This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/2.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "92", "389", "346"], "fr": "\u00ab Le Muet porte la Folle \u00bb ? Je ne comprends pas ce que \u00e7a veut dire.", "id": "APA ITU YABEIFENG, AKU TIDAK MENGERTI MAKSUDNYA.", "pt": "O QUE \u00c9 \"MUDO CARREGANDO A LOUCA\"? N\u00c3O ENTENDO O QUE SIGNIFICA.", "text": "WHAT DUMB DEAF CRAZY? I DON\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "Dilsiz S\u0131rt Deli mi, ne demek istedi\u011fini anlam\u0131yorum."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/3.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "383", "649", "612"], "fr": "\u00ab Le Muet porte la Folle \u00bb est un extrait classique de l\u0027op\u00e9ra de Mulian,", "id": "\"YABEIFENG\" ADALAH SALAH SATU ADEGAN KLASIK DALAM OPERA MULIAN,", "pt": "\"MUDO CARREGANDO A LOUCA\" \u00c9 UMA PE\u00c7A CL\u00c1SSICA CURTA DA \u00d3PERA MULIAN,", "text": "DUMB DEAF CRAZY\u0027 IS A CLASSIC SCENE FROM THE MUKAI OPERA.", "tr": "Dilsiz S\u0131rt Deli, Mulian Operas\u0131\u0027nda klasik bir k\u0131sa oyundur,"}, {"bbox": ["63", "974", "394", "1306"], "fr": "Puisque vous, qui venez du milieu de l\u0027op\u00e9ra, dites que vous ne comprenez pas, alors je vais vous l\u0027expliquer en d\u00e9tail.", "id": "KARENA KAU YANG BERASAL DARI DUNIA OPERA BILANG \"TIDAK MENGERTI\", MAKA AKAN KUJELASKAN SECARA RINCI.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca, QUE TEM FORMA\u00c7\u00c3O EM \u00d3PERA, DIZ \"N\u00c3O ENTENDER\", ENT\u00c3O VOU EXPLICAR EM DETALHES.", "text": "SINCE YOU, SOMEONE FROM THE OPERA WORLD, SAY YOU \u0027DON\u0027T UNDERSTAND,\u0027 I\u0027LL EXPLAIN IT.", "tr": "Madem operadan yeti\u015fmi\u015f biri olarak \u201canlam\u0131yorum\u201d diyorsun, o zaman sana detayl\u0131ca anlatay\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/4.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "96", "423", "299"], "fr": "Le sens litt\u00e9ral de \u00ab Le Muet porte la Folle \u00bb est \u00ab un muet portant une folle \u00bb.", "id": "\"YABEIFENG\" SECARA HARFIAH BERARTI ORANG BISU MENGGENDONG WANITA GILA.", "pt": "O SIGNIFICADO LITERAL DE \"MUDO CARREGANDO A LOUCA\" \u00c9 UM MUDO CARREGANDO UMA MULHER LOUCA NAS COSTAS.", "text": "THE LITERAL MEANING OF \u0027DUMB DEAF CRAZY\u0027 IS A DUMB MAN CARRYING A CRAZY WOMAN.", "tr": "Dilsiz S\u0131rt Deli\u0027nin kelime anlam\u0131, dilsizin deli kad\u0131n\u0131 s\u0131rt\u0131nda ta\u015f\u0131mas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["397", "292", "717", "528"], "fr": "En apparence, cette pi\u00e8ce raconte l\u0027histoire d\u0027un vieil homme portant une *huadan* (r\u00f4le f\u00e9minin) pour traverser une rivi\u00e8re.", "id": "ADEGAN INI DI PERMUKAAN MENCERITAKAN SEORANG LELAKI TUA MENGGENDONG SEORANG AKTRIS HUA DAN MENYEBERANGI SUNGAI.", "pt": "NA SUPERF\u00cdCIE, ESTA PE\u00c7A \u00c9 SOBRE UM VELHO CARREGANDO UMA \"HUADAN\" (JOVEM ATRIZ) PARA ATRAVESSAR UM RIO.", "text": "ON THE SURFACE, IT\u0027S AN OLD MAN CARRYING A YOUNG WOMAN ACROSS A RIVER.", "tr": "Bu oyun g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte ya\u015fl\u0131 bir adam\u0131n bir Hua Dan\u0027\u0131 (kad\u0131n rol\u00fc) s\u0131rt\u0131nda nehirden ge\u00e7irmesidir."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/6.