This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "864", "563", "1052"], "fr": "Ce Ma\u00eetre Chen n\u0027a manifestement pas dit la v\u00e9rit\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Master Chen tadi jelas tidak bicara jujur.", "pt": "AQUELE MESTRE CHEN CLARAMENTE N\u00c3O DISSE A VERDADE AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "THAT MASTER CHEN CLEARLY WASN\u0027T BEING TRUTHFUL.", "tr": "Az \u00f6nceki Usta Chen belli ki do\u011fruyu s\u00f6ylemedi."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/2.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "259", "644", "507"], "fr": "Concernant l\u0027affaire du clan Guanhua, il y a certainement des choses qu\u0027il ne nous a pas dites.", "id": "Soal Sekte Guan Hua, pasti ada sesuatu yang belum dia katakan pada kita.", "pt": "SOBRE O ASSUNTO DA SEITA GUANHUA, DEFINITIVAMENTE H\u00c1 ALGO QUE ELE N\u00c3O NOS CONTOU.", "text": "HE DEFINITELY HID SOMETHING FROM US ABOUT THE GUAN HUA PAI.", "tr": "Guan Hua Tarikat\u0131 meselesiyle ilgili bize kesinlikle s\u00f6ylemedi\u011fi \u015feyler var."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "114", "592", "298"], "fr": "Alors tout \u00e0 l\u0027heure, tu as fait semblant de taper sur la table pour y placer un micro ?", "id": "Jadi tadi kau pura-pura menggebrak meja untuk memasang alat penyadap?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca USOU A DESCULPA DE BATER NA MESA PARA PLANTAR UMA ESCUTA?", "text": "SO YOU WERE PLANTING A BUG WHEN YOU SLAMMED THE TABLE?", "tr": "Yani az \u00f6nce masaya vurma bahanesiyle dinleme cihaz\u0131 m\u0131 yerle\u015ftirdin?"}, {"bbox": ["532", "321", "725", "486"], "fr": "Tu apprends vite, dis donc.", "id": "Cepat juga kau belajar.", "pt": "APRENDE R\u00c1PIDO, HEIN.", "text": "YOU LEARN QUICK.", "tr": "Baya\u011f\u0131 \u00e7abuk \u00f6\u011freniyorsun."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "79", "304", "479"], "fr": "Ru... une id\u00e9ologie progressiste et entreprenante est inutile contre ce genre de brute \u00e9paisse !", "id": "Rui... Pemikiran maju yang progresif tidak akan mempan pada orang bandel seperti itu!", "pt": "PENSAMENTOS PROGRESSISTAS E INOVADORES N\u00c3O FUNCIONAM COM ESSE TIPO DE GENTE TEIMOSA!", "text": "ADVANCED THOUGHTS OF STRIVING FOR PROGRESS ARE USELESS AGAINST THIS STUBBORN PERSON!", "tr": "Rui... \u0130lerici ve keskin d\u00fc\u015f\u00fcnceler bu t\u00fcr pi\u015fkin adamlara i\u015flemez!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/6.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "126", "407", "389"], "fr": "Hmm, la m\u00e9thode \u00e9tait un peu grossi\u00e8re, pas aussi cr\u00e9ative que la derni\u00e8re fois o\u00f9 tu l\u0027as cach\u00e9 dans une carte de visite, mais tant que \u00e7a marche.", "id": "Hmm, caranya memang agak kasar, tidak sekreatif caramu menyembunyikan di kartu nama tempo hari, tapi yang penting berhasil.", "pt": "HMM, O M\u00c9TODO FOI UM POUCO BRUTO, N\u00c3O T\u00c3O CRIATIVO QUANTO DA \u00daLTIMA VEZ QUE VOC\u00ca ESCONDEU NO CART\u00c3O DE VISITAS, MAS SE FUNCIONOU, EST\u00c1 \u00d3TIMO.", "text": "WELL, THE METHOD WAS A BIT CRUDE, NOT AS CREATIVE AS HIDING IT IN A BUSINESS CARD LIKE LAST TIME, BUT AS LONG AS IT WORKS.", "tr": "Hmm, y\u00f6ntem biraz kaba olsa da, ge\u00e7en seferki kartvizitine saklad\u0131\u011f\u0131n kadar yarat\u0131c\u0131 olmasa da, i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece sorun yok."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "66", "533", "277"], "fr": "Capitaine Qian, le micro que le Chef de section Teng a utilis\u00e9 la derni\u00e8re fois \u00e9tait aussi petit qu\u0027une carte SIM.", "id": "Kapten Qian, alat penyadap yang dipakai Kepala Seksi Teng terakhir kali hanya sebesar kartu SIM.", "pt": "CAPIT\u00c3O QIAN, A ESCUTA QUE O CHEFE DE SE\u00c7\u00c3O TENG USOU DA \u00daLTIMA VEZ ERA DO TAMANHO DE UM CART\u00c3O SIM.", "text": "CAPTAIN QIAN, THE BUG SECTION CHIEF TENG USED LAST TIME WAS ONLY THE SIZE OF A SIM CARD.", "tr": "Kaptan Qian, \u015eef Teng\u0027in ge\u00e7en sefer kulland\u0131\u011f\u0131 dinleme cihaz\u0131 sadece bir SIM kart b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcndeydi."}, {"bbox": ["65", "304", "299", "503"], "fr": "Pourquoi est-ce qu\u0027on a coll\u00e9 une brique dessus tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Kenapa tadi kita malah menempelkan bata ke sana?", "pt": "COMO ASSIM COLOCAMOS UM TIJOLO L\u00c1 AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "WE PRACTICALLY SLAPPED A BRICK ONTO THE TABLE!", "tr": "Biz az \u00f6nce oraya neden tu\u011fla gibi bir \u015fey yap\u0131\u015ft\u0131rd\u0131k?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/8.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "57", "709", "321"], "fr": "Le d\u00e9partement technique ne pouvait fournir que \u00e7a. C\u0027est un peu encombrant, mais tr\u00e8s puissant.", "id": "Departemen teknis hanya bisa menyediakan yang seperti ini. Benda ini memang agak besar, tapi fungsinya hebat.", "pt": "O DEPARTAMENTO T\u00c9CNICO S\u00d3 PODE FORNECER ESTE. EMBORA SEJA UM POUCO VOLUMOSO, \u00c9 MUITO PODEROSO.", "text": "THIS IS ALL THE TECH DEPARTMENT COULD PROVIDE. IT\u0027S A BIT CLUNKY, BUT POWERFUL.", "tr": "Teknik departman ancak bunu sa\u011flayabildi. Bu \u015fey biraz hantal olsa da, \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/9.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "329", "295", "617"], "fr": "Si \u00e7a tombait entre les mains de criminels, ils pourraient vider tout l\u0027argent de tes applications de paiement en deux minutes.", "id": "Kalau jatuh ke tangan penjahat, dalam dua menit semua uang di aplikasi pembayaranmu bisa ludes.", "pt": "SE CAIR NAS M\u00c3OS DE CRIMINOSOS, EM DOIS MINUTOS ELES PODEM ESVAZIAR TODO O DINHEIRO DO SEU APLICATIVO DE PAGAMENTO.", "text": "IF IT FELL INTO THE WRONG HANDS, THEY COULD EMPTY YOUR BANK ACCOUNT IN TWO MINUTES.", "tr": "E\u011fer su\u00e7lular\u0131n eline ge\u00e7erse, iki dakika i\u00e7inde \u00f6deme uygulamas\u0131ndaki t\u00fcm paran\u0131 bo\u015faltabilirler."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/10.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "140", "582", "385"], "fr": "Cette brique peut non seulement \u00e9couter, mais aussi pirater les signaux Wi-Fi et intercepter les SMS.", "id": "\"Bata\" ini bukan hanya bisa menyadap, tapi juga membajak sinyal WiFi, dan punya fungsi penyadap SMS.", "pt": "ESTE \u0027TIJOLO\u0027 N\u00c3O S\u00d3 PODE ESCUTAR, COMO TAMB\u00c9M INTERCEPTAR SINAIS DE WI-FI E TEM FUN\u00c7\u00c3O DE SNIFFING DE SMS.", "text": "THIS BRICK CAN NOT ONLY EAVESDROP, BUT ALSO HIJACK WIFI SIGNALS AND SNIFF TEXT MESSAGES.", "tr": "Bu tu\u011fla sadece dinleme yapmakla kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda Wi-Fi sinyallerini ele ge\u00e7irebiliyor ve SMS dinleme \u00f6zelli\u011fine sahip."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/11.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "590", "363", "694"], "fr": "Interception de SMS", "id": "Penyadap SMS", "pt": "SNIFFING DE SMS", "text": "SMS SNIFFING", "tr": "SMS D\u0130NLEME"}, {"bbox": ["11", "398", "194", "493"], "fr": "WIFI", "id": "WIFI", "pt": "WI-FI", "text": "WIFI", "tr": "WIFI"}, {"bbox": ["117", "131", "337", "220"], "fr": "\u00c9coute", "id": "Penyadapan", "pt": "ESCUTA", "text": "EAVESDROPPING", "tr": "D\u0130NLEME"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/12.