[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/1.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "765", "880", "1334"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSupervision \u0026 Coordination : Shuangzi\nSc\u00e9nariste : Azi\nDessinateur : You Ye Manhua", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU. PENGAWAS \u0026 KOORDINATOR: SHUANGZI. PENULIS NASKAH: AZI. GAMBAR: YOU YE MANHUA", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nSUPERVIS\u00c3O \u0026 COORDENA\u00c7\u00c3O: SHUANGZI\nROTEIRO: AZI\nARTE: YOU YE MANHUA", "text": "Production: Dazhou Interactive Entertainment Producer \u0026 Coordinator: Shuangzi Screenwriter: Azi Main Writer: Youye Comic", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nYAPIMCI \u0026 KOORD\u0130NAT\u00d6R: SHUANGZI\nSENAR\u0130ST: AZI\n\u00c7\u0130ZER: YOUYE MANHUA"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/4.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "130", "880", "480"], "fr": "Ma\u00eetre C\u00e9leste Ye, se m\u00ealer des affaires des autres a un prix !", "id": "GURU SURGAWI YE, IKUT CAMPUR URUSAN ORANG LAIN ITU ADA HARGANYA!", "pt": "MESTRE CELESTIAL YE, INTROMETER-SE TEM UM PRE\u00c7O!", "text": "Celestial Master Ye, meddling in other people\u0027s business comes at a price!", "tr": "YE USTA, BA\u015eKALARININ \u0130\u015e\u0130NE KARI\u015eMANIN B\u0130R BEDEL\u0130 OLACAKTIR!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/5.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1529", "949", "1800"], "fr": "Ensuite, contacte Fr\u00e8re Guo et demande-lui d\u0027aider Yuqing \u00e0 faire revenir son \u00e2me.", "id": "SETELAH ITU, HUBUNGI KAKAK SEPERGURUAN GUO, MINTA DIA MEMBANTU YUQING MENGEMBALIKAN ARWAHNYA.", "pt": "DEPOIS, CONTATE O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR GUO E PE\u00c7A PARA ELE AJUDAR YUQING A RESTAURAR SUA ALMA.", "text": "Later, I\u0027ll contact Senior Brother Guo and ask him to help Yuqing\u0027s soul return.", "tr": "SONRA GUO A\u011eABEY \u0130LE \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7, YUQING\u0027\u0130N RUHUNU GER\u0130 GET\u0130RMES\u0130NE YARDIM ETS\u0130N."}, {"bbox": ["208", "220", "647", "564"], "fr": "Xiao Ma, je retiens l\u0027\u00e9missaire des enfers, toi, pars avec l\u0027\u00e2me de Yuqing !", "id": "XIAO MA, AKU AKAN MENAHAN UTUSAN HANTU ITU, KAU BAWA ARWAH YUQING PERGI!", "pt": "XIAO MA, EU SEGURO O MENSAGEIRO FANTASMA, VOC\u00ca LEVA A ALMA DE YUQING E FOGE!", "text": "Xiao Ma, I\u0027ll hold off the Ghost Messenger. You take Yuqing\u0027s soul and go.", "tr": "XIAO MA, BEN HAYALET EL\u00c7\u0130Y\u0130 OYALARKEN SEN DE YUQING\u0027\u0130N RUHUNU ALIP G\u0130T."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/6.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "221", "1025", "492"], "fr": "Et aussi, si je ne parviens pas \u00e0 rentrer, demande \u00e0 Fr\u00e8re Guo de contacter la secte,", "id": "JUGA, KALAU AKU TIDAK BISA KEMBALI, MINTA KAKAK SEPERGURUAN GUO MENGHUBUNGI SEKTE,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE EU N\u00c3O CONSEGUIR VOLTAR, PE\u00c7A AO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR GUO PARA CONTATAR A SEITA,", "text": "Also, if I don\u0027t make it back, have Senior Brother Guo contact the sect", "tr": "AYRICA, E\u011eER GER\u0130 D\u00d6NEMEZSEM, GUO A\u011eABEY TAR\u0130KATLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7S\u0130N,"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/7.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1661", "932", "1935"], "fr": "Petit Yezi, ne me fais pas peur, ce vilain fant\u00f4me est si puissant ?", "id": "XIAO YEZI, JANGAN MENAKUT-NAKUTIKU, APA HANTU JELEK ITU SEKUAT ITU?", "pt": "PEQUENO YEZI, N\u00c3O ME ASSUSTE! AQUELE FANTASMA FEIO \u00c9 T\u00c3O PODEROSO ASSIM?", "text": "Xiaoyezi, don\u0027t scare me. Is that ugly freak really that powerful?", "tr": "XIAO YEZI, BEN\u0130 KORKUTMA, O \u00c7\u0130RK\u0130N HAYALET O KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["196", "724", "546", "958"], "fr": "Trouve un moyen de r\u00e9cup\u00e9rer l\u0027\u00c9p\u00e9e des Sept \u00c9toiles.", "id": "CARI CARA UNTUK MEREBUT KEMBALI PEDANG TUJUH BINTANG.", "pt": "E RECUPERAR A ESPADA DAS SETE ESTRELAS.", "text": "and find a way to retrieve the Seven Star Sword.", "tr": "YED\u0130 YILDIZ KILICI\u0027NI GER\u0130 ALMANIN B\u0130R YOLUNU BULMALI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/8.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "210", "1058", "483"], "fr": "L\u0027\u00e9missaire des enfers est le messager du royaume des t\u00e9n\u00e8bres dans le monde des mortels, sa cultivation est profonde,", "id": "UTUSAN HANTU ADALAH UTUSAN ALAM BAKA DI DUNIA MANUSIA, KULTIVASINYA SANGAT TINGGI,", "pt": "MENSAGEIROS FANTASMAS S\u00c3O OS EMISS\u00c1RIOS DO SUBMUNDO NO REINO HUMANO, COM ALTO N\u00cdVEL DE CULTIVO,", "text": "The Ghost Messenger is the underworld\u0027s emissary in the human world. Its cultivation is profound,", "tr": "HAYALET EL\u00c7\u0130, YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NIN \u0130NSAN ALEM\u0130NDEK\u0130 EL\u00c7\u0130S\u0130D\u0130R VE GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130 \u00c7OK Y\u00dcKSEKT\u0130R,"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/9.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "369", "638", "658"], "fr": "Il n\u0027est en rien comparable aux fant\u00f4mes et monstres ordinaires, je ne suis peut-\u00eatre pas \u00e0 sa hauteur.", "id": "JELAS BUKAN TANDINGAN HANTU BIASA, AKU BELUM TENTU BISA MENGALAHKANNYA.", "pt": "N\u00c3O SE COMPARAM A FANTASMAS COMUNS. PODE SER QUE EU N\u00c3O SEJA P\u00c1REO PARA ELE.", "text": "far beyond ordinary ghosts. I may not be its match.", "tr": "SIRADAN HAYALETLERLE KIYASLANAMAZ, ONA KAR\u015eI KOYAMAYAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["18", "842", "392", "1141"], "fr": "Ma\u00eetre C\u00e9leste Ye, si nous passions un march\u00e9 ? Si tu acceptes de garder le secret,", "id": "GURU SURGAWI YE, BAGAIMANA KALAU KITA BUAT KESEPAKATAN? JIKA KAU SETUJU MENJAGA RAHASIA INI,", "pt": "MESTRE CELESTIAL YE, QUE TAL FAZERMOS UM ACORDO? SE VOC\u00ca CONCORDAR EM GUARDAR SEGREDO,", "text": "Celestial Master Ye, why don\u0027t we make a deal? If you agree to keep this secret,", "tr": "YE USTA, NEDEN B\u0130R ANLA\u015eMA YAPMIYORUZ? E\u011eER SIRRI SAKLAMAYI KABUL EDERSEN,"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/10.