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "251", "418", "474"], "fr": "Le torse du vieil homme et le bas du corps de la *huadan* sont des mannequins.", "id": "BAGIAN ATAS TUBUH LELAKI TUA DAN BAGIAN BAWAH TUBUH HUA DAN ADALAH BONEKA.", "pt": "A PARTE SUPERIOR DO CORPO DO VELHO E A PARTE INFERIOR DO CORPO DA HUADAN S\u00c3O MANEQUINS.", "text": "THE OLD MAN\u0027S UPPER BODY AND THE WOMAN\u0027S LOWER BODY ARE DUMMIES.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 adam\u0131n \u00fcst g\u00f6vdesi ve Hua Dan\u0027\u0131n alt g\u00f6vdesi kuklad\u0131r."}, {"bbox": ["410", "96", "653", "272"], "fr": "Mais en r\u00e9alit\u00e9, il n\u0027y a qu\u0027une seule personne sur sc\u00e8ne,", "id": "TAPI SEBENARNYA HANYA ADA SATU ORANG DI ATAS PANGGUNG,", "pt": "MAS, NA VERDADE, H\u00c1 APENAS UMA PESSOA NO PALCO,", "text": "BUT ACTUALLY, THERE\u0027S ONLY ONE PERSON ON STAGE.", "tr": "Ama asl\u0131nda sahnede sadece bir ki\u015fi vard\u0131r,"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/7.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "278", "706", "514"], "fr": "dont les meilleurs interpr\u00e8tes peuvent m\u00eame cr\u00e9er une illusion si parfaite qu\u0027il est difficile de distinguer le vrai du faux.", "id": "BAHKAN YANG AHLI BISA MENCAPAI EFEK YANG SULIT DIBEDAKAN ANTARA ASLI DAN PALSU.", "pt": "OS MELHORES PODEM AT\u00c9 ALCAN\u00c7AR UM EFEITO ONDE \u00c9 DIF\u00cdCIL DISTINGUIR O REAL DO FALSO.", "text": "THE BEST PERFORMERS CAN EVEN ACHIEVE AN EFFECT WHERE IT\u0027S HARD TO DISTINGUISH THE REAL FROM THE FAKE.", "tr": "Bu sanatta ustala\u015fanlar, ger\u00e7e\u011fi ay\u0131rt etmeyi zorla\u015ft\u0131racak bir etki yaratabilir."}, {"bbox": ["107", "48", "440", "258"], "fr": "La *huadan* joue deux r\u00f4les, mais le bas de son corps imite la d\u00e9marche d\u0027un vieil homme ployant sous un fardeau.", "id": "HUA DAN MEMERANKAN DUA KARAKTER, TAPI BAGIAN BAWAH TUBUHNYA MENIRU LANGKAH LELAKI TUA YANG MEMBAWA BEBAN.", "pt": "A HUADAN INTERPRETA DOIS PAP\u00c9IS; A PARTE INFERIOR DO SEU CORPO FAZ OS MOVIMENTOS DE UM VELHO CARREGANDO PESO.", "text": "THE WOMAN PLAYS TWO ROLES, HER LOWER BODY MIMICKING THE GAIT OF AN OLD MAN CARRYING A HEAVY LOAD.", "tr": "Hua Dan tek ba\u015f\u0131na iki rol\u00fc oynar, alt g\u00f6vdesi ise y\u00fck ta\u015f\u0131yan ya\u015fl\u0131 bir adam\u0131n y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc taklit eder."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/8.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "289", "753", "628"], "fr": "Ce type de technique \u00e9tait autrefois un art unique, aujourd\u0027hui les praticiens exp\u00e9riment\u00e9s sont rares.", "id": "TEKNIK INI DULUNYA ADALAH KEAHLIAN KHUSUS, SEKARANG YANG MENGUASAINYA SUDAH JARANG DITEMUKAN.", "pt": "ESTA T\u00c9CNICA COSTUMAVA SER UMA ESPECIALIDADE, MAS AGORA, PRATICANTES HABILIDOSOS S\u00c3O RAROS.", "text": "THIS SKILL WAS A RARITY IN THE PAST, AND NOW THERE AREN\u0027T MANY WHO ARE PROFICIENT IN IT.", "tr": "Bu t\u00fcr bir beceri eskiden e\u015fsiz bir sanatt\u0131, \u015fimdi ustalar\u0131 nadiren g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/9.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "79", "716", "295"], "fr": "Par co\u00efncidence, la personne assise en face de nous en est une.", "id": "KEBETULAN, YANG DUDUK DI SEBERANG KITA ADALAH SALAH SATUNYA.", "pt": "COINCIDENTEMENTE, A PESSOA SENTADA \u00c0 NOSSA FRENTE \u00c9 UMA DELAS.", "text": "COINCIDENTALLY, SITTING OPPOSITE US IS ONE OF THEM.", "tr": "Tesad\u00fcfe bak\u0131n ki, kar\u015f\u0131m\u0131zda oturan ki\u015fi de onlardan biri."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/10.