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "207", "608", "500"], "fr": "Associ\u00e9 \u00e0 une fausse station de base 4G, le d\u00e9partement technique peut intercepter tous les messages envoy\u00e9s et re\u00e7us par les appareils \u00e9lectroniques de Chen Dingfa.", "id": "Dengan BTS palsu 4G, departemen teknis bisa memantau semua pesan yang dikirim dan diterima oleh perangkat elektronik Chen Dingfa.", "pt": "COM UMA ESTA\u00c7\u00c3O R\u00c1DIO BASE FALSA 4G, O DEPARTAMENTO T\u00c9CNICO PODE MONITORAR TODAS AS MENSAGENS ENVIADAS E RECEBIDAS PELOS DISPOSITIVOS ELETR\u00d4NICOS DE CHEN DINGFA.", "text": "COMBINED WITH A 4G FAKE BASE STATION, THE TECH DEPARTMENT CAN MONITOR ALL MESSAGES SENT AND RECEIVED BY CHEN DINGLIU\u0027S ELECTRONIC DEVICES.", "tr": "Sahte 4G baz istasyonuyla birlikte, teknik departman Chen Dingfa\u0027n\u0131n elektronik cihazlar\u0131ndan g\u00f6nderilen ve al\u0131nan t\u00fcm mesajlar\u0131 dinleyebilir."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/14.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "101", "453", "361"], "fr": "Pourquoi est-ce encore un message d\u0027insultes ?", "id": "Kenapa isinya pesan makian lagi?", "pt": "POR QUE S\u00c3O MENSAGENS DE XINGAMENTO DE NOVO?", "text": "WHY ARE THESE ALL INSULTS?", "tr": "Bu neden yine k\u00fcf\u00fcrl\u00fc bir mesaj?"}, {"bbox": ["561", "501", "779", "646"], "fr": "Il en a d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 plus de 200 et il ne s\u0027arr\u00eate pas.", "id": "Dia sudah mengirim lebih dari 200 pesan dan belum berhenti juga.", "pt": "ELE J\u00c1 MANDOU MAIS DE 200 E AINDA N\u00c3O PAROU.", "text": "HE\u0027S SENT OVER 200 MESSAGES AND STILL HASN\u0027T CALMED DOWN.", "tr": "200\u0027den fazla mesaj att\u0131 ve hala durmad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/15.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "86", "586", "241"], "fr": "Tu t\u0027y connais en fait ?", "id": "Kau ternyata mengerti hal-hal ini?", "pt": "VOC\u00ca ENTENDE DESSAS COISAS?", "text": "YOU UNDERSTAND ALL THIS?", "tr": "Bunlar\u0131 bildi\u011fine inanam\u0131yorum?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/16.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "275", "314", "522"], "fr": "La derni\u00e8re fois, j\u0027ai pris ton micro et je suis all\u00e9 demander conseil \u00e0 des coll\u00e8gues du d\u00e9partement technique.", "id": "Terakhir kali, aku membawa alat penyadapmu dan bertanya pada rekan di departemen teknis.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, PEGUEI SUA ESCUTA E FUI PEDIR CONSELHOS AOS COLEGAS DO DEPARTAMENTO T\u00c9CNICO.", "text": "I TOOK YOUR BUG FROM LAST TIME AND ASKED A COLLEAGUE IN THE TECH DEPARTMENT FOR ADVICE.", "tr": "Ge\u00e7en sefer senin dinleme cihaz\u0131n\u0131 al\u0131p teknik departmandaki meslekta\u015flar\u0131ma dan\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["384", "108", "591", "317"], "fr": "Hmm, on apprend de ses erreurs,", "id": "Hmm, belajar dari pengalaman.", "pt": "HMM, APRENDE-SE COM OS ERROS.", "text": "WELL, A FALL INTO A PIT, A GAIN IN YOUR WIT.", "tr": "Hmm, insan hatas\u0131ndan ders \u00e7\u0131kar\u0131r,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/17.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "104", "532", "337"], "fr": "Les fonctions du micro incluent : \u00e9coute audio simple, \u00e9coute r\u00e9seau, interception de SMS...", "id": "Fungsi alat penyadap meliputi: menyadap suara saja, penyadapan jaringan, pembajakan SMS...", "pt": "AS FUN\u00c7\u00d5ES DA ESCUTA INCLUEM: ESCUTA DE \u00c1UDIO, ESCUTA DE REDE, INTERCEPTA\u00c7\u00c3O DE SMS...", "text": "THE FUNCTIONS OF A BUG INCLUDE: SINGLE-TARGET AUDIO EAVESDROPPING, NETWORK EAVESDROPPING, SMS INTERCEPTION...", "tr": "Dinleme cihaz\u0131n\u0131n i\u015flevleri \u015funlard\u0131r: yaln\u0131zca ses dinleme, a\u011f dinleme, SMS ele ge\u00e7irme..."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/18.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "57", "693", "206"], "fr": "Hmm hmm !", "id": "Mhm!", "pt": "HUM HUM!", "text": "MM-HMM!", "tr": "Hmm hmm!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/19.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "124", "731", "347"], "fr": "Tu n\u0027es vraiment pas b\u00eate, en fait.", "id": "Ternyata kau tidak sebodoh itu ya.", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O \u00c9 BOBO.", "text": "YOU\u0027RE NOT SO DUMB AFTER ALL.", "tr": "Ger\u00e7ekten de aptal de\u011filsin."