This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "820", "854", "1402"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}, {"bbox": ["367", "685", "727", "774"], "fr": "\u0152uvre originale : Qingzi", "id": "KARYA ASLI: QINGZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: QINGZI", "text": "Original work: Qingzi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: QINGZI"}, {"bbox": ["227", "820", "853", "1401"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "711", "720", "1028"], "fr": "1", "id": "1", "pt": "1", "text": "1", "tr": "1"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "147", "307", "556"], "fr": "Par le Ciel et la Terre, pr\u00eatez-moi votre loi !", "id": "Manusia tanpa Qian Kun, pinjam Dharma!", "pt": "LEI DO UNIVERSO, EMPRESTE-ME SEU PODER!", "text": "Borrow the Law of Heaven and Earth", "tr": "EVREN\u0130N YASASI, G\u00dcC\u00dcN\u00dc \u00d6D\u00dcN\u00c7 AL!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "245", "937", "376"], "fr": "[SFX] Brise !", "id": "[SFX] HANCUR!", "pt": "QUEBRE!", "text": "[SFX]Break!", "tr": "[SFX] KIRIL!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "137", "358", "222"], "fr": "Sors de l\u00e0 !", "id": "KELUAR KAU!", "pt": "APARE\u00c7A!", "text": "Get out here!", "tr": "DEFOL!"}, {"bbox": ["897", "201", "1017", "465"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "503", "329", "783"], "fr": "Tu ne te tiens toujours pas tranquille ?", "id": "MASIH TIDAK MAU JUJUR?", "pt": "AINDA N\u00c3O VAI SE COMPORTAR?", "text": "Still not being honest?", "tr": "HALA YOLA GELMED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["762", "1282", "1001", "1351"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "725", "989", "806"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/12.webp", "translations": [{"bbox": ["896", "341", "1026", "602"], "fr": "Tu veux m\u0027attaquer par surprise ?", "id": "MAU MENYERANGKU DIAM-DIAM?", "pt": "TENTANDO ME ATACAR DE SURPRESA? 12", "text": "Trying to sneak attack me!", "tr": "BANA PUSU MU KURMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "144", "470", "268"], "fr": "Talisman de Verrouillage d\u0027\u00c2me !", "id": "JIMAT PENGIKAT JIWA!", "pt": "TALISM\u00c3 DE APRISIONAMENTO DE ALMA!", "text": "Soul Locking Talisman!", "tr": "RUH K\u0130L\u0130TLEME TILSIMI!"}, {"bbox": ["860", "1417", "1005", "1694"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AAAH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["185", "2146", "343", "2383"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] ARGH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] AH!"}, {"bbox": ["344", "1142", "825", "1260"], "fr": "Vous deux, ensemble !", "id": "KALIAN BERDUA SEKALIGUS!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, JUNTOS!", "text": "Both of you, together!", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z B\u0130RL\u0130KTE!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1208", "745", "1384"], "fr": "Appelez vite une ambulance, sortez-les d\u0027abord !", "id": "CEPAT PANGGIL AMBULANS, BAWA MEREKA KELUAR DULU!", "pt": "CHAMEM UMA AMBUL\u00c2NCIA R\u00c1PIDO, TIREM ELAS DAQUI PRIMEIRO!", "text": "Call an ambulance quickly, get them out of here first!", "tr": "HEMEN AMBULANS \u00c7A\u011eIRIN, \u00d6NCE ONLARI DI\u015eARI \u00c7IKARIN!"