[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/1.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "766", "875", "1324"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSupervision \u0026 Coordination : Shuangzi\nSc\u00e9nariste : Azi\nArtiste Principal : Liu Lei", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENGAWAS \u0026 KOORDINATOR: SHUANGZI\nPENULIS SKENARIO: AZI\nKOMIKUS UTAMA: LIU LEI.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nPRODUTORA \u0026 COORDENADORA: SHUANGZI\nROTEIRISTA: AZI\nARTISTA PRINCIPAL: LIU LEI", "text": "Production: Dazhou Interactive Entertainment\nProducer \u0026 Coordinator: Shuangzi\nScreenwriter: Azi\nMain Writer: Liulei", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nY\u00d6NETMEN \u0026 KOORD\u0130NAT\u00d6R: SHUANGZI\nSENAR\u0130ST: AZI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: LIU LEI"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/2.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "587", "796", "1062"], "fr": "Identification termin\u00e9e. Les victimes sont Xie Yuqing et Tan Xiaohui. Aucune blessure externe n\u0027a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e sur les corps. La cause du d\u00e9c\u00e8s est ind\u00e9termin\u00e9e...", "id": "KONFIRMASI SELESAI, KORBAN ADALAH XIE YUQING DAN TAN XIAOHUI, KEDUANYA TIDAK MEMILIKI LUKA LUAR, PENYEBAB KEMATIAN TIDAK DIKETAHUI...", "pt": "CONFIRMA\u00c7\u00c3O CONCLU\u00cdDA. AS V\u00cdTIMAS S\u00c3O XIE YUQING E TAN XIAOHUI. AMBOS OS CORPOS N\u00c3O APRESENTAM FERIMENTOS EXTERNOS. A CAUSA DA MORTE \u00c9 INCERTA...", "text": "Confirmed, the deceased are Xie Yuqing and Qin Xiaohui. Neither body shows external injuries, cause of death unknown...", "tr": "TEY\u0130T ED\u0130LD\u0130, \u00d6L\u00dcLER XIE YUQING VE TAN XIAOHUI. \u0130K\u0130S\u0130N\u0130N DE V\u00dcCUDUNDA DI\u015e YARALANMA YOK, \u00d6L\u00dcM NEDEN\u0130 BEL\u0130RS\u0130Z..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "666", "309", "971"], "fr": "\u00c7a a boug\u00e9 ! Le cadavre a boug\u00e9 !", "id": "BERGERAK! MAYATNYA BERGERAK!", "pt": "SE MEXEU! O CAD\u00c1VER SE MEXEU!", "text": "[SFX]Move!", "tr": "HAREKET ETT\u0130! CESET HAREKET ETT\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/5.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "1945", "962", "2331"], "fr": "Pourquoi paniquer ! Nous sommes des policiers, nous incarnons la droiture. Ce sont les d\u00e9mons et les esprits mal\u00e9fiques qui devraient avoir peur de nous !", "id": "KENAPA PANIK! KITA SEMUA POLISI, PENUH DENGAN AURA KEBAIKAN, SEHARUSNYA IBLIS DAN HANTU YANG TAKUT PADA KITA!", "pt": "POR QUE O P\u00c2NICO? SOMOS TODOS POLICIAIS, CHEIOS DE RETID\u00c3O. DEM\u00d4NIOS E FANTASMAS DEVERIAM TER MEDO DE N\u00d3S!", "text": "Don\u0027t panic! We\u0027re police, filled with righteousness, demons and ghosts should be afraid of us!", "tr": "NE PAN\u0130\u011e\u0130! HEP\u0130M\u0130Z POL\u0130S\u0130Z, DO\u011eRULUKLA DOLUYUZ, \u015eEYTANLAR VE HAYALETLER B\u0130ZDEN KORKMALI!"}, {"bbox": ["115", "377", "423", "606"], "fr": "Un revenant ?", "id": "MAYAT HIDUP?", "pt": "CAD\u00c1VER REANIMADO?", "text": "A walking corpse?", "tr": "CESET M\u0130 CANLANDI?"}, {"bbox": ["237", "1433", "453", "1706"], "fr": "C\u0027est hant\u00e9 ?", "id": "ADA HANTU?", "pt": "ASSOMBRADO?", "text": "Is it haunted?", "tr": "HAYALET M\u0130 VAR?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/11.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "118", "1078", "455"], "fr": "\u00c0 l\u0027ouest, \u00e0 l\u0027ouest.", "id": "BARAT, SISI BARAT.", "pt": "OESTE, OESTE.", "text": "West... West...", "tr": "BATI, BATI TARAFI."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/12.