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "104", "661", "346"], "fr": "Je vous laisserai partir.", "id": "AKU AKAN MELEPASKAN KALIAN PERGI.", "pt": "EU DEIXO VOC\u00caS IREM.", "text": "I\u0027ll let you leave.", "tr": "G\u0130TMEN\u0130ZE \u0130Z\u0130N VER\u0130R\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/11.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1038", "459", "1256"], "fr": "Si l\u0027\u00e9missaire des enfers s\u0027\u00e9chappe d\u0027ici, il sera difficile de le retrouver ensuite,", "id": "KALAU SAMPAI UTUSAN HANTU ITU KABUR DARI SINI, AKAN SULIT MENEMUKANNYA LAGI,", "pt": "SE DEIXARMOS O MENSAGEIRO FANTASMA ESCAPAR AQUI, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL ENCONTR\u00c1-LO DE NOVO.", "text": "If the Ghost Messenger escapes here, it will be difficult to find it again.", "tr": "E\u011eER HAYALET EL\u00c7\u0130 BURADAN KA\u00c7ARSA, ONU TEKRAR BULMAK ZOR OLACAK."}, {"bbox": ["650", "56", "1032", "342"], "fr": "Un homme brave ne cherche pas les ennuis inutilement. Mieux vaut accepter pour l\u0027instant et trouver une solution apr\u00e8s s\u0027\u00eatre tir\u00e9 d\u0027affaire.", "id": "ORANG BIJAK TIDAK AKAN RUGI DI DEPAN MATA. LEBIH BAIK SETUJUI SAJA DULU, SETELAH KITA LOLOS BARU CARI CARA LAIN.", "pt": "UM HOMEM S\u00c1BIO N\u00c3O LUTA QUANDO EST\u00c1 EM DESVANTAGEM. MELHOR CONCORDAR COM ELE POR AGORA E PENSAR EM ALGO DEPOIS DE SAIRMOS DAQUI.", "text": "A wise man submits to circumstances. It\u0027s better to agree to his terms first and then figure things out after we escape.", "tr": "AKILLI ADAM KAYBEDECE\u011e\u0130 SAVA\u015eA G\u0130RMEZ. \u00d6NCE KABUL EDEL\u0130M, KA\u00c7TIKTAN SONRA B\u0130R \u00c7\u00d6Z\u00dcM D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR\u00dcZ."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/12.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "1343", "990", "1593"], "fr": "M\u00eame au p\u00e9ril de ma vie, aujourd\u0027hui je dois...", "id": "AKU AKAN MEMPERTARUHKAN NYAWAKU, HARI INI JUGA AKU HARUS...", "pt": "MESMO QUE CUSTE MINHA VIDA, HOJE EU VOU...", "text": "I\u0027ll risk my life,", "tr": "CANIMI TEHL\u0130KEYE ATSAM B\u0130LE, BUG\u00dcN ONU..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/13.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "173", "895", "450"], "fr": "L\u0027\u00e9liminer !", "id": "MEMUSNAHKANNYA!", "pt": "ACABAR COM ELE!", "text": "to eliminate it today!", "tr": "...YOK EDECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/15.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "1188", "1036", "1430"], "fr": "Alors, personne ne s\u0027en ira !", "id": "KALAU BEGITU, JANGAN HARAP ADA YANG BISA PERGI!", "pt": "ENT\u00c3O NINGU\u00c9M SAI DAQUI!", "text": "Then none of you are leaving!", "tr": "O ZAMAN H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130N\u0130Z G\u0130DEMEZS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["76", "74", "460", "331"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi,", "id": "KALAU BEGITU,", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM,", "text": "Since that\u0027s the case,", "tr": "MADEM \u00d6YLE,"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/17.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "1145", "1077", "1350"], "fr": "Petit Yezi, tu dois gagner !", "id": "XIAO YEZI, KAU HARUS MENANG!", "pt": "PEQUENO YEZI, VOC\u00ca TEM QUE VENCER!", "text": "Xiaoyezi, you have to win!", "tr": "XIAO YEZI, MUTLAKA KAZANMALISIN!"}, {"bbox": ["175", "278", "577", "544"], "fr": "Xiao Ma, cours !", "id": "XIAO MA, CEPAT LARI!", "pt": "XIAO MA, CORRA!", "text": "Xiao Ma, run!", "tr": "XIAO MA, \u00c7ABUK KO\u015e!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/18.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "2663", "1068", "2911"], "fr": "Retour des Sept \u00c9toiles !", "id": "TUJUH BINTANG KEMBALI KE POSISI!", "pt": "SETE ESTRELAS, ALINHEM-SE!", "text": "Seven Stars Align", "tr": "YED\u0130 YILDIZ YER\u0130NE!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/20.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "157", "340", "414"], "fr": "Longquan, tue l\u0027ennemi !", "id": "LONGQUAN PEMBASMI MUSUH!", "pt": "LONGQUAN, ANIQUILA OS INIMIGOS!", "text": "Dragon Spring Slays the Enemy", "tr": "LONGQUAN D\u00dc\u015eMANI YOK ET!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/22.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "262", "100", "921"], "fr": "Cinqui\u00e8me position des Sept \u00c9toiles !", "id": "TUJUH BINTANG LIMA POSISI!", "pt": "SETE ESTRELAS, QUINTA POSI\u00c7\u00c3O!", "text": "Seven Stars Aligned", "tr": "YED\u0130 YILDIZ, BE\u015e KONUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/23.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "807", "248", "1003"], "fr": "Enfin...", "id": "AKHIRNYA...", "pt": "FINALMENTE...", "text": "Finally", "tr": "SONUNDA..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/24.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1092", "950", "1335"], "fr": "Je vais mourir...", "id": "AKU AKAN MATI...", "pt": "VOU MORRER...", "text": "[SFX] Dying", "tr": "...\u00d6LECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/25.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "610", "952", "791"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "BU..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/26.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "111", "489", "444"], "fr": "Petit Yezi, tu pouvais le tuer d\u0027un seul coup, pourquoi feindre le d\u00e9sespoir tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "XIAO YEZI, KAU BISA MEMBUNUHNYA DENGAN SEKALI TEBAS, KENAPA TADI KAU BERSIKAP BEGITU TRAGIS?", "pt": "PEQUENO YEZI, VOC\u00ca PODIA DERROT\u00c1-LO COM UM GOLPE S\u00d3! POR QUE TODO AQUELE DRAMA AGORA POUCO?", "text": "Xiaoyezi, you could kill it with one strike. Why were you acting so tragic just now?", "tr": "XIAO YEZI, ONU TEK VURU\u015eTA \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130RD\u0130N, DEM\u0130N NEDEN BU KADAR TRAJ\u0130K DAVRANIYORDUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/27.