME WAS THAT?", "tr": "\u015eof\u00f6r Ya\u015fl\u0131 Fu, maktulden bir telefon ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti, saat ka\u00e7tayd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/4.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "96", "762", "314"], "fr": "8H35. FAUT-IL LE RAPPELER ?", "id": "Jam 8:35, apa perlu memanggilnya lagi?", "pt": "\u00c0s 8:35. Quer que eu o chame aqui novamente?", "text": "8:35 PM. DO YOU WANT TO CALL HIM OVER AGAIN?", "tr": "8:35, onu tekrar \u00e7a\u011f\u0131ral\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["311", "1035", "632", "1181"], "fr": "HMM, IL Y A QUELQUES NOUVELLES QUESTIONS QU\u0027IL FAUT LUI POSER \u00c0 NOUVEAU.", "id": "Hmm, ada beberapa pertanyaan baru yang perlu ditanyakan lagi padanya.", "pt": "Sim, h\u00e1 algumas novas perguntas que preciso fazer a ele novamente.", "text": "YES, THERE ARE SOME NEW QUESTIONS WE NEED TO ASK HIM AGAIN.", "tr": "Mm, ona tekrar sormam\u0131z gereken baz\u0131 yeni sorular var."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/5.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "87", "527", "236"], "fr": "CAPITAINE QIAN, IL Y A QUELQU\u0027UN DEHORS NOMM\u00c9 WEI GUOWEI, IL DIT VOULOIR VOUS FAIRE UN RAPPORT !", "id": "Kapten Qian, di luar ada orang bernama Wei Guowei, katanya mau melapor sesuatu!", "pt": "Capit\u00e3o Qian, h\u00e1 um homem l\u00e1 fora chamado Wei Guowei, ele diz que quer relatar algo a voc\u00eas!", "text": "TEAM LEAD QIAN, THERE\u0027S SOMEONE NAMED WEI GUOWEI OUTSIDE. HE SAYS HE WANTS TO REPORT SOMETHING TO YOU!", "tr": "Kaptan Qian, d\u0131\u015far\u0131da Wei Guowei ad\u0131nda biri var, size bir \u015feyler bildirmek istedi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["557", "869", "740", "1121"], "fr": "QUAND ON PARLE DU LOUP...", "id": "Panjang umur, baru saja dibicarakan sudah datang.", "pt": "Falando no diabo...", "text": "SPEAK OF THE DEVIL.", "tr": "\u0130ti an \u00e7oma\u011f\u0131 haz\u0131rla."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/6.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "476", "245", "786"], "fr": "SALLE DE R\u00c9CEPTION.", "id": "Ruang Tamu", "pt": "SALA DE RECEP\u00c7\u00c3O", "text": "RECEPTION ROOM", "tr": "Misafir Odas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/7.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "69", "402", "292"], "fr": "WANG BOLUO, VA CHERCHER UN VERRE D\u0027EAU.", "id": "Wang Boluo, tolong ambilkan segelas air.", "pt": "Wang Bolo, v\u00e1 buscar um copo de \u00e1gua.", "text": "WANG BOLUO, GO GET A GLASS OF WATER.", "tr": "Wang Boluo, git bir bardak su getir."}, {"bbox": ["552", "403", "613", "456"], "fr": "OK.", "id": "OK", "pt": "OK.", "text": "OK", "tr": "TAMAM."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/8.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "111", "390", "290"], "fr": "MERCI, OFFICIER...", "id": "Terima kasih, Kamerad Polisi~", "pt": "Obrigado, camarada policial~", "text": "THANK YOU, OFFICER~", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler polis yolda\u015f~"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/9.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "94", "512", "218"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 ?", "id": "Ada apa ini?", "pt": "O que aconteceu?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Bu ne halin?