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1118", "362", "1586"], "fr": "Elle est encore en vie ! Appelez vite une ambulance !", "id": "DIA MASIH HIDUP! CEPAT PANGGIL AMBULANS!", "pt": "ELA AINDA EST\u00c1 VIVA! CHAMEM UMA AMBUL\u00c2NCIA, R\u00c1PIDO!", "text": "She\u0027s still alive! Call an ambulance!", "tr": "HALA HAYATTA! \u00c7ABUK AMBULANS \u00c7A\u011eIRIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/13.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "1102", "1079", "1528"], "fr": "Apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es de service, c\u0027est la premi\u00e8re fois que je suis confront\u00e9 \u00e0 une telle situation.", "id": "SUDAH MENANGANI KASUS SELAMA BERTAHUN-TAHUN, INI PERTAMA KALINYA AKU MENGALAMI SITUASI SEPERTI INI.", "pt": "EM TANTOS ANOS INVESTIGANDO CASOS, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ME DEPARO COM UMA SITUA\u00c7\u00c3O ASSIM.", "text": "In all my years on the force, this is a first.", "tr": "BUNCA YILDIR DAVA \u00c7\u00d6Z\u00dcYORUM, \u0130LK KEZ B\u00d6YLE B\u0130R DURUMLA KAR\u015eILA\u015eIYORUM."}, {"bbox": ["0", "998", "371", "1466"], "fr": "J\u0027avais pourtant v\u00e9rifi\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, Tan Xiaohui ne pr\u00e9sentait aucun signe de vie. Comment a-t-elle pu revivre ?", "id": "TADI AKU JELAS-JELAS SUDAH MEMERIKSA TAN XIAOHUI DAN DIA MEMANG TIDAK MENUNJUKKAN TANDA-TANDA KEHIDUPAN, BAGAIMANA BISA DIA HIDUP LAGI?", "pt": "EU TINHA ACABADO DE VERIFICAR E TAN XIAOHUI REALMENTE N\u00c3O APRESENTAVA SINAIS VITAIS. COMO ELA VOLTOU \u00c0 VIDA?", "text": "I just checked Qin Xiaohui, there were no vital signs. How is she alive again?", "tr": "AZ \u00d6NCE TAN XIAOHUI\u0027Y\u0130 KONTROL ETT\u0130\u011e\u0130MDE KES\u0130NL\u0130KLE YA\u015eAM BEL\u0130RT\u0130S\u0130 YOKTU, NASIL OLDU DA TEKRAR CANLANDI?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/14.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "396", "744", "722"], "fr": "H\u00e9las, Tan Xiaohui a pu revenir \u00e0 la vie, mais la capitaine Xie...", "id": "HUH, TAN XIAOHUI BISA HIDUP KEMBALI, TAPI KAPTEN XIE...", "pt": "SUSPIRO... TAN XIAOHUI CONSEGUIU VOLTAR \u00c0 VIDA, MAS A CAPIT\u00c3 XIE...", "text": "Sigh, Qin Xiaohui is alive, but Captain Xie...", "tr": "AH, TAN XIAOHUI CANLANDI AMA KAPTAN XIE..."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/15.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "1227", "1077", "1586"], "fr": "Petit Yezi, attends-moi !", "id": "XIAO YEZI, TUNGGU AKU!", "pt": "PEQUENO YEZI, ESPERE POR MIM!", "text": "Xiaoyezi, wait for me!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YE, BEKLE BEN\u0130!"}, {"bbox": ["2", "922", "311", "1333"], "fr": "O\u00f9 sont Yuqing et Xiaohui ?", "id": "DI MANA YUQING DAN XIAOHUI?", "pt": "ONDE EST\u00c3O YUQING E XIAOHUI?", "text": "Where are Yuqing and Xiaohui?", "tr": "YUQING VE XIAOHUI NEREDE?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/16.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "446", "393", "741"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste Ye, la capitaine est ici.", "id": "GURU LANGIT YE, KAPTEN ADA DI SINI.", "pt": "MESTRE CELESTIAL YE, A CAPIT\u00c3 EST\u00c1 AQUI.", "text": "Celestial Master Ye, the captain is here.", "tr": "G\u00d6KSEL EFEND\u0130 YE, KAPTAN BURADA."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/17.