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "126", "1034", "423"], "fr": "Ta force ne devrait pas \u00eatre si faible. \u00c0 moins qu\u0027avant notre affrontement,", "id": "KEKUATANMU SEHARUSNYA TIDAK SELEMAH INI, KECUALI SEBELUM KAU BERTARUNG DENGANKU,", "pt": "COM SUA FOR\u00c7A, VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA SER T\u00c3O FRACO. A MENOS QUE, ANTES DE LUTAR COMIGO,", "text": "Your strength shouldn\u0027t be this weak, unless you were", "tr": "G\u00dcC\u00dcN BU KADAR ZAYIF OLMAMALIYDI. ME\u011eER K\u0130 BEN\u0130MLE SAVA\u015eMADAN \u00d6NCE,"}, {"bbox": ["203", "1466", "547", "1727"], "fr": "tu aies d\u00e9j\u00e0 subi une perte consid\u00e9rable de puissance !", "id": "KAU SUDAH KEHILANGAN BANYAK KEKUATAN!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 TIVESSE SOFRIDO UMA GRANDE PERDA DE PODER!", "text": "already severely injured before you fought me!", "tr": "ZATEN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R G\u00dc\u00c7 KAYBI YA\u015eAMI\u015e OLASIN!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/29.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "135", "795", "487"], "fr": "Quelle est ta relation avec Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re ? \u00c0 ce stade, tu refuses toujours de le dire ?", "id": "APA HUBUNGANMU DENGAN NENEK KETUJUH? SAMPAI SEKARANG KAU MASIH TIDAK MAU MENGATAKANNYA?", "pt": "QUAL \u00c9 A SUA RELA\u00c7\u00c3O COM A S\u00c9TIMA AV\u00d3? AT\u00c9 AGORA VOC\u00ca N\u00c3O QUER DIZER?", "text": "What\u0027s your relationship with Seventh Grandmother? Are you still not going to tell me?", "tr": "YED\u0130NC\u0130 N\u0130NE \u0130LE ARANDA NE VAR? BU DURUMDA B\u0130LE HALA S\u00d6YLEMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/30.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "496", "446", "790"], "fr": "Je ne le dirai pas.", "id": "AKU TIDAK AKAN MENGATAKANNYA.", "pt": "EU N\u00c3O VOU DIZER.", "text": "I won\u0027t say.", "tr": "S\u00d6YLEMEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/31.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "875", "858", "1145"], "fr": "Je ne la trahirai pas.", "id": "AKU TIDAK AKAN MENGKHIANATINYA,", "pt": "EU N\u00c3O VOU TRA\u00cd-LA,", "text": "I won\u0027t betray her,", "tr": "ONA \u0130HANET ETMEYECE\u011e\u0130M,"}, {"bbox": ["539", "176", "1013", "341"], "fr": "[SFX] Se dissipe", "id": "[SFX] LENYAP", "pt": "[SFX] DISSIPA-SE...", "text": "[SFX] Dissipating", "tr": "[SFX] DA\u011eILMA"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/32.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "122", "647", "358"], "fr": "Jamais !", "id": "TIDAK AKAN PERNAH!", "pt": "NUNCA!", "text": "Never!", "tr": "ASLA!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/33.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "932", "1068", "1218"], "fr": "La m\u00e9t\u00e9o n\u0027avait pas annonc\u00e9 de pluie pour aujourd\u0027hui ?", "id": "RAMALAN CUACA TIDAK BILANG HARI INI AKAN HUJAN, YA?", "pt": "A PREVIS\u00c3O DO TEMPO N\u00c3O DISSE QUE IA CHOVER HOJE?", "text": "The weather forecast didn\u0027t say it was going to rain today?", "tr": "HAVA DURUMU BUG\u00dcN YA\u011eMUR YA\u011eACA\u011eINI S\u00d6YLEMEM\u0130\u015eT\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/34.webp", "translations": [{"bbox": ["734", "787", "1048", "1147"], "fr": "Cette direction... c\u0027est le temple de Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re !", "id": "ARAH ITU... ITU KUIL NENEK KETUJUH!", "pt": "NAQUELA DIRE\u00c7\u00c3O... \u00c9 O TEMPLO DA S\u00c9TIMA AV\u00d3!", "text": "That direction... it\u0027s Seventh Grandmother\u0027s Temple!", "tr": "O Y\u00d6N, YED\u0130NC\u0130 N\u0130NE\u0027N\u0130N TAPINA\u011eI!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/36.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "467", "1025", "692"], "fr": "Te voil\u00e0.", "id": "KAU DATANG.", "pt": "VOC\u00ca VEIO.", "text": "You\u0027re here.", "tr": "GELD\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/38.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1026", "789", "1498"], "fr": "Non !", "id": "TIDAK!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "HAYIR!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/39.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "389", "1007", "634"], "fr": "Septi\u00e8me Tante...", "id": "BIBI KETUJUH...", "pt": "TIA QI...", "text": "Seventh Aunt...", "tr": "YED\u0130NC\u0130 TEYZE..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/41.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "276", "915", "601"], "fr": "C\u0027est toi qui l\u0027as tu\u00e9 ?", "id": "KAU YANG MEMBUNUHNYA?", "pt": "FOI VOC\u00ca QUEM O MATOU?", "text": "Did you kill him?", "tr": "ONU SEN M\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/43.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "890", "405", "1288"], "fr": "Tu es... Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re ?", "id": "KAU... NENEK KETUJUH?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9... A S\u00c9TIMA AV\u00d3?", "text": "Are you... Seventh Grandmother?", "tr": "SEN... YED\u0130NC\u0130 N\u0130NE M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/45.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "155", "713", "542"], "fr": "Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re ne devrait-elle pas \u00eatre une vieille dame ? Comment se fait-il qu\u0027elle soit si jeune ?", "id": "BUKANKAH NENEK KETUJUH SEHARUSNYA SEORANG WANITA TUA? KENAPA DIA BEGITU MUDA?", "pt": "A S\u00c9TIMA AV\u00d3 N\u00c3O DEVERIA SER UMA VELHINHA? COMO PODE SER T\u00c3O JOVEM?", "text": "Shouldn\u0027t Seventh Grandmother be an old woman? How can she be so young?", "tr": "YED\u0130NC\u0130 N\u0130NE YA\u015eLI B\u0130R KADIN OLMALI DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? NASIL BU KADAR GEN\u00c7 OLAB\u0130L\u0130R?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/46.