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/10.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "118", "383", "381"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN... JE VIENS DE ME DISPUTER AVEC MA FEMME. CE N\u0027EST PAS GRAVE, PAS GRAVE...", "id": "Tidak apa-apa~ Baru saja bertengkar dengan istri, tidak masalah, tidak masalah~", "pt": "N\u00e3o \u00e9 nada~ Acabei de brigar com minha esposa, n\u00e3o se preocupe, n\u00e3o se preocupe~", "text": "IT\u0027S NOTHING~ I JUST HAD A FIGHT WITH MY WIFE, IT\u0027S NO BIG DEAL, NO BIG DEAL~", "tr": "Bir \u015fey yok~ Az \u00f6nce kar\u0131mla kavga ettim, \u00f6nemli de\u011fil, \u00f6nemli de\u011fil~"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/11.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "96", "388", "191"], "fr": "M\u00caME SI C\u0027EST UNE DISPUTE CONJUGALE, LA VIOLENCE EST ILL\u00c9GALE.", "id": "Meskipun suami istri bertengkar, kekerasan tetap ilegal.", "pt": "Mesmo que seja uma briga de casal, a viol\u00eancia ainda \u00e9 ilegal.", "text": "EVEN IF IT\u0027S A MARITAL DISPUTE, VIOLENCE IS ILLEGAL.", "tr": "Kar\u0131 koca kavga etse bile \u015fiddet yasa d\u0131\u015f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["348", "242", "559", "368"], "fr": "H\u00c9, ELLE NE L\u0027A PAS FAIT EXPR\u00c8S. C\u0027\u00c9TAIT UN ACCIDENT, UN ACCIDENT...", "id": "Hai, dia juga tidak sengaja, kecelakaan, kecelakaan~", "pt": "Ah, ela n\u00e3o fez por querer, foi um acidente, um acidente~", "text": "HEY, SHE DIDN\u0027T MEAN IT, IT WAS AN ACCIDENT, AN ACCIDENT~", "tr": "Hey, o da bilerek yapmad\u0131, kazayd\u0131 kaza~"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/12.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "86", "665", "281"], "fr": "REGARDEZ, MA FEMME A EU LA MAIN L\u00c9G\u00c8RE, ELLE M\u0027A M\u00caME LAISS\u00c9 UN \u0152IL POUR QUE JE PUISSE OUVRIR LA SERRURE...", "id": "Lihat, istriku juga tidak tega, dia sengaja menyisakan satu mata untukku membuka kunci~", "pt": "Olha, minha esposa at\u00e9 pegou leve comigo, ela deixou um olho de prop\u00f3sito para eu poder abrir a fechadura~", "text": "LOOK, MY WIFE SHOWED MERCY AND LEFT ME ONE EYE TO USE FOR UNLOCKING~", "tr": "Baksana, kar\u0131m yine de insafl\u0131 davranm\u0131\u015f, kilidi a\u00e7abilmem i\u00e7in bir g\u00f6z\u00fcm\u00fc sa\u011flam b\u0131rakm\u0131\u015f~"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/13.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "397", "539", "567"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, NE VOUS MOQUEZ PAS. \u00caTRE SURVEILL\u00c9 PAR QUELQU\u0027UN, C\u0027EST UNE B\u00c9N\u00c9DICTION, PETIT FR\u00c8RE. TU COMPRENDRAS PLUS TARD...", "id": "Hehe, jangan menertawakanku, ada yang mengatur itu berkah, Nak, nanti kau akan tahu~", "pt": "Hehe, n\u00e3o ria de mim, ter algu\u00e9m para cuidar de voc\u00ea \u00e9 uma b\u00ean\u00e7\u00e3o, meu jovem, voc\u00ea entender\u00e1 no futuro~", "text": "HEHE, DON\u0027T LAUGH AT ME. HAVING SOMEONE CARE IS A BLESSING. YOU\u0027LL UNDERSTAND WHEN YOU\u0027RE OLDER, YOUNG MAN~", "tr": "Hehe, benimle dalga ge\u00e7me, birinin seni \u00e7ekip \u00e7evirmesi nimettir, k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, ileride anlars\u0131n~"}, {"bbox": ["223", "107", "427", "248"], "fr": "WAOUH, GRAND FR\u00c8RE, QUEL OPTIMISME ! UN MOD\u00c8LE DE VERTU MASCULINE !", "id": "Wah, Kakak optimis! Teladan kebajikan pria!", "pt": "Uau, que otimismo, irm\u00e3o! Um modelo de virtude masculina!", "text": "WOW, BRO, YOU\u0027RE OPTIMISTIC! A MODEL OF MALE VIRTUE!", "tr": "Vay be, abi iyimsersin! Erkekli\u011fin erdem timsali!