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "153", "373", "380"], "fr": "Vous voulez dire...", "id": "MAKSUDMU...", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE...", "text": "YOU MEAN...", "tr": "Demek istedi\u011fin..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/11.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "121", "569", "347"], "fr": "Effectivement, si la personne sur sc\u00e8ne porte un masque, c\u0027est encore plus difficile \u00e0 distinguer,", "id": "BENAR, ORANG DI ATAS PANGGUNG MEMAKAI TOPENG SEHINGGA LEBIH SULIT DIKENALI,", "pt": "DE FATO, COM UMA M\u00c1SCARA, FICA AINDA MAIS DIF\u00cdCIL DISTINGUIR A PESSOA NO PALCO,", "text": "INDEED, WITH THE MASKS, IT\u0027S EVEN HARDER TO TELL.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, sahnedeki ki\u015fi maske takarsa ay\u0131rt etmek daha da zorla\u015f\u0131r,"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/12.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "324", "335", "593"], "fr": "mais ainsi, une sixi\u00e8me personne n\u0027est absolument pas n\u00e9cessaire...", "id": "TAPI DENGAN BEGITU, ORANG KEENAM SAMA SEKALI TIDAK DIPERLUKAN...", "pt": "MAS, DESSA FORMA, N\u00c3O HAVERIA NECESSIDADE DE UMA SEXTA PESSOA...", "text": "BUT THIS WAY, THERE\u0027S NO NEED FOR A SIXTH PERSON AT ALL...", "tr": "Ama bu durumda alt\u0131nc\u0131 bir ki\u015fiye hi\u00e7 gerek kalmazd\u0131..."}, {"bbox": ["340", "69", "637", "335"], "fr": "Nous avons toujours pens\u00e9 que l\u0027Impermanence Noire \u00e9tait jou\u00e9e par une sixi\u00e8me personne ext\u00e9rieure \u00e0 la troupe,", "id": "KITA SELALU MENGIRA HEI WUCHANG DIPERANKAN OLEH ORANG KEENAM DARI LUAR ROMBONGAN OPERA,", "pt": "SEMPRE PENSAMOS QUE O HEI WUCHANG ERA INTERPRETADO POR UMA SEXTA PESSOA DE FORA DA TRUPE,", "text": "WE ALWAYS THOUGHT THE BLACK IMPERMANENCE WAS IMPERSONATED BY A SIXTH PERSON OUTSIDE THE TROUPE,", "tr": "Biz hep Kara Wuchang\u0027\u0131n tiyatro kumpanyas\u0131 d\u0131\u015f\u0131ndan alt\u0131nc\u0131 bir ki\u015fi taraf\u0131ndan canland\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck,"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/13.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "953", "372", "1243"], "fr": "alors que l\u0027Impermanence Noire sur sc\u00e8ne \u00e9tait en fait Wang Gan d\u00e9guis\u00e9.", "id": "PADAHAL HEI WUCHANG DI ATAS PANGGUNG DIPERANKAN OLEH WANG GAN.", "pt": "MAS O HEI WUCHANG NO PALCO ERA, NA VERDADE, WANG GAN DISFAR\u00c7ADO.", "text": "BUT THE BLACK IMPERMANENCE ON STAGE WAS WANG GAN IN DISGUISE.", "tr": "Oysa sahnedeki Kara Wuchang\u0027\u0131 Wang Gan canland\u0131r\u0131yordu."}, {"bbox": ["473", "422", "735", "671"], "fr": "Le Fant\u00f4me Sauteur en Rouge et Dame Guan Hua \u00e9taient tous deux interpr\u00e9t\u00e9s par Chu Guizhi seule,", "id": "HANTU PELOMPAT BERBAJU MERAH DAN DEWI GUAN HUA KEDUANYA DIPERANKAN OLEH CHU GUIZHI,", "pt": "O DEM\u00d4NIO SALTADOR DE VERMELHO E A DAMA OBSERVADORA DE FLORES ERAM AMBOS INTERPRETADOS APENAS POR CHU GUIZHI,", "text": "THE RED-FACED JUMPING GHOST AND GODDESS GUAN HUA WERE BOTH PLAYED BY CHU GUIZHI.", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 Elbiseli S\u0131\u00e7rayan Hayalet ve \u00c7i\u00e7ek Seyreden Leydi\u0027nin ikisi de Chu Guizhi\u0027nin tek ba\u015f\u0131na oynad\u0131\u011f\u0131 rollerdi,"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/14.