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "1511", "711", "1788"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027une parcelle de la conscience divine de Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re, qui a forc\u00e9 la barri\u00e8re pour s\u0027\u00e9chapper.", "id": "INI HANYALAH SECERCAH KESADARAN ILAHI NENEK KETUJUH, YANG SECARA PAKSA MENEROBOS PENGHALANG UNTUK KELUAR.", "pt": "ESTA \u00c9 APENAS UMA MANIFESTA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL DA S\u00c9TIMA AV\u00d3, QUE ROMPEU A BARREIRA \u00c0 FOR\u00c7A PARA SAIR.", "text": "This is just a sliver of Seventh Grandmother\u0027s divine consciousness, forcibly breaking through the barrier.", "tr": "BU SADECE YED\u0130NC\u0130 N\u0130NE\u0027N\u0130N \u0130LAH\u0130 B\u0130L\u0130NC\u0130N\u0130N B\u0130R \u0130ZD\u00dc\u015e\u00dcM\u00dc, M\u00dcHR\u00dc ZORLA KIRARAK DI\u015eARI \u00c7IKMI\u015e."}, {"bbox": ["7", "164", "541", "420"], "fr": "H\u00e9, attends une minute ! Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re n\u0027est-elle pas scell\u00e9e ? Comment a-t-elle pu sortir ?", "id": "EH, BUKANKAH ITU TIDAK BENAR? BUKANKAH NENEK KETUJUH TERSEGEL? BAGAIMANA DIA BISA KELUAR?", "pt": "EI, ISSO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO! A S\u00c9TIMA AV\u00d3 N\u00c3O ESTAVA SELADA? COMO ELA CONSEGUIU ESCAPAR?", "text": "Wait, that\u0027s not right? Isn\u0027t Seventh Grandmother sealed? How could she get out?", "tr": "HEY, BU DO\u011eRU DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130? YED\u0130NC\u0130 N\u0130NE M\u00dcH\u00dcRLENMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130? NASIL KA\u00c7AB\u0130LD\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/47.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1958", "1005", "2217"], "fr": "La Formation des Cinq Fant\u00f4mes D\u00e9pla\u00e7ant les Montagnes est presque achev\u00e9e, tu ne peux pas me vaincre !", "id": "FORMASI LIMA HANTU PEMINDAH GUNUNG SUDAH HAMPIR SELESAI, KAU TIDAK AKAN BISA MENGALAHKANKU!", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O DOS CINCO FANTASMAS QUE MOVEM MONTANHAS EST\u00c1 QUASE COMPLETA. VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME VENCER!", "text": "The Five Ghosts Moving Mountain Formation is almost complete. You can\u0027t defeat me!", "tr": "BE\u015e HAYALET DA\u011e TA\u015eIMA FORMASYONU NEREDEYSE TAMAMLANDI, BEN\u0130 YENEMEZS\u0130N!"}, {"bbox": ["141", "113", "588", "461"], "fr": "Ne crois pas qu\u0027en tuant l\u0027\u00e9missaire des enfers tu as ruin\u00e9 mes plans.", "id": "JANGAN KIRA DENGAN MEMBUNUH UTUSAN HANTU ITU KAU BISA MENGHANCURKAN RENCANAKU,", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE S\u00d3 PORQUE MATOU O MENSAGEIRO FANTASMA VOC\u00ca PODE DESTRUIR MEU PLANO.", "text": "Don\u0027t think that killing the Ghost Messenger will ruin my plan.", "tr": "HAYALET EL\u00c7\u0130Y\u0130 \u00d6LD\u00dcREREK PLANIMI BOZAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 SANMA,"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/48.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "364", "712", "775"], "fr": "Quelle est ta relation exacte avec l\u0027\u00e9missaire des enfers ? Pour toi, il n\u0027a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 enfreindre les lois c\u00e9lestes.", "id": "APA SEBENARNYA HUBUNGAN UTUSAN HANTU ITU DENGANMU? DEMI DIRIMU, DIA RELA MELANGGAR HUKUM LANGIT.", "pt": "QUAL \u00c9 A RELA\u00c7\u00c3O ENTRE VOC\u00ca E O MENSAGEIRO FANTASMA? POR VOC\u00ca, ELE N\u00c3O HESITOU EM VIOLAR AS LEIS CELESTIAIS.", "text": "What exactly is your relationship with the Ghost Messenger? It was willing to defy heavenly laws for you.", "tr": "HAYALET EL\u00c7\u0130YLE ARANDA TAM OLARAK NE VARDI? SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6KLER\u0130N YASALARINI B\u0130LE \u00c7\u0130\u011eNEMEKTEN \u00c7EK\u0130NMED\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/50.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "73", "856", "366"], "fr": "Et pour lui, tu as volontairement endommag\u00e9 ta propre cultivation pour forcer la rupture de la barri\u00e8re.", "id": "DAN KAU, DEMI DIA, JUGA RELA MERUSAK KULTIVASIMU SENDIRI DAN SECARA PAKSA MENEROBOS PENGHALANG ITU.", "pt": "E POR ELE, VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 DISPOSTA A SACRIFICAR SEU PR\u00d3PRIO CULTIVO E ROMPER A BARREIRA \u00c0 FOR\u00c7A.", "text": "And you were willing to damage your own cultivation, forcibly breaking through the barrier for it.", "tr": "SEN DE ONUN \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130NE ZARAR VERMEY\u0130 G\u00d6ZE ALIP M\u00dcHR\u00dc ZORLA KIRDIN."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/51.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "86", "959", "435"], "fr": "Cet imb\u00e9cile m\u0027aimait. Il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 tout pour moi.", "id": "SI BODOH ITU MENYUKAIKU, BERSEDIA MELAKUKAN APA SAJA UNTUKKU.", "pt": "AQUELE TOLO GOSTA DE MIM, ESTARIA DISPOSTO A FAZER QUALQUER COISA POR MIM.", "text": "That fool likes me and is willing to do anything for me.", "tr": "O APTAL BENDEN HO\u015eLANIYORDU VE BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N HER \u015eEY\u0130 YAPMAYA RAZIYDI."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/52.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1269", "1051", "1624"], "fr": "Encore une histoire d\u0027amour \u00e0 l\u0027eau de rose... et une romance entre fant\u00f4me et d\u00e9mon, qui plus est...", "id": "KISAH CINTA KLISE LAGI, DAN INI CINTA ANTARA HANTU DAN SILUMAN...", "pt": "MAIS UMA HIST\u00d3RIA DE AMOR CLICH\u00ca, E AINDA POR CIMA UM ROMANCE ENTRE FANTASMA E DEM\u00d4NIO...", "text": "Another clich\u00e9 love story, a romance between a ghost and a demon...", "tr": "Y\u0130NE KANLI B\u0130\u00c7AKLI B\u0130R A\u015eK H\u0130KAYES\u0130, \u00dcSTEL\u0130K HAYALET VE \u0130BL\u0130S ARASINDA..."