}, {"bbox": ["128", "60", "409", "249"], "fr": "Et... et maintenant, qu\u0027est-ce qu\u0027on fait ?", "id": "SE... SEKARANG BAGAIMANA?", "pt": "E AGORA... O QUE FAZEMOS AGORA?", "text": "Wh... what do we do now?", "tr": "\u015e\u0130M... \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "318", "975", "571"], "fr": "C\u0027est absurde ! Comment as-tu pu les laisser faire n\u0027importe quoi ?", "id": "KETERLALUAN, BAGAIMANA BISA KAU BIARKAN MEREKA BERTINDAK SEMBARANGAN?", "pt": "ISSO \u00c9 UM ABSURDO! COMO P\u00d4DE DEIX\u00c1-LAS FAZER ESSA BAGUN\u00c7A?", "text": "This is outrageous, how could you let them mess around like this?", "tr": "\u00c7OK SA\u00c7MA, ONLARIN B\u00d6YLE SA\u00c7MALAMASINA NASIL \u0130Z\u0130N VER\u0130RS\u0130N?"}, {"bbox": ["104", "78", "450", "317"], "fr": "Les parents de Liao Qingqing ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venus. D\u00e9figur\u00e9e \u00e0 ce point, je...", "id": "ORANG TUA LIAO QINGQING SUDAH DIHUBUNGI, WAJAHNYA RUSAK SEPERTI INI, AKU...", "pt": "OS PAIS DE LIAO QINGQING J\u00c1 FORAM NOTIFICADOS. ELA FICOU DESFIGURADA ASSIM, EU...", "text": "I\u0027ve already notified Liao Qingqing\u0027s parents. With her face ruined like this, I...", "tr": "LIAO QINGQING\u0027N\u0130N A\u0130LES\u0130NE HABER VER\u0130LD\u0130, Y\u00dcZ\u00dc BU HALE GELM\u0130\u015eKEN, BEN..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "107", "290", "465"], "fr": "C\u0027est de ma faute, j\u0027ai toujours trop g\u00e2t\u00e9 Lili, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 \u00e7a...", "id": "INI SEMUA SALAHKU KARENA TERLALU MEMANJAKAN LILI, TIDAK KUSANGKA...", "pt": "A CULPA \u00c9 MINHA POR MIMAR DEMAIS A LILI. EU N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "It\u0027s all my fault for spoiling Lili too much, I didn\u0027t expect...", "tr": "HEPS\u0130 BEN\u0130M SU\u00c7UM, L\u0130L\u0130\u0027Y\u0130 NORMALDE \u00c7OK \u015eIMARTTIM, BEKLEM\u0130YORDUM..."}, {"bbox": ["502", "441", "948", "675"], "fr": "Prenez ces talismans d\u0027essence de sang, collez-les aux fen\u00eatres de toutes les maisons, et ne sortez plus la nuit ces temps-ci.", "id": "AMBIL JIMAT DARAH INI, TEMPELKAN DI SEMUA JENDELA RUMAH WARGA, BEBERAPA MALAM INI JANGAN KELUAR RUMAH.", "pt": "PEGUEM ESTES TALISM\u00c3S DE ESS\u00caNCIA DE SANGUE, COLEM NAS JANELAS DE TODAS AS CASAS E N\u00c3O SAIAM \u00c0 NOITE NOS PR\u00d3XIMOS DIAS.", "text": "Take these blood essence talismans and stick them on the windows of every house. Don\u0027t go out these nights.", "tr": "BU KAN \u00d6Z\u00dc TILSIMLARINI ALIN, HERKES\u0130N EV\u0130N\u0130N PENCERELER\u0130NE YAPI\u015eTIRIN, BU G\u00dcNLERDE GECE DI\u015eARI \u00c7IKMAYIN."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "95", "452", "260"], "fr": "Bien, bien, je vais le faire. Merci, Fr\u00e8re Shaoyang.", "id": "BAIK, BAIK, PASTI AKAN KULAKSANAKAN. TERIMA KASIH, KAK SHAOYANG.", "pt": "CERTO, CERTO. FAREI ISSO. OBRIGADO, IRM\u00c3O SHAOYANG.", "text": "Okay, okay, I\u0027ll definitely do it. Thank you, Shaoyang.", "tr": "TAMAM, TAMAM, KES\u0130NL\u0130KLE YAPACA\u011eIM. TE\u015eEKK\u00dcRLER SHAOYANG A\u011eABEY."