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/14.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "96", "496", "322"], "fr": "ALORS, Y A-T-IL QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU \u00c0 SIGNALER ?", "id": "Jadi, apa ada perkembangan baru yang mau dilaporkan?", "pt": "Ent\u00e3o, h\u00e1 alguma novidade para relatar?", "text": "SO, DO YOU HAVE ANY NEW INFORMATION TO REPORT?", "tr": "Yani, rapor edecek yeni bir durum mu var?"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/15.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "697", "353", "845"], "fr": "R\u00c9SULTAT, MA FEMME VIENT DE ME PASSER UN SAVON... ELLE A INSIST\u00c9 POUR QUE JE VIENNE VOUS EXPLIQUER CLAIREMENT.", "id": "Akibatnya tadi aku dimarahi istri habis-habisan... dia memaksa aku datang untuk menjelaskannya pada kalian.", "pt": "A\u00ed minha esposa me deu uma bronca... insistiu para eu vir e explicar tudo a voc\u00eas.", "text": "MY WIFE JUST GAVE ME AN EARFUL... INSISTING I COME AND EXPLAIN THINGS CLEARLY TO YOU.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, az \u00f6nce kar\u0131m bir ton laf etti... illa gelip size durumu a\u00e7\u0131klamam\u0131 istedi."}, {"bbox": ["525", "1012", "771", "1190"], "fr": "QUEL \"HONN\u00caTE ET LOYAL, QUI NE M\u00c9DIT PAS\" ! ET VOIL\u00c0, MAINTENANT TOUT LE MONDE TE SOUP\u00c7ONNE !", "id": "\"Jujur dan baik hati, tidak suka bergosip\" katamu, sekarang bagus, malah kau yang dicurigai!", "pt": "Que \"honesto e \u00edntegro, n\u00e3o fala mal dos outros\", agora olhe, a suspeita recaiu toda sobre voc\u00ea!", "text": "SO MUCH FOR \u0027HONEST AND RELIABLE, DOESN\u0027T GOSSIP\u0027. NOW LOOK, YOU\u0027RE ALL UNDER SUSPICION!", "tr": "S\u00f6zde \"d\u00fcr\u00fcst, iyi kalpli, dedikodu yapmaz\"m\u0131\u015fs\u0131n, \u015fimdi bak, herkes senden \u015f\u00fcpheleniyor!"}, {"bbox": ["417", "155", "649", "301"], "fr": "JE ME DISAIS AU D\u00c9BUT, LA PERSONNE EST MORTE, JE NE DEVRAIS PLUS LA CRITIQUER,", "id": "Tadinya kupikir orangnya sudah meninggal, tidak seharusnya menggosipkannya lagi,", "pt": "Eu pensei que, j\u00e1 que a pessoa morreu, n\u00e3o deveria mais ficar falando mal dela,", "text": "I WAS THINKING THE PERSON IS DEAD, I SHOULDN\u0027T GOSSIP ABOUT THEM,", "tr": "Ben de insan \u00f6ld\u00fc, arkas\u0131ndan konu\u015fulmaz diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm,"}, {"bbox": ["97", "1498", "243", "1821"], "fr": "VA ! D\u00c9P\u00caCHE-TOI D\u0027ALLER T\u0027EXPLIQUER CLAIREMENT \u00c0 LA POLICE !", "id": "Pergi! Cepat jelaskan pada polisi!", "pt": "V\u00e1! V\u00e1 logo explicar tudo para a pol\u00edcia!", "text": "GO! HURRY UP AND EXPLAIN IT TO THE POLICE!", "tr": "Git! Hemen polise her \u015feyi a\u00e7\u0131kla!"}, {"bbox": ["553", "2454", "751", "2690"], "fr": "DE QUOI S\u0027AGIT-IL EXACTEMENT ?", "id": "Sebenarnya ada apa?", "pt": "Afinal, o que aconteceu?", "text": "WHAT EXACTLY IS IT?", "tr": "Tam olarak ne oldu?"}, {"bbox": ["233", "23", "401", "96"], "fr": "IL Y A BIEN QUELQUE CHOSE.", "id": "Ada satu hal.", "pt": "\u00c9 que tem uma coisa...", "text": "THERE IS ONE THING.", "tr": "Bir mesele var."