}, {"bbox": ["695", "1890", "1078", "2262"], "fr": "Je sais que tu es un Ma\u00eetre C\u00e9leste de Maoshan, mais...", "id": "AKU TAHU KAU ADALAH GURU SURGAWI MAOSHAN, TAPI...", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca \u00c9 UM MESTRE CELESTIAL DE MAOSHAN, MAS...", "text": "I know you\u0027re a Maoshan Celestial Master, but", "tr": "MAOSHAN USTASI OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORUM, AMA"}, {"bbox": ["206", "546", "480", "767"], "fr": "Ainsi donc.", "id": "JADI BEGITU RUPANYA.", "pt": "ENTENDO.", "text": "I see.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/53.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "626", "1077", "928"], "fr": "Quand tu viendras me trouver, je te ferai...", "id": "SAAT KAU DATANG MENEMUKANKU, AKU AKAN MEMBUATMU...", "pt": "QUANDO VOC\u00ca ME ENCONTRAR, EU FAREI VOC\u00ca...", "text": "By the time you find me, I\u0027ll make sure", "tr": "BEN\u0130 BULMAYA GELD\u0130\u011e\u0130NDE, SEN\u0130..."}, {"bbox": ["120", "145", "532", "473"], "fr": "Tu mourras.", "id": "KAU AKAN MATI.", "pt": "VOC\u00ca VAI MORRER.", "text": "You will die.", "tr": "\u00d6LD\u00dcRECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/54.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "738", "803", "1153"], "fr": "Tu mourras sans laisser de s\u00e9pulture !", "id": "MATI TANPA PUNYA TEMPAT PERISTIRAHATAN TERAKHIR!", "pt": "MORRER SEM TER ONDE CAIR MORTO!", "text": "without a proper burial!", "tr": "MEZARSIZ \u00d6LECEKS\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/55.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "122", "1013", "255"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued", "tr": "DEVAM EDECEK"}, {"bbox": ["51", "695", "1075", "1500"], "fr": "Les affres d\u0027un cr\u00e9ateur de contenu... Je dois g\u00e9n\u00e9ralement passer une journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 chaque fois pour le t\u00e9l\u00e9versement, car chaque plateforme a des exigences diff\u00e9rentes. Par exemple, sur une certaine plateforme, chaque case doit \u00eatre taill\u00e9e \u00e0 la m\u00eame dimension, la num\u00e9rotation doit \u00eatre de type 01-02, et il y a plein d\u0027autres contraintes. Bien s\u00fbr, apr\u00e8s le t\u00e9l\u00e9versement, le plus crucial est de passer la mod\u00e9ration. Et pour nous, qui faisons un manhua d\u0027horreur, retoucher les images est une v\u00e9ritable torture : modifications incessantes, avis de correction toujours diff\u00e9rents, et exigences qui varient d\u0027une plateforme \u00e0 l\u0027autre.", "id": "INI SUDAH JADI URUSAN PARA KREATOR KONTEN, AKU PADA DASARNYA SETIAP KALI HARUS MENGHABISKAN SEHARIAN PENUH UNTUK MENGUNGGAH, KARENA SETIAP PLATFORM PUNYA PERSYARATAN YANG BERBEDA.\nMISALNYA, DI PLATFORM TERTENTU, SETIAP PANEL GAMBAR HARUS DIPOTONG DENGAN UKURAN YANG SAMA PERSIS, NOMOR URUTNYA HARUS 01-02, DAN BERBAGAI PERSYARATAN LAINNYA.\nTENTU SAJA, SETELAH DIUNGGAH, YANG PALING PENTING ADALAH LOLOS TINJAUAN. DAN SEBAGAI KOMIK HOROR, MENGUBAH GAMBAR ITU BENAR-BENAR PENDERITAAN YANG TAK TERTAHANKAN BAGIKU.\nREVISI BERULANG-ULANG, SETIAP KALI MASUKAN REVISINYA BERBEDA, PERSYARATAN REVISI SETIAP PLATFORM JUGA BERBEDA-BEDA.", "pt": "SOBRE O TRABALHO DE QUEM CRIA CONTE\u00daDO:\nBASICAMENTE, TODA VEZ EU GASTO UM DIA INTEIRO PARA FAZER O UPLOAD,\nPORQUE CADA PLATAFORMA TEM REQUISITOS DIFERENTES.\nPOR EXEMPLO, EM UMA CERTA PLATAFORMA, CADA QUADRO DA IMAGEM PRECISA TER EXATAMENTE O MESMO TAMANHO,\nA NUMERA\u00c7\u00c3O DEVE SER 01-02, E H\u00c1 V\u00c1RIOS OUTROS REQUISITOS.\nCLARO, O MAIS IMPORTANTE DEPOIS DO UPLOAD \u00c9 PASSAR NA REVIS\u00c3O.\nE COMO SOMOS UM MANG\u00c1 DE TERROR, TER QUE ALTERAR AS IMAGENS \u00c9 REALMENTE UMA DOR INSUPORT\u00c1VEL PARA MIM.\nMODIFICAR REPETIDAMENTE, COM OPINI\u00d5ES DE REVIS\u00c3O DIFERENTES A CADA VEZ,\nE OS REQUISITOS DE MODIFICA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M VARIAM ENTRE AS PLATAFORMAS.", "text": "...", "tr": "Bir i\u00e7erik \u00fcreticisi olarak, her y\u00fckleme i\u015flemi i\u00e7in neredeyse b\u00fct\u00fcn bir g\u00fcn\u00fcm\u00fc harcamak zorunda kal\u0131yorum \u00e7\u00fcnk\u00fc her platformun gereksinimleri farkl\u0131. \u00d6rne\u011fin, bir platformda her karenin b\u0131\u00e7ak gibi ayn\u0131 boyutta olmas\u0131, s\u0131ralaman\u0131n 01-02 \u015feklinde olmas\u0131 gibi \u00e7e\u015fitli talepler var. Tabii ki, y\u00fcklemeden sonra en \u00f6nemli \u015fey onay almak. Biz bir korku \u00e7izgi roman\u0131 oldu\u011fumuz i\u00e7in, sahneleri de\u011fi\u015ftirmek benim i\u00e7in ger\u00e7ekten dayan\u0131lmaz bir ac\u0131. Tekrar tekrar d\u00fczeltmeler, her seferinde farkl\u0131 geri bildirimler ve her platformun farkl\u0131 d\u00fczeltme talepleri..."}, {"bbox": ["51", "695", "1075", "1500"], "fr": "Les affres d\u0027un cr\u00e9ateur de contenu... Je dois g\u00e9n\u00e9ralement passer une journ\u00e9e enti\u00e8re \u00e0 chaque fois pour le t\u00e9l\u00e9versement, car chaque plateforme a des exigences diff\u00e9rentes. Par exemple, sur une certaine plateforme, chaque case doit \u00eatre taill\u00e9e \u00e0 la m\u00eame dimension, la num\u00e9rotation doit \u00eatre de type 01-02, et il y a plein d\u0027autres contraintes. Bien s\u00fbr, apr\u00e8s le t\u00e9l\u00e9versement, le plus crucial est de passer la mod\u00e9ration. Et pour nous, qui faisons un manhua d\u0027horreur, retoucher les images est une v\u00e9ritable torture : modifications incessantes, avis de correction toujours diff\u00e9rents, et exigences qui varient d\u0027une plateforme \u00e0 l\u0027autre.", "id": "INI SUDAH JADI URUSAN PARA KREATOR KONTEN, AKU PADA DASARNYA SETIAP KALI HARUS MENGHABISKAN SEHARIAN PENUH UNTUK MENGUNGGAH, KARENA SETIAP PLATFORM PUNYA PERSYARATAN YANG BERBEDA.\nMISALNYA, DI PLATFORM TERTENTU, SETIAP PANEL GAMBAR HARUS DIPOTONG DENGAN UKURAN YANG SAMA PERSIS, NOMOR URUTNYA HARUS 01-02, DAN BERBAGAI PERSYARATAN LAINNYA.\nTENTU SAJA, SETELAH DIUNGGAH, YANG PALING PENTING ADALAH LOLOS TINJAUAN. DAN SEBAGAI KOMIK HOROR, MENGUBAH GAMBAR ITU BENAR-BENAR PENDERITAAN YANG TAK TERTAHANKAN BAGIKU.\nREVISI BERULANG-ULANG, SETIAP KALI MASUKAN REVISINYA BERBEDA, PERSYARATAN REVISI SETIAP PLATFORM JUGA BERBEDA-BEDA.", "pt": "SOBRE O TRABALHO DE QUEM CRIA CONTE\u00daDO:\nBASICAMENTE, TODA VEZ EU GASTO UM DIA INTEIRO PARA FAZER O UPLOAD,\nPORQUE CADA PLATAFORMA TEM REQUISITOS DIFERENTES.