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "591", "840", "691"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "989", "689", "1093"], "fr": "Auberge Yujian", "id": "PENGINAPAN YOUJIAN", "pt": "PENS\u00c3O YUJIAN", "text": "Youjian Inn", "tr": "YU JIAN M\u0130SAF\u0130RHANES\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "517", "315", "825"], "fr": "Petit fr\u00e8re, il est trop tard aujourd\u0027hui. Passons la nuit ici et occupons-nous de \u00e7a d\u0027abord.", "id": "ADIK SEPERGURUAN, HARI INI SUDAH TERLALU MALAM. MENGINAP SAJA DI SINI SEADANYA, SELESAIKAN DULU URUSANNYA.", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, EST\u00c1 MUITO TARDE HOJE. PASSE A NOITE AQUI POR ENQUANTO, VAMOS CUIDAR DOS ASSUNTOS PRIMEIRO.", "text": "Little junior brother, it\u0027s too late today, let\u0027s just stay here for the night and take care of business first.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M, BUG\u00dcN \u00c7OK GE\u00c7 OLDU, BU GECE BURADA \u0130DARE ET, \u00d6NCE \u0130\u015e\u0130M\u0130Z\u0130 HALLEDEL\u0130M."}, {"bbox": ["863", "944", "982", "1020"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "116", "993", "366"], "fr": "Vous avez d\u00fb pratiquer la cultivation d\u00e9moniaque dans le b\u00e2timent du dortoir depuis tout ce temps, vous en savez long. Parlez,", "id": "KALIAN PASTI SUDAH LAMA MELAKUKAN KULTIVASI SESAT DI ASRAMA, BANYAK YANG KALIAN TAHU, KATAKANLAH,", "pt": "VOC\u00caS DEVEM TER PRATICADO CULTIVO MALIGNO NO DORMIT\u00d3RIO ESSE TEMPO TODO. SABEM DE BASTANTE COISA, FALEM.", "text": "You guys have probably been practicing evil arts in the dormitory building, you must know a lot. Tell me,", "tr": "S\u0130Z HEP YURT B\u0130NASINDA K\u00d6T\u00dc Y\u00d6NTEMLERLE GEL\u0130\u015e\u0130M YAPIYORDUNUZ, B\u0130RAZ B\u0130LG\u0130N\u0130Z OLMALI, KONU\u015eUN BAKALIM,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/24.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "91", "412", "216"], "fr": "L\u0027emplacement du nid Yin dans le b\u00e2timent du dortoir !", "id": "LOKASI SARANG YIN DI GEDUNG ASRAMA!", "pt": "A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO NINHO DE YIN NO DORMIT\u00d3RIO!", "text": "The location of the Yin nest in the dormitory building!", "tr": "YURT B\u0130NASINDAK\u0130 YIN YUVASININ YER\u0130!"}, {"bbox": ["62", "906", "295", "1340"], "fr": "Je ne sais vraiment pas, la puissance magique y est trop forte, nous n\u0027osons pas approcher. Nous connaissons seulement l\u0027emplacement approximatif.", "id": "SUNGGUH TIDAK TAHU, KEKUATAN GAIB DI SANA TERLALU KUAT, KAMI TIDAK BERANI MENDEKAT, HANYA TAHU PERKIRAAN LOKASINYA.", "pt": "N\u00c3O SABEMOS MESMO. O PODER ESPIRITUAL L\u00c1 \u00c9 MUITO FORTE, N\u00c3O OUSAMOS NOS APROXIMAR. S\u00d3 SABEMOS A LOCALIZA\u00c7\u00c3O APROXIMADA.", "text": "I really don\u0027t know. The magical power there is too strong, we dare not get close. We only know the approximate location.", "tr": "GER\u00c7EKTEN B\u0130LM\u0130YORUZ, ORADAK\u0130 B\u00dcY\u00dcL\u00dc G\u00dc\u00c7 \u00c7OK FAZLA, YAKLA\u015eMAYA CESARET EDEM\u0130YORUZ, SADECE YAKLA\u015eIK YER\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["545", "300", "865", "490"], "fr": "C\u0027est en sous-sol, il y a un sceau au rez-de-chauss\u00e9e, nous ne pouvons pas entrer !", "id": "DI BAWAH TANAH, LANTAI SATU ADA SEGEL, KAMI TIDAK BISA MASUK!", "pt": "FICA NO SUBSOLO. H\u00c1 UM SELO NO PRIMEIRO ANDAR, N\u00c3O CONSEGUIMOS ENTRAR!", "text": "It\u0027s underground, there\u0027s a seal on the first floor, we can\u0027t get in!", "tr": "YERALTINDA, B\u0130R\u0130NC\u0130 KATTA B\u0130R M\u00dcH\u00dcR VAR, G\u0130REM\u0130YORUZ!"