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/20.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "215", "299", "455"], "fr": "Hein ? Tu pensais que j\u0027\u00e9tais b\u00eate avant ?", "id": "Hah? Jadi kau pikir aku bodoh?", "pt": "HMM? VOC\u00ca ACHAVA QUE EU ERA BOBO ANTES?", "text": "HUH? DID YOU THINK I WAS DUMB?", "tr": "Hmm? Daha \u00f6nce aptal oldu\u011fumu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordun?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/22.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "105", "666", "386"], "fr": "Au fait, le fait que Ma\u00eetre Chen pr\u00e9tende avoir \"devin\u00e9\" que nous \u00e9tions policiers est aussi tr\u00e8s suspect.", "id": "Oh ya, pengakuan Master Chen bahwa dia \"meramal\" kita adalah polisi juga sangat mencurigakan.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, A AFIRMA\u00c7\u00c3O DO MESTRE CHEN DE QUE ELE \u0027DEDUZIU\u0027 QUE \u00c9RAMOS POLICIAIS TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO SUSPEITA.", "text": "BY THE WAY, MASTER CHEN CLAIMING TO HAVE \"FIGURED OUT\" WE WERE POLICE IS ALSO SUSPICIOUS.", "tr": "Do\u011fru ya, Usta Chen\u0027in polis oldu\u011fumuzu \u0027hesaplad\u0131\u011f\u0131n\u0131\u0027 iddia etmesi de \u00e7ok \u015f\u00fcpheli."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/23.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "96", "305", "362"], "fr": "M\u00eame si notre d\u00e9guisement n\u0027\u00e9tait pas parfait, il n\u0027aurait pas d\u00fb nous d\u00e9masquer avec autant de pr\u00e9cision, non ?", "id": "Sekalipun penyamaran kita kurang meyakinkan, tidak mungkin sampai terbongkar setepat itu, kan?", "pt": "MESMO QUE NOSSO DISFARCE N\u00c3O FOSSE PERFEITO, N\u00c3O SERIA T\u00c3O PRECISO ASSIM, CERTO?", "text": "EVEN IF OUR DISGUISE WAS BAD, IT SHOULDN\u0027T HAVE BEEN THAT OBVIOUS.", "tr": "K\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmemiz ne kadar k\u00f6t\u00fc olursa olsun, bu kadar kesin bir \u015fekilde a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmam\u0131z gerekmezdi, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/24.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "122", "636", "331"], "fr": "Sur ce point, ce Ma\u00eetre Chen n\u0027a pas tort, il l\u0027a effectivement \"devin\u00e9\".", "id": "Soal itu, Master Chen tidak salah. Dia memang \"meramalnya\".", "pt": "SOBRE ISSO, O MESTRE CHEN ESTAVA CERTO. ELE REALMENTE DEDUZIU.", "text": "HE WAS RIGHT ABOUT THAT. HE DID FIGURE IT OUT.", "tr": "Bu konuda, Usta Chen hakl\u0131yd\u0131, ger\u00e7ekten de hesaplam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["405", "909", "523", "1059"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "EH?", "text": "EH?", "tr": "Eh?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/25.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "316", "539", "495"], "fr": "Seulement, ce n\u0027est pas ce genre de \"devinette\".", "id": "Hanya saja bukan \"meramal\" yang seperti itu.", "pt": "S\u00d3 QUE N\u00c3O FOI ESSE TIPO DE \u0027DEDU\u00c7\u00c3O\u0027.", "text": "JUST NOT IN THE WAY YOU THINK.", "tr": "Sadece o t\u00fcr bir \u0027hesaplama\u0027 de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/26.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "368", "370", "645"], "fr": "Tu te souviens de la r\u00e9action de Ma\u00eetre Chen quand nous sommes entr\u00e9s ?", "id": "Masih ingat reaksi Master Chen saat kita baru masuk rumah?", "pt": "LEMBRA-SE DA REA\u00c7\u00c3O DO MESTRE CHEN QUANDO ENTRAMOS NA SALA?", "text": "REMEMBER HIS REACTION WHEN WE FIRST ENTERED?", "tr": "Eve ilk girdi\u011fimizde Usta Chen\u0027in tepkisini hat\u0131rl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["396", "57", "662", "270"], "fr": "Algorithme de reconnaissance faciale", "id": "Algoritma Pengenalan Wajah", "pt": "ALGORITMO DE RECONHECIMENTO FACIAL", "text": "FACIAL RECOGNITION ALGORITHM", "tr": "Y\u00fcz tan\u0131ma algoritmas\u0131"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/27.