}, {"bbox": ["348", "2210", "503", "2266"], "fr": "BIEN, BIEN.", "id": "Baiklah.", "pt": "Certo, certo.", "text": "OKAY, OKAY.", "tr": "Pekala."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/16.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "155", "554", "287"], "fr": "EN FAIT, HIER SOIR, LE PATRON DEVAIT SE RENDRE \u00c0 L\u0027H\u00d4TEL JIANGQIAO POUR UN ENTRETIEN AVEC UNE NOUVELLE ASSISTANTE.", "id": "Sebenarnya, tadi malam bos pergi ke Hotel Jiangqiao untuk mewawancarai asisten baru.", "pt": "Na verdade, ontem \u00e0 noite o chefe ia ao Hotel Jiangqiao para entrevistar uma nova assistente.", "text": "ACTUALLY, LAST NIGHT, THE BOSS WENT TO JIANGQIAO HOTEL TO INTERVIEW A NEW ASSISTANT.", "tr": "Asl\u0131nda, d\u00fcn gece patron Jiangqiao Oteli\u0027ne yeni bir asistanla g\u00f6r\u00fc\u015fmeye gidecekti."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/17.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "479", "491", "597"], "fr": "UN ENTRETIEN DANS UN H\u00d4TEL, ET AU MILIEU DE LA NUIT ?", "id": "Wawancara di hotel, tengah malam pula.", "pt": "Entrevista em um hotel? E no meio da noite?", "text": "AN INTERVIEW AT A HOTEL, AND IN THE MIDDLE OF THE NIGHT?", "tr": "Otelde g\u00f6r\u00fc\u015fme, hem de gece yar\u0131s\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["456", "624", "611", "766"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE... [SFX] HEM ! VOUS VOYEZ CE QUE JE VEUX DIRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Yah... begitulah, kau mengerti maksudku, kan?", "pt": "Bem... *cof*, voc\u00ea entende o que quero dizer, n\u00e9?", "text": "WELL... HMM, YOU KNOW WHAT I MEAN?", "tr": "\u0130\u015fte... ehem, ne demek istedi\u011fimi anlad\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["421", "69", "584", "204"], "fr": "NOUVELLE ASSISTANTE ? QUEL GENRE ?", "id": "Asisten baru? Jenis apa?", "pt": "Nova assistente? Que tipo?", "text": "A NEW ASSISTANT? WHAT KIND?", "tr": "Yeni asistan m\u0131? Ne t\u00fcr bir asistan?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/18.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "897", "419", "1070"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR SI L\u0027ASSISTANTE XIAO EST AU COURANT, \u00c7A, ON NE LE SAIT PAS.", "id": "Soal Asisten Xiao tahu atau tidak, kami tidak tahu.", "pt": "Quanto a se a Assistente Xiao sabia, isso n\u00f3s n\u00e3o sabemos.", "text": "AS FOR WHETHER ASSISTANT XIAO KNEW, WE DON\u0027T KNOW.", "tr": "Asistan Xiao\u0027nun bilip bilmedi\u011fine gelince, onu bilemeyiz."}, {"bbox": ["351", "718", "600", "865"], "fr": "JE SAIS SEULEMENT QUE LE PATRON AVAIT L\u0027INTENTION DE REMPLACER L\u0027ASSISTANTE XIAO.", "id": "Aku hanya tahu bos berencana mengganti Asisten Xiao.", "pt": "Eu s\u00f3 sei que o chefe planejava substituir a Assistente Xiao.", "text": "I ONLY KNOW THE BOSS WAS PLANNING TO REPLACE ASSISTANT XIAO.", "tr": "Sadece patronun Asistan Xiao\u0027yu de\u011fi\u015ftirmeyi planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum."}, {"bbox": ["384", "69", "551", "252"], "fr": "L\u0027ASSISTANTE XIAO EST-ELLE AU COURANT ?", "id": "Apa Asisten Xiao tahu soal ini?", "pt": "A Assistente Xiao sabia disso?", "text": "DID ASSISTANT XIAO KNOW ABOUT THIS?", "tr": "Asistan Xiao\u0027nun bundan haberi var m\u0131yd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/19.