}, {"bbox": ["102", "561", "357", "664"], "fr": "O\u00f9 est le sceau ?", "id": "DI MANA SEGELNYA?", "pt": "ONDE EST\u00c1 O SELO?", "text": "Where\u0027s the seal?", "tr": "M\u00dcH\u00dcR NEREDE?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "511", "998", "874"], "fr": "\u00c7a suffit, vous avez fait du mal \u00e0 beaucoup de gens pendant toutes ces ann\u00e9es. Ne me forcez pas \u00e0 insister, allez r\u00e9gler vos comptes aux Enfers vous-m\u00eames !", "id": "SUDAH CUKUP, KALIAN SUDAH MENCELAKAI BANYAK ORANG SELAMA INI. JANGAN MEMBUATKU REPOT, PERGILAH SENDIRI KE ALAM BAKA UNTUK MELUNASI CATATAN KALIAN!", "pt": "CHEGA! VOC\u00caS PREJUDICARAM MUITA GENTE AO LONGO DOS ANOS. N\u00c3O ME FA\u00c7AM PERDER TEMPO, V\u00c3O AO SUBMUNDO E PRESTEM CONTAS VOC\u00caS MESMOS!", "text": "Alright, you\u0027ve harmed many people over the years. Don\u0027t make me work hard, go to the underworld and settle your debts yourself!", "tr": "TAMAM, BU YILLAR BOYUNCA B\u0130R\u00c7OK \u0130NSANA ZARAR VERD\u0130N\u0130Z, BEN\u0130 U\u011eRA\u015eTIRMAYIN, KEND\u0130N\u0130Z G\u0130D\u0130P \u00d6L\u00dcLER D\u0130YARI\u0027NDA HESABINIZI KAPATIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "785", "677", "968"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EVET!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/28.webp", "translations": [{"bbox": ["835", "172", "1010", "752"], "fr": "[SFX] Ronfl... Ronfl...", "id": "[SFX] HUUU... HUUU...", "pt": "[SFX] RONC... RONC...", "text": "[SFX]Snoring", "tr": "[SFX] HORR HORR"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/29.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1073", "300", "1313"], "fr": "Le gros, il s\u0027est endormi direct !", "id": "DIA LANGSUNG TERTIDUR PULAS!", "pt": "QUE AUD\u00c1CIA, ELE SIMPLESMENTE DORMIU!", "text": "He\u0027s already asleep!", "tr": "NE KADAR DA RAHAT, HEMEN UYUYAKALDI!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/30.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "426", "922", "757"], "fr": "Petit fr\u00e8re, quelque chose cloche ! Regarde vite cette peinture pr\u00e8s du lit de Xiao Ma.", "id": "ADIK SEPERGURUAN, ADA YANG TIDAK BERES! CEPAT LIHAT LUKISAN DI SEBELAH TEMPAT TIDUR XIAO MA.", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, ALGO EST\u00c1 ERRADO! OLHE R\u00c1PIDO AQUELA PINTURA PERTO DA CAMA DO XIAO MA.", "text": "Something\u0027s not right with little junior brother! Look at the painting by Xiao Ma\u0027s bedside.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M, B\u0130R TUHAFLIK VAR! \u00c7ABUK, XIAO MA\u0027NIN YATA\u011eININ BA\u015eINDAK\u0130 O RESME BAK."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/31.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "784", "501", "916"], "fr": "Pourquoi cette peinture bouge-t-elle ?", "id": "KENAPA LUKISAN INI BERGERAK?", "pt": "POR QUE ESTA PINTURA EST\u00c1 SE MEXENDO?", "text": "Why is that painting moving?", "tr": "BU RES\u0130M NASIL HAREKET ED\u0130YOR?