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "1369", "1076", "1974"], "fr": "Tan Xiaohui est revenue \u00e0 la vie il y a un instant. Apr\u00e8s avoir dit \"\u00e0 l\u0027ouest\", elle est tomb\u00e9e dans le coma et a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9e \u00e0 l\u0027h\u00f4pital pour des soins d\u0027urgence.", "id": "TAN XIAOHUI TADI MATI SURI DAN SETELAH MENGATAKAN \"BARAT\", DIA JATUH PINGSAN DAN SUDAH DIBAWA KE RUMAH SAKIT UNTUK PERAWATAN.", "pt": "TAN XIAOHUI ACABOU DE RESSUSCITAR, DISSE \u0027OESTE\u0027 E DEPOIS ENTROU EM COMA. ELA J\u00c1 FOI LEVADA AO HOSPITAL PARA TRATAMENTO DE EMERG\u00caNCIA.", "text": "Qin Xiaohui briefly came back to life, said \u0027west,\u0027 then fell unconscious again. She\u0027s been taken to the hospital.", "tr": "TAN XIAOHUI AZ \u00d6NCE \u00d6L\u00dcMDEN D\u00d6ND\u00dc, \"BATI TARAFI\" DED\u0130KTEN SONRA KOMAYA G\u0130RD\u0130 VE AC\u0130L TEDAV\u0130 \u0130\u00c7\u0130N HASTANEYE KALDIRILDI."}, {"bbox": ["0", "1139", "407", "1516"], "fr": "Yuqing et Xiaohui n\u0027avaient-elles pas toutes les deux p\u00e9ri ? Pourquoi une seule personne est-elle ici ?", "id": "BUKANKAH YUQING DAN XIAOHUI KEDUANYA MENINGGAL? KENAPA HANYA ADA SATU ORANG?", "pt": "YUQING E XIAOHUI N\u00c3O TINHAM MORRIDO AS DUAS? POR QUE H\u00c1 APENAS UMA PESSOA?", "text": "Weren\u0027t Yuqing and Xiaohui both victims? Why only one?", "tr": "YUQING VE XIAOHUI \u0130K\u0130S\u0130 DE \u00d6LMED\u0130 M\u0130? NEDEN SADECE B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 VAR?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/18.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "211", "875", "528"], "fr": "\u00c0 l\u0027ouest ?", "id": "BARAT?", "pt": "OESTE?", "text": "West?", "tr": "BATI TARAFI MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/20.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "105", "561", "487"], "fr": "Le m\u00e9decin l\u00e9giste a d\u00e9j\u00e0 examin\u00e9 le corps. La capitaine Xie est bel et bien d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.", "id": "DOKTER FORENSIK SUDAH MEMERIKSA, KAPTEN XIE MEMANG SUDAH MENINGGAL.", "pt": "O M\u00c9DICO LEGISTA J\u00c1 EXAMINOU, A CAPIT\u00c3 XIE REALMENTE MORREU.", "text": "The medical examiner confirmed Captain Xie\u0027s death.", "tr": "ADL\u0130 TIP UZMANI KONTROL ETT\u0130, KAPTAN XIE GER\u00c7EKTEN \u00d6LM\u00dc\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/22.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "323", "971", "784"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie Yang dans le corps de Yuqing ne s\u0027est pas encore totalement dissip\u00e9e. Il y a encore une lueur d\u0027espoir de la ramener \u00e0 la vie !", "id": "ENERGI YANG DI TUBUH YUQING BELUM SEPENUHNYA HILANG, MASIH ADA SEDIKIT HARAPAN UNTUK MENGHIDUPKANNYA KEMBALI!", "pt": "A ENERGIA YANG NO CORPO DE YUQING AINDA N\u00c3O SE DISSIPOU COMPLETAMENTE. AINDA H\u00c1 UMA FA\u00cdSCA DE ESPERAN\u00c7A PARA TRAZ\u00ca-LA DE VOLTA \u00c0 VIDA!", "text": "Yuqing\u0027s yang energy hasn\u0027t completely dissipated. There\u0027s still a sliver of hope to bring her back!", "tr": "YUQING\u0027\u0130N V\u00dcCUDUNDAK\u0130 YANG ENERJ\u0130S\u0130 HEN\u00dcZ TAMAMEN DA\u011eILMADI, ONU HAYATA D\u00d6ND\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N HALA B\u0130R UMUT I\u015eI\u011eI VAR!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/25.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "192", "1079", "488"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste Ye, vous devez absolument sauver la capitaine !", "id": "GURU LANGIT YE, ANDA HARUS MENYELAMATKAN KAPTEN!", "pt": "MESTRE CELESTIAL YE, VOC\u00ca PRECISA SALVAR A CAPIT\u00c3!", "text": "Celestial Master Ye, you must save the captain!", "tr": "G\u00d6KSEL EFEND\u0130 YE, KAPTANI MUTLAKA KURTARMALISINIZ!"