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "133", "536", "465"], "fr": "Tout cela pour cr\u00e9er l\u0027illusion que Wang Yong \u00e9tait encore en vie.", "id": "SEMUA INI UNTUK MENCIPTAKAN ILUSI BAHWA WANG YONG MASIH HIDUP.", "pt": "TUDO ISSO PARA CRIAR A ILUS\u00c3O DE QUE WANG YONG AINDA ESTAVA VIVO.", "text": "ALL OF THIS WAS TO CREATE THE ILLUSION THAT WANG YONG WAS STILL ALIVE.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar Wang Yong\u0027un hala hayatta oldu\u011fu yan\u0131lsamas\u0131n\u0131 yaratmak i\u00e7indi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/15.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "169", "732", "473"], "fr": "Sous le masque, il y a des fils de traction similaires \u00e0 ceux des marionnettes, permettant des mouvements simples comme tourner la t\u00eate ou hocher la t\u00eate.", "id": "DI BAWAH TOPENG TERPASANG TALI PENARIK SEPERTI PADA PERTUNJUKAN BONEKA, BISA MELAKUKAN GERAKAN SEDERHANA SEPERTI MENOLEH DAN MENGANGGUK.", "pt": "SOB A M\u00c1SCARA, H\u00c1 CORDAS DE CONTROLE SEMELHANTES \u00c0S DE MARIONETES, PERMITINDO MOVIMENTOS SIMPLES COMO VIRAR A CABE\u00c7A E ACENAR.", "text": "UNDER THE MASK, THERE ARE STRINGS LIKE IN A PUPPET SHOW, ALLOWING FOR SIMPLE MOVEMENTS LIKE TURNING THE HEAD AND NODDING.", "tr": "Maskenin alt\u0131nda, ba\u015f\u0131n\u0131 \u00e7evirme, ba\u015f\u0131n\u0131 sallama gibi basit hareketleri yapabilen kukla tiyatrosundakine benzer ipler ba\u011fl\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/16.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "397", "731", "628"], "fr": "C\u0027est pourquoi nous n\u0027avons jamais trouv\u00e9 le masque du Fant\u00f4me Sauteur rouge sur les lieux.", "id": "KARENA ITU, KITA TIDAK PERNAH MENEMUKAN TOPENG HANTU PELOMPAT MERAH DI TEMPAT KEJADIAN.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE NUNCA ENCONTRAMOS A M\u00c1SCARA DO DEM\u00d4NIO SALTADOR DE VERMELHO NA CENA DO CRIME.", "text": "THAT\u0027S WHY WE NEVER FOUND THE RED JUMPING GHOST MASK AT THE SCENE.", "tr": "Bu y\u00fczden olay yerinde K\u0131rm\u0131z\u0131 S\u0131\u00e7rayan Hayalet maskesini hi\u00e7 bulamad\u0131k."}, {"bbox": ["152", "180", "473", "389"], "fr": "C\u0027est aussi la raison pour laquelle le masque du Fant\u00f4me Sauteur devait \u00eatre d\u00e9truit.", "id": "INI JUGA ALASAN MENGAPA TOPENG HANTU PELOMPAT HARUS DIHANCURKAN.", "pt": "ESSA TAMB\u00c9M \u00c9 A RAZ\u00c3O PELA QUAL A M\u00c1SCARA DO DEM\u00d4NIO SALTADOR PRECISAVA SER DESTRU\u00cdDA.", "text": "THIS IS ALSO WHY THE JUMPING GHOST MASK HAD TO BE DESTROYED,", "tr": "S\u0131\u00e7rayan Hayalet maskesinin yok edilmesi gerekmesinin nedeni de buydu."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/17.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1634", "760", "1885"], "fr": "C\u0027\u00e9tait pour renforcer l\u0027impression que le Fant\u00f4me Sauteur en Rouge \u00e9tait Wang Gan.", "id": "TUJUANNYA ADALAH UNTUK MENEKANKAN KESAN BAHWA HANTU PELOMPAT BERBAJU MERAH ADALAH WANG GAN.", "pt": "O OBJETIVO ERA REFOR\u00c7AR A IMPRESS\u00c3O DE QUE O DEM\u00d4NIO SALTADOR DE VERMELHO ERA WANG GAN.", "text": "TO REINFORCE THE IMPRESSION THAT THE RED-FACED JUMPING GHOST WAS WANG GAN.", "tr": "Ama\u00e7, K\u0131rm\u0131z\u0131 Elbiseli S\u0131\u00e7rayan Hayalet\u0027in Wang Gan oldu\u011fu izlenimini vurgulamakt\u0131."