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "109", "702", "387"], "fr": "COMPRIS. IL Y A UNE AUTRE QUESTION SUR LAQUELLE J\u0027AIMERAIS QUE VOUS R\u00c9FL\u00c9CHISSIEZ ATTENTIVEMENT.", "id": "Mengerti, ada satu pertanyaan lagi yang perlu kau ingat-ingat dengan saksama.", "pt": "Entendido. H\u00e1 mais uma pergunta que preciso que voc\u00ea tente se lembrar com aten\u00e7\u00e3o.", "text": "UNDERSTOOD. THERE\u0027S ONE MORE QUESTION I NEED YOU TO THINK CAREFULLY ABOUT.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131. Bir sorum daha var, dikkatlice hat\u0131rlaman\u0131z gereken."}, {"bbox": ["131", "726", "464", "815"], "fr": "BIEN, DITES-MOI, DITES-MOI.", "id": "Baik, silakan, silakan.", "pt": "Claro, pode perguntar, pode perguntar.", "text": "OKAY, GO AHEAD, GO AHEAD.", "tr": "Tamam, siz sorun, siz sorun."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/20.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "87", "450", "381"], "fr": "HIER SOIR, LORS DE VOTRE APPEL AVEC LE D\u00c9FUNT, Y AVAIT-IL QUELQUE CHOSE D\u0027\u00c9TRANGE ?", "id": "Saat menelepon korban tadi malam, apa ada yang aneh?", "pt": "Ontem \u00e0 noite, quando voc\u00ea falou com o falecido ao telefone, houve algo estranho?", "text": "WHEN YOU SPOKE TO THE DECEASED ON THE PHONE LAST NIGHT, WAS THERE ANYTHING STRANGE?", "tr": "D\u00fcn gece maktulle telefonda konu\u015furken, garip bir \u015fey var m\u0131yd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/21.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "850", "695", "1038"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT BIEN LA VOIX DU PATRON AU T\u00c9L\u00c9PHONE, IL Y AVAIT UN \u00c9CHANGE, \u00c7A NE RESSEMBLAIT PAS \u00c0 UN ENREGISTREMENT...", "id": "Di telepon memang suara bos, ada tanya jawab, tidak seperti rekaman...", "pt": "No telefone, era realmente a voz do chefe, ele respondia \u00e0s perguntas, n\u00e3o parecia uma grava\u00e7\u00e3o...", "text": "IT WAS DEFINITELY THE BOSS\u0027S VOICE ON THE PHONE, THERE WAS A CONVERSATION, IT DIDN\u0027T SOUND LIKE A RECORDING...", "tr": "Telefondaki ses kesinlikle patronun sesiydi, soru cevap \u015feklinde konu\u015fuyorduk, kay\u0131t gibi de\u011fildi."}, {"bbox": ["429", "109", "697", "242"], "fr": "QUELQUE CHOSE D\u0027\u00c9TRANGE ? NON, RIEN DE SP\u00c9CIAL...", "id": "Yang aneh? Tidak ada...", "pt": "Algo estranho? N\u00e3o, nada...", "text": "ANYTHING STRANGE? NOT REALLY...", "tr": "Garip bir \u015fey mi? Pek bir \u015fey yoktu..."}, {"bbox": ["189", "1066", "367", "1147"], "fr": "ALL\u00d4, PATRON HAO, QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Halo, ada apa, Direktur Hao?", "pt": "Al\u00f4, Chefe Hao, o que houve?", "text": "HELLO, MR. WU, WHAT\u0027S UP?", "tr": "Alo, M\u00fcd\u00fcr Hao, bir \u015fey mi vard\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/22.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "84", "261", "369"], "fr": "ET EN ARRI\u00c8RE-PLAN ? Y AVAIT-IL DES BRUITS PARTICULIERS ?", "id": "Bagaimana dengan suara latar? Apa ada suara bising yang khusus?", "pt": "E o fundo? Havia algum barulho incomum?", "text": "THE BACKGROUND... WAS THERE ANY UNUSUAL NOISE?", "tr": "Arka planda peki? Herhangi \u00f6zel bir g\u00fcr\u00fclt\u00fc var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["477", "942", "703", "1133"], "fr": "DES BRUITS PARTICULIERS...", "id": "Suara bising khusus....", "pt": "Barulho incomum...", "text": "UNUSUAL NOISE....", "tr": "\u00d6zel bir g\u00fcr\u00fclt\u00fc...."