\nPOR EXEMPLO, EM UMA CERTA PLATAFORMA, CADA QUADRO DA IMAGEM PRECISA TER EXATAMENTE O MESMO TAMANHO,\nA NUMERA\u00c7\u00c3O DEVE SER 01-02, E H\u00c1 V\u00c1RIOS OUTROS REQUISITOS.\nCLARO, O MAIS IMPORTANTE DEPOIS DO UPLOAD \u00c9 PASSAR NA REVIS\u00c3O.\nE COMO SOMOS UM MANG\u00c1 DE TERROR, TER QUE ALTERAR AS IMAGENS \u00c9 REALMENTE UMA DOR INSUPORT\u00c1VEL PARA MIM.\nMODIFICAR REPETIDAMENTE, COM OPINI\u00d5ES DE REVIS\u00c3O DIFERENTES A CADA VEZ,\nE OS REQUISITOS DE MODIFICA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M VARIAM ENTRE AS PLATAFORMAS.", "text": "For each update, I basically have to spend a whole day uploading, because each platform\u0027s requirements are different. For example, on a certain platform, each panel must be the same size, numbered 01-02, and various other requirements. Of course, the most important thing after uploading is passing review. And for us, as a horror comic, modifying the artwork is truly unbearable, an agonizing process. The revision requests are different every time, and each platform\u0027s modification requirements are also different.", "tr": "Bir i\u00e7erik \u00fcreticisi olarak, her y\u00fckleme i\u015flemi i\u00e7in neredeyse b\u00fct\u00fcn bir g\u00fcn\u00fcm\u00fc harcamak zorunda kal\u0131yorum \u00e7\u00fcnk\u00fc her platformun gereksinimleri farkl\u0131. \u00d6rne\u011fin, bir platformda her karenin b\u0131\u00e7ak gibi ayn\u0131 boyutta olmas\u0131, s\u0131ralaman\u0131n 01-02 \u015feklinde olmas\u0131 gibi \u00e7e\u015fitli talepler var. Tabii ki, y\u00fcklemeden sonra en \u00f6nemli \u015fey onay almak. Biz bir korku \u00e7izgi roman\u0131 oldu\u011fumuz i\u00e7in, sahneleri de\u011fi\u015ftirmek benim i\u00e7in ger\u00e7ekten dayan\u0131lmaz bir ac\u0131. Tekrar tekrar d\u00fczeltmeler, her seferinde farkl\u0131 geri bildirimler ve her platformun farkl\u0131 d\u00fczeltme talepleri..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/56.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "0", "1072", "840"], "fr": "Ainsi, pour offrir la meilleure exp\u00e9rience de lecture \u00e0 mes amis tao\u00efstes, j\u0027essaie de ne pas trop alt\u00e9rer les dessins, d\u0027\u00e9viter une autocensure pr\u00e9ventive trop s\u00e9v\u00e8re. La cons\u00e9quence, c\u0027est des \u00ab refus de validation \u00bb \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition. De plus, ce qui fonctionnait avant peut ne plus marcher du tout ; une modification accept\u00e9e la fois pr\u00e9c\u00e9dente peut \u00eatre rejet\u00e9e la suivante. Parfois, il y a m\u00eame des malentendus grotesques dans les demandes de modification... Bref, c\u0027est \u00e0 s\u0027en arracher les cheveux. Au final, il se peut que les images diff\u00e8rent l\u00e9g\u00e8rement d\u0027une plateforme \u00e0 l\u0027autre. Si \u00e7a vous int\u00e9resse, amis lecteurs, vous pouvez chercher les diff\u00e9rences.", "id": "BEGINI, DEMI MEMBERIKAN PENGALAMAN MEMBACA TERBAIK UNTUK PARA REKAN PEMBACA, AKU PASTI BERUSAHA UNTUK TIDAK BANYAK MENGUBAH GAMBAR, BERUSAHA UNTUK TIDAK MENYENSOR DIRI SENDIRI TERLALU PARAH DARI AWAL.\nHASILNYA, AKAN ADA \u0027GAGAL TINJAUAN\u0027 BERULANG KALI. PENGALAMAN SEBELUMNYA PUN TERKADANG TIDAK BERLAKU SAMA SEKALI; MUNGKIN REVISI TERAKHIR BISA LOLOS, TAPI KALI INI SAMA SEKALI TIDAK.\nKADANG BAHKAN MUNCUL KESALAHPAHAMAN REVISI YANG SANGAT KONYOL... SINGKATNYA, BIKIN PUSING KEPALA.\nJADI, PADA AKHIRNYA, GAMBAR DI SETIAP PLATFORM MUNGKIN AKAN ADA SEDIKIT PERBEDAAN. KALAU REKAN-REKAN PEMBACA TERTARIK, SILAKAN CARI PERBEDAANNYA.", "pt": "ASSIM, PARA OFERECER A MELHOR EXPERI\u00caNCIA DE LEITURA AOS AMIGOS LEITORES (TAO\u00cdSTAS),\nEU DEFINITIVAMENTE TENTO N\u00c3O ALTERAR MUITO AS IMAGENS,\nTENTO N\u00c3O ME AUTOCENSURAR DEMAIS COM ANTECED\u00caNCIA.\nO RESULTADO DISSO S\u00c3O REPETIDAS \u0027REVIS\u00d5ES N\u00c3O APROVADAS\u0027.\nAL\u00c9M DISSO, A EXPERI\u00caNCIA \u00c0S VEZES FALHA COMPLETAMENTE;\nTALVEZ UMA MODIFICA\u00c7\u00c3O ANTERIOR TENHA SIDO APROVADA, MAS DESTA VEZ N\u00c3O FUNCIONA DE JEITO NENHUM.\n\u00c0S VEZES, AT\u00c9 OCORREM MAL-ENTENDIDOS DE MODIFICA\u00c7\u00c3O MUITO ABSURDOS...\nRESUMINDO, \u00c9 DE ARRANCAR OS CABELOS.\nPORTANTO, NO FINAL, AS IMAGENS DE CADA PLATAFORMA PODEM TER PEQUENAS DIFEREN\u00c7AS.\nSE OS AMIGOS LEITORES ESTIVEREM INTERESSADOS, PODEM PROCURAR AS DIFEREN\u00c7AS.", "text": "In order to provide the best reading experience for everyone, I definitely try not to alter the artwork too much, and avoid excessive self-censorship in advance. The result of this is repeated \"review failures.\" Moreover, empiricism sometimes fails completely. What passed last time might not work this time. Sometimes there are even absurd misunderstandings about the modifications... In short, it\u0027s a headache. So, ultimately, the artwork on each platform might have slight differences. If you\u0027re interested, you can try to find the differences.", "tr": "Okuyucu dostlar\u0131ma en iyi okuma deneyimini sunabilmek i\u00e7in, sahneleri fazla de\u011fi\u015ftirmemeye, kendimi \u00e7ok fazla sans\u00fcrlememeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Bunun sonucu olarak da tekrar tekrar \u0027onaylanmama\u0027 durumuyla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorum. \u00dcstelik deneyimlerim bazen tamamen i\u015fe yaram\u0131yor; bir \u00f6nceki d\u00fczeltme ge\u00e7mi\u015f olabilirken, bu sefer tamamen ge\u00e7ersiz olabiliyor. Hatta bazen \u00e7ok sa\u00e7ma yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalar bile olabiliyor... K\u0131sacas\u0131 insan\u0131 \u00e7\u0131ld\u0131rt\u0131yor. Bu y\u00fczden sonu\u00e7ta her platformdaki sahnelerde k\u00fc\u00e7\u00fck farkl\u0131l\u0131klar olabilir. \u0130lgilenen okuyucu dostlar\u0131m farkl\u0131l\u0131klar\u0131 arayabilirler."