}, {"bbox": ["110", "155", "402", "464"], "fr": "Pendant la repr\u00e9sentation, vous avez aussi d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment nomm\u00e9 et r\u00e9primand\u00e9 le mannequin en public,", "id": "SELAMA PERTUNJUKAN, KAU JUGA SENGAJA MEMARAHI BONEKA ITU DI DEPAN UMUM,", "pt": "DURANTE A APRESENTA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca TAMB\u00c9M REPREENDEU DELIBERADAMENTE O MANEQUIM EM P\u00daBLICO, CHAMANDO-O PELO NOME,", "text": "DURING THE PERFORMANCE, YOU ALSO DELIBERATELY SCOLDED THE DUMMY IN PUBLIC,", "tr": "G\u00f6steri s\u0131ras\u0131nda, kas\u0131tl\u0131 olarak herkesin \u00f6n\u00fcnde kuklay\u0131 azarlad\u0131n,"}, {"bbox": ["478", "908", "796", "1120"], "fr": "Si je me fais \u00e9lectrocuter, vous pouvez dire adieu \u00e0 votre paie !", "id": "KALAU AKU MATI KESETRUM, JANGAN HARAP KALIAN DAPAT BAYARAN!", "pt": "SE ME ELETROCUTAREM, NENHUM DE VOC\u00caS VAI RECEBER O PAGAMENTO!", "text": "IF I DIE, NONE OF YOU WILL GET PAID!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131 elektrikle \u00f6ld\u00fcr\u00fcrseniz hi\u00e7biriniz maa\u015f\u0131n\u0131z\u0131 alamazs\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["221", "643", "618", "795"], "fr": "Wang Gan, esp\u00e8ce de fumier ! Tiens-toi droit, arr\u00eate de trembler, merde !", "id": "WANG GAN, DASAR BAJINGAN! BERDIRI YANG BENAR, JANGAN GEMETAR!", "pt": "WANG GAN, SEU DESGRA\u00c7ADO! FIQUE FIRME, PORRA, N\u00c3O TREMA!", "text": "WANG GAN, YOU BASTARD! STAND STILL AND STOP SHAKING!", "tr": "Wang Gan seni pi\u00e7 kurusu! K\u0131p\u0131rdama lanet olas\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/18.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "443", "408", "763"], "fr": "Des pieds de femme taille 38 et des pieds d\u0027homme taille 42 pr\u00e9sentent une diff\u00e9rence visuelle notable pour le public.", "id": "KAKI WANITA UKURAN 38 DAN KAKI PRIA UKURAN 42 MEMILIKI PERBEDAAN YANG JELAS SECARA VISUAL BAGI PENONTON.", "pt": "OS P\u00c9S DE UMA MULHER TAMANHO 38 E DE UM HOMEM TAMANHO 42 T\u00caM UMA DIFEREN\u00c7A VISUAL \u00d3BVIA PARA O P\u00daBLICO.", "text": "A WOMAN\u0027S SIZE 38 FOOT AND A MAN\u0027S SIZE 42 FOOT ARE VISIBLY DIFFERENT TO THE AUDIENCE.", "tr": "38 numara kad\u0131n aya\u011f\u0131 ile 42 numara erkek aya\u011f\u0131 aras\u0131nda seyircinin g\u00f6z\u00fcnde belirgin bir fark vard\u0131r."}, {"bbox": ["353", "128", "675", "418"], "fr": "De plus, pour que l\u0027illusion soit parfaite, imiter la d\u00e9marche ne suffit pas.", "id": "SELAIN ITU, UNTUK BERAKTING SECARA TOTAL, HANYA MENIRU LANGKAH SAJA TIDAK CUKUP.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PARA QUE A FARSA SEJA COMPLETA, APENAS IMITAR O ANDAR N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "ALSO, TO MAKE THE ACT CONVINCING, JUST IMITATING THE GAIT ISN\u0027T ENOUGH.", "tr": "Ayr\u0131ca, bir i\u015fi tam yapmak i\u00e7in sadece y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc taklit etmek yeterli de\u011fildir."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/19.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "593", "457", "862"], "fr": "Ensuite, pendant l\u0027extinction des lumi\u00e8res, vous \u00e9tiez cens\u00e9e vous d\u00e9barrasser du mannequin, \u00e9changer de costume avec Wang Gan et rechausser du 38.", "id": "SETELAH ITU, SEHARUSNYA SAAT LAMPU PADAM, KAU MELEPASKAN BONEKA PROPERTI, BERTUKAR KOSTUM DENGAN WANG GAN, DAN MENGGANTI KEMBALI KE UKURAN 38.", "pt": "DEPOIS, DURANTE O APAG\u00c3O, VOC\u00ca DEVERIA TER SE LIVRADO DO ADERE\u00c7O DO MANEQUIM, TROCADO DE FIGURINO COM WANG GAN E VOLTADO PARA O TAMANHO 38.", "text": "YOU WERE SUPPOSED TO GET RID OF THE DUMMY PROP DURING THE BLACKOUT, SWITCH COSTUMES WITH WANG GAN, AND CHANGE BACK TO YOUR SIZE 38 SHOES.", "tr": "Daha sonra, \u0131\u015f\u0131klar s\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde kukla aksesuarlar\u0131ndan kurtulup Wang Gan ile kost\u00fcm de\u011fi\u015ftirmesi ve 38 numaraya geri d\u00f6nmesi gerekiyordu."