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/23.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "547", "746", "858"], "fr": "EN FOND SONORE AU T\u00c9L\u00c9PHONE, IL M\u0027A SEMBL\u00c9 ENTENDRE DEUX [SFX] BIIIIIP.", "id": "[SFX] Di latar belakang telepon sepertinya terdengar dua kali suara TIT\u2014\u2014TIT.", "pt": "No fundo da liga\u00e7\u00e3o, parecia que ouvi dois bipes... bipe... bipe.", "text": "IN THE BACKGROUND OF THE PHONE CALL, I THINK I HEARD TWO \u0027BEEP\u2014BEEP\u0027 SOUNDS.", "tr": "Telefonun arka plan\u0131nda sanki iki kez \u0027bip\u2014bip\u0027 sesi duydum."}, {"bbox": ["181", "284", "337", "497"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] Ah!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/24.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "203", "547", "368"], "fr": "LE SON N\u0027\u00c9TAIT PAS FORT, SI VOUS NE L\u0027AVIEZ PAS MENTIONN\u00c9, JE NE M\u0027EN SERAIS PAS SOUVENU !", "id": "Suaranya pelan, kalau Anda tidak menyebutkannya, aku tidak akan teringat!", "pt": "O som n\u00e3o era alto, se voc\u00ea n\u00e3o tivesse mencionado, eu nem teria lembrado!", "text": "IT WASN\u0027T LOUD. IF YOU HADN\u0027T MENTIONED IT, I WOULDN\u0027T HAVE REMEMBERED!", "tr": "Ses pek y\u00fcksek de\u011fildi, siz s\u00f6ylemeseniz hat\u0131rlamazd\u0131m bile!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/25.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "71", "586", "189"], "fr": "C\u0027EST DONC BIEN CETTE M\u00c9THODE QU\u0027ILS ONT UTILIS\u00c9E...", "id": "Ternyata memang menggunakan cara ini...", "pt": "Realmente usaram esse m\u00e9todo...", "text": "SO IT WAS THIS METHOD...", "tr": "Ger\u00e7ekten de bu y\u00f6ntemi kullanm\u0131\u015flar..."}, {"bbox": ["501", "237", "797", "528"], "fr": "MAINTENANT, IL NE RESTE PLUS QU\u0027UNE DERNI\u00c8RE QUESTION.", "id": "Sekarang tinggal satu pertanyaan terakhir.", "pt": "Agora s\u00f3 resta uma \u00faltima pergunta.", "text": "NOW THERE\u0027S ONLY ONE QUESTION LEFT.", "tr": "\u015eimdi geriye sadece son bir soru kald\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/26.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "636", "336", "846"], "fr": "LE CHEF DE SECTION TENG A ENCORE COMPRIS QUELQUE CHOSE ? COMMENT SE FAIT-IL QUE JE NE SUIVE PAS SON RAISONNEMENT ?", "id": "Kepala Seksi Teng mengerti apa lagi? Kenapa aku tidak bisa mengikuti alur pikirannya?", "pt": "O Chefe de Se\u00e7\u00e3o Teng entendeu mais alguma coisa? Como \u00e9 que eu n\u00e3o acompanhei o racioc\u00ednio?", "text": "WHAT DID SECTION CHIEF TENG FIGURE OUT AGAIN? I CAN\u0027T KEEP UP.", "tr": "\u015eef Teng yine ne anlad\u0131? Ben nas\u0131l ayak uyduramad\u0131m d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131na?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/27.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "74", "644", "275"], "fr": "CAPITAINE QIAN, VOUS ARRIVEZ \u00c0 SUIVRE ?", "id": "Kapten Qian, kau bisa mengikutinya?", "pt": "Capit\u00e3o Qian, voc\u00ea conseguiu acompanhar?", "text": "TEAM LEAD QIAN, ARE YOU FOLLOWING?", "tr": "Kaptan Qian, sen takip edebiliyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/28.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1293", "681", "1424"], "fr": "\u00c9V\u00c9NEMENT DE LOTERIE DES TICKETS MENSUELS.", "id": "Undian Berhadiah Tiket Bulanan", "pt": "SORTEIO DE VOTOS MENSAIS", "text": "...", "tr": "Ayl\u0131k Bilet \u00c7ekili\u015f Etkinli\u011fi"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/29.