This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/1.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "766", "879", "1272"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSuperviseur \u0026 Coordinateur : Shuangzi\nSc\u00e9nariste : Azi\nArtiste : Guang Mi Dongman", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENGAWAS \u0026 KOORDINATOR: SHUANGZI\nPENULIS SKENARIO: AZI\nILUSTRASI: GUANGMI DONGMAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nSUPERVIS\u00c3O E COORDENA\u00c7\u00c3O: SHUANGZI\nROTEIRISTA: AZI\nARTE: GUANG MI DONGMAN", "text": "Production: Dazhou Interactive Entertainment Producer \u0026 Coordinator: Shuangzi Screenwriter: Azi Main Writer: Guangmi Comic", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nYAPIMCI \u0026 KOORD\u0130NAT\u00d6R: SHUANGZI\nSENAR\u0130ST: AZI\n\u00c7\u0130Z\u0130M: GUANG MI DONGMAN"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/3.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "347", "523", "567"], "fr": "Ouf, je suis donc revenu...", "id": "HUH, TERNYATA SUDAH KEMBALI...", "pt": "UFA, ENT\u00c3O EU VOLTEI...", "text": "Phew, so I\u0027m back...", "tr": "Of, demek geri d\u00f6nd\u00fcm..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/4.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "55", "1026", "295"], "fr": "Ah, que \u00e7a fait mal !", "id": "AAH, SAKIT SEKALI!", "pt": "AI, D\u00d3I TANTO!", "text": "Ah, it hurts!", "tr": "Ah, \u00e7ok ac\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/5.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1027", "426", "1321"], "fr": "Xiao Ma, o\u00f9 as-tu mal ? Qu\u0027est-ce qui t\u0027est arriv\u00e9 ?", "id": "XIAO MA, MANA YANG SAKIT? APA YANG TERJADI PADAMU?", "pt": "XIAO MA, ONDE D\u00d3I? O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?", "text": "Xiao Ma, where does it hurt? What happened to you?", "tr": "Xiao Ma, neren ac\u0131yor? Ne oldu sana?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/6.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "786", "626", "988"], "fr": "C\u0027est comme si j\u0027avais \u00e9t\u00e9 envo\u00fbt\u00e9...", "id": "SEPERTI TERHIPNOTIS...", "pt": "PARECE QUE EU FUI HIPNOTIZADO...", "text": "It\u0027s like I was mesmerized...", "tr": "Sanki b\u00fcy\u00fclenmi\u015f gibiydim..."}, {"bbox": ["615", "147", "1021", "456"], "fr": "J\u0027ai mal partout. Tout \u00e0 l\u0027heure, quand tu lisais, j\u0027ai crois\u00e9 le regard de cette statue divine.", "id": "SEKUJUR TUBUH SAKIT. SAAT KAU MEMBACA BUKU TADI, AKU BERTATAPAN DENGAN PATUNG DEWA ITU,", "pt": "D\u00d3I TUDO. QUANDO VOC\u00ca ESTAVA LENDO AGORA H\u00c1 POUCO, EU FIZ CONTATO VISUAL COM AQUELA EST\u00c1TUA,", "text": "Everywhere hurts. While you were reading that book, I made eye contact with the statue,", "tr": "Her yerim ac\u0131yor. Sen demin kitap okurken, o heykelle g\u00f6z g\u00f6ze geldim."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/7.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "210", "940", "362"], "fr": "Tu as crois\u00e9 le regard de la statue ? Et ensuite ?", "id": "BERTATAPAN DENGAN PATUNG DEWA? LALU BAGAIMANA?", "pt": "FEZ CONTATO VISUAL COM A EST\u00c1TUA? E DEPOIS?", "text": "Made eye contact with the statue? Then what?", "tr": "Heykelle g\u00f6z g\u00f6ze mi geldin? Sonra ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/8.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "120", "497", "445"], "fr": "Ensuite, une lumi\u00e8re blanche a jailli des yeux de la statue, comme un sacr\u00e9 courant \u00e9lectrique,", "id": "KEMUDIAN, DARI KEDUA MATA PATUNG ITU MEMANCAR CAHAYA PUTIH, SEPERTI ARUS LISTRIK SIALAN,", "pt": "DEPOIS, UMA LUZ BRANCA SAIU DOS OLHOS DA EST\u00c1TUA, COMO UMA MALDITA CORRENTE EL\u00c9TRICA,", "text": "Then the statue\u0027s eyes shot out a beam of white light, like an electric current,", "tr": "Sonra heykelin g\u00f6zlerinden beyaz bir \u0131\u015f\u0131k f\u0131\u015fk\u0131rd\u0131, kahrolas\u0131 bir elektrik ak\u0131m\u0131 gibiydi."