}, {"bbox": ["403", "83", "703", "272"], "fr": "Vous portiez des chaussures taille 42 pour vous faire passer pour le Fant\u00f4me Sauteur,", "id": "KAU MEMAKAI SEPATU UKURAN 42 BERPURA-PURA MENJADI HANTU PELOMPAT,", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA USANDO SAPATOS TAMANHO 42 PARA SE PASSAR PELO DEM\u00d4NIO SALTADOR,", "text": "YOU WORE SIZE 42 SHOES WHILE IMPERSONATING THE JUMPING GHOST.", "tr": "Sen 42 numara ayakkab\u0131larla S\u0131\u00e7rayan Hayalet taklidi yap\u0131yordun,"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/20.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1839", "745", "2100"], "fr": "Pas le temps d\u0027expliquer, de toute fa\u00e7on je ne suis pas quelqu\u0027un de mauvais, l\u00e2chez-moi d\u0027abord,", "id": "TIDAK ADA WAKTU UNTUK MENJELASKAN, POKOKNYA AKU BUKAN ORANG JAHAT, LEPASKAN DULU TANGANMU,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO PARA EXPLICAR, DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O SOU UMA PESSOA M\u00c1, SOLTE-ME PRIMEIRO,", "text": "THERE\u0027S NO TIME TO EXPLAIN. I\u0027M NOT A BAD PERSON. LET GO OF ME FIRST.", "tr": "A\u00e7\u0131klamaya zaman yok, k\u0131sacas\u0131 ben k\u00f6t\u00fc biri de\u011filim, \u00f6nce b\u0131rak beni,"}, {"bbox": ["267", "1559", "503", "1756"], "fr": "Le bo\u00eetier de distribution est dans le coin nord-ouest, j\u0027ai un moyen de le couper.", "id": "KOTAK LISTRIK DI SUDUT BARAT LAUT, AKU ADA CARA UNTUK MEMATIKANNYA.", "pt": "A CAIXA DE DISTRIBUI\u00c7\u00c3O FICA NO CANTO NOROESTE, EU TENHO UM JEITO DE DESLIG\u00c1-LA.", "text": "THE DISTRIBUTION BOX IS IN THE NORTHWEST CORNER. I CAN TURN IT OFF.", "tr": "Kuzeybat\u0131 k\u00f6\u015fesindeki da\u011f\u0131t\u0131m panosunu kapatman\u0131n bir yolunu bulabilirim."}, {"bbox": ["321", "56", "653", "276"], "fr": "Mais quelque chose d\u0027inattendu s\u0027est produit...", "id": "TAPI TERJADI SESUATU YANG TIDAK TERDUGA...", "pt": "MAS ALGO INESPERADO ACONTECEU...", "text": "BUT SOMETHING UNEXPECTED HAPPENED...", "tr": "Ama beklenmedik bir \u015fey oldu..."}, {"bbox": ["200", "357", "577", "520"], "fr": "O\u00f9 est le bo\u00eetier de distribution ?!", "id": "DI MANA KOTAK LISTRIKNYA?!", "pt": "ONDE FICA A CAIXA DE DISTRIBUI\u00c7\u00c3O?!", "text": "WHERE\u0027S THE DISTRIBUTION BOX?!", "tr": "Da\u011f\u0131t\u0131m panosu nerede?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/21.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "180", "747", "475"], "fr": "\u00c0 cause de notre intervention et de celle de Chen Dingzi, la coupure de courant a \u00e9t\u00e9 plus courte que pr\u00e9vu.", "id": "KARENA CAMPUR TANGAN KITA DAN CHEN DINGZI, WAKTU PEMADAMAN LISTRIK LEBIH SINGKAT DARI YANG DIHARAPKAN.", "pt": "POR CAUSA DA NOSSA INTERFER\u00caNCIA E DA DE CHEN DINGZI, O TEMPO DO APAG\u00c3O FOI MENOR DO QUE O ESPERADO.", "text": "BECAUSE OF OUR AND CHEN DINGLIU\u0027S INTERVENTION, THE POWER OUTAGE WAS SHORTER THAN EXPECTED.", "tr": "Bizim ve Chen Dingzi\u0027nin m\u00fcdahalesi nedeniyle elektrik kesintisi beklenenden daha k\u0131sa s\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["437", "1037", "732", "1324"], "fr": "Donc, le temps a manqu\u00e9, pas le temps de changer de chaussures.", "id": "JADI WAKTUNYA TIDAK CUKUP, TIDAK SEMPAT MENGGANTI SEPATU.