This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/1.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "766", "879", "1272"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSupervision et Coordination : Shuangzi\nSc\u00e9nariste : Azi\nDessin : Guangmi Animation", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENGAWAS \u0026 KOORDINATOR: SHUANGZI\nPENULIS SKENARIO: AZI\nDIGAMBAR OLEH: GUANG MI DONGMAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nSUPERVISOR E COORDENADOR: SHUANGZI\nROTEIRISTA: AZI\nARTE: GUANG MI DONGMAN", "text": "Production: Dazhou Interactive Entertainment Producer \u0026 Coordinator: Shuangzi Screenwriter: Azi Main Writer: Guangmi Comic", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nDENETMEN \u0026 KOORD\u0130NAT\u00d6R: SHUANGZI\nSENAR\u0130ST: AZI\n\u00c7\u0130ZER: GUANG MI DONGMAN"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/2.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "290", "990", "584"], "fr": "Ce n\u0027est pas que je sois incapable de m\u0027en charger, mais il t\u0027a d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9e. M\u00eame si je voulais l\u0027affronter, je n\u0027en ai plus l\u0027occasion.", "id": "BUKANNYA AKU TIDAK BISA MENGATASINYA, HANYA SAJA IA SUDAH MENINGGALKANMU. SEKALIPUN AKU INGIN MENGATASINYA, AKU TIDAK PUNYA KESEMPATAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O CONSIGA LIDAR COM ELE, \u00c9 QUE ELE J\u00c1 TE DEIXOU. MESMO QUE EU QUISESSE, N\u00c3O TERIA CHANCE.", "text": "It\u0027s not that I can\u0027t deal with it, but it\u0027s already left you. Even if I wanted to, I wouldn\u0027t have the chance.", "tr": "BEN\u0130M ONUNLA BA\u015eA \u00c7IKAMAYACA\u011eIMDAN DE\u011e\u0130L, SADECE SENDEN AYRILMI\u015e. \u0130STESEM DE ARTIK ONUNLA U\u011eRA\u015eMA FIRSATIM YOK."}, {"bbox": ["527", "1352", "777", "1540"], "fr": "Il m\u0027a quitt\u00e9e ?", "id": "MENINGGALKANKU?", "pt": "ME DEIXOU?", "text": "Left me?", "tr": "BENDEN AYRILDI MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/3.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "80", "740", "397"], "fr": "Il a d\u00fb savoir que Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 allait t\u0027amener ici et, ne voulant pas me faire face, il s\u0027est \u00e9clips\u00e9 \u00e0 temps.", "id": "PASTI IA TAHU KAKAK SEPERGURUAN AKAN MEMBAWAMU KE SINI, TIDAK INGIN BERTEMU DENGANKU, JADI IA SEGERA KABUR.", "pt": "PROVAVELMENTE ELE SABIA QUE O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR IA TE TRAZER AT\u00c9 MIM E, N\u00c3O QUERENDO ME ENFRENTAR, ESCAPOU A TEMPO.", "text": "It probably knew Senior Brother was bringing you here, and not wanting to face me, it made a timely escape.", "tr": "SANIRIM A\u011eABEY\u0130N SEN\u0130 BURAYA GET\u0130RECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORDU, BEN\u0130MLE Y\u00dcZLE\u015eMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ZAMANINDA KA\u00c7TI."}, {"bbox": ["72", "911", "371", "1117"], "fr": "Ce fant\u00f4me est plut\u00f4t malin.", "id": "HANTU INI LUMAYAN CERDIK.", "pt": "ESSE FANTASMA \u00c9 BEM ESPERTO.", "text": "That ghost is quite clever.", "tr": "BU HAYALET BAYA\u011eI AKILLIYMI\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/4.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "61", "456", "289"], "fr": "Est-ce que ce fant\u00f4me reviendra me chercher ?", "id": "APAKAH HANTU ITU AKAN KEMBALI MENCARIKU?", "pt": "AQUELE FANTASMA VAI VOLTAR PARA ME PROCURAR?", "text": "Will that ghost come back for me?", "tr": "O HAYALET BEN\u0130 BULMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 GELECEK M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/5.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1102", "658", "1340"], "fr": "Ma\u00eetre C\u00e9leste Ye, vous devez absolument venir me sauver !", "id": "GURU LANGIT YE, KAU HARUS DATANG MENYELAMATKANKU!", "pt": "MESTRE CELESTIAL YE, VOC\u00ca PRECISA VIR ME SALVAR!", "text": "Celestial Master Ye, you must come and save me!", "tr": "G\u00d6KSEL EFEND\u0130 YE, NE OLURSA OLSUN BEN\u0130 KURTARMAYA GELMEL\u0130S\u0130N!"}, {"bbox": ["478", "110", "933", "474"], "fr": "C\u0027est effectivement une possibilit\u00e9. Je dois m\u0027absenter pendant un demi-mois. \u00c9changeons nos coordonn\u00e9es. S\u0027il revient te chercher, je viendrai m\u0027en d\u00e9barrasser !", "id": "MEMANG ADA KEMUNGKINAN. AKU AKAN PERGI SELAMA SETENGAH BULAN. KITA BERTUKAR KONTAK SAJA, JIKA IA KEMBALI MENCARIMU, AKU AKAN DATANG UNTUK MEMUSNAHKANNYA!", "pt": "DE FATO, EXISTE ESSA POSSIBILIDADE. VOU SAIR POR MEIO M\u00caS. VAMOS MANTER CONTATO. SE ELE VOLTAR A TE PROCURAR, EU VENHO PARA EXTERMIN\u00c1-LO!", "text": "That\u0027s certainly a possibility. I\u0027ll be away for half a month. Let\u0027s exchange contact information. If it comes back for you, I\u0027ll come and get rid of it!", "tr": "BU GER\u00c7EKTEN M\u00dcMK\u00dcN. YARIM AYLI\u011eINA DI\u015eARIDA OLACA\u011eIM. \u0130LET\u0130\u015e\u0130M B\u0130LG\u0130LER\u0130M\u0130Z\u0130 ALALIM, E\u011eER SANA GER\u0130 D\u00d6NERSE, GEL\u0130P ONU YOK EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["809", "610", "1027", "775"], "fr": "Bon, d\u0027accord.", "id": "BAIKLAH KALAU BEGITU.", "pt": "ENT\u00c3O T\u00c1 BOM.", "text": "Alright then.", "tr": "PEKALA."