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "327", "748", "561"], "fr": "Ton petit-fils passe le bac ?", "id": "Cucumu ujian masuk universitas?", "pt": "SEU NETO VAI FAZER O ENEM?", "text": "YOUR GRANDSON\u0027S EXAM?", "tr": "Torunun \u00fcniversite s\u0131nav\u0131na m\u0131 giriyor?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/28.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "776", "646", "1054"], "fr": "C\u0027est parce que nous avons pris le num\u00e9ro de Mme Niu, alors Chen Dingfa a naturellement pens\u00e9 que c\u0027\u00e9tait Mme Niu qui entrait.", "id": "Karena kita menukar nomor antrean Nenek Niu, jadi Chen Dingfa mengira orang yang masuk adalah Nenek Niu, kan?", "pt": "FOI PORQUE TROCAMOS O N\u00daMERO DA TIA NIU, ENT\u00c3O CHEN DINGFA ASSUMIU QUE A PESSOA QUE ENTROU ERA A TIA NIU, CERTO?", "text": "BECAUSE WE SWITCHED NUMBERS WITH MS. NIU, CHEN DINGLIU ASSUMED WE WERE HER.", "tr": "Niu Teyze\u0027nin numaras\u0131n\u0131 ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in, Chen Dingfa i\u00e7eri giren ki\u015finin Niu Teyze oldu\u011funu varsaym\u0131\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["191", "111", "468", "304"], "fr": "Chen Dingfa n\u0027avait pas encore lev\u00e9 la t\u00eate pour regarder qui c\u0027\u00e9tait, et il a directement demand\u00e9 si c\u0027\u00e9tait pour le bac de son petit-fils.", "id": "Chen Dingfa belum mengangkat kepala untuk melihat orang, langsung bertanya apakah cucunya ujian masuk universitas.", "pt": "CHEN DINGFA NEM LEVANTOU A CABE\u00c7A PARA OLHAR E J\u00c1 PERGUNTOU SE O NETO IA FAZER O ENEM.", "text": "BEFORE HE EVEN LOOKED UP, HE ASKED IF IT WAS ABOUT HER GRANDSON\u0027S EXAM.", "tr": "Chen Dingfa daha ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131r\u0131p bakmadan, torununun \u00fcniversite s\u0131nav\u0131na girip girmedi\u011fini sordu."}, {"bbox": ["207", "1084", "445", "1323"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0 dans la cour, Mme Niu avait dit que son petit-fils allait passer le bac.", "id": "Waktu itu di halaman, Nenek Niu bilang cucunya mau ujian masuk universitas.", "pt": "NAQUELA HORA, NO P\u00c1TIO, A TIA NIU DISSE QUE O NETO IA FAZER O ENEM.", "text": "MS. NIU MENTIONED HER GRANDSON\u0027S EXAM IN THE COURTYARD.", "tr": "O s\u0131rada avluda, Niu Teyze torununun \u00fcniversite s\u0131nav\u0131na girece\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/29.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "290", "456", "571"], "fr": "Exact, mais aucun nom n\u0027a \u00e9t\u00e9 renseign\u00e9 lors de l\u0027enregistrement, et apr\u00e8s s\u0027\u00eatre enregistr\u00e9e, Mme Niu n\u0027est pas entr\u00e9e dans la maison principale ni n\u0027a envoy\u00e9 de message. Comment...", "id": "Benar, tapi saat mendaftar tidak ada nama yang ditulis, dan setelah mendaftar Nenek Niu juga tidak keluar masuk rumah utama atau mengirim pesan, bagaimana dia...", "pt": "CERTO, MAS O NOME N\u00c3O FOI PREENCHIDO NO REGISTRO, E DEPOIS DO REGISTRO, A TIA NIU N\u00c3O ENTROU NEM SAIU DA CASA PRINCIPAL NEM ENVIOU MENSAGENS. COMO ELE...", "text": "RIGHT, BUT WE DIDN\u0027T WRITE DOWN ANY NAMES WHEN WE TOOK A NUMBER, AND MS. NIU DIDN\u0027T ENTER THE MAIN ROOM OR SEND ANY MESSAGES AFTERWARDS. HOW...", "tr": "Do\u011fru, ama kay\u0131t s\u0131ras\u0131nda isim yaz\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131 ve kay\u0131t olduktan sonra Niu Teyze ana eve girip \u00e7\u0131kmam\u0131\u015f ya da mesaj atmam\u0131\u015ft\u0131, o nas\u0131l..."