}, {"bbox": ["29", "2518", "487", "2890"], "fr": "Que quelques personnes viennent m\u0027aider \u00e0 mettre en place la formation rituelle ! Je vais chercher son \u00e2me, retrouver l\u0027\u00e2me de Xie Yuqing !", "id": "BEBERAPA ORANG, BANTU AKU MEMBUAT FORMASI! AKU AKAN MENCARI JIWA, MENEMUKAN JIWA XIE YUQING!", "pt": "ALGUNS DE VOC\u00caS, AJUDEM-ME A MONTAR A FORMA\u00c7\u00c3O! VOU BUSCAR A ALMA, ENCONTRAR A ALMA DE XIE YUQING!", "text": "I need a few people to help me set up a formation! I\u0027m going to perform a soul search to find Xie Yuqing\u0027s soul!", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 GELS\u0130N, D\u00dcZEN\u0130 KURMAMA YARDIM ED\u0130N! RUH ARAMASI YAPACA\u011eIM, XIE YUQING\u0027\u0130N RUHUNU BULACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["749", "3075", "1079", "3355"], "fr": "Entendu, nous allons coop\u00e9rer pleinement avec Ma\u00eetre Ye !", "id": "BAIK, KAMI AKAN BEKERJA SAMA SEPENUHNYA DENGAN TUAN YE!", "pt": "CERTO, COOPERAREMOS TOTALMENTE COM O SENHOR YE!", "text": "Okay, we\u0027ll fully cooperate with Mr. Ye!", "tr": "TAMAM, BAY YE \u0130LE TAM OLARAK \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["24", "1136", "430", "1555"], "fr": "Yuqing, aux yeux des autres, tu es d\u00e9j\u00e0 morte, mais je te jure que je te sauverai.", "id": "YUQING, DI MATA ORANG LAIN, KAU SUDAH MATI, TAPI AKU PASTI AKAN MENYELAMATKANMU.", "pt": "YUQING, PARA OS OUTROS, VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 MORTA, MAS EU CERTAMENTE A SALVAREI.", "text": "Yuqing, others might think you\u0027re dead, but I will save you.", "tr": "YUQING, BA\u015eKALARININ G\u00d6Z\u00dcNDE \u00d6LD\u00dcN AMA SEN\u0130 MUTLAKA KURTARACA\u011eIM."}, {"bbox": ["404", "92", "621", "331"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "Really?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/28.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "202", "1062", "433"], "fr": "Xiao Ma !", "id": "XIAO MA!", "pt": "XIAO MA!", "text": "Xiao Ma!", "tr": "XIAO MA!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/29.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "108", "443", "598"], "fr": "D\u00e8s que je commencerai la recherche d\u0027\u00e2me, tu te mettras \u00e0 courir en rond. Si la boussole r\u00e9agit, cela signifiera que l\u0027\u00e2me de Yuqing a \u00e9t\u00e9 localis\u00e9e.", "id": "SAAT AKU MULAI MENCARI JIWA, KAU MULAI BERLARI MEMUTAR. JIKA KOMPAS BERGERAK, ITU BERARTI JIWA YUQING TELAH DITEMUKAN.", "pt": "QUANDO EU COME\u00c7AR A BUSCA PELA ALMA, VOC\u00ca COME\u00c7A A CORRER EM C\u00cdRCULOS. SE A B\u00daSSOLA SE MOVER, SIGNIFICA QUE A ALMA DE YUQING FOI ENCONTRADA.", "text": "When I begin the soul search, you start running in circles. If the compass reacts, it means we\u0027ve found Yuqing\u0027s soul.", "tr": "RUH ARAMAYA BA\u015eLADI\u011eIMDA, SEN DA\u0130RELER \u00c7\u0130ZEREK KO\u015eMAYA BA\u015eLA. E\u011eER PUSULADA B\u0130R HAREKET OLURSA, BU YUQING\u0027\u0130N RUHUNUN BULUNDU\u011eU ANLAMINA GEL\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/30.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "2201", "1079", "2654"], "fr": "Que les Trois \u00c2mes Sup\u00e9rieures descendent promptement, que les Sept \u00c2mes Inf\u00e9rieures se pr\u00e9sentent. Que l\u0027\u00e2me soit recueillie, qu\u0027elle r\u00e9int\u00e8gre le corps et ranime l\u0027esprit vital !", "id": "TIGA JIWA SEGERA TURUN, TUJUH ROH DATANG. KUMPULKAN JIWA MASUKKAN KE TUBUH, BANGKITKAN SEMANGAT.", "pt": "QUE AS TR\u00caS ALMAS CELESTIAIS DES\u00c7AM, QUE AS SETE ALMAS TERRENAS SE APRESENTEM. RECOLHA A ALMA, POSSUA O CORPO, RESTAURE O ESP\u00cdRITO.", "text": "Three souls descend, seven spirits approach. Gather the soul, restore the spirit.", "tr": "\u00dc\u00c7 HUN RUHU ERKEN \u0130NS\u0130N, YED\u0130 PO RUHU GELS\u0130N. RUHU TOPLA, BEDENE BA\u011eLA, RUHU CANLANDIR."