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O HOUVE TEMPO SUFICIENTE PARA TROCAR OS SAPATOS.", "text": "SO THERE WASN\u0027T ENOUGH TIME TO CHANGE SHOES.", "tr": "Bu y\u00fczden zaman yetmedi, ayakkab\u0131lar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftiremedin."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/22.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "246", "415", "515"], "fr": "Exact, alors vous avez improvis\u00e9 en urgence et fait semblant de tomber pour vous agenouiller par terre.", "id": "BENAR, JADI KAU DENGAN CERDIK BERPURA-PURA JATUH DAN BERLUTUT DI TANAH.", "pt": "CORRETO, ENT\u00c3O VOC\u00ca IMPROVISOU E FINGIU CAIR, AJOELHANDO-SE NO CH\u00c3O.", "text": "EXACTLY. SO YOU QUICKLY THOUGHT ON YOUR FEET AND PRETENDED TO FALL AND SIT ON THE GROUND", "tr": "Do\u011fru, bu y\u00fczden hemen bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulup d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f gibi yaparak yere diz \u00e7\u00f6kt\u00fcn."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/23.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "151", "689", "423"], "fr": "pour dissimuler les chaussures anormalement grandes \u00e0 vos pieds.", "id": "UNTUK MENUTUPI SEPATU YANG SANGAT BESAR DI KAKIMU.", "pt": "PARA ESCONDER OS SAPATOS ANORMALMENTE GRANDES EM SEUS P\u00c9S.", "text": "TO CONCEAL THE UNUSUALLY LARGE SHOES ON YOUR FEET.", "tr": "Aya\u011f\u0131ndaki o anormal b\u00fcy\u00fck ayakkab\u0131lar\u0131 gizlemek i\u00e7in."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/24.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "396", "354", "706"], "fr": "Eh bien, merci de me tenir en si haute estime.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH BEGITU MEMANDANG TINGGI DIRIKU.", "pt": "BEM, OBRIGADA POR ME DAREM TANTO CR\u00c9DITO.", "text": "I SHOULD THANK YOU FOR THINKING SO HIGHLY OF ME.", "tr": "Bana bu kadar de\u011fer verdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["304", "1555", "566", "1719"], "fr": "Cependant...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/25.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "557", "332", "784"], "fr": "Les preuves ?", "id": "BUKTINYA?", "pt": "E AS PROVAS?", "text": "WHERE\u0027S THE PROOF?", "tr": "Kan\u0131t nerede?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/26.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "236", "733", "526"], "fr": "Vous ne versez de larmes qu\u0027en voyant le cercueil... Vous avez certaines qualit\u00e9s admirables.", "id": "TIDAK AKAN MENYERAH SEBELUM MELIHAT PETI MATI, KAU PUNYA BEBERAPA KUALITAS YANG PATUT DIKAGUMI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DESISTE AT\u00c9 VER O CAIX\u00c3O; ESSA \u00c9 UMA QUALIDADE ADMIR\u00c1VEL EM VOC\u00ca.", "text": "YOU\u0027RE QUITE THE HARD-HEADED ONE, I\u0027LL GIVE YOU THAT. I ADMIRE THAT.", "tr": "Tabutu g\u00f6rmeden a\u011flamazs\u0131n, sende takdir edilecek baz\u0131 \u00f6zellikler var."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/27.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "101", "400", "386"], "fr": "La preuve se trouve sur le mannequin.", "id": "BUKTINYA, ADA PADA BONEKA PROPERTI ITU.", "pt": "AS PROVAS EST\u00c3O NO ADERE\u00c7O DO MANEQUIM.", "text": "THE PROOF IS ON THE DUMMY PROP.", "tr": "Kan\u0131t, kukla aksesuarlar\u0131n\u0131n \u00fczerinde."