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/33.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "260", "237", "645"], "fr": "La peinture de Ma...", "id": ", LUKISAN KUDA", "pt": "A PINTURA DO CAVALO.", "text": "Painting", "tr": "MA\u0027NIN RESM\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/34.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "176", "991", "352"], "fr": "Le Gros ! R\u00e9veille-toi ! Vite, r\u00e9veille-toi !", "id": "GENDUT! BANGUN! CEPAT BANGUN!", "pt": "GORDINHO! ACORDA! ACORDA LOGO!", "text": "Fatty! Wake up! Wake up quickly!", "tr": "\u015e\u0130\u015eKO! UYAN! \u00c7ABUK UYAN!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/35.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "621", "1019", "724"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/36.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "1098", "926", "1221"], "fr": "Tu as vraiment le c\u0153ur bien accroch\u00e9, le Gros !", "id": "KAMU INI MEMANG NEKAT YA, GENDUT!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MESMO MUITO DESPREOCUPADO, GORDINHO!", "text": "You\u0027re really carefree, Fatty!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK RAHATSIN, \u015e\u0130\u015eKO!"}, {"bbox": ["157", "227", "868", "548"], "fr": "Ouah... Xiao Yezi, tu m\u0027as fait une peur bleue ! J\u0027ai failli tomber avec le pavillon. Heureusement que tu m\u0027as sauv\u00e9. Dans ma prochaine vie, je te servirai comme une b\u00eate de somme, je te servirai comme une beaut\u00e9, et m\u00eame en tant que fant\u00f4me, je ne te l\u00e2cherai pas !", "id": "WAH\u2014 XIAO YEZI, KAU MEMBUATKU TAKUT SETENGAH MATI! AKU HAMPIR JATUH BERSAMA PAVILIUN ITU. UNTUNG KAU MENYELAMATKANKU. DI KEHIDUPAN BERIKUTNYA, AKU AKAN MELAYANIMU SEPERTI SAPI DAN KUDA, MENJADI WANITA CANTIK UNTUK MELAYANIMU, BAHKAN JADI HANTU PUN AKU TIDAK AKAN MELEPASMU!", "pt": "UAU\u2014 XIAO YEZI, VOC\u00ca ME MATOU DE SUSTO! QUASE CA\u00cd JUNTO COM O PAVILH\u00c3O. GRA\u00c7AS A VOC\u00ca TER ME SALVADO, NA PR\u00d3XIMA VIDA, SERVIREI VOC\u00ca COMO UM BURRO DE CARGA, SERVIREI COMO UMA BELA MULHER, E MESMO COMO FANTASMA, N\u00c3O TE DEIXAREI EM PAZ!", "text": "Wow--Little Yezi, you scared me to death! I almost fell down with the pavilion. Thanks to you for saving me. In my next life, I\u0027ll serve you as a cow or a horse, or as a beautiful woman. Even as a ghost, I won\u0027t let you go!", "tr": "VAY BE\u2014 K\u00dc\u00c7\u00dcK YE, \u00d6D\u00dcM KOPTU! NEREDEYSE K\u00d6\u015eKLE B\u0130RL\u0130KTE D\u00dc\u015eECEKT\u0130M, BEN\u0130 KURTARDI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N SA\u011e OL. GELECEK HAYATIMDA SANA K\u00d6PEK G\u0130B\u0130 H\u0130ZMET EDECE\u011e\u0130M, G\u00dcZEL B\u0130R KADIN OLARAK H\u0130ZMET EDECE\u011e\u0130M, HAYALET OLSAM B\u0130LE PE\u015e\u0130N\u0130 BIRAKMAM!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/37.