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/6.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "300", "966", "480"], "fr": "Ma\u00eetre C\u00e9leste Ye, revenez vite, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "GURU LANGIT YE, KALIAN HARUS CEPAT KEMBALI!", "pt": "MESTRE CELESTIAL YE, POR FAVOR, VOLTEM LOGO!", "text": "Celestial Master Ye, you must come back quickly!", "tr": "G\u00d6KSEL EFEND\u0130 YE, L\u00dcTFEN \u00c7ABUK D\u00d6N\u00dcN!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/7.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "900", "841", "1190"], "fr": "Je ne sais pas. L\u0027aura de ce fant\u00f4me est un peu \u00e9trange, ce n\u0027est pas un esprit d\u00e9moniaque ordinaire. Sa cultivation est tr\u00e8s puissante.", "id": "AKU TIDAK TAHU. AURA HANTU ITU AGAK ASING, BUKAN HANTU, IBLIS, ATAU ROH JAHAT BIASA. KULTIVASINYA SANGAT KUAT.", "pt": "N\u00c3O SEI. A AURA DAQUELE FANTASMA \u00c9 UM POUCO ESTRANHA, N\u00c3O \u00c9 UM FANTASMA, DEM\u00d4NIO OU ESP\u00cdRITO MALIGNO COMUM. SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO \u00c9 MUITO ALTO.", "text": "I don\u0027t know. That ghost\u0027s aura is a bit unfamiliar. It\u0027s not an ordinary ghost, demon, or evil spirit. Its cultivation is quite strong.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM, O HAYALET\u0130N AURASI B\u0130RAZ GAR\u0130P. SIRADAN B\u0130R HAYALET, \u0130BL\u0130S YA DA K\u00d6T\u00dc RUH DE\u011e\u0130L. GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130 \u00c7OK Y\u00dcKSEK."}, {"bbox": ["337", "109", "699", "378"], "fr": "Petit Yezi, quel genre de fant\u00f4me s\u0027en prend \u00e0 Mademoiselle Xie ?", "id": "XIAO YEZI, HANTU APA SEBENARNYA YANG ADA DI NONA XIE?", "pt": "PEQUENO YEZI, QUE TIPO DE FANTASMA EST\u00c1 NO CORPO DA SENHORITA XIE?", "text": "Xiaoyezi, what kind of ghost is on Miss Xie?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YE, BAYAN XIE\u0027N\u0130N \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 O HAYALET DE NE \u00d6YLE?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/8.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1097", "1015", "1387"], "fr": "Au fait, demain nous partons pour le Ravin des Morts afin d\u0027attraper Jin Mazi. Je compte bien lui donner une bonne le\u00e7on !", "id": "OH YA, BESOK KITA AKAN BERANGKAT KE JURANG MAYAT UNTUK MENANGKAP JIN MAZI. AKU AKAN MEMBERINYA PELAJARAN!", "pt": "A PROP\u00d3SITO, AMANH\u00c3 VAMOS PARA A RAVINA DOS MORTOS PEGAR JIN MAZI. EU VOU DAR UMA BOA LI\u00c7\u00c3O NELE!", "text": "By the way, we\u0027re leaving for Dead Man\u0027s Gulch tomorrow to catch Jin Mazi. I\u0027m going to teach him a lesson!", "tr": "HA DO\u011eRU YA, YARIN JIN MAZI\u0027YI YAKALAMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcLER VAD\u0130S\u0130\u0027NE G\u0130D\u0130YORUZ. ONA \u0130Y\u0130 B\u0130R DERS VERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["80", "127", "456", "406"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, il ne fera certainement pas le poids face \u00e0 toi, Petit Yezi.", "id": "TENANG SAJA, PASTI BUKAN TANDINGANMU, XIAO YEZI.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, ELE CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA VOC\u00ca, PEQUENO YEZI.", "text": "Don\u0027t worry, he\u0027s definitely no match for you, Xiaoyezi.", "tr": "MERAK ETME, KES\u0130NL\u0130KLE K\u00dc\u00c7\u00dcK YE\u0027N\u0130N RAK\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/9.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "233", "436", "450"], "fr": "Ce voyage au Ravin des Morts, j\u0027esp\u00e8re que...", "id": "PERJALANAN KE JURANG MAYAT KALI INI, SEMOGA...", "pt": "ESPERO QUE ESTA VIAGEM PARA A RAVINA DOS MORTOS...", "text": "For this trip to Dead Man\u0027s Gulch, I hope...", "tr": "BU \u00d6L\u00dcLER VAD\u0130S\u0130 YOLCULU\u011eU, UMARIM..."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/10.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "71", "653", "278"], "fr": "Que tout se passe bien.", "id": "SEMUANYA BERJALAN LANCAR.", "pt": "QUE TUDO CORRA BEM.", "text": "Everything goes smoothly.", "tr": "HER \u015eEY YOLUNDA G\u0130DER."