[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/1.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "766", "879", "1272"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSupervision \u0026 Coordination : Shuangzi\nSc\u00e9nariste : Azi\nArtiste Principal : Guangmi Dongman", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU. PENGAWAS \u0026 KOORDINATOR: SHUANGZI. PENULIS SKENARIO: AZI. ILUSTRATOR: GUANGMI DONGMAN.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nPRODUTOR \u0026 COORDENADOR: SHUANGZI\nROTEIRISTA: AZI\nARTE: GUANGMI DONGMAN", "text": "Production: Dazhou Interactive Entertainment\nProducer \u0026 Coordinator: Shuangzi\nScreenwriter: Azi\nMain Writer: Guangmi Comic", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nYAPIMCI \u0026 KOORD\u0130NAT\u00d6R: SHUANGZI\nSENAR\u0130ST: AZI\n\u00c7\u0130Z\u0130M: GUANGMI DONGMAN"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/2.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "353", "520", "637"], "fr": "Voil\u00e0 tout ce que je sais au sujet de la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re.", "id": "ITULAH SEMUA YANG KUTAHU TENTANG NENEK KETUJUH,", "pt": "ISSO \u00c9 TUDO O QUE SEI SOBRE A S\u00c9TIMA AV\u00d3,", "text": "This is everything I know about Seventh Grandmother.", "tr": "YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE HAKKINDA B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M HER \u015eEY BU."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/3.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1000", "432", "1254"], "fr": "Si j\u0027\u00e9tais la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re, je ha\u00efrais aussi \u00e0 mort ton arri\u00e8re-grand-p\u00e8re.", "id": "KALAU AKU JADI NENEK KETUJUH, AKU JUGA AKAN SANGAT MEMBENCI KAKEK BUYUTMU.", "pt": "SE EU FOSSE A S\u00c9TIMA AV\u00d3, TAMB\u00c9M ODIARIA SEU BISAV\u00d4 AT\u00c9 A MORTE.", "text": "If I were Seventh Grandmother, I\u0027d hate your great-grandfather too.", "tr": "BEN YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE OLSAYDIM, BEN DE B\u00dcY\u00dcK DEDEN\u0130NDEN \u00d6LES\u0130YE NEFRET EDERD\u0130M."}, {"bbox": ["585", "1251", "983", "1515"], "fr": "On dirait que la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re s\u0027est tourn\u00e9e vers la cultivation mal\u00e9fique par amour transform\u00e9 en haine. Et ensuite ?", "id": "SEPERTINYA NENEK KETUJUH JADI MEMBENCI KARENA CINTANYA DITOLAK, DAN BERUBAH MENJADI KULTIVATOR JAHAT. LALU BAGAIMANA?", "pt": "PARECE QUE A S\u00c9TIMA AV\u00d3 SE TORNOU UMA CULTIVADORA MALIGNA PORQUE SEU AMOR SE TRANSFORMOU EM \u00d3DIO. E DEPOIS?", "text": "It seems Seventh Grandmother\u0027s love turned to hate, and she became an evil cultivator. What happened after that?", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE\u0027N\u0130N SEVG\u0130S\u0130 NEFRETE D\u00d6N\u00dc\u015eM\u00dc\u015e VE K\u00d6T\u00dc B\u0130R UYGULAYICI OLMU\u015e. SONRA NE OLDU?"}, {"bbox": ["109", "125", "527", "427"], "fr": "Ton arri\u00e8re-grand-p\u00e8re est vraiment un salaud ! C\u0027est trop !", "id": "KAKEK BUYUTMU BENAR-BENAR BAJINGAN! KETERLALUAN!", "pt": "SEU BISAV\u00d4 \u00c9 MESMO UM CANALHA! QUE ABSURDO!", "text": "Your great-grandfather was such a scumbag! Too much!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK DEDEN GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R P\u0130SL\u0130KM\u0130\u015e! BU KADARI DA FAZLA!"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/4.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "219", "452", "508"], "fr": "Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de l\u0027arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, les Enfers l\u0027ont jug\u00e9 pour trahison, abandon de femme et d\u0027enfant,", "id": "SETELAH KAKEK BUYUT MENINGGAL, ALAM BAKA MENGANGGAPNYA TELAH BERKHIANAT, MENELANTARKAN ISTRI DAN ANAK,", "pt": "DEPOIS QUE O BISAV\u00d4 FALECEU, O SUBMUNDO O CONSIDEROU TRAIDOR, QUE ABANDONOU ESPOSA E FILHO,", "text": "After Great-grandfather passed away, the underworld deemed him disloyal, abandoning his wife and child,", "tr": "B\u00dcY\u00dcK DEDEN \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA, YERALTI D\u00dcNYASI ONUN G\u00dcVEN\u0130 K\u00d6T\u00dcYE KULLANDI\u011eINI, KARISINI VE \u00c7OCU\u011eUNU TERK ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 BEL\u0130RLED\u0130."