}, {"bbox": ["0", "1127", "283", "1555"], "fr": "\u00c2me errante et vagabonde, o\u00f9 demeures-tu ?", "id": "JIWA YANG BERKELANA, DI MANA KAU BERSEMAYAM.", "pt": "ALMA ERRANTE, ONDE VOC\u00ca PERMANECE?", "text": "Wandering soul, where do you reside?", "tr": "GEZG\u0130N RUH, NEREDE KALDIN?"}, {"bbox": ["673", "176", "941", "410"], "fr": "Compris !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Understood!", "tr": "ANLADIM!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/32.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "99", "393", "396"], "fr": "Officier Xie, nous allons vous sauver, c\u0027est une promesse !", "id": "PETUGAS XIE, KAMI PASTI AKAN MENYELAMATKANMU!", "pt": "OFICIAL XIE, N\u00d3S CERTAMENTE A SALVAREMOS!", "text": "Officer Xie, we will definitely save you!", "tr": "MEMUR XIE, SEN\u0130 MUTLAKA KURTARACA\u011eIZ!"}, {"bbox": ["0", "1378", "308", "1757"], "fr": "1", "id": "1", "pt": "1", "text": "...", "tr": "1"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/34.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "156", "1075", "517"], "fr": "Petit Yezi, pourquoi la boussole ne r\u00e9agit-elle toujours pas ? Je suis \u00e0 bout de forces, je ne peux plus courir.", "id": "XIAO YEZI, KENAPA KOMPASNYA BELUM BERGERAK JUGA, AKU SUDAH TIDAK KUAT LARI LAGI.", "pt": "PEQUENO YEZI, POR QUE A B\u00daSSOLA AINDA N\u00c3O SE MEXEU? EU REALMENTE N\u00c3O AGUENTO MAIS CORRER.", "text": "Xiaoyezi, why hasn\u0027t the compass moved? I can\u0027t run anymore.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YE, PUSULA NEDEN HALA HAREKET ETMED\u0130, ARTIK KO\u015eAMIYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/36.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "1084", "356", "1499"], "fr": "La seule explication, c\u0027est que l\u0027\u00e2me de Yuqing a \u00e9t\u00e9 emport\u00e9e.", "id": "SATU-SATUNYA PENJELASAN ADALAH JIWA YUQING TELAH DIBAWA PERGI.", "pt": "A \u00daNICA EXPLICA\u00c7\u00c3O \u00c9 QUE A ALMA DE YUQING FOI LEVADA EMBORA.", "text": "The only explanation is that Yuqing\u0027s soul has been taken.", "tr": "TEK A\u00c7IKLAMA, YUQING\u0027\u0130N RUHUNUN G\u00d6T\u00dcR\u00dcLM\u00dc\u015e OLMASI."}, {"bbox": ["9", "0", "405", "347"], "fr": "Impossible de trouver la moindre trace de son \u00e2me aux alentours... Comment est-ce possible ?", "id": "TIDAK ADA JEJAK JIWA SEDIKIT PUN DI SEKITAR SINI... BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "NENHUM TRA\u00c7O DE ALMA POR PERTO... COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "I can\u0027t find any trace of her soul nearby... How is this possible?", "tr": "ETRAFTA H\u0130\u00c7B\u0130R RUH \u0130Z\u0130 YOK... BU NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/37.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "0", "1079", "415"], "fr": "Mais il n\u0027y a pas d\u0027\u00e9missaires des Enfers ici. Qui aurait bien pu emporter son \u00e2me ?", "id": "TAPI DI SINI TIDAK ADA UTUSAN ALAM BAKA, SIAPA YANG MEMBAWA JIWANYA?", "pt": "MAS N\u00c3O H\u00c1 MENSAGEIROS FANTASMAS AQUI. QUEM TERIA LEVADO A ALMA?", "text": "But there are no ghost messengers here. Who could have taken her soul?", "tr": "AMA BURADA HAYALET EL\u00c7\u0130S\u0130 YOK, RUHU K\u0130M G\u00d6T\u00dcRM\u00dc\u015e OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["77", "1062", "524", "1355"], "fr": "Petit Yezi, dois-je continuer \u00e0 courir ?", "id": "XIAO YEZI, APAKAH AKU MASIH HARUS BERLARI?", "pt": "PEQUENO YEZI, AINDA DEVO CORRER?", "text": "Xiaoyezi, should I keep running?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YE, HALA KO\u015eAYIM MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/38.