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/11.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1174", "661", "1473"], "fr": "Putain, m\u00eame les montagnes russes ne sont pas aussi excitantes !", "id": "SIALAN, NAIK ROLLER COASTER SAJA TIDAK SEMENEGANGKAN INI!", "pt": "CARAMBA, NEM MONTANHA-RUSSA \u00c9 T\u00c3O EMOCIONANTE!", "text": "Holy crap, even a roller coaster isn\u0027t this thrilling!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R, LUNAPARK TREN\u0130 B\u0130LE BU KADAR HEYECANLI DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/13.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "89", "545", "433"], "fr": "Le bruit de la rivi\u00e8re \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur n\u0027est pas normal. Il y a quelque chose dans l\u0027eau.", "id": "SUARA SUNGAI DI LUAR TIDAK BERES, ADA SESUATU DI DALAM AIR.", "pt": "O SOM DO RIO L\u00c1 FORA N\u00c3O PARECE NORMAL, TEM ALGUMA COISA NA \u00c1GUA.", "text": "The sound of the river outside isn\u0027t right. There\u0027s something in the water.", "tr": "DI\u015eARIDAK\u0130 NEHR\u0130N SES\u0130 B\u0130RAZ TUHAF, SUYUN \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130R \u015eEY VAR."}, {"bbox": ["383", "1565", "753", "1845"], "fr": "Tu as remarqu\u00e9 quelque chose ?", "id": "APA KAU MENEMUKAN SESUATU?", "pt": "VOC\u00ca DESCOBRIU ALGUMA COISA?", "text": "Did you find something?", "tr": "B\u0130R \u015eEY FARK ETT\u0130N M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/14.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "3408", "854", "3737"], "fr": "Comment tu conduis ? Tu ne tiens pas \u00e0 ta vie ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENYETIRNYA? TIDAK MAU HIDUP LAGI?", "pt": "COMO VOC\u00ca EST\u00c1 DIRIGINDO? N\u00c3O QUER MAIS VIVER?", "text": "How are you driving?! Do you have a death wish?", "tr": "NASIL ARABA KULLANIYORSUN? \u00d6LMEK M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["82", "3792", "357", "4063"], "fr": "Merde, il y a une falaise juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 !", "id": "SIALAN, DI SAMPING ITU JURANG!", "pt": "MERDA, LOGO AO LADO TEM UM PENHASCO!", "text": "Damn it, there\u0027s a cliff right next to us!", "tr": "KAHRETS\u0130N, HEMEN YANIMIZ U\u00c7URUM!"}, {"bbox": ["592", "1857", "771", "2020"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "AI\u00d3!", "text": "Ouch!", "tr": "OF!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/15.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "878", "975", "1099"], "fr": "Il y avait quelqu\u0027un devant la voiture tout \u00e0 l\u0027heure,", "id": "TADI ADA ORANG DI DEPAN MOBIL,", "pt": "TINHA UMA PESSOA NA FRENTE DO \u00d4NIBUS AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "There was someone in front of the car just now,", "tr": "DEM\u0130N ARABANIN \u00d6N\u00dcNDE B\u0130R\u0130 VARDI,"}, {"bbox": ["47", "128", "385", "552"], "fr": "Ne nous entra\u00eene pas tous dans la mort avec toi !", "id": "JANGAN AJAK SEMUA ORANG MATI BERSAMAMU!", "pt": "N\u00c3O ARRASTE TODOS N\u00d3S PARA A MORTE COM VOC\u00ca!", "text": "Don\u0027t drag us all down with you!", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z\u0130 KEND\u0130NLE BERABER \u00d6L\u00dcME S\u00dcR\u00dcKLEME!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/16.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "510", "429", "724"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression de l\u0027avoir percut\u00e9...", "id": "SEPERTINYA AKU MENABRAKNYA...", "pt": "PARECE QUE EU O ATROPELEI...", "text": "I think I hit him...", "tr": "SANIRIM ONA \u00c7ARPTIM..."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/17.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "831", "406", "1115"], "fr": "Si tu as vraiment percut\u00e9 quelqu\u0027un, c\u0027est ta responsabilit\u00e9, chauffeur ! \u00c7a n\u0027a rien \u00e0 voir avec nous !", "id": "KALAU BENAR MENABRAK ORANG, ITU TANGGUNG JAWABMU, SOPIR! TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN KAMI!", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE ATROPELOU ALGU\u00c9M, A RESPONSABILIDADE \u00c9 SUA, MOTORISTA! N\u00c3O TEM NADA A VER CONOSCO!", "text": "If you really hit someone, it\u0027s your responsibility as the driver! It has nothing to do with us!", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u0130R\u0130NE \u00c7ARPTIYSAN, SORUMLULUK SEN\u0130N, \u015eOF\u00d6R! B\u0130Z\u0130MLE B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK!"