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/28.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "74", "403", "355"], "fr": "Traditionnellement, le mannequin de \u00ab Le Muet porte la Folle \u00bb est une figurine en papier finement ouvrag\u00e9e.", "id": "SECARA TRADISIONAL, BONEKA DALAM \"YABEIFENG\" ADALAH BONEKA KERTAS YANG DIBUAT DENGAN KEAHLIAN TINGGI.", "pt": "TRADICIONALMENTE, O MANEQUIM EM \"MUDO CARREGANDO A LOUCA\" \u00c9 UM BONECO DE PAPEL PRIMOROSAMENTE FEITO.", "text": "TRADITIONALLY, THE DUMMY IN \u0027DUMB DEAF CRAZY\u0027 IS A SKILLFULLY MADE PAPER FIGURE,", "tr": "Geleneksel olarak Dilsiz S\u0131rt Deli oyunundaki kuklalar ustaca yap\u0131lm\u0131\u015f ka\u011f\u0131t fig\u00fcrlerdir."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/29.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "66", "640", "287"], "fr": "Mais les figurines en papier ne sont pas faciles \u00e0 d\u00e9truire.", "id": "TAPI BONEKA KERTAS TIDAK MUDAH DIHANCURKAN.", "pt": "MAS BONECOS DE PAPEL N\u00c3O S\u00c3O F\u00c1CEIS DE DESTRUIR.", "text": "BUT PAPER FIGURES ARE NOT EASY TO DESTROY.", "tr": "Ama ka\u011f\u0131t fig\u00fcrleri yok etmek pek de kolay de\u011fildir."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/30.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "133", "422", "464"], "fr": "Vous avez donc utilis\u00e9 un autre type d\u0027accessoire.", "id": "JADI KAU MENGGUNAKAN PROPERTI LAIN.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca USOU OUTRO TIPO DE ADERE\u00c7O.", "text": "SO YOU USED A DIFFERENT KIND OF PROP.", "tr": "Bu y\u00fczden ba\u015fka bir t\u00fcr aksesuar kulland\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/31.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/33.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "47", "559", "196"], "fr": "Tenez.", "id": "INI.", "pt": "AQUI.", "text": "HERE.", "tr": "Al."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/34.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "104", "724", "202"], "fr": "[SFX] Mmh~", "id": "[SFX] NGING~", "pt": "[SFX] HUMM~", "text": "[SFX]Meow~", "tr": "[SFX] V\u0131n~"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/35.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "47", "467", "387"], "fr": "Oups, je n\u0027avais pas encore post\u00e9 cette image de pr\u00e9paration de zongzi, mea culpa.", "id": "TERNYATA YANG INI BELUM PERNAH SAYA POSTING, SALAH SAYA, SALAH SAYA. ADA GAMBAR MEMBUNGKUS BAKCANG SEPERTI INI.", "pt": "N\u00c3O POSTEI ISTO AQUI ANTES, QUE FALHA MINHA. H\u00c1 UMA IMAGEM DE EMBRULHAR ZONGZI ASSIM.", "text": "THERE\u0027S A PICTURE OF A ZONGZI WRAPPER HERE. I\u0027VE NEVER SEEN THIS BEFORE.", "tr": "Burada daha \u00f6nce hi\u00e7 payla\u015f\u0131lmam\u0131\u015f olmas\u0131 ne g\u00fcnah, b\u00f6yle bir zongzi sarma resmi var."}], "width": 800}, {"height": 1414, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unsound-relationship/85/36.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "626", "516", "795"], "fr": "Mis en favori et lik\u00e9 ?", "id": "SUDAH DIFAVORITKAN DAN DI-LIKE?", "pt": "J\u00c1 FAVORITOU E CURTIU?", "text": "HAVE YOU ADDED TO FAVORITES AND GIVEN A THUMBS UP?", "tr": "Favorilere ekledin mi? Be\u011fendin mi?"}, {"bbox": ["578", "1043", "753", "1129"], "fr": "Vote mensuel !!", "id": "VOTE BULANAN!!", "pt": "VOTO MENSAL!!", "text": "MONTHLY TICKETS!!", "tr": "Ayl\u0131k Bilet!!"}], "width": 800}]
Manhua