}, {"bbox": ["65", "1564", "427", "1832"], "fr": "La Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re, apprenant cela, a voulu devenir un Roi D\u00e9mon, briser le sceau,", "id": "NENEK KETUJUH YANG MENGETAHUI HAL INI PUN INGIN MENJADI RAJA IBLIS, MENEROBOS SEGEL,", "pt": "A S\u00c9TIMA AV\u00d3 SOUBE DISSO E QUIS SE TORNAR UMA RAINHA DEM\u00d4NIO, ROMPER O SELO,", "text": "Upon learning this, Seventh Grandmother wanted to cultivate into a demon king and break the seal,", "tr": "YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE BUNU \u00d6\u011eREN\u0130NCE B\u0130R \u0130BL\u0130S KRAL\u0130\u00c7ES\u0130 OLUP M\u00dcHR\u00dc KIRMAK \u0130STED\u0130."}, {"bbox": ["628", "898", "1065", "1188"], "fr": "\u00eatre puni comme esclave fant\u00f4me, sans r\u00e9incarnation, et souffrir constamment aux Enfers, c\u0027est aussi sa r\u00e9tribution.", "id": "DIHUKUM MENJADI BUDAK HANTU, TIDAK BISA REINKARNASI, DAN TERUS MENDERITA DI ALAM BAKA. ITU KARMANYA.", "pt": "FOI PUNIDO A SER UM ESCRAVO FANTASMA, SEM DIREITO \u00c0 REENCARNA\u00c7\u00c3O. SOFRER NO SUBMUNDO FOI SUA PUNI\u00c7\u00c3O MERECIDA.", "text": "He was punished to be a ghost slave, unable to reincarnate, and forever suffering in the underworld. It\u0027s his retribution.", "tr": "HAYALET K\u00d6LE OLARAK CEZALANDIRILDI, YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015eA G\u0130REMED\u0130, YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NDA S\u00dcREKL\u0130 EZ\u0130YET \u00c7EKMES\u0130 DE ONUN KAR\u015eILI\u011eIYDI."}, {"bbox": ["582", "2651", "965", "3006"], "fr": "Les Enfers pensent que ton anc\u00eatre a abandonn\u00e9 femme et enfant ? Il ne voulait m\u00eame plus de l\u0027enfant ?", "id": "ALAM BAKA MENGANGGAP LELUHURMU MENELANTARKAN ISTRI DAN ANAK? DIA BAHKAN TIDAK MENGINGINKAN ANAKNYA?", "pt": "O SUBMUNDO CONSIDERA QUE SEU ANCESTRAL ABANDONOU ESPOSA E FILHO? ELE NEM QUIS O FILHO?", "text": "The underworld believes your ancestor abandoned his wife and child? He even abandoned his child?", "tr": "YERALTI D\u00dcNYASI ATANIN KARISINI VE \u00c7OCU\u011eUNU TERK ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR? \u00c7OCU\u011eUNU B\u0130LE M\u0130 \u0130STEMED\u0130?"}, {"bbox": ["497", "2233", "1051", "2454"], "fr": "envahir les Enfers, faire voler en \u00e9clats l\u0027\u00e2me de mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, et massacrer toute la famille Teng !", "id": "MENYERBU ALAM BAKA, MEMBUAT JIWA KAKEK BUYUTKU HANCUR BERKEPING-KEPING, DAN MEMBANTAI SEMUA KELUARGA TENG!", "pt": "...INVADIR O SUBMUNDO, ANIQUILAR A ALMA DO MEU BISAV\u00d4, E AINDA MATAR TODOS DA FAM\u00cdLIA TENG!", "text": "She wanted to invade the underworld, destroy my great-grandfather\u0027s soul, and kill everyone in the Teng family!", "tr": "YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NA DALIP B\u00dcY\u00dcK DEDEM\u0130N RUHUNU PARAM PAR\u00c7A ETMEK VE T\u00dcM TENG A\u0130LES\u0130N\u0130 KATLETMEK \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["63", "2522", "337", "2706"], "fr": "La Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re est si cruelle !", "id": "NENEK KETUJUH SUNGGUH KEJAM!", "pt": "A S\u00c9TIMA AV\u00d3 \u00c9 T\u00c3O CRUEL!", "text": "Seventh Grandmother is so cruel!", "tr": "YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE \u00c7OK ACIMASIZ!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/5.