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "629", "531", "718"], "fr": "LES CADEAUX DE L\u0027AUTEUR SONT PR\u00caTS : UNSOUND RELATIONSHIP, ET DES PRODUITS D\u00c9RIV\u00c9S DE CUO ET YU.", "id": "Hadiah dari penulis sudah disiapkan: 10 Q\u5e01 untuk \"Hubungan Tidak Sehat\", V Member Tencent Animation 31 hari untuk \"Hubungan Tidak Sehat\", set lengkap Cuo Yu.", "pt": "PRESENTES DO AUTOR PRONTOS: 10 QCoins de \u0027Relacionamento Imperfeito\u0027, 31 dias de VIP no Tencent Comics para \u0027Relacionamento Imperfeito\u0027, conjunto completo de \u0027Chuva Errada\u0027.", "text": "...", "tr": "Yazar\u0131n hediyeleri haz\u0131rland\u0131: Sa\u011fl\u0131ks\u0131z \u0130li\u015fki i\u00e7in 10 Q Paras\u0131, Sa\u011fl\u0131ks\u0131z \u0130li\u015fki i\u00e7in 31 g\u00fcnl\u00fck Tencent Comics V \u00fcyeli\u011fi, Yanl\u0131\u015f Ya\u011fmur t\u00fcm..."}, {"bbox": ["97", "1026", "711", "1273"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS.", "id": "Update setiap Sabtu", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS AOS S\u00c1BADOS", "text": "SIX WEEKLY UPDATES", "tr": "Her Cumartesi G\u00fcncellenir"}, {"bbox": ["30", "20", "701", "395"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS POUR VOTRE SOUTIEN LORS DU PR\u00c9C\u00c9DENT \u00c9V\u00c9NEMENT DE DISTRIBUTION DE GOODIES POUR LES TICKETS MENSUELS. CETTE FOIS, NOUS AVONS D\u00c9CID\u00c9 D\u0027ORGANISER UN TIRAGE AU SORT G\u00c9N\u00c9RAL EN GUISE DE REMERCIEMENT. DES COFFRETS CADEAUX DE GOODIES SERONT \u00c0 GAGNER. PARTICIPEZ AU TIRAGE POUR AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER. POUR PLUS DE D\u00c9TAILS, CLIQUEZ SUR LE LIEN DU TIRAGE \u00c9PINGL\u00c9 DANS LA SECTION DES COMMENTAIRES :", "id": "Terima kasih atas dukungan kalian pada acara giveaway merchandise tiket bulanan sebelumnya. Kali ini kami memutuskan untuk memberikan hadiah secara merata melalui undian. Q\u5e01, keanggotaan, dan kotak hadiah merchandise akan dibagikan. Ikuti undian untuk berkesempatan menang. Untuk detailnya, klik tautan undian yang disematkan di bagian atas kolom komentar:", "pt": "AGRADECEMOS O APOIO NO \u00daLTIMO EVENTO DE RECOMPENSA DE VOTOS MENSAIS COM PRODUTOS. DESTA VEZ, DECIDIMOS FAZER UM SORTEIO PARA TODOS. QCOINS, ASSINATURAS VIP E CAIXAS DE PRESENTES COM PRODUTOS SER\u00c3O SORTEADOS. PARTICIPE PARA TER A CHANCE DE GANHAR. CLIQUE NO LINK FIXADO NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS PARA MAIS DETALHES:", "text": "...", "tr": "\u00d6nceki ayl\u0131k bilet ve e\u015fantiyon etkinli\u011fimize verdi\u011finiz destek i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler. Bu sefer herkese a\u00e7\u0131k bir \u00e7ekili\u015fle geri d\u00f6n\u00fc\u015f yapmaya karar verdik. Q paralar\u0131, \u00fcyelikler, e\u015fantiyon hediye kutular\u0131 da\u011f\u0131t\u0131lacak, kazanma \u015fans\u0131 i\u00e7in \u00e7ekili\u015fe kat\u0131l\u0131n. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in yorumlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki sabitlenmi\u015f \u00e7ekili\u015f ba\u011flant\u0131s\u0131na t\u0131klay\u0131n:"}, {"bbox": ["41", "765", "698", "942"], "fr": "P\u00c9RIODE DE L\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT : DU 17/08/2020 AU 23/08/2020. LE TIRAGE AU SORT SERA EFFECTU\u00c9 AUTOMATIQUEMENT PAR LE SYST\u00c8ME. VEUILLEZ PR\u00caTER ATTENTION \u00c0 L\u0027ANNONCE DES GAGNANTS.", "id": "Waktu acara: 17-08-2020 hingga 23-08-2020. Pemenang akan diundi secara otomatis oleh sistem pada waktunya. Harap perhatikan pengumuman pemenang.", "pt": "PER\u00cdODO DO EVENTO: 17/08/2020 - 23/08/2020. O SORTEIO SER\u00c1 REALIZADO AUTOMATICAMENTE PELO SISTEMA. FIQUE ATENTO AO AN\u00daNCIO DOS VENCEDORES.", "text": "...", "tr": "Etkinlik Zaman\u0131: 17.08.2020 - 23.08.2020. Sistem kazananlar\u0131 otomatik olarak belirleyecektir, l\u00fctfen kazanan duyurusunu takip edin."}, {"bbox": ["98", "1058", "698", "1273"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS.", "id": "Update setiap Sabtu", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS AOS S\u00c1BADOS", "text": "SIX WEEKLY UPDATES", "tr": "Her Cumartesi G\u00fcncellenir"}, {"bbox": ["30", "20", "701", "395"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS POUR VOTRE SOUTIEN LORS DU PR\u00c9C\u00c9DENT \u00c9V\u00c9NEMENT DE DISTRIBUTION DE GOODIES POUR LES TICKETS MENSUELS. CETTE FOIS, NOUS AVONS D\u00c9CID\u00c9 D\u0027ORGANISER UN TIRAGE AU SORT G\u00c9N\u00c9RAL EN GUISE DE REMERCIEMENT. DES COFFRETS CADEAUX DE GOODIES SERONT \u00c0 GAGNER. PARTICIPEZ AU TIRAGE POUR AVOIR UNE CHANCE DE GAGNER. POUR PLUS DE D\u00c9TAILS, CLIQUEZ SUR LE LIEN DU TIRAGE \u00c9PINGL\u00c9 DANS LA SECTION DES COMMENTAIRES :", "id": "Terima kasih atas dukungan kalian pada acara giveaway merchandise tiket bulanan sebelumnya. Kali ini kami memutuskan untuk memberikan hadiah secara merata melalui undian. Q\u5e01, keanggotaan, dan kotak hadiah merchandise akan dibagikan. Ikuti undian untuk berkesempatan menang. Untuk detailnya, klik tautan undian yang disematkan di bagian atas kolom komentar:", "pt": "AGRADECEMOS O APOIO NO \u00daLTIMO EVENTO DE RECOMPENSA DE VOTOS MENSAIS COM PRODUTOS. DESTA VEZ, DECIDIMOS FAZER UM SORTEIO PARA TODOS. QCOINS, ASSINATURAS VIP E CAIXAS DE PRESENTES COM PRODUTOS SER\u00c3O SORTEADOS. PARTICIPE PARA TER A CHANCE DE GANHAR. CLIQUE NO LINK FIXADO NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS PARA MAIS DETALHES:", "text": "...", "tr": "\u00d6nceki ayl\u0131k bilet ve e\u015fantiyon etkinli\u011fimize verdi\u011finiz destek i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler. Bu sefer herkese a\u00e7\u0131k bir \u00e7ekili\u015fle geri d\u00f6n\u00fc\u015f yapmaya karar verdik. Q paralar\u0131, \u00fcyelikler, e\u015fantiyon hediye kutular\u0131 da\u011f\u0131t\u0131lacak, kazanma \u015fans\u0131 i\u00e7in \u00e7ekili\u015fe kat\u0131l\u0131n. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in yorumlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcndeki sabitlenmi\u015f \u00e7ekili\u015f ba\u011flant\u0131s\u0131na t\u0131klay\u0131n:"}], "width": 800}, {"height": 973, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/36/30.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "185", "516", "354"], "fr": "MIS EN FAVORI ET LIK\u00c9 ?", "id": "Sudah difavoritkan dan di-like?", "pt": "J\u00c1 FAVORITOU E CURTIU?", "text": "HAVE YOU ADDED TO FAVORITES AND GIVEN A THUMBS UP?", "tr": "Favorilere ekledin mi? Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["578", "602", "753", "688"], "fr": "TICKETS MENSUELS !!", "id": "Tiket Bulanan!!", "pt": "VOTO MENSAL!!", "text": "MONTHLY TICKETS!!", "tr": "Ayl\u0131k Bilet!!"}], "width": 800}]
Manhua