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1775", "972", "2033"], "fr": "Les Greffiers Fant\u00f4mes sont des \u00e9missaires des Enfers post\u00e9s dans le monde des vivants, charg\u00e9s d\u0027accueillir les \u00e2mes. Ils sont bien inform\u00e9s sur les affaires locales, un peu comme des journalistes people.", "id": "PENCATAT ARWAH ADALAH UTUSAN ALAM BAKA YANG DITEMPATKAN DI DUNIA MANUSIA, BERTUGAS MENJEMPUT ARWAH, DAN JUGA SANGAT TAHU BERITA SETEMPAT, SEPERTI WARTAWAN HIBURAN.", "pt": "GUI JI (ESCRITUR\u00c1RIOS FANTASMAS) S\u00c3O MENSAGEIROS DO SUBMUNDO NO REINO DOS MORTAIS, RESPONS\u00c1VEIS POR GUIAR AS ALMAS. ELES TAMB\u00c9M S\u00c3O BEM INFORMADOS SOBRE NOT\u00cdCIAS LOCAIS, COMO REP\u00d3RTERES DE ENTRETENIMENTO.", "text": "Ghost Recorders are ghost officers arranged by the underworld in the Yang world, responsible for receiving and guiding, and are also well-informed about local news, like entertainment reporters.", "tr": "HAYALET KAYIT\u00c7ILARI, \u00d6L\u00dcLER D\u0130YARI TARAFINDAN \u0130NSANLAR ALEM\u0130NE ATANAN HAYALET HABERC\u0130LERD\u0130R. RUHLARI Y\u00d6NLEND\u0130RMEKLE SORUMLUDURLAR VE YEREL HABERLER KONUSUNDA, TIPKI MAGAZ\u0130N MUHAB\u0130RLER\u0130 G\u0130B\u0130, B\u0130LG\u0130L\u0130D\u0130RLER."}, {"bbox": ["95", "2143", "500", "2326"], "fr": "Pff ! Le \u00ab greffier \u00bb de \u00ab prendre note \u00bb. Et moi qui pensais que tu cherchais une femme fant\u00f4me...", "id": "HAH! \u0027JI\u0027 DARI JURNALIS YA! KUKIRA KAU MAU CARI HANTU PEREMPUAN...", "pt": "AH! O \u0027JI\u0027 DE \u0027JORNALISTA\u0027. PENSEI QUE VOC\u00ca ESTIVESSE PROCURANDO UMA FANTASMA MULHER...", "text": "Phew! A reporter? I thought you were going to find a female ghost...", "tr": "AH! MUHAB\u0130R\u0130N \u0027KAYIT\u00c7I\u0027SI MI DEMEK \u0130STED\u0130N? BEN DE B\u0130R KADIN HAYALET ARADI\u011eINI SANMI\u015eTIM..."}, {"bbox": ["100", "280", "371", "702"], "fr": "Cet individu peut attirer l\u0027\u00e2me des gens dans une peinture, puis modifier le paysage de la peinture pour tuer. Son niveau de cultivation n\u0027est pas banal !", "id": "ORANG INI BISA MENARIK JIWA ORANG KE DALAM LUKISAN, LALU MENGUBAH PEMANDANGAN DALAM LUKISAN UNTUK MEMBUNUH. KULTIVASINYA TIDAK RENDAH.", "pt": "ESSE CARA CONSEGUE ATRAIR AS ALMAS DAS PESSOAS PARA UMA PINTURA E DEPOIS ALTERAR O CEN\u00c1RIO PARA MAT\u00c1-LAS. SEU CULTIVO N\u00c3O \u00c9 SUPERFICIAL.", "text": "This guy can lead people\u0027s souls into the painting and then change the scenery in the painting to kill them. His cultivation is not shallow!", "tr": "BU HER\u0130F \u0130NSANLARIN RUHLARINI B\u0130R RESM\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE \u00c7EK\u0130P, SONRA RES\u0130MDEK\u0130 MANZARAYI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REREK \u0130NSAN \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130YOR, GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130 H\u0130\u00c7 DE AZ DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["173", "1047", "453", "1219"], "fr": "Prostitu\u00e9e fant\u00f4me ? Xiao Yezi, qu\u0027est-ce que tu mijotes ?", "id": "HANTU PSK? XIAO YEZI, KAU MAU APA?", "pt": "FANTASMA PROSTITUTA? XIAO YEZI, O QUE VOC\u00ca QUER FAZER?", "text": "Ghost prostitute? Little Yezi, what are you trying to do?", "tr": "HAYALET FAH\u0130\u015eE M\u0130? K\u00dc\u00c7\u00dcK YE, NE YAPMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["657", "782", "928", "952"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, il y a des Greffiers Fant\u00f4mes \u00e0 Shicheng, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, APAKAH DI KOTA SHICHENG ADA PENCATAT ARWAH?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, EXISTEM ESCRITUR\u00c1RIOS FANTASMAS (GUI JI) EM SHICHENG, CERTO?", "text": "Senior brother, is there a Ghost Recorder in Shicheng?", "tr": "A\u011eABEY, SHICHENG\u0027DE HAYALET KAYIT\u00c7ILARI VAR MI?"}, {"bbox": ["747", "2820", "1012", "2924"], "fr": "La ferme !", "id": "DIAM!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "Shut up!", "tr": "KES SES\u0130N\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/38.webp", "translations": [{"bbox": ["830", "644", "1021", "1027"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9...", "id": "SATU... KAKAK...", "pt": "MESTRE.", "text": "One division", "tr": "USTA"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/39.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "276", "896", "457"], "fr": "Salle de classe", "id": "RUANG KELAS", "pt": "AULA", "text": "Classroom", "tr": "DERSL\u0130K"}, {"bbox": ["153", "729", "963", "1257"], "fr": "Les esprits mal\u00e9fiques sont des \u00eatres n\u00e9s par transformation. C\u0027est la quatri\u00e8me forme de naissance, en dehors de la naissance vivipare, ovipare et par humidit\u00e9. Il y a de nombreuses raisons \u00e0 leur formation. Ce sont \u00e0 l\u0027origine des choses sans vie qui, par certaines opportunit\u00e9s, acqui\u00e8rent lentement la vie. Par exemple, un \u00e9pouvantail, s\u0027il est plac\u00e9 dans un endroit o\u00f9 l\u0027\u00e9nergie Yin est tr\u00e8s forte, formera un esprit mal\u00e9fique avec le temps. Les objets en jade port\u00e9s par les morts, s\u0027ils absorbent l\u0027\u00e9nergie de la mort pendant longtemps, formeront \u00e9galement des esprits mal\u00e9fiques.", "id": "ROH JAHAT ADALAH MAKHLUK HASIL TRANSFORMASI, MERUPAKAN JENIS MAKHLUK KEEMPAT SELAIN YANG LAHIR (MELAHIRKAN), LAHIR DARI TELUR, DAN LAHIR DARI KELEMBAPAN. PENYEBAB TERBENTUKNYA ADA BANYAK. PADA DASARNYA ADALAH BENDA MATI YANG KARENA KESEMPATAN TERTENTU, PERLAHAN MEMILIKI KEHIDUPAN. CONTOHNYA ORANG-ORANGAN SAWAH, JIKA DITANCAPKAN DI TEMPAT DENGAN ENERGI YIN YANG KUAT, LAMA-KELAMAAN AKAN MENJADI ROH JAHAT. BENDA GIOK DARI ORANG MATI, JIKA LAMA MENYERAP ENERGI KEMATIAN, JUGA AKAN MENJADI ROH JAHAT.", "pt": "ESP\u00cdRITOS MALIGNOS S\u00c3O SERES TRANSFORMADOS. AL\u00c9M DOS NASCIDOS DE VENTRE, DE OVOS OU DA UMIDADE, S\u00c3O UM QUARTO TIPO DE CRIATURA. H\u00c1 MUITAS RAZ\u00d5ES PARA SUA FORMA\u00c7\u00c3O. ORIGINALMENTE, S\u00c3O COISAS SEM VIDA QUE, DEVIDO A CERTAS OPORTUNIDADES, ADQUIREM VIDA GRADUALMENTE. POR EXEMPLO, UM ESPANTALHO, SE COLOCADO EM UM LUGAR COM DENSA ENERGIA YIN, COM O TEMPO, FORMAR\u00c1 UM ESP\u00cdRITO MALIGNO. OBJETOS DE JADE EM CAD\u00c1VERES, AP\u00d3S ABSORVEREM ENERGIA DA MORTE POR UM LONGO PER\u00cdODO, TAMB\u00c9M PODEM FORMAR ESP\u00cdRITOS MALIGNOS.", "text": "Evil spirits are creatures of transformation, the fourth cause of biological formation besides viviparity, ovoviviparity, and spontaneous generation. There are many reasons, and they themselves are inanimate things, but because of certain opportunities, they slowly gain life. For example, a scarecrow, if placed in a place with heavy Yin energy for a long time, will form an evil spirit. Jade objects on the bodies of the dead, absorbing death energy for a long time, will also form