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1018", "464", "1320"], "fr": "Grand-p\u00e8re s\u0027est mari\u00e9 et a eu des enfants l\u00e0-bas, il n\u0027a jamais quitt\u00e9 la montagne, jusqu\u0027\u00e0 ma g\u00e9n\u00e9ration.", "id": "KAKEK MENIKAH DAN PUNYA ANAK DI SANA, TIDAK PERNAH MENINGGALKAN GUNUNG, HINGGA GENERASIKU.", "pt": "MEU AV\u00d4 SE CASOU E TEVE FILHOS L\u00c1, NUNCA DEIXOU A MONTANHA, AT\u00c9 A MINHA GERA\u00c7\u00c3O.", "text": "Grandfather married and had children there, never leaving the mountain, until my generation.", "tr": "DEDEM ORADA EVLEN\u0130P \u00c7OCUK SAH\u0130B\u0130 OLMU\u015e, BEN\u0130M KU\u015eA\u011eIMA KADAR H\u0130\u00c7 DA\u011eDAN AYRILMAMI\u015e."}, {"bbox": ["643", "632", "1026", "960"], "fr": "C\u0027est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e7a. L\u0027arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, pour \u00e9viter les soup\u00e7ons, a envoy\u00e9 mon grand-p\u00e8re au Mont Wutai.", "id": "KURANG LEBIH BEGITU. KAKEK BUYUT MENGIRIM KAKEK KE GUNUNG WUTAI UNTUK MENGHINDARI KECURIGAAN.", "pt": "MAIS OU MENOS ISSO. PARA EVITAR SUSPEITAS, O BISAV\u00d4 ENVIOU MEU AV\u00d4 PARA O MONTE WUTAI.", "text": "Pretty much. To avoid suspicion, Great-grandfather sent my grandfather to Mount Wutai", "tr": "HEMEN HEMEN, B\u00dcY\u00dcK DEDEM \u015e\u00dcPHE \u00c7EKMEMEK \u0130\u00c7\u0130N DEDEM\u0130 WUTAI DA\u011eI\u0027NA G\u00d6NDERM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/6.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "2252", "888", "2693"], "fr": "Moi aussi, je suis du c\u00f4t\u00e9 de la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re ! Si j\u0027avais \u00e9t\u00e9 l\u00e0 \u00e0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027aurais certainement gifl\u00e9 deux fois ce goujat !", "id": "AKU JUGA DI PIHAK NENEK KETUJUH! KALAU SAJA AKU ADA DI SANA WAKTU ITU, PASTI AKAN KUTAMPAR BAJINGAN ITU!", "pt": "EU TAMB\u00c9M APOIO A S\u00c9TIMA AV\u00d3! SE EU ESTIVESSE L\u00c1 NAQUELA \u00c9POCA, COM CERTEZA DARIA UNS BONS TAPAS NA CARA DAQUELE TRAIDOR!", "text": "I\u0027m on Seventh Grandmother\u0027s side! If I were there, I would have slapped that heartless man!", "tr": "BEN DE YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE\u0027N\u0130N TARAFINDAYIM! O ZAMAN ORADA OLSAYDIM, O KALPS\u0130Z ADAMA KES\u0130NL\u0130KLE \u0130K\u0130 TOKAT ATARDIM!"}, {"bbox": ["91", "397", "524", "767"], "fr": "Hmph, quel salaud ! Dans cette affaire, je suis du c\u00f4t\u00e9 de la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re !", "id": "HMPH, BENAR-BENAR BAJINGAN! DALAM HAL INI AKU MENDUKUNG NENEK KETUJUH!", "pt": "HMPH, QUE CANALHA! NESSA HIST\u00d3RIA, ESTOU DO LADO DA S\u00c9TIMA AV\u00d3!", "text": "Hmph, what a scumbag! I\u0027m on Seventh Grandmother\u0027s side in this matter!", "tr": "[SFX] HMPH, TAM B\u0130R P\u0130SL\u0130K! BU KONUDA YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE\u0027N\u0130N TARAFINDAYIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/7.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "360", "505", "711"], "fr": "Que la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re d\u00e9teste les salauds, ce n\u0027est pas un probl\u00e8me, mais elle a tu\u00e9 des innocents sans discernement, a mis en place la formation des Cinq Fant\u00f4mes D\u00e9pla\u00e7ant les Montagnes, ses crimes sont impardonnables !", "id": "NENEK KETUJUH MEMBENCI PRIA BAJINGAN ITU TIDAK MASALAH, TAPI DIA MEMBUNUH ORANG TAK BERSALAH DAN MEMBUAT FORMASI LIMA HANTU PEMINDAH GUNUNG. DOSANYA TIDAK TERMAAFKAN!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA EM A S\u00c9TIMA AV\u00d3 ODIAR CANALHAS, MAS ELA MATOU INOCENTES INDISCRIMINADAMENTE E USOU A FORMA\u00c7\u00c3O DOS CINCO FANTASMAS TRANSPORTADORES DE MONTANHAS. SEUS CRIMES S\u00c3O IMPERDO\u00c1VEIS!", "text": "It\u0027s understandable that Seventh Grandmother hates scumbags, but she indiscriminately killed innocent people and orchestrated the Five Ghosts Moving Mountain Formation. Her crimes are unforgivable!", "tr": "YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE\u0027N\u0130N P\u0130SL\u0130KLERDEN NEFRET ETMES\u0130 SORUN DE\u011e\u0130L, AMA MASUMLARI AYRIM G\u00d6ZETMEKS\u0130Z\u0130N \u00d6LD\u00dcRMES\u0130, BE\u015e HAYALET DA\u011e TA\u015eIMA FORMASYONU KURMASI, BUNLAR AFFED\u0130LEMEZ SU\u00c7LAR!