}, {"bbox": ["701", "1410", "1030", "1668"], "fr": "\u00c7a m\u0027a \u00e9lectrocut\u00e9, tout mon corps me faisait mal, et puis je me suis r\u00e9veill\u00e9.", "id": "MENYETRUMKU SAMPAI SELURUH BADANKU SAKIT, LALU AKU BANGUN.", "pt": "ME ELETROCUTOU O CORPO INTEIRO AT\u00c9 DOER, E ENT\u00c3O EU ACORDEI.", "text": "It shocked my whole body, and then I woke up in pain.", "tr": "B\u00fct\u00fcn v\u00fccuduma elektrik \u00e7arpt\u0131, can\u0131m yand\u0131 ve uyand\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/9.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "347", "750", "645"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que j\u0027entends parler d\u0027une telle situation. Cette tablette de Ma\u00eetre C\u00e9leste est vraiment \u00e9trange.", "id": "INI PERTAMA KALINYA AKU MENDENGAR KEJADIAN SEPERTI YANG KAU KATAKAN. LENCANA GURU LANGIT INI MEMANG ANEH.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE OU\u00c7O FALAR DE UMA SITUA\u00c7\u00c3O ASSIM. ESTA PLACA DE MESTRE CELESTIAL \u00c9 REALMENTE ESTRANHA.", "text": "This is the first time I\u0027ve heard of something like that. This Celestial Master\u0027s Talisman is truly strange.", "tr": "Bu anlatt\u0131\u011f\u0131n durumu ilk kez duyuyorum. Bu Semavi Usta T\u0131ls\u0131m\u0131 ger\u00e7ekten de tuhafm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["225", "1171", "659", "1398"], "fr": "Petit Yezi, comment sommes-nous sortis ? Peut-on y retourner ?", "id": "XIAO YEZI, BAGAIMANA KITA BISA KELUAR? APAKAH KITA BISA KEMBALI LAGI?", "pt": "PEQUENO YEZI, COMO SA\u00cdMOS? PODEMOS VOLTAR?", "text": "Xiao Yezi, how did we get out? Can we go back in?", "tr": "Xiao Yezi, nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131k? Tekrar geri girebilecek miyiz?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/11.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "1089", "671", "1307"], "fr": "On ne peut entrer dans cet espace qu\u0027une seule fois ? C\u0027est trop radin, non ?", "id": "RUANG ITU HANYA BISA DIMASUKI SEKALI? PELIT SEKALI, YA?", "pt": "S\u00d3 PODEMOS ENTRAR NAQUELE ESPA\u00c7O UMA VEZ? N\u00c3O \u00c9 MUITO MESQUINHO?", "text": "You can only enter that space once? That\u0027s so stingy!", "tr": "O boyuta sadece bir kez mi girilebiliyor? Bu \u00e7ok cimrice!"}, {"bbox": ["527", "540", "871", "795"], "fr": "Non, impossible d\u0027y retourner.", "id": "TIDAK BISA, SUDAH TIDAK BISA MASUK LAGI.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O D\u00c1 MAIS PARA ENTRAR.", "text": "No, we can\u0027t go back in.", "tr": "Hay\u0131r, giremiyoruz art\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/12.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "907", "1072", "1194"], "fr": "Pourquoi as-tu pu ouvrir la bo\u00eete qui contenait le Livre C\u00e9leste ? Se pourrait-il que ce Ma\u00eetre C\u00e9leste soit vraiment ton anc\u00eatre ?", "id": "KENAPA KAU BISA MEMBUKA KOTAK BERISI KITAB LANGIT ITU? APAKAH GURU LANGIT ITU BENAR-BENAR LELUHURMU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca CONSEGUIU ABRIR A CAIXA QUE CONT\u00c9M O LIVRO CELESTIAL? SER\u00c1 QUE AQUELE MESTRE CELESTIAL \u00c9 REALMENTE SEU ANCESTRAL?", "text": "How could you open the box containing the Heavenly Book? Could that Celestial Master really be your ancestor?", "tr": "Semavi Kitap\u0027\u0131n oldu\u011fu kutuyu neden sen a\u00e7abildin? Yoksa o Semavi Usta ger\u00e7ekten senin atan m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["301", "94", "758", "455"], "fr": "Serait-ce parce que j\u0027ai vu le Livre C\u00e9leste Yunji que l\u0027espace a disparu ?", "id": "APAKAH KARENA AKU MELIHAT KITAB LANGIT YUNJI, MAKA RUANG ITU MENGHILANG?", "pt": "SER\u00c1 QUE O ESPA\u00c7O DESAPARECEU PORQUE EU VI O LIVRO CELESTIAL YUNJI?", "text": "Could it be because I saw the Cloud Ji Heavenly Book that the space disappeared?", "tr": "Yoksa Yunji Semavi Kitab\u0131\u0027n\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in mi o boyut kayboldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/13.