evil spirits.", "tr": "K\u00d6T\u00dc RUHLAR D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcMLE OLU\u015eAN VARLIKLARDIR. DO\u011eURARAK, YUMURTLAYARAK VE NEMDEN DO\u011eARAK \u00dcREYENLER\u0130N DI\u015eINDA D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc B\u0130R CANLI T\u00dcR\u00dcD\u00dcR. OLU\u015eMALARININ B\u0130R\u00c7OK NEDEN\u0130 VARDIR. BA\u015eLANGI\u00c7TA CANSIZ NESNELERKEN, BEL\u0130RL\u0130 FIRSATLAR SAYES\u0130NDE YAVA\u015e YAVA\u015e CAN KAZANIRLAR. \u00d6RNE\u011e\u0130N, B\u0130R KORKULUK, A\u011eIR YIN ENERJ\u0130S\u0130 OLAN B\u0130R YERE D\u0130K\u0130L\u0130RSE, ZAMANLA K\u00d6T\u00dc B\u0130R RUH HAL\u0130NE GEL\u0130R. \u00d6L\u00dc B\u0130R\u0130N\u0130N \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 YE\u015e\u0130M TA\u015eI G\u0130B\u0130 NESNELER DE UZUN S\u00dcRE \u00d6L\u00dcM ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 EMEREK K\u00d6T\u00dc RUHLARA D\u00d6N\u00dc\u015eEB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/40.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "276", "723", "382"], "fr": "Rappel de lecture", "id": "PENGINGAT UNTUK MENGIKUTI TERUS", "pt": "LEMBRETE DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O", "text": "Reminder", "tr": "G\u00dcNCELLEME HATIRLATMASI"}, {"bbox": ["390", "300", "1050", "960"], "fr": "", "id": "PENGINGAT UPDATE! UPDATE SETIAP RABU/SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN YA!", "pt": "LEMBRETE DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O: QUARTA/S\u00c1BADO. AGUARDEM PONTUALMENTE!", "text": "Updates every Wednesday/Saturday, remember to be on time", "tr": "G\u00dcNCELLEME HATIRLATMASI: \u00c7AR\u015eAMBA/CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, ZAMANINDA BEKLEY\u0130N!"}, {"bbox": ["510", "395", "1049", "959"], "fr": "", "id": "PENGINGAT UPDATE! UPDATE SETIAP RABU/SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN YA!", "pt": "LEMBRETE DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O: QUARTA/S\u00c1BADO. AGUARDEM PONTUALMENTE!", "text": "Updates every Wednesday/Saturday, remember to be on time", "tr": "G\u00dcNCELLEME HATIRLATMASI: \u00c7AR\u015eAMBA/CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R, ZAMANINDA BEKLEY\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/41.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "69", "677", "473"], "fr": "Ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON SIMPAN KE KOLEKSI", "pt": "POR FAVOR, ADICIONE AOS FAVORITOS!", "text": "Please Like", "tr": "L\u00dcTFEN KOLEKS\u0130YONA EKLEY\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 601, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/12/42.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "0", "694", "80"], "fr": "", "id": "INI GRUP PENGGEMAR RESMI KAMI", "pt": "ESTE \u00c9 O NOSSO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S.", "text": "This is our official fan group", "tr": "BU B\u0130Z\u0130M RESM\u0130 HAYRAN GRUBUMUZDUR."}, {"bbox": ["164", "0", "694", "80"], "fr": "", "id": "INI GRUP PENGGEMAR RESMI KAMI", "pt": "ESTE \u00c9 O NOSSO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S.", "text": "This is our official fan group", "tr": "BU B\u0130Z\u0130M RESM\u0130 HAYRAN GRUBUMUZDUR."}], "width": 1080}]
Manhua