}, {"bbox": ["602", "2365", "964", "2693"], "fr": "Hein ? J\u0027ai vraiment vu quelqu\u0027un devant la voiture, comment se fait-il qu\u0027il n\u0027y ait plus personne ?", "id": "EH? AKU BENAR-BENAR MELIHAT ADA ORANG DI DEPAN MOBIL, KENAPA TIDAK ADA LAGI?", "pt": "HEIN? EU REALMENTE VI UMA PESSOA NA FRENTE DO \u00d4NIBUS, COMO ELA SUMIU?", "text": "Huh? I really saw someone in front of the car. Where did he go?", "tr": "HA? GER\u00c7EKTEN ARABANIN \u00d6N\u00dcNDE B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dcM, NASIL YOK OLDU?"}, {"bbox": ["53", "2205", "430", "2420"], "fr": "Pas la peine. Si c\u0027est un accident de la route, laissons le chauffeur s\u0027en occuper.", "id": "TIDAK PERLU, JIKA INI KECELAKAAN LALU LINTAS, BIAR SOPIR YANG MENYELESAIKANNYA.", "pt": "N\u00c3O PRECISA. SE FOR UM ACIDENTE DE TR\u00c2NSITO, DEIXE QUE O MOTORISTA RESOLVA.", "text": "No need. If it\u0027s a traffic accident, let the driver handle it.", "tr": "GEREK YOK, E\u011eER B\u0130R TRAF\u0130K KAZASIYSA, BIRAK \u015eOF\u00d6R HALLETS\u0130N."}, {"bbox": ["155", "64", "534", "342"], "fr": "Putain ! D\u00e9p\u00eache-toi de descendre voir !", "id": "SIALAN! CEPAT TURUN DAN LIHAT!", "pt": "PUTA MERDA! POR QUE N\u00c3O DESCE LOGO PARA VER!", "text": "Holy crap! Hurry up and go check it out!", "tr": "HASS\u0130KT\u0130R! HALA NE DURUYORSUN, G\u0130D\u0130P BAKSANA!"}, {"bbox": ["317", "1270", "664", "1419"], "fr": "Petit Yezi, on descend voir aussi ?", "id": "XIAO YEZI, KITA JUGA TURUN MELIHAT?", "pt": "PEQUENO YEZI, VAMOS DESCER PARA DAR UMA OLHADA TAMB\u00c9M?", "text": "Xiaoyezi, should we go take a look too?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YE, B\u0130Z DE \u0130N\u0130P BAKALIM MI?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/19.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "525", "617", "796"], "fr": "J\u0027ai regard\u00e9 derri\u00e8re et sous la voiture, il n\u0027y a rien.", "id": "BAGIAN BELAKANG DAN BAWAH MOBIL SUDAH DILIHAT, TIDAK ADA APA-APA.", "pt": "J\u00c1 OLHAMOS ATR\u00c1S E EMBAIXO DO \u00d4NIBUS, N\u00c3O H\u00c1 NADA.", "text": "We\u0027ve checked behind the car and underneath, there\u0027s nothing.", "tr": "ARABANIN ARKASINA VE ALTINA BAKTIM, H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YOK."}, {"bbox": ["638", "928", "843", "1106"], "fr": "Mais je l\u0027ai bien vu...", "id": "AKU JELAS-JELAS MELIHATNYA...", "pt": "MAS EU VI CLARAMENTE...", "text": "I clearly saw someone...", "tr": "AMA BEN A\u00c7IK\u00c7A G\u00d6RD\u00dcM..."}, {"bbox": ["57", "111", "382", "405"], "fr": "C\u0027est vrai, si tu avais percut\u00e9 quelqu\u0027un, il y aurait s\u00fbrement des traces.", "id": "BENAR, KALAU KAU MENABRAK ORANG, PASTI ADA BEKASNYA.", "pt": "EXATO, SE VOC\u00ca TIVESSE ATROPELADO ALGU\u00c9M, CERTAMENTE HAVERIA VEST\u00cdGIOS.", "text": "Yeah, if you hit someone, there would definitely be a mark.", "tr": "EVET, E\u011eER B\u0130R\u0130NE \u00c7ARPSAYDIN, KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R \u0130Z OLURDU."}, {"bbox": ["654", "136", "987", "446"], "fr": "Il n\u0027y a m\u00eame pas une trace d\u0027impact sur la voiture, comment aurais-tu pu percuter quelqu\u0027un ?", "id": "DI MOBIL BAHKAN TIDAK ADA BEKAS TABRAKAN, BAGAIMANA MUNGKIN MENABRAK ORANG.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NEM MARCA DE IMPACTO NO \u00d4NIBUS, COMO VOC\u00ca PODERIA TER ATROPELADO ALGU\u00c9M?", "text": "There\u0027s not even a scratch on the car, how could you have hit someone?", "tr": "ARABADA EN UFAK B\u0130R \u00c7ARPI\u015eMA \u0130Z\u0130 B\u0130LE YOK, NASIL B\u0130R\u0130NE \u00c7ARPMI\u015e OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N?"}, {"bbox": ["655", "1565", "952", "1822"], "fr": "Tu ne serais pas fatigu\u00e9 au volant, au point d\u0027avoir des hallucinations ?", "id": "APAKAH KAU MENYETIR SAMBIL LELAH, JADI SALAH LIHAT?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIRIGINDO CANSADO E TEVE UMA ALUCINA\u00c7\u00c3O?", "text": "Are you driving while tired? Seeing things?", "tr": "YOKSA YORGUN MU S\u00dcR\u00dcYORDUN DA G\u00d6Z\u00dcN M\u00dc KARARDI?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/20.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "555", "350", "789"], "fr": "Est-ce que j\u0027ai vraiment eu une hallucination et mal vu ?", "id": "APAKAH BENAR AKU SALAH LIHAT?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU REALMENTE VI COISAS?", "text": "Could I really have been mistaken?", "tr": "ACABA GER\u00c7EKTEN G\u00d6Z\u00dcM M\u00dc YANILDI, YANLI\u015e MI G\u00d6RD\u00dcM?"}, {"bbox": ["95", "79", "412", "313"], "fr": "Tu nous fais peur pour rien, il n\u0027y avait personne devant la voiture !", "id": "HEBOH SEKALI, MANA ADA ORANG DI DEPAN MOBIL!", "pt": "QUE SUSTO ATOA, N\u00c3O TINHA NINGU\u00c9M NA FRENTE DO \u00d4NIBUS!", "text": "Making such a fuss, there\u0027s no one in front of the car!", "tr": "NE BU TELA\u015e! ARABANIN \u00d6N\u00dcNDE K\u0130MSE YOKTU!"