}, {"bbox": ["454", "536", "711", "793"], "fr": "...comment savait-il que le num\u00e9ro 16 devait \u00eatre Mme Niu \u00e0 l\u0027origine ?", "id": "...bagaimana dia tahu kalau nomor 16 seharusnya Nenek Niu?", "pt": "...COMO ELE SABIA QUE O N\u00daMERO 16 ORIGINALMENTE ERA DA TIA NIU?", "text": "HOW DID HE KNOW NUMBER 16 WAS ORIGINALLY MS. NIU?", "tr": "Peki 16 numaran\u0131n asl\u0131nda Niu Teyze olmas\u0131 gerekti\u011fini nereden biliyordu?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/30.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "180", "667", "452"], "fr": "Si l\u0027on \u00e9carte la possibilit\u00e9 qu\u0027il ait des pouvoirs de clairvoyance ou de clairaudience, il y a deux possibilit\u00e9s plus r\u00e9alistes :", "id": "Selain kemungkinan dia punya mata dewa atau telinga dewa, ada dua kemungkinan yang lebih realistis:", "pt": "EXCLUINDO A POSSIBILIDADE DE ELE TER CLARIVID\u00caNCIA OU SUPER AUDI\u00c7\u00c3O, H\u00c1 DUAS POSSIBILIDADES MAIS REALISTAS:", "text": "ASSUMING HE DOESN\u0027T HAVE SUPERNATURAL POWERS, THERE ARE TWO LIKELY POSSIBILITIES:", "tr": "Gaipten haber almas\u0131 gibi olas\u0131l\u0131klar\u0131 bir kenara b\u0131rak\u0131rsak, iki daha ger\u00e7ek\u00e7i olas\u0131l\u0131k var:"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/31.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "335", "357", "508"], "fr": "Mme Niu, num\u00e9ro 15, ici !!!", "id": "Gadis Nomor 15 itu!!!", "pt": "TIA NIU, N\u00daMERO 15 AQUI!!!", "text": "MS. NIU, NUMBER 15, OVER HERE!!!", "tr": "Niu, 15 Numara Burada!!!"}, {"bbox": ["391", "165", "671", "359"], "fr": "Soit la fille du num\u00e9ro 15 est une complice et lui a parl\u00e9 de Mme Niu en entrant pour demander un talisman.", "id": "Entah si gadis nomor 15 itu adalah orang suruhan yang memberitahunya soal Nenek Niu saat masuk meminta jimat.", "pt": "OU A MO\u00c7A DO N\u00daMERO 15, QUANDO ENTROU PARA PEDIR UM TALISM\u00c3, MENCIONOU A TIA NIU PARA ELE.", "text": "EITHER THE GIRL WITH NUMBER 15 MENTIONED MS. NIU TO HIM WHEN SHE WENT IN FOR A CHARM,", "tr": "Ya 15 numaral\u0131 k\u0131z i\u00e7eri girip t\u0131ls\u0131m isterken ona Niu Teyze\u0027den bahsetmi\u015fti."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/32.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "82", "357", "350"], "fr": "Ou alors, il y a une cam\u00e9ra dans la cour qui filme le visage des personnes qui s\u0027enregistrent et envoie l\u0027image \u00e0 Chen Dingfa \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "Atau, ada kamera di halaman yang merekam wajah orang yang mendaftar, lalu mengirimkannya ke Chen Dingfa di dalam rumah.", "pt": "OU H\u00c1 UMA C\u00c2MERA NO P\u00c1TIO QUE FILMA A APAR\u00caNCIA DAS PESSOAS QUE SE REGISTRAM E ENVIA PARA O CHEN DINGFA DENTRO DA CASA.", "text": "OR THERE ARE CAMERAS IN THE COURTYARD RECORDING VISITORS\u0027 FACES AND SENDING THE FOOTAGE TO CHEN DINGLIU INSIDE.", "tr": "Ya da avluda kay\u0131t yapt\u0131ran ki\u015finin y\u00fcz\u00fcn\u00fc \u00e7eken ve i\u00e7erideki Chen Dingfa\u0027ya g\u00f6nderen bir kamera vard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/33.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1665", "380", "1957"], "fr": "On voit bien que Chen Dingfa ne se contente pas de nous enqu\u00eater, mais qu\u0027il enqu\u00eate syst\u00e9matiquement \u00e0 l\u0027avance sur les ant\u00e9c\u00e9dents de toutes les personnes dans la cour pour maintenir sa r\u00e9putation de devin infaillible.", "id": "Terlihat kalau Chen Dingfa bukan hanya menyelidiki kita, tapi selalu menyelidiki latar belakang semua orang di halaman sebelumnya, agar bisa mempertahankan citranya sebagai peramal ulung.", "pt": "V\u00ca-SE QUE CHEN DINGFA N\u00c3O S\u00d3 NOS INVESTIGOU, MAS SEMPRE INVESTIGA ANTECIPADAMENTE OS ANTECEDENTES DE TODOS NO P\u00c1TIO PARA MANTER SUA IMAGEM DE QUEM \u0027PREV\u00ca TUDO COM PRECIS\u00c3O DIVINA\u0027.", "text": "IT SEEMS CHEN DINGLIU DOESN\u0027T JUST INVESTIGATE US, BUT EVERYONE IN THE COURTYARD, TO MAINTAIN HIS ALL-KNOWING PERSONA.