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "332", "754", "550"], "fr": "Je ne sais pas, il y a trop de myst\u00e8res. Peut-\u00eatre devrais-je demander \u00e0 mon ma\u00eetre.", "id": "TIDAK TAHU, TERLALU BANYAK MISTERI. MUNGKIN AKU HARUS BERTANYA PADA GURUKU.", "pt": "N\u00c3O SEI, H\u00c1 MIST\u00c9RIOS DEMAIS. TALVEZ EU DEVA PERGUNTAR AO MEU MESTRE.", "text": "I don\u0027t know, there are too many mysteries. Perhaps I\u0027ll have to ask Master.", "tr": "Bilmiyorum, \u00e7ok fazla s\u0131r var. Belki de ustama sormal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["664", "1066", "1071", "1289"], "fr": "Tu n\u0027avais pas dit qu\u0027il y avait une opportunit\u00e9 pour moi l\u00e0-dedans ? Je n\u0027ai rien senti.", "id": "BUKANKAH KAU BILANG ADA KESEMPATAN UNTUKKU DI DALAM SANA? AKU TIDAK MERASAKAN APA-APA.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE HAVIA UMA OPORTUNIDADE PARA MIM L\u00c1 DENTRO? EU N\u00c3O SENTI NADA.", "text": "You said there was an opportunity for me inside. I didn\u0027t feel anything.", "tr": "Orada benim i\u00e7in bir k\u0131smet oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydin? Hi\u00e7bir \u015fey hissetmedim."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/14.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "254", "632", "473"], "fr": "Peut-\u00eatre que la statue qui t\u0027a \u00e9lectrocut\u00e9 \u00e9tait l\u0027opportunit\u00e9 ?", "id": "MUNGKIN PATUNG DEWA YANG MENYETRUMMU ITU ADALAH KESEMPATANNYA?", "pt": "TALVEZ A EST\u00c1TUA TE ELETROCUTANDO TENHA SIDO A OPORTUNIDADE?", "text": "Maybe that statue shocking you *was* the opportunity?", "tr": "Belki de heykelin sana elektrik \u00e7arpmas\u0131 k\u0131smetti?"}, {"bbox": ["677", "848", "842", "970"], "fr": "Hein ???", "id": "APA?!?", "pt": "O QU\u00ca???", "text": "What?!", "tr": "Ne???"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/15.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "48", "676", "226"], "fr": "Petit fr\u00e8re de secte, petit fr\u00e8re de secte !", "id": "ADIK SEPERGURUAN! ADIK SEPERGURUAN!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR!", "text": "Junior Brother, Junior Brother!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/16.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "1613", "1010", "1844"], "fr": "Quelle heure est-il ? Que vient faire Lao Guo ici ?", "id": "SUDAH JAM BERAPA INI, UNTUK APA LAO GUO DATANG?", "pt": "QUE HORAS S\u00c3O? O QUE O VELHO GUO VEIO FAZER AQUI?", "text": "What time is it? What\u0027s Old Guo doing here?", "tr": "Saat ka\u00e7 olmu\u015f, \u0130htiyar Guo\u0027nun ne i\u015fi var burada?"}, {"bbox": ["346", "108", "639", "330"], "fr": "C\u0027est Grand Fr\u00e8re Guo !", "id": "ITU KAKAK SEPERGURUAN GUO!", "pt": "\u00c9 O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR GUO!", "text": "It\u0027s Senior Brother Guo!", "tr": "Guo A\u011fabey!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/17.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "160", "430", "390"], "fr": "Grand fr\u00e8re, qui est-ce ?", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, INI SIAPA?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, QUEM \u00c9 ESTA?", "text": "Senior Brother, who is this?", "tr": "A\u011fabey, bu han\u0131mefendi kim?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/18.