}, {"bbox": ["560", "1227", "960", "1462"], "fr": "Conduis prudemment ! Je suis press\u00e9 de rentrer chez moi !", "id": "MENYETIRLAH YANG BENAR! AKU MASIH BURU-BURU PULANG!", "pt": "DIRIJA DIREITO! AINDA ESTOU COM PRESSA DE VOLTAR PARA CASA!", "text": "Just drive properly! I\u0027m in a hurry to get home!", "tr": "D\u00dcZG\u00dcN S\u00dcR ARABAYI! EVE YET\u0130\u015eMEM LAZIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/21.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "80", "414", "334"], "fr": "Heureusement que moi, Ma\u00eetre Ma, je suis entra\u00een\u00e9, sinon j\u0027aurais eu une commotion c\u00e9r\u00e9brale.", "id": "UNTUNG SAJA AKU, TUAN MA, PERNAH BERLATIH, KALAU TIDAK PASTI SUDAH GEGAR OTAK.", "pt": "AINDA BEM QUE EU, O GRANDE MA, TENHO TREINAMENTO, SEN\u00c3O TERIA SOFRIDO UMA CONCUSS\u00c3O.", "text": "Luckily, I\u0027ve trained, Master Ma, otherwise I might have a concussion.", "tr": "NEYSE K\u0130 BEN, MA A\u011eA, ANTRENMANLIYIM, YOKSA BEY\u0130N SARSINTISI GE\u00c7\u0130R\u0130RD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/22.webp", "translations": [{"bbox": ["797", "377", "1058", "516"], "fr": "Hmm, je ne dois pas me tromper.", "id": "HMM, SEHARUSNYA TIDAK SALAH.", "pt": "HMM, N\u00c3O DEVE HAVER ENGANO.", "text": "Hmm, I\u0027m probably right.", "tr": "MM, YANLI\u015e OLMAZ GEREK."}, {"bbox": ["465", "106", "756", "322"], "fr": "Tu l\u0027as senti aussi ?", "id": "KAU JUGA MERASAKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M PERCEBEU?", "text": "You sensed it too?", "tr": "SEN DE M\u0130 FARK ETT\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/23.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1764", "972", "2062"], "fr": "N\u0027importe quoi, le climat ici est tr\u00e8s humide, c\u0027est normal qu\u0027il y ait de l\u0027humidit\u00e9, non ?", "id": "OMONG KOSONG, CUACA DI SINI SANGAT LEMBAP, TENTU SAJA ADA UDARA LEMBAP, KAN?", "pt": "ABSURDO, O CLIMA AQUI \u00c9 T\u00c3O \u00daMIDO, N\u00c3O \u00c9 NORMAL TER UMIDADE?", "text": "Nonsense, it\u0027s so humid here, isn\u0027t it normal to have dampness?", "tr": "SA\u00c7MALIK! BURANIN HAVASI \u00c7OK NEML\u0130, NEM OLMASI DO\u011eAL DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["102", "113", "373", "385"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous manigancez avec vos \u00e9nigmes ?", "id": "TEKA-TEKI APA YANG KALIAN BICARAKAN?", "pt": "DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO EM C\u00d3DIGOS?", "text": "What riddles are you guys talking about?", "tr": "NE B\u0130LMECELER \u00c7EV\u0130R\u0130YORSUNUZ BAKALIM?"}, {"bbox": ["118", "1434", "463", "1689"], "fr": "Il y a une aura de cadavre dans la voiture.", "id": "ADA AURA MAYAT DI DALAM MOBIL.", "pt": "H\u00c1 UMA AURA CADAV\u00c9RICA NO \u00d4NIBUS.", "text": "There\u0027s a corpse aura in the car.", "tr": "ARABADA B\u0130R CESET ENERJ\u0130S\u0130 VAR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/24.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1000", "964", "1257"], "fr": "Cette aura de cadavre ?", "id": "AURA MAYAT YANG ITU?", "pt": "ESSA AURA CADAV\u00c9RICA?", "text": "That corpse aura?", "tr": "O CESET ENERJ\u0130S\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["91", "186", "390", "406"], "fr": "Tu parles de...", "id": "MAKSUDMU ADALAH...", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO...", "text": "You mean...", "tr": "DED\u0130\u011e\u0130N \u015eEY..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/26.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "723", "427", "987"], "fr": "Il y a un mort dans la voiture,", "id": "ADA ORANG MATI DI MOBIL,", "pt": "H\u00c1 UM MORTO NO \u00d4NIBUS.", "text": "There\u0027s a dead person on the car.", "tr": "ARABADA B\u0130R \u00d6L\u00dc VAR,"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/27.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "291", "581", "486"], "fr": "C\u0027est un cadavre qui marche.", "id": "INI ADALAH MAYAT YANG BISA BERGERAK.", "pt": "ESTE \u00c9 UM CAD\u00c1VER QUE ANDA.", "text": "It\u0027s a walking corpse.", "tr": "BU Y\u00dcR\u00dcYEN B\u0130R CESET."}, {"bbox": ["686", "87", "1051", "301"], "fr": "Je n\u0027ai vu aucun mort. Serait-il cach\u00e9 dans un sac de voyage ?", "id": "TIDAK MELIHAT ADA ORANG MATI, APAKAH TERSEMBUNYI DI DALAM TAS BAGASI?", "pt": "N\u00c3O VI NENHUM MORTO. SER\u00c1 QUE EST\u00c1 ESCONDIDO NA BAGAGEM?", "text": "I don\u0027t see any dead people. Could it be hidden in the luggage?", "tr": "\u00d6L\u00dc G\u00d6RMED\u0130M, YOKSA BAVULDA MI SAKLI?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/28.