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/8.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "90", "1008", "400"], "fr": "La Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re a ses raisons, mais est-ce que ceux qui sont morts \u00e0 cause d\u0027elle le m\u00e9ritaient ?", "id": "NENEK KETUJUH PUNYA ALASANNYA SENDIRI, TAPI APAKAH ORANG-ORANG YANG MATI KARENANYA PANTAS MENDAPATKANNYA?", "pt": "A S\u00c9TIMA AV\u00d3 TINHA SEUS MOTIVOS, MAS AS PESSOAS QUE MORRERAM POR CAUSA DELA MERECIAM ISSO?", "text": "Even if Seventh Grandmother has her reasons, does that mean those who died because of her deserved it?", "tr": "YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE\u0027N\u0130N ZORLUKLARI VARDI, AMA ONUN Y\u00dcZ\u00dcNDEN \u00d6LEN \u0130NSANLAR BUNU HAK ETT\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/11.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1377", "843", "1638"], "fr": "Vos trois g\u00e9n\u00e9rations, grand-p\u00e8re, p\u00e8re et fils, pourquoi est-ce seulement \u00e0 ta g\u00e9n\u00e9ration que vous avez quitt\u00e9 la montagne ?", "id": "KENAPA DARI TIGA GENERASI KELUARGAMU, BARU KAMU YANG MENINGGALKAN GUNUNG?", "pt": "VOC\u00caS, TR\u00caS GERA\u00c7\u00d5ES DE AV\u00d4, PAI E FILHO, POR QUE S\u00d3 NA SUA GERA\u00c7\u00c3O SA\u00cdRAM DA MONTANHA?", "text": "Why did your family, three generations, only leave the mountain in your generation?", "tr": "S\u0130Z \u00dc\u00c7 KU\u015eAK, NEDEN ANCAK SEN\u0130N KU\u015eA\u011eINDA DA\u011eDAN AYRILDINIZ?"}, {"bbox": ["56", "1022", "471", "1241"], "fr": "Les personnes dignes de piti\u00e9 ont forc\u00e9ment des aspects d\u00e9testables. La Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re ne m\u00e9rite aucune compassion !", "id": "ORANG YANG MENYEDIHKAN PASTI PUNYA SISI YANG MENYEBALKAN. NENEK KETUJUH TIDAK PANTAS DIKASIHANI!", "pt": "PESSOAS DIGNAS DE PENA TAMB\u00c9M T\u00caM SEU LADO DETEST\u00c1VEL. A S\u00c9TIMA AV\u00d3 N\u00c3O MERECE COMPAIX\u00c3O!", "text": "There must be something hateful about pitiful people. Seventh Grandmother doesn\u0027t deserve sympathy!", "tr": "ACINASI \u0130NSANLARIN MUTLAKA NEFRET ED\u0130LES\u0130 Y\u00d6NLER\u0130 VARDIR, YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE SEMPAT\u0130YE DE\u011eMEZ!"}, {"bbox": ["118", "81", "510", "339"], "fr": "C\u0027est vrai, la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re a commis trop de m\u00e9faits, c\u0027est impardonnable !", "id": "BENAR, NENEK KETUJUH SUDAH TERLALU BANYAK BERBUAT JAHAT, TIDAK BISA DIMAAFKAN!", "pt": "EXATO, A S\u00c9TIMA AV\u00d3 COMETEU MUITAS MALDADES, \u00c9 IMPERDO\u00c1VEL!", "text": "That\u0027s right, Seventh Grandmother committed too many evils, she can\u0027t be forgiven!", "tr": "DO\u011eRU, YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE \u00c7OK FAZLA K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPTI, AFFED\u0130LEMEZ!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/12.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "597", "568", "915"], "fr": "Mon grand-p\u00e8re et mon p\u00e8re n\u0027avaient pas une cultivation suffisante, ils devaient compter sur l\u0027aura vertueuse bouddhiste du Mont Wutai.", "id": "KULTIVASI KAKEK DAN AYAHKU TIDAK CUKUP, MEREKA HARUS BERGANTUNG PADA ENERGI BUDDHA DARI GUNUNG WUTAI.", "pt": "O N\u00cdVEL DE CULTIVO DO MEU AV\u00d4 E DO MEU PAI N\u00c3O ERA SUFICIENTE, ELES PRECISAVAM DEPENDER DA ENERGIA BUDISTA PROTETORA DO MONTE WUTAI.", "text": "My grandfather and father\u0027s cultivation wasn\u0027t strong enough. They had to rely on Mount Wutai\u0027s Buddhist aura.", "tr": "DEDEM\u0130N VE BABAMIN GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YELER\u0130 YETERL\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130, WUTAI DA\u011eI\u0027NIN BUD\u0130ST KUTSAL ENERJ\u0130S\u0130NE G\u00dcVENMEK ZORUNDAYDILAR."}, {"bbox": ["75", "277", "480", "557"], "fr": "Le sang de d\u00e9mon dans notre corps doit \u00eatre r\u00e9prim\u00e9 par la magie, sinon nous nous transformerons en d\u00e9mons.", "id": "DARAH IBLIS DI TUBUH KAMI PERLU DITEKAN DENGAN SIHIR, KALAU TIDAK KAMI AKAN BERUBAH MENJADI MONSTER.", "pt": "O SANGUE DEMON\u00cdACO EM NOSSOS CORPOS PRECISA SER SUPRIMIDO COM MAGIA, CASO CONTR\u00c1RIO, NOS TRANSFORMAREMOS EM DEM\u00d4NIOS.", "text": "The demon blood in our bodies needs to be suppressed with spells, otherwise we\u0027ll turn into monsters.", "tr": "V\u00dcCUDUMUZDAK\u0130 \u0130BL\u0130S KANI B\u00dcY\u00dcYLE BASTIRILMALI, YOKSA \u0130BL\u0130SE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcZ."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/13.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "1899", "1037", "2114"], "fr": "La puissance magique de la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re est grande, m\u00eame avec le sceau de la formation des Cinq \u00c9l\u00e9ments Intercepteurs de Yin,", "id": "KEKUATAN SIHIR NENEK KETUJUH SANGAT TINGGI. MESKIPUN ADA SEGEL FORMASI PEMOTONG YIN LIMA ELEMEN,", "pt": "O PODER M\u00c1GICO DA S\u00c9TIMA AV\u00d3 \u00c9 MUITO FORTE, MESMO COM O SELO DA FORMA\u00c7\u00c3O DOS CINCO ELEMENTOS QUE INTERCEPTA O YIN,", "text": "Even with the Five Elements Yin Sealing Formation, Seventh Grandmother\u0027s power is immense.", "tr": "YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE\u0027N\u0130N B\u00dcY\u00dc G\u00dcC\u00dc \u00c7OK Y\u00dcKSEK, BE\u015e ELEMENT Y\u0130N KESME FORMASYONU M\u00dcHR\u00dc OLSA B\u0130LE,"}, {"bbox": ["622", "1209", "1004", "1495"], "fr": "mais pour lever la mal\u00e9diction qui p\u00e8se sur la lign\u00e9e des Teng, il faut \u00e9liminer la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re...", "id": "TAPI UNTUK MENGHILANGKAN KUTUKAN GARIS KETURUNAN KELUARGA TENG, NENEK KETUJUH HARUS DISINGKIRKAN...", "pt": "MAS PARA QUEBRAR A MALDI\u00c7\u00c3O DA LINHAGEM DA FAM\u00cdLIA TENG, A S\u00c9TIMA AV\u00d3 PRECISA SER ELIMINADA...", "text": "But to lift the curse on the Teng bloodline, Seventh Grandmother must be eliminated...", "tr": "AMA TENG A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N KAN BA\u011eININ LANET\u0130N\u0130 \u00c7\u00d6ZMEK \u0130\u00c7\u0130N YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE\u0027Y\u0130 ORTADAN KALDIRMAK GEREK\u0130YOR..."}, {"bbox": ["112", "1591", "470", "1857"], "fr": "Auparavant, tu \u00e9tais seul et faible, tu n\u0027\u00e9tais pas s\u00fbr de pouvoir t\u0027attaquer \u00e0 la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re ?", "id": "SEBELUMNYA KAU MERASA LEMAH DAN TIDAK YAKIN BISA MELAWAN NENEK KETUJUH?", "pt": "ANTES VOC\u00ca ESTAVA SOZINHO E FRACO, SEM CONFIAN\u00c7A PARA ATACAR A S\u00c9TIMA AV\u00d3?", "text": "Were you hesitant to confront Seventh Grandmother before because you were alone?", "tr": "DAHA \u00d6NCE YALNIZ VE G\u00dc\u00c7S\u00dcZ OLDU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE\u0027YE SALDIRMAYA CESARET EDEMED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["377", "2499", "750", "2748"], "fr": "Je ne suis pas non plus de taille contre elle, m\u00eame en m\u0027approchant simplement,", "id": "AKU JUGA BUKAN LAWANNYA. BAHKAN HANYA MENDEKATINYA SAJA,", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SOU P\u00c1REO PARA ELA. AT\u00c9 MESMO S\u00d3 DE ME APROXIMAR DELA,", "text": "I wasn\u0027t her match either. Even getting close to her,", "tr": "BEN DE ONUN DENG\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130M, HATTA SADECE YANINA YAKLA\u015eMAK B\u0130LE,"}, {"bbox": ["573", "61", "943", "329"], "fr": "ma cultivation est suffisante, je peux donc quitter temporairement la montagne.", "id": "KULTIVASIKU SUDAH CUKUP, JADI AKU BISA MENINGGALKAN GUNUNG UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "MEU N\u00cdVEL DE CULTIVO \u00c9 SUFICIENTE, POR ISSO POSSO DEIXAR A MONTANHA TEMPORARIAMENTE.", "text": "My cultivation is sufficient now, so I can leave the mountain for a short time.", "tr": "BEN\u0130M GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YEM YETERL\u0130, BU Y\u00dcZDEN KISA S\u00dcREL\u0130\u011e\u0130NE DA\u011eDAN AYRILAB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/14.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "973", "912", "1276"], "fr": "Ma\u00eetre C\u00e9leste Ye, vos comp\u00e9tences sont grandes. Je suis pr\u00eat \u00e0 vous aider \u00e0 \u00e9liminer ensemble la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re !", "id": "GURU LANGIT YE SANGAT HEBAT. AKU BERSEDIA MEMBANTUMU MEMUSNAHKAN NENEK KETUJUH BERSAMA-SAMA!", "pt": "MESTRE CELESTIAL YE, SUAS HABILIDADES S\u00c3O PROFUNDAS. ESTOU DISPOSTO A AJUD\u00c1-LO A ELIMINAR A S\u00c9TIMA AV\u00d3!", "text": "Celestial Master Ye is highly skilled. I\u0027m willing to assist you in eliminating Seventh Grandmother!", "tr": "G\u00d6KSEL EFEND\u0130 YE\u0027N\u0130N YETENEKLER\u0130 \u00dcST\u00dcN, YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE\u0027Y\u0130 B\u0130RL\u0130KTE YOK ETMEK \u0130\u00c7\u0130N S\u0130ZE YARDIM ETMEK \u0130STER\u0130M!"}, {"bbox": ["346", "2534", "799", "2867"], "fr": "Avec l\u0027aide du La\u00efc Teng, les chances d\u0027\u00e9liminer la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re augmentent un peu.", "id": "DENGAN BANTUAN PERTAPA TENG, PELUANG UNTUK MENYINGKIRKAN NENEK KETUJUH SEMAKIN BESAR.", "pt": "COM A AJUDA DO LAICO TENG, AS CHANCES DE ELIMINAR A S\u00c9TIMA AV\u00d3 AUMENTARAM UM POUCO.", "text": "With Teng\u0027s help, the chances of eliminating Seventh Grandmother have increased.", "tr": "M\u00dcR\u0130T TENG\u0027\u0130N YARDIMIYLA, YED\u0130NC\u0130 B\u00dcY\u00dcKANNE\u0027Y\u0130 YOK ETME \u015eANSIMIZ B\u0130RAZ DAHA ARTTI."}, {"bbox": ["542", "148", "917", "396"], "fr": "j\u0027ai failli ne pas pouvoir r\u00e9primer le sang de d\u00e9mon dans mon corps.", "id": "AKU HAMPIR TIDAK BISA MENAHAN DARAH IBLIS DI TUBUHKU.", "pt": "QUASE N\u00c3O CONSEGUI SUPRIMIR O SANGUE DEMON\u00cdACO EM MEU CORPO.", "text": "I almost couldn\u0027t suppress the demon blood within me.", "tr": "NEREDEYSE V\u00dcCUDUMDAK\u0130 \u0130BL\u0130S KANINI BASTIRAMAYACAKTIM."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/16.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "118", "572", "392"], "fr": "Petit fr\u00e8re de secte, tout est pr\u00eat, je te l\u0027apporte maintenant !", "id": "ADIK SEPERGURUAN, BARANGNYA SUDAH SIAP. AKAN KUANTAR SEKARANG!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, EST\u00c1 TUDO PRONTO. VOU TE ENVIAR AGORA!", "text": "Junior Brother, I\u0027ve prepared everything, I\u0027ll send it to you now!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M, HER \u015eEY HAZIR, \u015e\u0130MD\u0130 SANA G\u00d6NDER\u0130YORUM!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/17.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "1556", "1020", "1741"], "fr": "Je suis pr\u00eat \u00e0 accompagner le Ma\u00eetre C\u00e9leste Ye !", "id": "AKU BERSEDIA PERGI BERSAMA GURU LANGIT YE!", "pt": "EU IREI COM O MESTRE CELESTIAL YE!", "text": "I\u0027m willing to go with Celestial Master Ye!", "tr": "G\u00d6KSEL EFEND\u0130 YE \u0130LE G\u0130TMEYE RAZIYIM!"}, {"bbox": ["148", "111", "536", "395"], "fr": "Il est temps d\u0027entamer la bataille finale contre He Ji !", "id": "SAATNYA MEMULAI PERTEMPURAN TERAKHIR DENGAN DEWI SUNGAI!", "pt": "\u00c9 HORA DA BATALHA FINAL CONTRA A HE JI!", "text": "It\u0027s time for the final battle with the River Goddess!", "tr": "HE JI \u0130LE N\u0130HA\u0130 SAVA\u015eA G\u0130RMEN\u0130N ZAMANI GELD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/23.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "98", "746", "370"], "fr": "Vous n\u0027\u00eates pas venus p\u00eacher ? Pourquoi jetez-vous de la chaux dans le r\u00e9servoir ?", "id": "BUKANNYA KALIAN DATANG UNTUK MENANGKAP IKAN? UNTUK APA MENABUR KAPUR KE WADUK?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O VIERAM PESCAR? POR QUE EST\u00c3O JOGANDO CAL NA REPRESA?", "text": "Aren\u0027t you here to catch fish? Why are you shoveling lime into the reservoir?", "tr": "S\u0130Z BALIK TUTMAYA GELMED\u0130N\u0130Z M\u0130? NEDEN REZERVUARA K\u0130RE\u00c7 ATIYORSUNUZ?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/24.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "126", "524", "463"], "fr": "C\u0027est une recette secr\u00e8te pour attraper du poisson. Tout \u00e0 l\u0027heure, quoi que vous voyiez \u00e0 la surface du lac, n\u0027ayez pas peur.", "id": "INI RESEP RAHASIA MENANGKAP IKAN. NANTI APA PUN YANG KAU LIHAT DI PERMUKAAN DANAU, JANGAN TAKUT.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA RECEITA SECRETA PARA PESCAR. MAIS TARDE, N\u00c3O IMPORTA O QUE VEJAM NA SUPERF\u00cdCIE DO LAGO, N\u00c3O TENHAM MEDO.", "text": "This is a secret fish-catching technique. Don\u0027t be scared no matter what you see on the lake later.", "tr": "BU, \u00d6ZEL B\u0130R BALIK TUTMA Y\u00d6NTEM\u0130. B\u0130RAZDAN G\u00d6L\u00dcN Y\u00dcZEY\u0130NDE NE G\u00d6R\u00dcRSEN\u0130Z G\u00d6R\u00dcN, KORKMAYIN."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/25.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "82", "511", "353"], "fr": "Quelle taille peuvent bien faire les poissons dans ce r\u00e9servoir ? Au maximum quelques dizaines de kilos, non ?", "id": "SEBERAPA BESAR IKAN DI WADUK INI? PALING BESAR JUGA HANYA BEBERAPA PULUH KATI, KAN?", "pt": "QU\u00c3O GRANDE PODE SER O PEIXE NA REPRESA? NO M\u00c1XIMO, ALGUMAS DEZENAS DE QUILOS, N\u00c3O?", "text": "How big can the fish in the reservoir be? At most, a few dozen pounds?", "tr": "REZERVUARDA NE KADAR B\u00dcY\u00dcK BALIK OLAB\u0130L\u0130R K\u0130? EN FAZLA B\u0130RKA\u00c7 ON K\u0130LO, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/26.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "1176", "776", "1374"], "fr": "Maintenant, allons au prochain endroit.", "id": "SEKARANG KITA KE LOKASI BERIKUTNYA.", "pt": "AGORA, PARA O PR\u00d3XIMO LOCAL.", "text": "Now to the next location.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R SONRAK\u0130 YERE G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["481", "62", "824", "285"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il \u00e0 craindre ?", "id": "APA YANG PERLU DITAKUTKAN?", "pt": "DO QUE TER MEDO?", "text": "What\u0027s there to be afraid of?", "tr": "KORKACAK NE VAR K\u0130?"}, {"bbox": ["555", "1663", "685", "1777"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX] HMM?", "pt": "HM?", "text": "Huh?", "tr": "HMM?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/27.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "257", "675", "474"], "fr": "Le ciel change bien trop vite, non ?", "id": "CUACANYA BERUBAH CEPAT SEKALI, YA?", "pt": "O TEMPO MUDOU R\u00c1PIDO DEMAIS, N\u00c3O?", "text": "The weather changed so quickly!", "tr": "HAVA \u00c7OK HIZLI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/29.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "102", "631", "315"], "fr": "Elle est l\u00e0 !", "id": "DIA DATANG!", "pt": "ELA CHEGOU!", "text": "She\u0027s here!", "tr": "O GELD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/31.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "385", "444", "639"], "fr": "Ma\u00eetre C\u00e9leste Ye, puisque tu ne me laisses aucune issue,", "id": "GURU LANGIT YE, KARENA KAU TIDAK MEMBERIKU JALAN KELUAR,", "pt": "MESTRE CELESTIAL YE, J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME D\u00c1 UMA CHANCE DE VIVER,", "text": "Celestial Master Ye, since you won\u0027t give me a way out,", "tr": "G\u00d6KSEL EFEND\u0130 YE, MADEM BANA YA\u015eAM YOLU BIRAKMIYORSUN,"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/32.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "69", "916", "459"], "fr": "alors autant nous battre jusqu\u0027\u00e0 la mort !", "id": "MAKA KITA BERTARUNG SAMPAI MATI!", "pt": "ENT\u00c3O LUTAREMOS AT\u00c9 QUE O PEIXE MORRA E A REDE SE PARTA!", "text": "then let\u0027s fight to the death!", "tr": "O ZAMAN HEP B\u0130RL\u0130KTE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eALIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/35.