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "439", "579", "660"], "fr": "Parlons \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "BICARA DI DALAM SAJA.", "pt": "VAMOS CONVERSAR L\u00c1 DENTRO.", "text": "Let\u0027s talk inside.", "tr": "\u0130\u00e7eride konu\u015fal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/19.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "96", "1007", "384"], "fr": "Voici Mademoiselle Xie. Elle a des ennuis, et il va falloir que toi, petit fr\u00e8re de secte, tu t\u0027en charges.", "id": "INI NONA XIE, DIA MENGALAMI MASALAH. KAMI HARUS MEREPOTKANMU, ADIK SEPERGURUAN, UNTUK MENYELESAIKANNYA.", "pt": "ESTA \u00c9 A SENHORITA XIE. ELA ENCONTROU UM PROBLEMA E VOU PRECISAR INCOMOD\u00c1-LO, IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, PARA RESOLV\u00ca-LO.", "text": "This is Miss Xie. She\u0027s encountered some trouble, and we need your help, Junior Brother, to resolve it.", "tr": "Bu Bayan Xie. Ba\u015f\u0131 dertte, K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, senin halletmen gerekecek."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/21.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "103", "1015", "301"], "fr": "Quelle beaut\u00e9 !!!", "id": "WAH, CANTIK SEKALI!!!", "pt": "QUE GATA!!!", "text": "A top-quality beauty!!!", "tr": "Tam bir afet!!!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/22.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "70", "425", "420"], "fr": "Ma\u00eetre Guo a dit que vous \u00eates un Ma\u00eetre C\u00e9leste de l\u0027\u00e9cole Maoshan, dot\u00e9 de profonds pouvoirs tao\u00efstes. Tant que vous pouvez r\u00e9soudre mon probl\u00e8me,", "id": "MASTER GUO BILANG KAU ADALAH GURU LANGIT DARI SEKTE MAOSHAN DENGAN ILMU TAO YANG TINGGI. ASALKAN BISA MENYELESAIKAN MASALAHKU,", "pt": "O MESTRE GUO DISSE QUE VOC\u00ca \u00c9 UM MESTRE CELESTIAL DA SEITA MAOSHAN COM PROFUNDAS ARTES TAO\u00cdSTAS. DESDE QUE CONSIGA RESOLVER MEU PROBLEMA,", "text": "Master Guo said that you\u0027re a Celestial Master from Maoshan, with profound Daoist arts. As long as you can solve my problem,", "tr": "Usta Guo, senin Maoshan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n derin Taoist bilgilere sahip bir Semavi Usta oldu\u011funu s\u00f6yledi. Sorunumu \u00e7\u00f6zebildi\u011fin s\u00fcrece,"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/23.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "640", "996", "874"], "fr": "le prix n\u0027est pas un souci.", "id": "HARGANYA TERSELAH KAU.", "pt": "O PRE\u00c7O VOC\u00ca QUEM DIZ.", "text": "Name your price.", "tr": "Fiyat\u0131 sen belirle."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/24.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "134", "636", "491"], "fr": "Mademoiselle Xie, veuillez boire un peu d\u0027eau. Soyez absolument tranquille, Petit Yezi est un authentique Ma\u00eetre C\u00e9leste de Maoshan, pur et orthodoxe. Il n\u0027y a aucun spectre ou monstre qu\u0027il ne puisse vaincre.", "id": "NONA XIE, SILAKAN MINUM AIR. ANDA TENANG SAJA, XIAO YEZI ADALAH GURU LANGIT MAOSHAN YANG ASLI, BERASAL DARI GARIS KETURUNAN YANG BAIK, TIDAK ADA HANTU ATAU IBLIS YANG TIDAK BISA DIA ATASI.", "pt": "SENHORITA XIE, POR FAVOR, BEBA UMA \u00c1GUA. PODE FICAR TRANQUILA, O PEQUENO YEZI \u00c9 UM MESTRE CELESTIAL DE MAOSHAN LEG\u00cdTIMO, DE BOA LINHAGEM, N\u00c3O H\u00c1 FANTASMA OU MONSTRO QUE ELE N\u00c3O POSSA RESOLVER.", "text": "Miss Xie, please have some water. You can rest assured, Xiao Yezi is a genuine Maoshan Celestial Master, through and through. There\u0027s no ghost or monster he can\u0027t handle.", "tr": "Bayan Xie, l\u00fctfen su i\u00e7in. G\u00f6nl\u00fcn\u00fcz\u00fc ferah tutun, Xiao Yezi ger\u00e7ek bir Maoshan Semavi Ustas\u0131\u0027d\u0131r, soyu sopu temizdir. Onun halledemeyece\u011fi hayalet ya da canavar yoktur."