}, {"bbox": ["52", "0", "1072", "840"], "fr": "Ainsi, pour offrir la meilleure exp\u00e9rience de lecture \u00e0 mes amis tao\u00efstes, j\u0027essaie de ne pas trop alt\u00e9rer les dessins, d\u0027\u00e9viter une autocensure pr\u00e9ventive trop s\u00e9v\u00e8re. La cons\u00e9quence, c\u0027est des \u00ab refus de validation \u00bb \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition. De plus, ce qui fonctionnait avant peut ne plus marcher du tout ; une modification accept\u00e9e la fois pr\u00e9c\u00e9dente peut \u00eatre rejet\u00e9e la suivante. Parfois, il y a m\u00eame des malentendus grotesques dans les demandes de modification... Bref, c\u0027est \u00e0 s\u0027en arracher les cheveux. Au final, il se peut que les images diff\u00e8rent l\u00e9g\u00e8rement d\u0027une plateforme \u00e0 l\u0027autre. Si \u00e7a vous int\u00e9resse, amis lecteurs, vous pouvez chercher les diff\u00e9rences.", "id": "BEGINI, DEMI MEMBERIKAN PENGALAMAN MEMBACA TERBAIK UNTUK PARA REKAN PEMBACA, AKU PASTI BERUSAHA UNTUK TIDAK BANYAK MENGUBAH GAMBAR, BERUSAHA UNTUK TIDAK MENYENSOR DIRI SENDIRI TERLALU PARAH DARI AWAL.\nHASILNYA, AKAN ADA \u0027GAGAL TINJAUAN\u0027 BERULANG KALI. PENGALAMAN SEBELUMNYA PUN TERKADANG TIDAK BERLAKU SAMA SEKALI; MUNGKIN REVISI TERAKHIR BISA LOLOS, TAPI KALI INI SAMA SEKALI TIDAK.\nKADANG BAHKAN MUNCUL KESALAHPAHAMAN REVISI YANG SANGAT KONYOL... SINGKATNYA, BIKIN PUSING KEPALA.\nJADI, PADA AKHIRNYA, GAMBAR DI SETIAP PLATFORM MUNGKIN AKAN ADA SEDIKIT PERBEDAAN. KALAU REKAN-REKAN PEMBACA TERTARIK, SILAKAN CARI PERBEDAANNYA.", "pt": "ASSIM, PARA OFERECER A MELHOR EXPERI\u00caNCIA DE LEITURA AOS AMIGOS LEITORES (TAO\u00cdSTAS),\nEU DEFINITIVAMENTE TENTO N\u00c3O ALTERAR MUITO AS IMAGENS,\nTENTO N\u00c3O ME AUTOCENSURAR DEMAIS COM ANTECED\u00caNCIA.\nO RESULTADO DISSO S\u00c3O REPETIDAS \u0027REVIS\u00d5ES N\u00c3O APROVADAS\u0027.\nAL\u00c9M DISSO, A EXPERI\u00caNCIA \u00c0S VEZES FALHA COMPLETAMENTE;\nTALVEZ UMA MODIFICA\u00c7\u00c3O ANTERIOR TENHA SIDO APROVADA, MAS DESTA VEZ N\u00c3O FUNCIONA DE JEITO NENHUM.\n\u00c0S VEZES, AT\u00c9 OCORREM MAL-ENTENDIDOS DE MODIFICA\u00c7\u00c3O MUITO ABSURDOS...\nRESUMINDO, \u00c9 DE ARRANCAR OS CABELOS.\nPORTANTO, NO FINAL, AS IMAGENS DE CADA PLATAFORMA PODEM TER PEQUENAS DIFEREN\u00c7AS.\nSE OS AMIGOS LEITORES ESTIVEREM INTERESSADOS, PODEM PROCURAR AS DIFEREN\u00c7AS.", "text": "In order to provide the best reading experience for everyone, I definitely try not to alter the artwork too much, and avoid excessive self-censorship in advance. The result of this is repeated \"review failures.\" Moreover, empiricism sometimes fails completely. What passed last time might not work this time. Sometimes there are even absurd misunderstandings about the modifications... In short, it\u0027s a headache. So, ultimately, the artwork on each platform might have slight differences. If you\u0027re interested, you can try to find the differences.", "tr": "Okuyucu dostlar\u0131ma en iyi okuma deneyimini sunabilmek i\u00e7in, sahneleri fazla de\u011fi\u015ftirmemeye, kendimi \u00e7ok fazla sans\u00fcrlememeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Bunun sonucu olarak da tekrar tekrar \u0027onaylanmama\u0027 durumuyla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorum. \u00dcstelik deneyimlerim bazen tamamen i\u015fe yaram\u0131yor; bir \u00f6nceki d\u00fczeltme ge\u00e7mi\u015f olabilirken, bu sefer tamamen ge\u00e7ersiz olabiliyor. Hatta bazen \u00e7ok sa\u00e7ma yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalar bile olabiliyor... K\u0131sacas\u0131 insan\u0131 \u00e7\u0131ld\u0131rt\u0131yor. Bu y\u00fczden sonu\u00e7ta her platformdaki sahnelerde k\u00fc\u00e7\u00fck farkl\u0131l\u0131klar olabilir. \u0130lgilenen okuyucu dostlar\u0131m farkl\u0131l\u0131klar\u0131 arayabilirler."}, {"bbox": ["55", "819", "1071", "1488"], "fr": "Parfois, il faut vraiment une journ\u00e9e enti\u00e8re de modifications et de t\u00e9l\u00e9versements incessants. Pour moi, c\u0027est sinc\u00e8rement plus \u00e9puisant et d\u00e9moralisant que de passer une journ\u00e9e sur les storyboards et le sc\u00e9nario. On finit par se demander si ce qu\u0027on fait a un sens ou une valeur... ---- T\u00e9moignage d\u0027un malchanceux qui, pour le chapitre pr\u00e9c\u00e9dent, a d\u00fb faire 5 modifications sur une plateforme et un total de 6 sur trois autres, au point de craquer ~ Merci \u00e0 tous d\u0027avoir lu jusqu\u0027ici ~ *S\u0027incline* \u00c0 l\u0027avenir, j\u0027essaierai de r\u00e9duire autant que possible les sc\u00e8nes de combat et de sang.", "id": "KADANG-KADANG MUNGKIN BENAR-BENAR BUTUH SEHARIAN PENUH UNTUK TERUS-MENERUS MEREVISI DAN MENGUNGGAH.\nBAGIKU, INI JAUH LEBIH MELELAHKAN DAN MEMBUAT STRES DARIPADA MENGERJAKAN STORYBOARD DAN NASKAH SEHARIAN.\nMUNGKIN AKU MERASA APA YANG KULAKUKAN INI SIA-SIA DAN TIDAK ADA NILAINYA...\n----PESAN DARI ORANG MALANG YANG CHAPTER SEBELUMNYA HARUS DIREVISI 5 KALI DI SATU PLATFORM, DAN TOTAL 6 KALI DI TIGA PLATFORM LAIN SAMPAI STRES BERAT~\nTERIMA KASIH SUDAH MEMBACA SAMPAI SINI~ (MEMBUNGKUK) KE DEPANNYA, AKU AKAN TETAP BERUSAHA MENGURANGI ADEGAN PERTARUNGAN DAN YANG BERDARAH-DARAH.", "pt": "\u00c0S VEZES, PODE REALMENTE LEVAR UM DIA INTEIRO PARA MODIFICAR E FAZER UPLOAD CONTINUAMENTE.\nPARA MIM, \u00c9 REALMENTE MAIS CANSATIVO E DESGASTANTE DO QUE OLHAR STORYBOARDS E ROTEIROS POR UM DIA INTEIRO.\nTALVEZ EU SINTA QUE ESTOU FAZENDO ALGO SEM SENTIDO E SEM VALOR...\n---- DE UMA PESSOA AZARADA QUE, NO CAP\u00cdTULO ANTERIOR, TEVE QUE MODIFICAR 5 VEZES EM UMA PLATAFORMA E UM TOTAL DE 6 VEZES NAS OUTRAS TR\u00caS, E FICOU EXAUSTA.\nOBRIGADO A TODOS POR LEREM AT\u00c9 AQUI! *FAZ UMA REVER\u00caNCIA*\nNO FUTURO, TENTAREI REDUZIR AS CENAS DE LUTA E SANGUE.", "text": "Sometimes it really takes a whole day to constantly modify and upload. For me, it\u0027s truly more tiring and frustrating than looking at storyboards and scripts all day. It feels like I\u0027m doing something meaningless and worthless... ---- From the unlucky person who revised 5 times on one platform and a total of 6 times on three other platforms for the last chapter~ Thank you all for reading this far~ *bows* I\u0027ll still try to reduce fight scenes and bloody images in the future.", "tr": "Bazen ger\u00e7ekten s\u00fcrekli d\u00fczeltme ve y\u00fckleme yapmak i\u00e7in b\u00fct\u00fcn bir g\u00fcn harcamak gerekebiliyor. Bu benim i\u00e7in bir g\u00fcn boyunca storyboard veya senaryo incelemekten daha yorucu ve y\u0131prat\u0131c\u0131. Belki de yapt\u0131\u011f\u0131m \u015feyin anlams\u0131z ve de\u011fersiz oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum... --- Bir \u00f6nceki b\u00f6l\u00fcm i\u00e7in bir platformda 5 kez, di\u011fer \u00fc\u00e7 platformda toplam 6 kez d\u00fczeltme yap\u0131p \u00e7\u0131ld\u0131rma noktas\u0131na gelen zavall\u0131 birinden~ Buraya kadar okudu\u011funuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler~ E\u011filerek selam veriyorum. Gelecekte d\u00f6v\u00fc\u015f ve kanl\u0131 sahneleri azaltmaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["33", "0", "1073", "841"], "fr": "Ainsi, pour offrir la meilleure exp\u00e9rience de lecture \u00e0 mes amis tao\u00efstes, j\u0027essaie de ne pas trop alt\u00e9rer les dessins, d\u0027\u00e9viter une autocensure pr\u00e9ventive trop s\u00e9v\u00e8re. La cons\u00e9quence, c\u0027est des \u00ab refus de validation \u00bb \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition. De plus, ce qui fonctionnait avant peut ne plus marcher du tout ; une modification accept\u00e9e la fois pr\u00e9c\u00e9dente peut \u00eatre rejet\u00e9e la suivante. Parfois, il y a m\u00eame des malentendus grotesques dans les demandes de modification... Bref, c\u0027est \u00e0 s\u0027en arracher les cheveux. Au final, il se peut que les images diff\u00e8rent l\u00e9g\u00e8rement d\u0027une plateforme \u00e0 l\u0027autre. Si \u00e7a vous int\u00e9resse, amis lecteurs, vous pouvez chercher les diff\u00e9rences.", "id": "BEGINI, DEMI MEMBERIKAN PENGALAMAN MEMBACA TERBAIK UNTUK PARA REKAN PEMBACA, AKU PASTI BERUSAHA UNTUK TIDAK BANYAK MENGUBAH GAMBAR, BERUSAHA UNTUK TIDAK MENYENSOR DIRI SENDIRI TERLALU PARAH DARI AWAL.\nHASILNYA, AKAN ADA \u0027GAGAL TINJAUAN\u0027 BERULANG KALI. PENGALAMAN SEBELUMNYA PUN TERKADANG TIDAK BERLAKU SAMA SEKALI; MUNGKIN REVISI TERAKHIR BISA LOLOS, TAPI KALI INI SAMA SEKALI TIDAK.\nKADANG BAHKAN MUNCUL KESALAHPAHAMAN REVISI YANG SANGAT KONYOL... SINGKATNYA, BIKIN PUSING KEPALA.\nJADI, PADA AKHIRNYA, GAMBAR DI SETIAP PLATFORM MUNGKIN AKAN ADA SEDIKIT PERBEDAAN. KALAU REKAN-REKAN PEMBACA TERTARIK, SILAKAN CARI PERBEDAANNYA.", "pt": "ASSIM, PARA OFERECER A MELHOR EXPERI\u00caNCIA DE LEITURA AOS AMIGOS LEITORES (TAO\u00cdSTAS),\nEU DEFINITIVAMENTE TENTO N\u00c3O ALTERAR MUITO AS IMAGENS,\nTENTO N\u00c3O ME AUTOCENSURAR DEMAIS COM ANTECED\u00caNCIA.\nO RESULTADO DISSO S\u00c3O REPETIDAS \u0027REVIS\u00d5ES N\u00c3O APROVADAS\u0027.\nAL\u00c9M DISSO, A EXPERI\u00caNCIA \u00c0S VEZES FALHA COMPLETAMENTE;\nTALVEZ UMA MODIFICA\u00c7\u00c3O ANTERIOR TENHA SIDO APROVADA, MAS DESTA VEZ N\u00c3O FUNCIONA DE JEITO NENHUM.\n\u00c0S VEZES, AT\u00c9 OCORREM MAL-ENTENDIDOS DE MODIFICA\u00c7\u00c3O MUITO ABSURDOS...\nRESUMINDO, \u00c9 DE ARRANCAR OS CABELOS.\nPORTANTO, NO FINAL, AS IMAGENS DE CADA PLATAFORMA PODEM TER PEQUENAS DIFEREN\u00c7AS.\nSE OS AMIGOS LEITORES ESTIVEREM INTERESSADOS, PODEM PROCURAR AS DIFEREN\u00c7AS.", "text": "In order to provide the best reading experience for everyone, I definitely try not to alter the artwork too much, and avoid excessive self-censorship in advance. The result of this is repeated \"review failures.\" Moreover, empiricism sometimes fails completely. What passed last time might not work this time. Sometimes there are even absurd misunderstandings about the modifications... In short, it\u0027s a headache. So, ultimately, the artwork on each platform might have slight differences. If you\u0027re interested, you can try to find the differences.", "tr": "Okuyucu dostlar\u0131ma en iyi okuma deneyimini sunabilmek i\u00e7in, sahneleri fazla de\u011fi\u015ftirmemeye, kendimi \u00e7ok fazla sans\u00fcrlememeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum. Bunun sonucu olarak da tekrar tekrar \u0027onaylanmama\u0027 durumuyla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorum. \u00dcstelik deneyimlerim bazen tamamen i\u015fe yaram\u0131yor; bir \u00f6nceki d\u00fczeltme ge\u00e7mi\u015f olabilirken, bu sefer tamamen ge\u00e7ersiz olabiliyor. Hatta bazen \u00e7ok sa\u00e7ma yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmalar bile olabiliyor... K\u0131sacas\u0131 insan\u0131 \u00e7\u0131ld\u0131rt\u0131yor. Bu y\u00fczden sonu\u00e7ta her platformdaki sahnelerde k\u00fc\u00e7\u00fck farkl\u0131l\u0131klar olabilir. \u0130lgilenen okuyucu dostlar\u0131m farkl\u0131l\u0131klar\u0131 arayabilirler."}], "width": 1080}, {"height": 588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/129/57.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "221", "742", "448"], "fr": "Amis tao\u00efstes, n\u0027oubliez pas le trio : like, favori, et ticket mensuel !", "id": "PARA PEMBACA SEKALIAN, JANGAN LUPA LIKE, SIMPAN KE KOLEKSI, DAN BERIKAN TIKET BULANAN YA!", "pt": "AMIGOS LEITORES (TAO\u00cdSTAS), N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DO TRIO: CURTIR, FAVORITAR E VOTO MENSAL!", "text": "Fellow Daoists, don\u0027t forget to like, favorite, and give a monthly ticket!", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 OKUYUCULAR, BE\u011eENMEY\u0130, KOLEKS\u0130YONA EKLEMEY\u0130 VE AYLIK B\u0130LET VERMEY\u0130 (\u00dc\u00c7L\u00dc DESTEK) UNUTMAYIN!"}, {"bbox": ["136", "3", "653", "119"], "fr": "(M\u00eame le sang noir n\u0027est plus accept\u00e9),", "id": "DARAH BERWARNA HITAM PUN SUDAH TIDAK BOLEH LAGI),", "pt": "(NEM SANGUE PRETO \u00c9 MAIS PERMITIDO),", "text": "(Black blood is no longer allowed)", "tr": "(ARTIK S\u0130YAH KAN B\u0130LE YASAK),"}, {"bbox": ["136", "3", "653", "119"], "fr": "(M\u00eame le sang noir n\u0027est plus accept\u00e9),", "id": "DARAH BERWARNA HITAM PUN SUDAH TIDAK BOLEH LAGI),", "pt": "(NEM SANGUE PRETO \u00c9 MAIS PERMITIDO),", "text": "(Black blood is no longer allowed)", "tr": "(ARTIK S\u0130YAH KAN B\u0130LE YASAK),"}, {"bbox": ["548", "18", "1054", "100"], "fr": "Merci de votre compr\u00e9hension.", "id": "SEMOGA KALIAN SEMUA BISA MEMAKLUMI.", "pt": "ESPERO A COMPREENS\u00c3O DE TODOS.", "text": "Hope everyone can understand", "tr": "UMARIM HERKES ANLAYI\u015eLA KAR\u015eILAR."}, {"bbox": ["3", "18", "479", "177"], "fr": "(M\u00eame le sang noir n\u0027est plus accept\u00e9),", "id": "DARAH BERWARNA HITAM PUN SUDAH TIDAK BOLEH LAGI),", "pt": "(NEM SANGUE PRETO \u00c9 MAIS PERMITIDO),", "text": "(Black blood is no longer allowed)", "tr": "(ARTIK S\u0130YAH KAN B\u0130LE YASAK),"}], "width": 1080}]

Manhua