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "413", "568", "677"], "fr": "Se faisant passer pour un vivant, il s\u0027est m\u00eal\u00e9 aux passagers.", "id": "MENYAMAR SEBAGAI ORANG HIDUP, BERCAMPUR DENGAN PENUMPANG.", "pt": "FINGINDO SER UMA PESSOA VIVA, MISTURADO ENTRE OS PASSAGEIROS.", "text": "Impersonating a living person, mixed in with the passengers.", "tr": "YA\u015eAYAN B\u0130R\u0130 G\u0130B\u0130 DAVRANIP YOLCULARIN ARASINA KARI\u015eMI\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/29.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "975", "307", "1168"], "fr": "Parce qu\u0027il vient aussi de monter dans la voiture.", "id": "KARENA IA JUGA BARU SAJA NAIK MOBIL.", "pt": "PORQUE ELE TAMB\u00c9M ACABOU DE ENTRAR NO \u00d4NIBUS.", "text": "Because it just got on the car.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc O DA ARABAYA YEN\u0130 B\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["94", "100", "496", "406"], "fr": "Non, attends. On roule depuis un bon moment, comment se fait-il que tu ne sentes l\u0027aura de cadavre que maintenant ?", "id": "TIDAK BENAR, MOBIL INI SUDAH LAMA BERJALAN, KENAPA KAU BARU SEKARANG MENEMUKAN AURA MAYAT?", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. O \u00d4NIBUS J\u00c1 EST\u00c1 ANDANDO H\u00c1 UM BOM TEMPO, COMO VOC\u00ca S\u00d3 PERCEBEU A AURA CADAV\u00c9RICA AGORA?", "text": "That\u0027s not right. We\u0027ve been driving for a while now. Why did you only notice the corpse aura now?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, ARABA B\u0130R S\u00dcRED\u0130R HAREKET HAL\u0130NDE, CESET ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 NASIL \u015e\u0130MD\u0130 FARK ETT\u0130N?"}, {"bbox": ["555", "1148", "957", "1452"], "fr": "Il a d\u00fb en profiter pour monter dans la voiture quand le chauffeur est descendu avec des gens pour v\u00e9rifier la situation tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "PASTI TADI SAAT SOPIR MEMBAWA ORANG TURUN UNTUK MEMERIKSA SITUASI, IA MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK NAIK KE MOBIL.", "pt": "PROVAVELMENTE, QUANDO O MOTORISTA LEVOU AS PESSOAS PARA FORA PARA VERIFICAR A SITUA\u00c7\u00c3O, ELE APROVEITOU PARA ENTRAR NO \u00d4NIBUS.", "text": "It must have snuck onto the car when the driver took people down to check the situation.", "tr": "SANIRIM DEM\u0130N \u015eOF\u00d6R DURUMU KONTROL ETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u0130NSANLARI A\u015eA\u011eI \u0130ND\u0130RD\u0130\u011e\u0130NDE FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE ARABAYA SIZMI\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/30.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "96", "458", "364"], "fr": "J\u0027ai bien peur que la silhouette que le chauffeur a vue tout \u00e0 l\u0027heure, ce soit son \u0153uvre.", "id": "SEPERTINYA BAYANGAN YANG DILIHAT SOPIR TADI ADALAH ULAHNYA.", "pt": "TEMO QUE A SOMBRA QUE O MOTORISTA VIU AGORA H\u00c1 POUCO FOI OBRA DELE.", "text": "I\u0027m afraid the figure the driver saw just now was its doing.", "tr": "KORKARIM \u015eOF\u00d6R\u00dcN DEM\u0130N G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc KARALTI DA ONUN \u0130\u015e\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["465", "986", "851", "1274"], "fr": "Petit Yezi, alors d\u00e9p\u00eache-toi de le trouver.", "id": "XIAO YEZI, CEPAT TEMUKAN DIA.", "pt": "PEQUENO YEZI, ENT\u00c3O ENCONTRE-O LOGO.", "text": "Xiaoyezi, then hurry up and find it!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YE, O HALDE HEMEN ONU BUL."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/31.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "204", "790", "422"], "fr": "Non, il y a trop de monde dans la voiture et l\u0027air ne circule pas bien,", "id": "TIDAK BISA, TERLALU BANYAK ORANG DI MOBIL, UDARANYA JUGA TIDAK BERSIRKULASI,", "pt": "N\u00c3O D\u00c1, H\u00c1 MUITAS PESSOAS NO \u00d4NIBUS E O AR N\u00c3O EST\u00c1 CIRCULANDO.", "text": "I can\u0027t. There are too many people on the car, and the air isn\u0027t circulating well,", "tr": "OLMAZ, ARABADA \u00c7OK FAZLA \u0130NSAN VAR VE HAVA DA DOLA\u015eMIYOR,"}, {"bbox": ["172", "1480", "554", "1767"], "fr": "Il est difficile de d\u00e9terminer lequel c\u0027est.", "id": "SULIT MENENTUKAN YANG MANA DIA.", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL DETERMINAR QUAL DELES \u00c9 ELE.", "text": "It\u0027s hard to determine which one it is.", "tr": "HANG\u0130S\u0130N\u0130N O OLDU\u011eUNU BEL\u0130RLEMEK \u00c7OK ZOR."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/33.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "94", "502", "413"], "fr": "Je ne suis pas s\u00fbr de son intention en montant dans la voiture. Je ne peux pas agir imprudemment.", "id": "AKU TIDAK YAKIN APA TUJUANNYA NAIK KE MOBIL, TIDAK BISA BERTINDAK GEGABAH.", "pt": "N\u00c3O TENHO CERTEZA DE QUAL O SEU PROP\u00d3SITO AO ENTRAR NO \u00d4NIBUS, N\u00c3O POSSO AGIR PRECIPITADAMENTE.", "text": "I\u0027m not sure why it got on the car. I can\u0027t act rashly.", "tr": "ARABAYA NE AMA\u00c7LA SIZDI\u011eINDAN EM\u0130N DE\u011e\u0130L\u0130M, ACELEC\u0130 DAVRANAMAM."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/34.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1152", "536", "1453"], "fr": "Il contr\u00f4le le cadavre et essaie par tous les moyens de rentrer chez lui, par exemple en faisant de l\u0027auto-stop ou en prenant un bateau.", "id": "AKAN MENGENDALIKAN MAYAT, MENCARI SEGALA CARA UNTUK PULANG, SEPERTI MENUMPANG MOBIL ATAU NAIK KAPAL.", "pt": "ELE CONTROLA O CAD\u00c1VER, TENTANDO DE TUDO PARA VOLTAR PARA CASA, COMO PEGAR CARONA OU UM BARCO.", "text": "It can control a corpse and will try every means to get home, such as taking a car or a boat.", "tr": "CESED\u0130 KONTROL ED\u0130P EVE D\u00d6NMEK \u0130\u00c7\u0130N HER YOLU DENER; OTOSTOP \u00c7EKMEK VEYA GEM\u0130YE B\u0130NMEK G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["175", "169", "662", "464"], "fr": "C\u0027est un \u0027Jiangshi retournant \u00e0 la porte\u0027. Le cadavre de quelqu\u0027un mort loin de chez lui, craignant de ne pouvoir rentrer, son \u00e2me, \u00e0 cause d\u0027une obsession persistante,", "id": "INI ADALAH \u0027ZOMBI KEMBALI KE RUMAH\u0027. MAYAT YANG MATI DI PERANTAUAN, KHAWATIR TIDAK BISA PULANG, JIWANYA TIDAK BISA TENANG KARENA OBSESI,", "pt": "ISTO \u00c9 UM ZUMBI RETORNANDO AO LAR. UM CAD\u00c1VER QUE MORREU LONGE DE CASA, PREOCUPADO EM N\u00c3O PODER VOLTAR, SUA ALMA N\u00c3O SE DISPERSA DEVIDO \u00c0 OBSESS\u00c3O,", "text": "This is a zombie returning home. A corpse that died in a foreign land, worried about not being able to return home, its soul lingers due to its obsession,", "tr": "BU, \"ZOMB\u0130N\u0130N EVE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dc\"D\u00dcR. GURBETTE \u00d6LEN B\u0130R CESET, EVE D\u00d6NEMEME KORKUSUYLA VE RUHUNUN SAPLANTISI DA\u011eILMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/35.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "278", "730", "525"], "fr": "Alors il veut retourner \u00e0 ses racines, c\u0027est plut\u00f4t touchant.", "id": "TERNYATA IA INGIN \u0027DAUN GUGUR KEMBALI KE AKARNYA\u0027, CUKUP MENGHARUKAN.", "pt": "ENT\u00c3O ELE QUER VOLTAR \u00c0S SUAS RA\u00cdZES. AT\u00c9 QUE \u00c9 COMovente.", "text": "So it wants to return home? That\u0027s quite touching.", "tr": "ME\u011eER K\u00d6KLER\u0130NE D\u00d6NMEK \u0130ST\u0130YORMU\u015e, B\u0130RAZ DUYGULANDIRICI."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/36.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "83", "966", "444"], "fr": "Le retour d\u0027un Jiangshi attire la jalousie des \u00e2mes errantes et des fant\u00f4mes solitaires. Ils se vengent souvent sur tous les passagers du v\u00e9hicule, causant la mort d\u0027innocents.", "id": "KEMBALINYA ZOMBI KE RUMAH AKAN MENIMBULKAN KECEMBURUAN DARI ARWAH GENTAYANGAN. MEREKA SERINGKALI AKAN MEMBALAS DENDAM PADA ORANG-ORANG DI MOBIL ATAU KAPAL JUGA, MENYEBABKAN ORANG YANG TIDAK BERSALAH MATI SIA-SIA.", "pt": "O RETORNO DE UM ZUMBI AO LAR PROVOCA A INVEJA DE ALMAS PENADAS E FANTASMAS ERRANTES. ELES COSTUMAM SE VINGAR DAS PESSOAS NO VE\u00cdCULO OU EMBARCA\u00c7\u00c3O, CAUSANDO A MORTE DE INOCENTES.", "text": "A zombie returning home will arouse the jealousy of other lonely ghosts. They often retaliate against everyone on the vehicle, causing innocent people to die.", "tr": "\"ZOMB\u0130N\u0130N EVE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dc\", BA\u015eIBO\u015e HAYALETLER\u0130N KISKAN\u00c7LI\u011eINI TET\u0130KLER. GENELL\u0130KLE ARABADAK\u0130 VEYA GEM\u0130DEK\u0130 \u0130NSANLARDAN DA \u0130NT\u0130KAM ALARAK MASUMLARIN SEBEPS\u0130Z YERE \u00d6LMES\u0130NE NEDEN OLURLAR."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/37.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "968", "1034", "1300"], "fr": "C\u0027est vrai, qu\u0027il rentre chez lui, c\u0027est son affaire, mais qu\u0027il ne nous entra\u00eene pas l\u00e0-dedans !", "id": "BENAR, DIA MAU PULANG ITU URUSANNYA, JANGAN SAMPAI MELIBATKAN KITA!", "pt": "ISSO MESMO! SE ELE QUER VOLTAR PARA CASA, O PROBLEMA \u00c9 DELE, MAS QUE N\u00c3O NOS ENVOLVA NISSO!", "text": "That\u0027s right, it\u0027s its business to return home. Don\u0027t let it implicate us!", "tr": "DO\u011eRU, ONUN EVE D\u00d6NME MESELES\u0130 KEND\u0130S\u0130N\u0130 \u0130LG\u0130LEND\u0130R\u0130R, B\u0130Z\u0130 DE BELAYA SOKMASIN YETER!"