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "262", "394", "665"], "fr": "Capitaine, \u00e0 pleine puissance, en avant !", "id": "NAHKODA, KECEPATAN PENUH, MAJU!", "pt": "CAPIT\u00c3O, POT\u00caNCIA M\u00c1XIMA, AVAN\u00c7AR!", "text": "Captain, full speed ahead!", "tr": "KAPTAN, TAM GAZ \u0130LER\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/36.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1495", "618", "1757"], "fr": "\u00c7a... \u00c7a... Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "I... I... ITU APA?", "pt": "O... O... O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "Wha... What... What is that?", "tr": "O... O... O DA NE?"}, {"bbox": ["500", "205", "747", "394"], "fr": "? Capitaine ?", "id": "? NAHKODA?", "pt": "? CAPIT\u00c3O?", "text": "? Captain?", "tr": "? KAPTAN?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/37.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "956", "1015", "1069"], "fr": "\u00c0 suivre", "id": "To be continued", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/38.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1032", "643", "1219"], "fr": "B : He Ji fait un don volontaire : pris \u00e0 \"He Ji\", utilis\u00e9 pour \"He Ji\".", "id": "B: DEWI SUNGAI SECARA SUKARELA MENYUMBANGKANNYA (DIAMBIL DARI \"DEWI SUNGAI\" DIGUNAKAN UNTUK \"DEWI SUNGAI\")", "pt": "B: HE JI DOOU VOLUNTARIAMENTE. TIRADO DE \"HE JI\", USADO PARA \"HE JI\".", "text": "B: The River Goddess willingly donated it. From the River Goddess, for the River Goddess.", "tr": "B: HE JI\u0027N\u0130N G\u00d6N\u00dcLL\u00dc BA\u011eI\u015eI: \"HE JI\"DEN ALINAN, \"HE JI\"YE HARCANIR."}, {"bbox": ["103", "1276", "717", "1418"], "fr": "C : 1 Xie Yuqing fait un don volontaire.", "id": "C: XIE YUQING SECARA SUKARELA MENYUMBANGKANNYA", "pt": "C:1 XIE YUQING DOOU VOLUNTARIAMENTE.", "text": "C: Xie Yuqing willingly donated it.", "tr": "C:1 XIE YUQING G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLARAK BA\u011eI\u015eLADI."}, {"bbox": ["255", "106", "874", "305"], "fr": "R\u00e9ponse du petit salon interactif :", "id": "JAWABAN INTERAKTIF:", "pt": "RESPOSTA DA SE\u00c7\u00c3O INTERATIVA:", "text": "Interactive Q\u0026A:", "tr": "ETK\u0130LE\u015e\u0130M K\u00d6\u015eES\u0130 - CEVAP:"}, {"bbox": ["113", "625", "809", "998"], "fr": "Amis Tao\u00efstes, vous souvenez-vous d\u0027o\u00f9 vient l\u0027arme utilis\u00e9e contre He Ji ?", "id": "PARA REKAN TAOIS, APAKAH KALIAN MASIH INGAT DARI MANA ASAL SENJATA UNTUK MELAWAN DEWI SUNGAI?", "pt": "COMPANHEIROS TAOISTAS, VOC\u00caS SE LEMBRAM DE ONDE VEIO A ARMA PARA LIDAR COM A HE JI?", "text": "Do you remember where the weapon to deal with the River Goddess came from?", "tr": "DE\u011eERL\u0130 OKURLAR, HE JI \u0130LE SAVA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N KULLANILAN S\u0130LAHIN NEREDEN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 HATIRLIYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["0", "366", "1004", "509"], "fr": "Capitaine : C\u0027est \u00e7a, le \"tr\u00e8s gros\" dont tu parlais.", "id": "NAHKODA: INI YANG KAU BILANG SANGAT BESAR ITU.", "pt": "CAPIT\u00c3O: ENT\u00c3O ISTO \u00c9 O \"MUITO GRANDE\" DE QUE VOC\u00ca ESTAVA FALANDO.", "text": "Captain: This is what you call a big...", "tr": "KAPTAN: BAHSETT\u0130\u011e\u0130N \"\u00c7OK B\u00dcY\u00dcK\" OLAN BU MUYDU?"}], "width": 1080}, {"height": 1414, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/134/39.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1039", "772", "1278"], "fr": "Chers amis Tao\u00efstes, n\u0027oubliez pas le trio : like, favori, et ticket mensuel !", "id": "PARA REKAN TAOIS, JANGAN LUPA LIKE, SIMPAN KE KOLEKSI, DAN KIRIM TIKET BULANAN!", "pt": "COMPANHEIROS TAOISTAS, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, FAVORITAR E DAR O VOTO MENSAL!", "text": "Fellow Daoists, don\u0027t forget to like, favorite, and give a monthly ticket!", "tr": "DE\u011eERL\u0130 OKURLAR, BE\u011eENMEY\u0130, KOLEKS\u0130YONA EKLEMEY\u0130 VE AYLIK B\u0130LET VERMEY\u0130 UNUTMAYIN!"}], "width": 1080}]

Manhua