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Chen Dingfa sadece bizi ara\u015ft\u0131rm\u0131yor, her \u015feyi bilen imaj\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in her zaman avludaki herkesin ge\u00e7mi\u015fini \u00f6nceden ara\u015ft\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["248", "362", "520", "510"], "fr": "Ma\u00eetre Chen est un devin infaillible ! D\u00e8s que tu es entr\u00e9, avant m\u00eame que tu n\u0027ouvres la bouche, il savait pourquoi tu venais !", "id": "Master Chen itu peramal ulung! Begitu kau masuk, belum juga bicara, dia sudah tahu kenapa kau datang!", "pt": "O MESTRE CHEN \u00c9 T\u00c3O BOM EM ADIVINHAR QUE, ASSIM QUE VOC\u00ca ENTROU, ANTES MESMO DE VOC\u00ca ABRIR A BOCA, ELE J\u00c1 SABIA POR QUE VOC\u00ca VEIO!", "text": "MASTER CHEN IS SO WISE, HE KNEW WHY YOU CAME BEFORE YOU EVEN OPENED YOUR MOUTH!", "tr": "Usta Chen her \u015feyi biliyor, sen daha i\u00e7eri girip a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7madan neden geldi\u011fini biliyordu!"}, {"bbox": ["443", "1390", "696", "1596"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il ait des informations aussi pr\u00e9cises \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "Waktu itu aku tidak menyangka dia akan tahu sedetail itu.", "pt": "EU N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE UM ENTENDIMENTO T\u00c3O DETALHADO NAQUELA HORA.", "text": "I DIDN\u0027T THINK HE\u0027D GO INTO THAT MUCH DETAIL.", "tr": "O zaman bu kadar detayl\u0131 bilgi sahibi olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["353", "98", "654", "316"], "fr": "De plus, dans la cour, Mme Niu avait dit ceci.", "id": "Selain itu, saat di halaman, Nenek Niu pernah mengatakan ini.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUANDO ESTAVA NO P\u00c1TIO, A TIA NIU DISSE ALGO ASSIM.", "text": "ALSO, MS. NIU SAID SOMETHING IN THE COURTYARD.", "tr": "Ayr\u0131ca avludayken, Niu Teyze \u015f\u00f6yle bir \u015fey s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["491", "744", "665", "861"], "fr": "Waouh ! C\u0027est incroyable !", "id": "Wah! Hebat sekali!", "pt": "UAU! T\u00c3O INCR\u00cdVEL!", "text": "WOW! SO AMAZING!", "tr": "Vay! Ne kadar harika!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/34.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "392", "454", "680"], "fr": "D\u0027un point de vue probabiliste, il est impossible que la fille du num\u00e9ro 15 rapporte syst\u00e9matiquement \u00e0 l\u0027avance les ant\u00e9c\u00e9dents de chaque personne \u00e0 Ma\u00eetre Chen.", "id": "Secara umum, si gadis nomor 15 tidak mungkin setiap kali melaporkan identitas dan latar belakang setiap orang kepada Master Chen sebelumnya,", "pt": "EM TERMOS DE PROBABILIDADE GERAL, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE A MO\u00c7A DO N\u00daMERO 15 INFORME AO MESTRE CHEN OS ANTECEDENTES DE CADA PESSOA COM ANTECED\u00caNCIA TODAS AS VEZES,", "text": "STATISTICALLY, IT\u0027S UNLIKELY NUMBER 15 REPORTS EVERYONE\u0027S BACKGROUND TO MASTER CHEN EVERY TIME.", "tr": "Genel olas\u0131l\u0131\u011fa bakarsak, 15 numaral\u0131 k\u0131z\u0131n her seferinde herkesin kimlik ge\u00e7mi\u015fini Usta Chen\u0027e \u00f6nceden bildirmesi pek olas\u0131 de\u011fil,"}, {"bbox": ["102", "883", "246", "1004"], "fr": "Num\u00e9ro 15 ici !!!", "id": "Nomor 15 di sini!!!", "pt": "N\u00daMERO 15 AQUI!!!", "text": "NUMBER 15, OVER HERE!!!", "tr": "15 Numara Burada!!!"}, {"bbox": ["406", "689", "624", "928"], "fr": "Donc, la deuxi\u00e8me possibilit\u00e9 est plus probable.", "id": "Jadi kemungkinan kedua lebih tinggi.", "pt": "PORTANTO, A \u00daLTIMA POSSIBILIDADE \u00c9 MAIS PROV\u00c1VEL.", "text": "SO THE SECOND POSSIBILITY IS MORE LIKELY.", "tr": "Bu y\u00fczden ikinci olas\u0131l\u0131k daha y\u00fcksek."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/35.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "926", "711", "1171"], "fr": "Mais l\u0027algorithme n\u0027est utile qu\u0027avec une base de donn\u00e9es d\u0027informations personnelles. L\u0027origine de cette base de donn\u00e9es est le point crucial.", "id": "Tapi algoritma itu baru berguna jika dipasangkan dengan database informasi identitas. Sumber database itulah yang penting.", "pt": "MAS O ALGORITMO S\u00d3 \u00c9 \u00daTIL COM UM BANCO DE DADOS DE INFORMA\u00c7\u00d5ES DE IDENTIDADE. A FONTE DO BANCO DE DADOS \u00c9 O PONTO CRUCIAL.", "text": "BUT AN ALGORITHM NEEDS A DATABASE OF IDENTITIES TO BE USEFUL, AND THE SOURCE OF THAT DATABASE IS WHAT MATTERS.", "tr": "Ancak algoritman\u0131n i\u015fe yaramas\u0131 i\u00e7in bir kimlik bilgi veritaban\u0131yla e\u015fle\u015ftirilmesi gerekir, veritaban\u0131n\u0131n kayna\u011f\u0131 as\u0131l \u00f6nemli olan."}, {"bbox": ["223", "559", "501", "785"], "fr": "La reconnaissance faciale n\u0027est plus une technologie rare, elle est si r\u00e9pandue que m\u00eame les bureaux de vente immobili\u00e8re en sont \u00e9quip\u00e9s.", "id": "Pengenalan wajah sudah bukan teknologi aneh lagi, bahkan sudah umum dipakai di kantor pemasaran properti.", "pt": "O RECONHECIMENTO FACIAL J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 UMA TECNOLOGIA RARA, EST\u00c1 T\u00c3O DIFUNDIDO QUE AT\u00c9 OS ESTANDES DE VENDAS DE IM\u00d3VEIS T\u00caM.", "text": "FACIAL RECOGNITION ISN\u0027T EXACTLY CUTTING-EDGE TECHNOLOGY ANYMORE. EVEN SALES OFFICES HAVE IT.", "tr": "Y\u00fcz tan\u0131ma art\u0131k nadir bir teknoloji de\u011fil, o kadar yayg\u0131nla\u015ft\u0131 ki emlak sat\u0131\u015f ofislerinde bile var."}, {"bbox": ["62", "30", "269", "146"], "fr": "Complice : X", "id": "Orang Suruhan: [X]", "pt": "CLIENTE: \u00d7", "text": "...", "tr": "Arac\u0131: \u00d7"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/36.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "327", "342", "634"], "fr": "Une base de donn\u00e9es capable de rechercher les liens de parent\u00e9 et les rapports de d\u00e9c\u00e8s ne peut probablement provenir que du syst\u00e8me interne de la police...", "id": "Database yang bisa memeriksa hubungan keluarga dan laporan kematian, sepertinya hanya berasal dari sistem internal kepolisian.", "pt": "UM BANCO DE DADOS QUE PODE CONSULTAR RELA\u00c7\u00d5ES DE PARENTESCO E REGISTROS DE \u00d3BITO PROVAVELMENTE S\u00d3 PODE VIR DO SISTEMA INTERNO DA POL\u00cdCIA.", "text": "A DATABASE THAT CAN ACCESS FAMILY RELATIONSHIPS AND DEATH RECORDS... PROBABLY ONLY COMES FROM INTERNAL POLICE SYSTEMS.", "tr": "Akrabal\u0131k ili\u015fkilerini ve \u00f6l\u00fcm raporlar\u0131n\u0131 sorgulayabilen bir veritaban\u0131, muhtemelen yaln\u0131zca polisin dahili sisteminden gelebilir..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/37.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "199", "715", "396"], "fr": "Liens de parent\u00e9 ? Ah, alors les \"huit caract\u00e8res\" que le Chef de section Teng a mentionn\u00e9s tout \u00e0 l\u0027heure sont...", "id": "Hubungan keluarga? Ah, jadi \u0027Bazi\u0027 yang dimaksud Kepala Seksi Teng tadi itu...", "pt": "RELA\u00c7\u00d5ES DE PARENTESCO? AH, ENT\u00c3O AQUELES \u0027OITO CARACTERES\u0027 QUE O CHEFE DE SE\u00c7\u00c3O TENG MENCIONOU ANTES ERAM...", "text": "FAMILY RELATIONSHIPS? AH, THAT BIRTH DATE SECTION CHIEF TENG MENTIONED EARLIER...", "tr": "Akrabal\u0131k ili\u015fkisi mi? Ah, o zaman \u015eef Teng\u0027in az \u00f6nce bahsetti\u011fi o \u0027sekiz karakter\u0027..."}], "width": 800}, {"height": 1335, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/65/38.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "547", "516", "716"], "fr": "Mis en favori et lik\u00e9 ?", "id": "Sudah difavoritkan dan di-like?", "pt": "J\u00c1 FAVORITOU E CURTIU?", "text": "HAVE YOU ADDED TO FAVORITES AND GIVEN A THUMBS UP?", "tr": "Favorilere ekledin mi? Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["578", "964", "753", "1050"], "fr": "Vote mensuel !!", "id": "Vote bulanan!!", "pt": "VOTO MENSAL!!", "text": "MONTHLY TICKETS!!", "tr": "Ayl\u0131k Bilet!!"}], "width": 800}]
Manhua