}, {"bbox": ["869", "882", "1053", "1007"], "fr": "Je ne veux pas d\u0027eau.", "id": "AKU TIDAK MINUM AIR.", "pt": "EU N\u00c3O BEBO \u00c1GUA.", "text": "I don\u0027t want any water.", "tr": "Su i\u00e7meyece\u011fim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/25.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "117", "442", "334"], "fr": "Son cas est assez compliqu\u00e9. Ouvre ton \u0152il C\u00e9leste et regarde.", "id": "MASALAHNYA CUKUP RUMIT, KAU BUKA MATA BATINMU DAN LIHATLAH.", "pt": "O CASO DELA \u00c9 BEM COMPLICADO. ABRA SEU OLHO CELESTIAL E D\u00ca UMA OLHADA.", "text": "Her situation is quite complicated. Use your Heavenly Eye to take a look.", "tr": "Onun meselesi biraz \u00e7etrefilli, G\u00f6ksel G\u00f6z\u0027\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131p bir bak."}, {"bbox": ["746", "228", "1023", "444"], "fr": "Je sens une puissante aura spectrale \u00e9maner d\u0027elle.", "id": "AKU MERASAKAN AURA HANTU YANG KUAT DARINYA.", "pt": "EU SINTO UMA FORTE AURA FANTASMAG\u00d3RICA NELA.", "text": "I sense a powerful ghostly aura from her.", "tr": "Ondan g\u00fc\u00e7l\u00fc bir hayalet auras\u0131 hissediyorum."}, {"bbox": ["746", "228", "1023", "444"], "fr": "Je sens une puissante aura spectrale \u00e9maner d\u0027elle.", "id": "AKU MERASAKAN AURA HANTU YANG KUAT DARINYA.", "pt": "EU SINTO UMA FORTE AURA FANTASMAG\u00d3RICA NELA.", "text": "I sense a powerful ghostly aura from her.", "tr": "Ondan g\u00fc\u00e7l\u00fc bir hayalet auras\u0131 hissediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/26.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "166", "909", "469"], "fr": "OUVRE-TOI !", "id": "BUKA!", "pt": "ABRIR!", "text": "Open!", "tr": "A\u00e7\u0131l!"}, {"bbox": ["252", "101", "509", "294"], "fr": "\u0152IL DE VISION C\u00c9LESTE", "id": "MATA PENEMBUS LANGIT", "pt": "OLHO DA VIS\u00c3O CELESTIAL", "text": "Heavenly Eye", "tr": "G\u00f6ksel G\u00f6z"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/27.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "124", "481", "469"], "fr": "Mademoiselle Xie, votre probl\u00e8me est en effet consid\u00e9rable. Pour le r\u00e9soudre, je demande trois cent mille.", "id": "NONA XIE, MASALAHMU MEMANG TIDAK KECIL. UNTUK MENYELESAIKANNYA, AKU MEMINTA BAYARAN TIGA RATUS RIBU.", "pt": "SENHORITA XIE, SEU PROBLEMA REALMENTE N\u00c3O \u00c9 PEQUENO. PARA RESOLVER SEU PROBLEMA, MEU PRE\u00c7O \u00c9 DE TREZENTOS MIL.", "text": "Miss Xie, your problem is indeed significant. To resolve it, my fee is 300,000.", "tr": "Bayan Xie, sorununuz ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck. Sorununuzu \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in fiyat\u0131m \u00fc\u00e7 y\u00fcz bin."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/28.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "1091", "455", "1353"], "fr": "L\u0027argent n\u0027est pas un probl\u00e8me. Par quoi suis-je donc hant\u00e9e ?", "id": "UANG BUKAN MASALAH. SEBENARNYA AKU DIGANGGU OLEH APA?", "pt": "DINHEIRO N\u00c3O \u00c9 PROBLEMA. COM O QUE EXATAMENTE EU ESTOU ENVOLVIDA?", "text": "Money is not an issue. What exactly is haunting me?", "tr": "Para sorun de\u011fil. Tam olarak ne musallat oldu bana?"}, {"bbox": ["157", "1904", "455", "2124"], "fr": "Mademoiselle Xie, regardez par vous-m\u00eame.", "id": "NONA XIE, LIHATLAH SENDIRI.", "pt": "SENHORITA XIE, VEJA COM SEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS.", "text": "See for yourself, Miss Xie.", "tr": "Bayan Xie, kendiniz bak\u0131n."}, {"bbox": ["645", "272", "905", "523"], "fr": "Bordel, autant que \u00e7a ?", "id": "SIALAN, SEMAHAL ITU?", "pt": "CARAMBA, TUDO ISSO?", "text": "Holy crap, so many?!", "tr": "Kahretsin, bu kadar \u00e7ok mu istiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/30.