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "136", "1079", "598"], "fr": "Mince alors, o\u00f9 est pass\u00e9e l\u0027\u00e2me de Yuqing ? Je n\u0027ai pas la moindre piste !", "id": "SIAL, KE MANA PERGINYA JIWA YUQING, SAMA SEKALI TIDAK ADA PETUNJUK!", "pt": "DROGA! PARA ONDE FOI A ALMA DE YUQING? NENHUMA PISTA!", "text": "Damn it, where is Yuqing\u0027s soul? I have no clue!", "tr": "LANET OLSUN, YUQING\u0027\u0130N RUHU NEREYE G\u0130TT\u0130, H\u0130\u00c7B\u0130R F\u0130KR\u0130M YOK!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/39.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "1202", "598", "1652"], "fr": "Attends, Xiaohui a dit \"\u00e0 l\u0027ouest\"... Elle voulait dire que l\u0027\u00e2me de Yuqing a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9e vers l\u0027ouest !", "id": "TUNGGU, XIAOHUI BILANG BARAT... DIA MAKSUDNYA JIWA YUQING DIBAWA KE ARAH BARAT!", "pt": "ESPERE, XIAOHUI DISSE OESTE... ELA QUERIA DIZER QUE A ALMA DE YUQING FOI LEVADA PARA O OESTE!", "text": "Wait, Xiaohui said \u0027west\u0027... She was trying to say Yuqing\u0027s soul was taken west!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, XIAOHUI BATI TARAFI DED\u0130... YUQING\u0027\u0130N RUHUNUN BATI TARAFINA G\u00d6T\u00dcR\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc S\u00d6YLEMEK \u0130ST\u0130YORDU!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/41.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "134", "431", "489"], "fr": "Messieurs les officiers, restez ici et veillez sur Yuqing.", "id": "PARA PETUGAS SEKALIAN, KALIAN JAGA YUQING BAIK-BAIK DI SINI,", "pt": "OFICIAIS, PROTEJAM BEM A YUQING AQUI.", "text": "Officers, please guard Yuqing here.", "tr": "MEMUR ARKADA\u015eLAR, S\u0130Z BURADA YUQING\u0027\u0130 \u0130Y\u0130 KORUYUN,"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/42.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "190", "397", "605"], "fr": "Xiao Ma, viens avec moi, nous partons \u00e0 la poursuite de l\u0027\u00e2me de Yuqing !", "id": "XIAO MA, IKUT AKU MENGEJAR JIWA YUQING!", "pt": "XIAO MA, SIGA-ME PARA PERSEGUIR A ALMA DE YUQING!", "text": "Xiao Ma, come with me to chase after Yuqing\u0027s soul!", "tr": "XIAO MA, YUQING\u0027\u0130N RUHUNU TAK\u0130P ETMEK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130MLE GEL!"}, {"bbox": ["699", "439", "1070", "735"], "fr": "Encore courir ?", "id": "LARI LAGI?", "pt": "CORRER DE NOVO?", "text": "Run again?", "tr": "Y\u0130NE M\u0130 KO\u015eACA\u011eIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/46.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "348", "1079", "880"], "fr": "Nous y sommes presque !", "id": "SEBENTAR LAGI SAMPAI!", "pt": "CHEGAREMOS L\u00c1 EM BREVE!", "text": "We\u0027ll be there soon!", "tr": "\u00c7OK YAKINDA ORADA OLACA\u011eIZ!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/49.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "543", "926", "651"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/50.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1260", "724", "1496"], "fr": "Chers compagnons tao\u00efstes, n\u0027oubliez pas le trio : like, favori et ticket mensuel !", "id": "TEMAN-TEMAN SEPERGURUAN, JANGAN LUPA LIKE, SIMPAN KE KOLEKSI, DAN KIRIM TIKET BULANAN YA!", "pt": "AMIGOS LEITORES, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, FAVORITAR E VOTAR!", "text": "Fellow Daoists, don\u0027t forget to like, favorite, and give a monthly ticket!", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 TAO\u0130ST ARKADA\u015eLAR, BE\u011eENMEY\u0130, KOLEKS\u0130YONA EKLEMEY\u0130 VE AYLIK B\u0130LET VERMEY\u0130 UNUTMAYIN!"