}, {"bbox": ["82", "257", "517", "693"], "fr": "Il faut vite trouver ce Jiangshi. Dehors, c\u0027est la falaise. Si un accident se produit, ce ne sera pas une plaisanterie.", "id": "HARUS SEGERA MENEMUKAN ZOMBI ITU. DI LUAR ITU JURANG, KALAU TERJADI SESUATU, INI BUKAN MAIN-MAIN.", "pt": "PRECISAMOS ENCONTRAR ESSE ZUMBI RAPIDAMENTE. L\u00c1 FORA \u00c9 UM PENHASCO, SE ALGO ACONTECER, N\u00c3O SER\u00c1 BRINCADEIRA.", "text": "We have to find that zombie quickly. There\u0027s a cliff outside. If anything unexpected happens, it\u0027s no joke.", "tr": "O ZOMB\u0130Y\u0130 HEMEN BULMALIYIZ. DI\u015eARISI U\u00c7URUM, E\u011eER B\u0130R KAZA OLURSA, BU H\u0130\u00c7 \u015eAKAYA GELMEZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/40.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1452", "725", "1773"], "fr": "Trop tard :", "id": "SUDAH TERLAMBAT:", "pt": "TARDE DEMAIS!", "text": "It\u0027s too late!", "tr": "\u00c7OK GE\u00c7:"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/41.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "438", "1010", "566"], "fr": "\u00c0 suivre", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "To be continued", "text": "To be continued", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/42.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "2", "1038", "415"], "fr": "La l\u00e9gende dit que le fant\u00f4me f\u00e9minin en rouge est l\u0027incarnation d\u0027un esprit vengeur, le plus rancunier et le plus difficile \u00e0 affronter de tous les mauvais esprits. Une fois qu\u0027elle r\u00e9clame une vie, la mort est certaine. Si vous \u00e9tiez un passager de la voiture, que choisiriez-vous de faire ?", "id": "MENURUT LEGENDA, HANTU WANITA BERBAJU MERAH ADALAH JELMAAN HANTU JAHAT, MEMILIKI DENDAM PALING KUAT DI ANTARA SEMUA HANTU JAHAT, DAN PALING SULIT DIATASI. SEKALI NYAWA DIINCAR, PASTI MATI. JIKA KAU ADALAH SALAH SATU PENUMPANG DI MOBIL, APA YANG AKAN KAU PILIH?", "pt": "DIZ A LENDA QUE A FANTASMA DE VERMELHO \u00c9 A PERSONIFICA\u00c7\u00c3O DE UM ESP\u00cdRITO VINGATIVO, O MAIS RANCOROSO E DIF\u00cdCEL DE LIDAR ENTRE TODOS OS DEM\u00d4NIOS. SE ELA VIER PEGAR SUA ALMA, A MORTE \u00c9 CERTA. SE VOC\u00ca FOSSE UM DOS PASSAGEIROS, O QUE FARIA?", "text": "Legend says the woman in red is the incarnation of a vengeful ghost, the most resentful and difficult to deal with among all evil spirits. If she marks you for death, you\u0027re doomed. If you were on the bus, what would you do?", "tr": "EFSANEYE G\u00d6RE KIRMIZI ELB\u0130SEL\u0130 KADIN HAYALET, \u015e\u0130DDETL\u0130 B\u0130R HAYALET\u0130N TECESS\u00dcM\u00dcD\u00dcR. T\u00dcM K\u00d6T\u00dc RUHLAR \u0130\u00c7\u0130NDE EN K\u0130N DOLU VE BA\u015eA \u00c7IKILMASI EN ZOR OLANIDIR. B\u0130R KEZ PE\u015e\u0130N\u0130ZE D\u00dc\u015eERSE \u00d6L\u00dcM KA\u00c7INILMAZDIR. E\u011eER ARABADAK\u0130LERDEN B\u0130R\u0130 OLSAYDINIZ NE YAPARDINIZ?"}, {"bbox": ["101", "589", "579", "729"], "fr": "A : Faire semblant de dormir.", "id": "A: BERPURA-PURA TERTIDUR", "pt": "A: FINGIR ESTAR DORMINDO", "text": "A: Pretend to be asleep", "tr": "A: UYUYORMU\u015e G\u0130B\u0130 YAPARDIM"}, {"bbox": ["130", "779", "833", "1149"], "fr": "B : Essayer de l\u0027aider \u00e0 trouver le Jiangshi dans la voiture pour apaiser sa ranc\u0153ur.", "id": "B: MENCARI CARA MEMBANTUNYA MENEMUKAN ZOMBI DI MOBIL UNTUK MEREDAKAN DENDAMNYA", "pt": "B: TENTAR AJUD\u00c1-LA A ENCONTRAR O ZUMBI NO \u00d4NIBUS PARA ACALMAR SEU RESSENTIMENTO", "text": "B: Find a way to help her find the zombie on the bus and appease her resentment", "tr": "B: ARABADAK\u0130 ZOMB\u0130Y\u0130 BULUP ONUN \u00d6FKES\u0130N\u0130 YATI\u015eTIRMASINA YARDIMCI OLURDUM"}, {"bbox": ["109", "1034", "809", "1372"], "fr": "D : Appeler des renforts.", "id": "D: MENELEPON MENCARI BANTUAN", "pt": "D: LIGAR PARA PEDIR AJUDA", "text": "D: Call for help", "tr": "D: YARDIM \u0130\u00c7\u0130N TELEFON EDERD\u0130M"}], "width": 1080}, {"height": 1049, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/140/43.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "677", "756", "909"], "fr": "Chers amis tao\u00efstes, n\u0027oubliez pas le combo like, favori et vote mensuel !", "id": "PARA SAHABAT TAO, JANGAN LUPA UNTUK LIKE, SIMPAN KE KOLEKSI, DAN BERIKAN TIKET BULANAN!", "pt": "AMIGOS TAO\u00cdSTAS, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, FAVORITAR E VOTAR MENSALMENTE!", "text": "Fellow Daoists, don\u0027t forget to like, favorite, and give a monthly ticket!", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 DAO\u0130ST DOSTLAR, BE\u011eENMEY\u0130, KOLEKS\u0130YONA EKLEMEY\u0130 VE AYLIK B\u0130LET VERMEY\u0130 UNUTMAYIN!"}], "width": 1080}]
Manhua