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "601", "1007", "983"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?! Enlevez-le-moi vite !", "id": "APA INI! CEPAT SINGKIRKAN DARIKU!", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO! TIRE ISSO DE MIM AGORA!", "text": "What is this?! Get it off me!", "tr": "Bu da ne! \u00c7abuk al \u015funu \u00fczerimden!"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/33.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "2027", "1028", "2320"], "fr": "C\u0027est un spectre mangeur de r\u00eaves. Tr\u00e8s courant aux Enfers. Une fois dans le monde des vivants,", "id": "INI ADALAH HANTU PEMAKAN MIMPI. SANGAT UMUM DI ALAM BAKA. KETIKA TIBA DI DUNIA MANUSIA,", "pt": "ISTO \u00c9 UM FANTASMA DEVORADOR DE SONHOS. \u00c9 MUITO COMUM NO SUBMUNDO. QUANDO VEM PARA O MUNDO DOS VIVOS,", "text": "This is a Dream-Eating Ghost. They\u0027re quite common in the underworld. When they come to the human world,", "tr": "Bu bir R\u00fcya Yiyen Hayalet. Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027nda s\u0131k rastlan\u0131r. Ya\u015fayanlar\u0131n d\u00fcnyas\u0131na geldi\u011finde ise,"}, {"bbox": ["93", "3456", "521", "3780"], "fr": "il aime se cacher pr\u00e8s des femmes et boire leur sueur pour cultiver. C\u0027est un spectre lubrique.", "id": "DIA SUKA BERSEMBUNYI DI DEKAT WANITA, MEMINUM KERINGAT WANITA UNTUK BERKULTIVASI. DIA HANTU MESUM.", "pt": "GOSTA DE SE ESCONDER PERTO DE MULHERES E BEBER O SUOR DELAS PARA CULTIVAR. \u00c9 UM FANTASMA PERVERTIDO.", "text": "They like to hide near women, drinking their sweat to cultivate. It\u0027s a lecherous ghost.", "tr": "kad\u0131nlar\u0131n yan\u0131nda saklan\u0131p onlar\u0131n terini i\u00e7erek kendini geli\u015ftirmeyi sever. Tam bir sap\u0131k hayalettir."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/34.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "242", "833", "525"], "fr": "Petit Yezi, tu demandes trois cent mille pour un machin pareil ? Ce n\u0027est pas ton genre !", "id": "XIAO YEZI, MENANGKAP MAKHLUK SEPERTI INI SAJA TIGA RATUS RIBU? TIDAK SEPERTI DIRIMU!", "pt": "PEQUENO YEZI, TREZENTOS MIL S\u00d3 PARA PEGAR UMA COISINHA DESSAS? N\u00c3O PARECE COM VOC\u00ca!", "text": "Xiao Yezi, 300,000 just to catch something like this? That\u0027s not like you!", "tr": "Xiao Yezi, b\u00f6yle bir \u015feyi yakalamak i\u00e7in \u00fc\u00e7 y\u00fcz bin mi? Bu sana hi\u00e7 benzemiyor!"}, {"bbox": ["553", "1323", "906", "1584"], "fr": "Qui a dit que les trois cent mille \u00e9taient pour attraper le spectre mangeur de r\u00eaves ?", "id": "SIAPA BILANG TIGA RATUS RIBU ITU UNTUK BIAYA MENANGKAP HANTU PEMAKAN MIMPI?", "pt": "QUEM DISSE QUE OS TREZENTOS MIL ERAM PARA PEGAR O FANTASMA DEVORADOR DE SONHOS?", "text": "Who said 300,000 is the fee for catching the Dream-Eating Ghost?", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u00fcz binin R\u00fcya Yiyen Hayaleti yakalama \u00fccreti oldu\u011funu da kim s\u00f6yledi?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/35.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "835", "1021", "1117"], "fr": "Ces derniers temps, je dors mal, je fais des cauchemars,", "id": "BEBERAPA HARI INI AKU TIDAK BISA TIDUR NYENYAK, SELALU MIMPI BURUK,", "pt": "EU N\u00c3O TENHO DORMIDO BEM ESTES DIAS, TENDO PESADELOS,", "text": "I haven\u0027t been sleeping well lately, having nightmares,", "tr": "Bu aralar iyi uyuyam\u0131yorum, kabuslar g\u00f6r\u00fcyorum,"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/36.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1889", "1054", "2188"], "fr": "Le spectre mangeur de r\u00eaves ne s\u0027est attach\u00e9 \u00e0 vous que r\u00e9cemment, car votre aura spectrale est dense, et en tant que jeune femme, vous l\u0027attirez beaucoup.", "id": "HANTU PEMAKAN MIMPI BARU SAJA MENEMPEL PADAMU BELUM LAMA INI. KARENA AURA HANTUMU PEKAT, DAN SEBAGAI WANITA MUDA, KAU SANGAT MENARIK BAGI HANTU PEMAKAN MIMPI.", "pt": "O FANTASMA DEVORADOR DE SONHOS SE APODEROU DE VOC\u00ca H\u00c1 POUCO TEMPO, PORQUE SUA AURA FANTASMAG\u00d3RICA \u00c9 DENSA, E SENDO UMA MULHER JOVEM, VOC\u00ca \u00c9 MUITO ATRAENTE PARA ELES.", "text": "The Dream-Eating Ghost only recently attached itself to you. Because of your strong ghostly aura, and being a young woman, you\u0027re very attractive to Dream-Eating Ghosts.", "tr": "R\u00fcya Yiyen Hayalet sana k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce musallat oldu. \u00dczerindeki hayalet auras\u0131 yo\u011fun oldu\u011fu ve gen\u00e7 bir kad\u0131n oldu\u011fun i\u00e7in R\u00fcya Yiyen Hayaletleri \u00e7ok \u00e7ekersin."}, {"bbox": ["97", "1453", "436", "1665"], "fr": "J\u0027ai toujours l\u0027impression qu\u0027il y a quelque chose sur moi, c\u0027est \u00e0 cause de lui ?", "id": "AKU SELALU MERASA ADA SESUATU DI BADANKU, APAKAH KARENA DIA?", "pt": "EU SEMPRE SINTO QUE TEM ALGO EM MIM, \u00c9 POR CAUSA DISSO?", "text": "I always felt something on me. Is it because of this?", "tr": "S\u00fcrekli \u00fczerimde bir \u015fey varm\u0131\u015f gibi hissediyorum, bunun y\u00fcz\u00fcnden mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/37.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "460", "412", "672"], "fr": "Aura spectrale dense ? Mademoiselle Xie serait-elle un fant\u00f4me ?", "id": "AURA HANTU PEKAT? APAKAH NONA XIE ITU HANTU?", "pt": "AURA FANTASMAG\u00d3RICA DENSA? SER\u00c1 QUE A SENHORITA XIE \u00c9 UM FANTASMA?", "text": "A strong ghostly aura? Could Miss Xie be a ghost?", "tr": "Hayalet auras\u0131 yo\u011fun mu? Yoksa Bayan Xie bir hayalet mi?"}, {"bbox": ["490", "235", "1077", "750"], "fr": "Ma\u00eetre C\u00e9leste Ye, que voulez-vous dire ? Ce spectre ne s\u0027est attach\u00e9 \u00e0 moi qu\u0027aujourd\u0027hui, alors avant \u00e7a...", "id": "GURU LANGIT YE, APA MAKSUDMU? HANTU INI BARU HARI INI MENEMPEL DI BADANKU, LALU SEBELUMNYA...", "pt": "O QUE O MESTRE CELESTIAL YE QUER DIZER? ESTE FANTASMA S\u00d3 SE APODEROU DE MIM HOJE, ENT\u00c3O ANTES DISSO...", "text": "What do you mean, Celestial Master Ye? This ghost only attached itself to me today, so before that...", "tr": "Semavi Usta Ye, ne demek istiyorsunuz? Bu hayalet bana bug\u00fcn musallat olduysa, daha \u00f6ncesi..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/38.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1626", "1009", "1958"], "fr": "C\u0027est lui la source de tous vos ennuis.", "id": "DIALAH SUMBER SEMUA MASALAHMU.", "pt": "ELE \u00c9 A RAIZ DE TODOS OS SEUS PROBLEMAS.", "text": "It\u0027s the root of all your troubles.", "tr": "As\u0131l o, b\u00fct\u00fcn sorunlar\u0131n\u0131n k\u00f6keni."}, {"bbox": ["112", "238", "530", "534"], "fr": "Mademoiselle Xie, vous avez un spectre bien plus puissant sur vous. C\u0027est lui qui vaut trois cent mille, voire plus...", "id": "NONA XIE, DI TUBUHMU ADA HANTU YANG LEBIH HEBAT LAGI. HANTU ITU BERNILAI TIGA RATUS RIBU, BAHKAN LEBIH...", "pt": "SENHORITA XIE, VOC\u00ca TEM UM FANTASMA AINDA MAIS PODEROSO EM VOC\u00ca. ELE VALE TREZENTOS MIL, OU AT\u00c9 MAIS...", "text": "Miss Xie, there\u0027s a much more powerful ghost on you. *That\u0027s* worth 300,000, or even more...", "tr": "Bayan Xie, \u00fczerinde \u00e7ok daha di\u015fli bir hayalet var. O, \u00fc\u00e7 y\u00fcz bin, hatta daha fazlas\u0131n\u0131 eder..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/39.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "868", "529", "1258"], "fr": "Ma\u00eetre C\u00e9leste Ye, aidez-moi vite \u00e0 m\u0027en d\u00e9barrasser ! Si trois cent mille ne suffisent pas, je peux rajouter de l\u0027argent !", "id": "GURU LANGIT YE, CEPAT BANTU AKU MENYINGKIRKANNYA! JIKA TIGA RATUS RIBU TIDAK CUKUP, AKU BISA MENAMBAH UANG LAGI!", "pt": "MESTRE CELESTIAL YE, AJUDE-ME A ME LIVRAR DELE RAPIDAMENTE! SE TREZENTOS MIL N\u00c3O FOREM SUFICIENTES, POSSO PAGAR MAIS!", "text": "Celestial Master Ye, please get rid of it for me! If 300,000 isn\u0027t enough, I can add more!", "tr": "Semavi Usta Ye, \u00e7abuk yard\u0131m et de ondan kurtulay\u0131m! \u00dc\u00e7 y\u00fcz bin yetmezse, daha fazla \u00f6deyebilirim!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/40.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "90", "1004", "382"], "fr": "Ce n\u0027est pas une question d\u0027argent, mais je ne peux pas m\u0027en occuper pour l\u0027instant...", "id": "INI BUKAN MASALAH UANG, TAPI SAAT INI AKU TIDAK BISA MENGATASINYA...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UMA QUEST\u00c3O DE DINHEIRO, MAS EU N\u00c3O CONSIGO LIDAR COM ELE AGORA...", "text": "It\u0027s not about the money, it\u0027s that I can\u0027t deal with it right now...", "tr": "Mesele para de\u011fil, ama \u015fu anda onunla ba\u015fa \u00e7\u0131kamam..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/41.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "79", "483", "360"], "fr": "Un spectre dont m\u00eame vous, Ma\u00eetre C\u00e9leste Ye, ne pouvez pas vous occuper ?", "id": "APAKAH ADA HANTU YANG BAHKAN GURU LANGIT YE SEPERTIMU TIDAK BISA MENGATASINYA?", "pt": "UM FANTASMA QUE NEM MESMO VOC\u00ca, MESTRE CELESTIAL YE, CONSEGUE ENFRENTAR?", "text": "A ghost even *you* can\u0027t deal with, Celestial Master Ye?", "tr": "Semavi Usta Ye\u0027nin bile ba\u015fa \u00e7\u0131kamad\u0131\u011f\u0131 bir hayalet mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/42.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "509", "1011", "621"], "fr": "\u00c0 suivre", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/43.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "791", "538", "930"], "fr": "D : Elle cache quelque chose", "id": "D: ADA SESUATU YANG DISEMBUNYIKAN", "pt": "D: TER UM FANTASMA DENTRO DE SI", "text": "D: A guilty conscience", "tr": "D: \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130R H\u0130NL\u0130K OLMASI"}, {"bbox": ["119", "0", "885", "204"], "fr": "Un spectre dont m\u00eame Petit Yezi ne peut venir \u00e0 bout, quel genre de spectre est-ce ?", "id": "HANTU YANG BAHKAN XIAO YEZI TIDAK BISA MENGATASINYA, HANTU APA ITU?", "pt": "UM FANTASMA QUE NEM O PEQUENO YEZI CONSEGUE ENFRENTAR, QUE TIPO DE FANTASMA \u00c9?", "text": "A ghost even *you* can\u0027t deal with, Celestial Master Ye? [SFX]", "tr": "Xiao Yezi\u0027nin bile ba\u015fa \u00e7\u0131kamad\u0131\u011f\u0131 hayalet, ne t\u00fcr bir hayalet ki?"}, {"bbox": ["116", "297", "709", "623"], "fr": "A : Un puissant spectre vengeur", "id": "A: HANTU PENASARAN DENGAN KEKUATAN GAIB YANG BESAR", "pt": "A: UM FANTASMA RESSENTIDO PODEROSO.", "text": "A: A POWERFUL VENGEFUL GHOST", "tr": "A: MUazzam b\u00fcy\u00fc g\u00fcc\u00fcne sahip kinci bir hayalet"}, {"bbox": ["110", "627", "404", "762"], "fr": "C : Un spectre mis\u00e9rable", "id": "C: HANTU MISKIN", "pt": "C: FANTASMA POBRE (MISER\u00c1VEL).", "text": "C: A PENNY-PINCHING GHOST", "tr": "C: BE\u015e PARASIZ HAYALET (YA DA ZAVALLI)"}], "width": 1080}, {"height": 1041, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/139/44.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "674", "742", "898"], "fr": "Amis tao\u00efstes, n\u0027oubliez pas de liker, mettre en favori et d\u0027envoyer vos tickets mensuels !", "id": "PARA SAHABAT TAO, JANGAN LUPA LIKE, KOLEKSI, DAN TIKET BULANANNYA, YA!", "pt": "COLEGAS TAO\u00cdSTAS, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, FAVORITAR E DAR O VOTO MENSAL!", "text": "FELLOW DAOISTS, DON\u0027T FORGET TO LIKE, FAVORITE, AND GIVE A MONTHLY TICKET!", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 TAO\u0130ST DOSTLAR, BE\u011eENMEY\u0130, KOLEKS\u0130YONA EKLEMEY\u0130 VE AYLIK B\u0130LET ATMAYI UNUTMAYIN! (\u00dc\u00c7\u00dc B\u0130R ARADA)"}], "width": 1080}]
Manhua