}, {"bbox": ["49", "0", "1060", "754"], "fr": "J\u0027ai une triste nouvelle \u00e0 vous annoncer : Ma\u00eetre Xiao Xiong a choisi de d\u00e9missionner en raison de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 son b\u00e9b\u00e9. Par cons\u00e9quent, \"Le Chasseur de D\u00e9mons\" subit une fois de plus un coup dur. Affronter ces \u00e9preuves \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition est, pour \u00eatre honn\u00eate, un choc terrible pour moi, et toute l\u0027\u00e9quipe de production peine \u00e0 dissimuler son abattement. Heureusement, voir que vous nous attendez toujours et continuez \u00e0 nous soutenir nous r\u00e9conforte profond\u00e9ment et nous honore. Soyez assur\u00e9s que nous n\u0027abandonnerons pas facilement ! N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous laisser de nombreux commentaires et \u00e0 interagir avec nous, cela me permettra de...", "id": "ADA KABAR SEDIH UNTUK SEMUANYA, GURU XIAO XIONG MEMILIH UNTUK RESIGN KARENA MASALAH DENGAN BAYINYA. OLEH KARENA ITU, \"PENANGKAP IBLIS\" SAAT INI KEMBALI MENGALAMI KEMALANGAN. KAMI SUDAH BERULANG KALI MENGHADAPI KESULITAN INI. JUJUR SAJA, INI MERUPAKAN PUKULAN BERAT BAGIKU, DAN SELURUH TIM PRODUKSI JUGA TIDAK BISA MENYEMBUNYIKAN KESEDIHANNYA. TAPI UNTUNGNYA, MELIHAT KALIAN SEMUA MASIH MENUNGGU KAMI DAN TERUS MENDUKUNG KAMI SEPERTI BIASA, KAMI MERASA SANGAT TERHIBUR DAN TERHORMAT. MOHON YAKINLAH, KAMI TIDAK AKAN MENYERAH BEGITU SAJA! MOHON JUGA BERIKAN KAMI BANYAK KOMENTAR DAN INTERAKSI, BIARKAN AKU", "pt": "TENHO UMA TRISTE NOT\u00cdCIA PARA COMPARTILHAR COM TODOS. O PROFESSOR XIAO XIONG DECIDIU SE DEMITIR DEVIDO A QUEST\u00d5ES COM SEU BEB\u00ca. ASSIM, \u0027O CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS\u0027 SOFREU MAIS UM INFORT\u00daNIO. PASSAR POR ESSAS DIFICULDADES REPETIDAMENTE, PARA SER HONESTO, \u00c9 UM GOLPE ENORME PARA MIM, E TODA A EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O EST\u00c1 DESOLADA. NO ENTANTO, FELIZMENTE, VER QUE TODOS VOC\u00caS AINDA EST\u00c3O NOS ESPERANDO E NOS APOIANDO COMO SEMPRE, NOS TRAZ GRANDE CONFORTO E HONRA. PODEM FICAR TRANQUILOS, N\u00c3O DESISTIREMOS FACILMENTE! POR FAVOR, DEIXEM MAIS MENSAGENS E INTERAJAM CONOSCO, ISSO ME...", "text": "We have sad news. Teacher Xiaoxiong has resigned due to family matters. So, Demon Catcher is facing another setback. Honestly, the repeated difficulties have been a huge blow, and the whole production team is devastated. However, seeing everyone still waiting for us, still supporting us, gives us comfort and honor. Rest assured, we won\u0027t give up! Please leave us more comments and interact with us!", "tr": "S\u0130ZE \u00dcZ\u00dcC\u00dc B\u0130R HABER VEREY\u0130M, XIAO XIONG HOCA BEBE\u011e\u0130YLE \u0130LG\u0130L\u0130 SORUNLAR NEDEN\u0130YLE \u0130\u015eTEN AYRILMAYI SE\u00c7T\u0130, BU Y\u00dcZDEN \"\u0130BL\u0130S AVCISI\" B\u0130R KEZ DAHA TAL\u0130HS\u0130Z B\u0130R OLAYLA KAR\u015eILA\u015eTI. BU ZORLUKLARLA TEKRAR TEKRAR KAR\u015eILA\u015eMAK, D\u00dcR\u00dcST OLMAK GEREK\u0130RSE BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R DARBE OLDU VE T\u00dcM YAPIM EK\u0130B\u0130 DE \u00dcZ\u00dcNT\u00dcS\u00dcN\u00dc G\u0130ZLEYEM\u0130YOR. NEYSE K\u0130 S\u0130ZLER\u0130N HALA B\u0130Z\u0130 BEKLED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 VE DESTEKLEMEYE DEVAM ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 G\u00d6RMEK B\u0130Z\u0130 DER\u0130NDEN TESELL\u0130 ED\u0130YOR VE ONURLANDIRIYOR. L\u00dcTFEN \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN, KOLAYCA PES ETMEYECE\u011e\u0130Z! AYRICA L\u00dcTFEN B\u0130ZE DAHA \u00c7OK YORUM YAPIN VE ETK\u0130LE\u015e\u0130MDE BULUNUN, BEN\u0130..."}, {"bbox": ["49", "0", "1061", "755"], "fr": "J\u0027ai une triste nouvelle \u00e0 vous annoncer : Ma\u00eetre Xiao Xiong a choisi de d\u00e9missionner en raison de probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 son b\u00e9b\u00e9. Par cons\u00e9quent, \"Le Chasseur de D\u00e9mons\" subit une fois de plus un coup dur. Affronter ces \u00e9preuves \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition est, pour \u00eatre honn\u00eate, un choc terrible pour moi, et toute l\u0027\u00e9quipe de production peine \u00e0 dissimuler son abattement. Heureusement, voir que vous nous attendez toujours et continuez \u00e0 nous soutenir nous r\u00e9conforte profond\u00e9ment et nous honore. Soyez assur\u00e9s que nous n\u0027abandonnerons pas facilement ! N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous laisser de nombreux commentaires et \u00e0 interagir avec nous, cela me permettra de...", "id": "ADA KABAR SEDIH UNTUK SEMUANYA, GURU XIAO XIONG MEMILIH UNTUK RESIGN KARENA MASALAH DENGAN BAYINYA. OLEH KARENA ITU, \"PENANGKAP IBLIS\" SAAT INI KEMBALI MENGALAMI KEMALANGAN. KAMI SUDAH BERULANG KALI MENGHADAPI KESULITAN INI. JUJUR SAJA, INI MERUPAKAN PUKULAN BERAT BAGIKU, DAN SELURUH TIM PRODUKSI JUGA TIDAK BISA MENYEMBUNYIKAN KESEDIHANNYA. TAPI UNTUNGNYA, MELIHAT KALIAN SEMUA MASIH MENUNGGU KAMI DAN TERUS MENDUKUNG KAMI SEPERTI BIASA, KAMI MERASA SANGAT TERHIBUR DAN TERHORMAT. MOHON YAKINLAH, KAMI TIDAK AKAN MENYERAH BEGITU SAJA! MOHON JUGA BERIKAN KAMI BANYAK KOMENTAR DAN INTERAKSI, BIARKAN AKU", "pt": "TENHO UMA TRISTE NOT\u00cdCIA PARA COMPARTILHAR COM TODOS. O PROFESSOR XIAO XIONG DECIDIU SE DEMITIR DEVIDO A QUEST\u00d5ES COM SEU BEB\u00ca. ASSIM, \u0027O CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS\u0027 SOFREU MAIS UM INFORT\u00daNIO. PASSAR POR ESSAS DIFICULDADES REPETIDAMENTE, PARA SER HONESTO, \u00c9 UM GOLPE ENORME PARA MIM, E TODA A EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O EST\u00c1 DESOLADA. NO ENTANTO, FELIZMENTE, VER QUE TODOS VOC\u00caS AINDA EST\u00c3O NOS ESPERANDO E NOS APOIANDO COMO SEMPRE, NOS TRAZ GRANDE CONFORTO E HONRA. PODEM FICAR TRANQUILOS, N\u00c3O DESISTIREMOS FACILMENTE! POR FAVOR, DEIXEM MAIS MENSAGENS E INTERAJAM CONOSCO, ISSO ME...", "text": "We have sad news. Teacher Xiaoxiong has resigned due to family matters. So, Demon Catcher is facing another setback. Honestly, the repeated difficulties have been a huge blow, and the whole production team is devastated. However, seeing everyone still waiting for us, still supporting us, gives us comfort and honor. Rest assured, we won\u0027t give up! Please leave us more comments and interact with us!", "tr": "S\u0130ZE \u00dcZ\u00dcC\u00dc B\u0130R HABER VEREY\u0130M, XIAO XIONG HOCA BEBE\u011e\u0130YLE \u0130LG\u0130L\u0130 SORUNLAR NEDEN\u0130YLE \u0130\u015eTEN AYRILMAYI SE\u00c7T\u0130, BU Y\u00dcZDEN \"\u0130BL\u0130S AVCISI\" B\u0130R KEZ DAHA TAL\u0130HS\u0130Z B\u0130R OLAYLA KAR\u015eILA\u015eTI. BU ZORLUKLARLA TEKRAR TEKRAR KAR\u015eILA\u015eMAK, D\u00dcR\u00dcST OLMAK GEREK\u0130RSE BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R DARBE OLDU VE T\u00dcM YAPIM EK\u0130B\u0130 DE \u00dcZ\u00dcNT\u00dcS\u00dcN\u00dc G\u0130ZLEYEM\u0130YOR. NEYSE K\u0130 S\u0130ZLER\u0130N HALA B\u0130Z\u0130 BEKLED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 VE DESTEKLEMEYE DEVAM ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 G\u00d6RMEK B\u0130Z\u0130 DER\u0130NDEN TESELL\u0130 ED\u0130YOR VE ONURLANDIRIYOR. L\u00dcTFEN \u0130\u00c7\u0130N\u0130Z RAHAT OLSUN, KOLAYCA PES ETMEYECE\u011e\u0130Z! AYRICA L\u00dcTFEN B\u0130ZE DAHA \u00c7OK YORUM YAPIN VE ETK\u0130LE\u015e\u0130MDE BULUNUN, BEN\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 303, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/126/51.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua