[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/1.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "766", "879", "1272"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSupervision \u0026 Coordination : Shuangzi\nSc\u00e9nario : Azi\nDessin : Guangmi Dongman", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENGAWAS \u0026 KOORDINATOR: SHUANGZI\nPENULIS SKENARIO: AZI\nGAMBAR: GUANGMI DONGMAN", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nSUPERVISOR E COORDENADOR: SHUANGZI\nROTEIRISTA: AZI\nARTE: GUANGMI ANIMATION", "text": "Production: Dazhou Interactive Entertainment\nProducer \u0026 Coordinator: Shuangzi\nScreenwriter: Azi\nMain Writer: Guangmi Comic", "tr": "Yap\u0131m: Dazhou Huyu\nDenetmen \u0026 Koordinat\u00f6r: Shuangzi\nSenarist: Azi\n\u00c7izer: Guangmi Dongman"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/3.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "342", "925", "687"], "fr": "Oh non, elles sont tomb\u00e9es ! C\u0027est un \u00e9chec !", "id": "ADUH, MEREKA JATUH! GAGAL!", "pt": "AI, ELES CA\u00cdRAM! FALHARAM!", "text": "Oh no, they fell! They failed!", "tr": "Ah hay\u0131r, d\u00fc\u015ft\u00fcler! Ba\u015far\u0131s\u0131z oldular!"}, {"bbox": ["179", "1401", "506", "1627"], "fr": "C\u0027est la volont\u00e9 du Ciel.", "id": "INI SEMUA TAKDIR.", "pt": "ISSO TUDO \u00c9 OBRA DO DESTINO.", "text": "It\u0027s fate.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi kaderin bir cilvesi."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/4.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1453", "441", "1693"], "fr": "Les nuages d\u0027orage ne se sont pas dispers\u00e9s, la tribulation c\u00e9leste n\u0027est pas encore termin\u00e9e !", "id": "AWAN PETIR BELUM BUYAR, KESENGSARAAN LANGIT BELUM BERAKHIR!", "pt": "AS NUVENS DE TROV\u00c3O N\u00c3O SE DISPERSARAM, A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL AINDA N\u00c3O ACABOU!", "text": "The thunderclouds haven\u0027t dispersed, the tribulation isn\u0027t over!", "tr": "G\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc bulutlar da\u011f\u0131lmad\u0131, ilahi imtihan hen\u00fcz bitmedi!"}, {"bbox": ["283", "637", "630", "885"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas encore fini !", "id": "TIDAK, INI BELUM BERAKHIR!", "pt": "N\u00c3O, AINDA N\u00c3O ACABOU!", "text": "No, it\u0027s not over!", "tr": "Hay\u0131r, hen\u00fcz bitmedi!"}, {"bbox": ["408", "2092", "770", "2411"], "fr": "Elles ont encore une chance !", "id": "MEREKA MASIH PUNYA KESEMPATAN!", "pt": "ELES AINDA T\u00caM UMA CHANCE!", "text": "They still have a chance!", "tr": "Hala bir \u015fanslar\u0131 var!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/6.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "151", "555", "536"], "fr": "Petit Yezi, n\u0027as-tu pas dit que tu avais un moyen ? D\u00e9p\u00eache-toi !", "id": "XIAO YEZI, BUKANKAH KAU BILANG PUNYA CARA? CEPATLAH!", "pt": "PEQUENO YEZI, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE TINHA UM JEITO? R\u00c1PIDO!", "text": "Xiao Yezi, you said you had a way! Hurry up!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ye, bir yolun oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydin? Acele etsene!"}, {"bbox": ["226", "1831", "706", "2112"], "fr": "Fr\u00e8re Shaoyang, ce sont tous des d\u00e9mons qui cultivent la voie juste. Leur cultivation est difficile, aide-les s\u0027il te pla\u00eet !", "id": "KAK SHAOYANG, MEREKA SEMUA ADALAH SILUMAN YANG BERKULTIVASI DI JALAN YANG BENAR, KULTIVASI ITU TIDAK MUDAH, TOLONG BANTU MEREKA!", "pt": "IRM\u00c3O SHAOYANG, ELES S\u00c3O TODOS DEM\u00d4NIOS QUE CULTIVAM O CAMINHO JUSTO. O CULTIVO N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL, AJUDE-OS!", "text": "Shaoyang-ge, they\u0027re righteous demons, their cultivation wasn\u0027t easy. Please help them!", "tr": "Shaoyang A\u011fabey, onlar do\u011fru yolu izleyen iblisler, geli\u015fimleri kolay de\u011fil, onlara yard\u0131m etsene!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/7.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "80", "976", "343"], "fr": "D\u0027accord, je vais tout risquer !", "id": "BAIK, AKU AKAN MEMPERTARUHKAN SEMUANYA!", "pt": "OK, VOU ARRISCAR TUDO!", "text": "Alright, here goes nothing!", "tr": "Tamam, her \u015feyi g\u00f6ze al\u0131yorum!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/9.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "474", "567", "837"], "fr": "Depuis l\u0027Antiquit\u00e9, les Ma\u00eetres C\u00e9lestes de l\u0027\u00e9cole Maoshan ont la qualification pour sceller les d\u00e9mons au nom du Ciel. Ils peuvent repr\u00e9senter la Voie C\u00e9leste et aider les d\u00e9mons \u00e0 surmonter la tribulation c\u00e9leste.", "id": "SEJAK ZAMAN KUNO, GURU SURGAWI DARI SEKTE MAOSHAN MEMILIKI KUALIFIKASI UNTUK MENYEGEL SILUMAN ATAS NAMA LANGIT, DAPAT MEWAKILI JALAN LANGIT, DAN MEMBANTU SILUMAN MELEWATI KESENGSARAAN LANGIT.", "pt": "DESDE A ANTIGUIDADE, OS MESTRES CELESTIAIS DA ESCOLA MAOSHAN T\u00caM A QUALIFICA\u00c7\u00c3O DE SELAR DEM\u00d4NIOS EM NOME DOS C\u00c9US. ELES PODEM REPRESENTAR O TAO CELESTIAL E AJUDAR OS DEM\u00d4NIOS A SUPERAR A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL.", "text": "Since ancient times, Celestial Masters of Maoshan have had the authority to perform the Heavenly Sealing of Demons, representing the Heavenly Dao and helping demons overcome their tribulations.", "tr": "Kadim zamanlardan beri, Maoshan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n G\u00f6k Efendileri, g\u00f6kler ad\u0131na iblisleri m\u00fch\u00fcrleme yetkisine sahip olmu\u015f, \u0130lahi Yol\u0027u temsil ederek iblislerin ilahi imtihanlar\u0131n\u0131 ge\u00e7melerine yard\u0131mc\u0131 olmu\u015flard\u0131r."}, {"bbox": ["611", "2206", "1007", "2506"], "fr": "\u00c0 ce stade, je ne peux que tenter le tout pour le tout, en esp\u00e9rant les aider \u00e0 surmonter la tribulation c\u00e9leste.", "id": "SEKARANG, AKU HANYA BISA BERTARUH, BERHARAP BISA MEMBANTU MEREKA MELEWATI KESENGSARAAN LANGIT.", "pt": "CHEGANDO A ESTE PONTO, S\u00d3 POSSO ARRISCAR. ESPERO AJUD\u00c1-LOS A SUPERAR A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL.", "text": "At this point, this is my only shot. Hopefully, I can help them overcome the tribulation.", "tr": "Bu noktada, tek \u00e7are bir risk almak, umar\u0131m ilahi imtihan\u0131 ge\u00e7melerine yard\u0131mc\u0131 olabilirim."}, {"bbox": ["101", "1787", "463", "2058"], "fr": "Mais je ne l\u0027ai jamais fait, et mon ma\u00eetre non plus.", "id": "TAPI AKU BELUM PERNAH MELAKUKANNYA, GURUKU JUGA BELUM PERNAH.", "pt": "MAS EU NUNCA FIZ ISSO, NEM MEU MESTRE FEZ.", "text": "But I\u0027ve never done this before, and neither has my master.", "tr": "Ama ben bunu hi\u00e7 yapmad\u0131m, ustam da hi\u00e7 yapmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/10.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1624", "1004", "1914"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je suis pr\u00eat \u00e0 garantir de ma vie, pour sceller les d\u00e9mons au nom du Ciel, que les Patriarches me prot\u00e8gent !", "id": "HARI INI AKU BERSEDIA MENJAMINKAN NYAWAKU, UNTUK MENYEGEL SILUMAN ATAS NAMA LANGIT, MOHON PERLINDUNGAN LELUHUR GURU!", "pt": "HOJE, ESTOU DISPOSTO A GARANTIR COM MINHA VIDA, PARA SELAR DEM\u00d4NIOS EM NOME DOS C\u00c9US. POR FAVOR, GRANDE MESTRE ANCESTRAL, ME ABEN\u00c7OE!", "text": "Today, I\u0027m willing to risk my life. Heavenly Sealing of Demons, may the ancestral master protect me!", "tr": "Bug\u00fcn hayat\u0131m\u0131 ortaya koyarak g\u00f6kler ad\u0131na iblisleri m\u00fch\u00fcrlemeye haz\u0131r\u0131m, l\u00fctfen Ata Efendimiz beni korusun!"}, {"bbox": ["71", "162", "374", "404"], "fr": "Disciple de l\u0027\u00e9cole Maoshan, Ma\u00eetre C\u00e9leste Ye Shaoyang.", "id": "MURID SEKTE MAOSHAN, GURU SURGAWI YE SHAOYANG.", "pt": "DISC\u00cdPULO DA ESCOLA MAOSHAN, MESTRE CELESTIAL YE SHAOYANG.", "text": "Disciple of the Maoshan Sect, Celestial Master Ye Shaoyang", "tr": "M\u00fcrit, Maoshan Tarikat\u0131 G\u00f6k Efendisi Ye Shaoyang."}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/11.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "3310", "336", "3578"], "fr": "Un Ma\u00eetre C\u00e9leste scellant les d\u00e9mons au nom du Ciel, c\u0027est essentiellement interf\u00e9rer avec la Voie C\u00e9leste.", "id": "GURU SURGAWI YANG MENYEGEL SILUMAN ATAS NAMA LANGIT, PADA DASARNYA ADALAH CAMPUR TANGAN TERHADAP JALAN LANGIT.", "pt": "UM MESTRE CELESTIAL SELANDO DEM\u00d4NIOS EM NOME DOS C\u00c9US \u00c9, EM ESS\u00caNCIA, INTERFERIR NO TAO CELESTIAL.", "text": "A Celestial Master performing the Heavenly Sealing of Demons essentially interferes with the Heavenly Dao.", "tr": "Bir G\u00f6k Efendisi\u0027nin g\u00f6kler ad\u0131na iblisleri m\u00fch\u00fcrlemesi, \u00f6z\u00fcnde \u0130lahi Yol\u0027a m\u00fcdahale etmektir."}, {"bbox": ["118", "2859", "504", "3146"], "fr": "Attends, Petit Yezi a dit garantir de sa vie, qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire ?", "id": "TUNGGU, XIAO YEZI BILANG MENJAMINKAN NYAWANYA, APA MAKSUDNYA?", "pt": "ESPERA A\u00cd, O PEQUENO YEZI DISSE GARANTIR COM A VIDA, O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "Wait, Xiao Yezi said he\u0027d risk his life, what does that mean?", "tr": "Dur biraz, K\u00fc\u00e7\u00fck Ye hayat\u0131n\u0131 ortaya koyaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi, bu ne anlama geliyor?"}, {"bbox": ["404", "2185", "970", "2593"], "fr": "Bon sang, Petit Yezi a tellement la classe en ce moment !", "id": "SIAL, XIAO YEZI SEKARANG TERLIHAT KEREN SEKALI!", "pt": "CARAMBA, O PEQUENO YEZI PARECE T\u00c3O ESTILOSO AGORA!", "text": "Whoa, Xiao Yezi looks so cool right now!", "tr": "Vay can\u0131na, K\u00fc\u00e7\u00fck Ye \u015fu an \u00e7ok haval\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/12.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "181", "913", "546"], "fr": "Pour \u00e9viter que les Ma\u00eetres C\u00e9lestes n\u0027abusent de leur autorit\u00e9 et ne permettent \u00e0 des d\u00e9mons au niveau de cultivation insuffisant de devenir immortels.", "id": "UNTUK MENCEGAH GURU SURGAWI MENYALAHGUNAKAN WEWENANG, MEMBIARKAN SILUMAN DENGAN KULTIVASI YANG TIDAK CUKUP MENJADI DEWA.", "pt": "PARA EVITAR QUE MESTRES CELESTIAIS ABUSEM DE SUA AUTORIDADE, PERMITINDO QUE DEM\u00d4NIOS COM CULTIVO INSUFICIENTE SE TORNEM IMORTAIS.", "text": "To prevent Celestial Masters from abusing their authority and allowing demons with insufficient cultivation to ascend,", "tr": "G\u00f6k Efendilerinin yetkilerini k\u00f6t\u00fcye kullanmalar\u0131n\u0131 ve yeterli geli\u015fime sahip olmayan iblislerin \u00f6l\u00fcms\u00fcz olmalar\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7in,"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/13.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "807", "538", "1233"], "fr": "Le Ma\u00eetre C\u00e9leste doit garantir de sa vie. Si les d\u00e9mons r\u00e9ussissent la tribulation, le Ma\u00eetre C\u00e9leste est sauf. Si la tribulation \u00e9choue, le Ma\u00eetre C\u00e9leste meurt avec eux.", "id": "GURU SURGAWI HARUS MENJAMINKAN NYAWANYA. JIKA SILUMAN BERHASIL MELEWATI KESENGSARAAN, GURU SURGAWI AKAN SELAMAT. JIKA KESENGSARAAN GAGAL, GURU SURGAWI AKAN MATI BERSAMANYA.", "pt": "O MESTRE CELESTIAL PRECISA GARANTIR COM SUA VIDA. SE O DEM\u00d4NIO TIVER SUCESSO NA TRIBULA\u00c7\u00c3O, O MESTRE CELESTIAL FICA ILESO. SE A TRIBULA\u00c7\u00c3O FALHAR, O MESTRE CELESTIAL MORRE JUNTO.", "text": "the Celestial Master must risk their life. If the demon successfully overcomes the tribulation, the Celestial Master is unharmed. If the demon fails, the Celestial Master dies alongside them.", "tr": "G\u00f6k Efendisi hayat\u0131yla kefil olmal\u0131d\u0131r. \u0130blis imtihan\u0131 ba\u015far\u0131yla ge\u00e7erse, G\u00f6k Efendisi\u0027ne bir \u015fey olmaz; imtihan ba\u015far\u0131s\u0131z olursa, G\u00f6k Efendisi de onunla birlikte \u00f6l\u00fcr."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/14.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "195", "1077", "472"], "fr": "Alors, si les esprits serpents \u00e9chouent encore, Petit Yezi mourra aussi ?", "id": "LALU BAGAIMANA JIKA SILUMAN ULAR ITU GAGAL LAGI, XIAO YEZI JUGA AKAN MATI?", "pt": "ENT\u00c3O, SE OS DEM\u00d4NIOS SERPENTES FALHAREM DE NOVO, O PEQUENO YEZI TAMB\u00c9M VAI MORRER?", "text": "So if the snake demons fail again, Xiao Yezi will die too?", "tr": "Yani y\u0131lan ruhlar\u0131 tekrar ba\u015far\u0131s\u0131z olursa, K\u00fc\u00e7\u00fck Ye de \u00f6lecek mi?"}, {"bbox": ["523", "1336", "942", "1695"], "fr": "Oui, maintenant nous ne pouvons que prier pour la b\u00e9n\u00e9diction du Ciel.", "id": "HMM, SEKARANG KITA HANYA BISA BERDOA MEMOHON BERKAH LANGIT.", "pt": "HUM, AGORA S\u00d3 PODEMOS REZAR PELA B\u00caN\u00c7\u00c3O DOS C\u00c9US.", "text": "Yeah, all we can do now is pray for heaven\u0027s blessing.", "tr": "Evet, \u015fimdi sadece g\u00f6klerin yard\u0131m\u0131n\u0131 umabiliriz."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/18.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1446", "389", "2120"], "fr": "Scellement au nom du Ciel !", "id": "TITAH SEGEL ATAS NAMA LANGIT", "pt": "SELANDO EM NOME DOS C\u00c9US!", "text": "Heavenly Sealing of Demons", "tr": "G\u00d6KLER ADINA M\u00dcH\u00dcRLEME"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/30.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "71", "786", "297"], "fr": "Grand fr\u00e8re, nous avons r\u00e9ussi !", "id": "KAKAK, KITA BERHASIL!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, N\u00d3S CONSEGUIMOS!", "text": "Big Brother, we succeeded!", "tr": "A\u011fabey, ba\u015fard\u0131k!"}, {"bbox": ["273", "1581", "654", "1871"], "fr": "Mille ans... Nous avons enfin atteint une forme humaine et sommes devenues immortelles.", "id": "SERIBU TAHUN, AKHIRNYA BERHASIL BERKULTIVASI MENJADI WUJUD MANUSIA, MENCAPAI DAO DAN MENJADI DEWA.", "pt": "MIL ANOS... FINALMENTE CULTIVAMOS A FORMA HUMANA, ALCAN\u00c7AMOS O TAO E NOS TORNAMOS IMORTAIS.", "text": "After a thousand years, we finally cultivated into human form and achieved immortality!", "tr": "Bin y\u0131l ge\u00e7ti, sonunda insan formuna ula\u015ft\u0131k ve \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe eri\u015ftik."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/31.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1533", "527", "1892"], "fr": "C\u0027est un Ma\u00eetre C\u00e9leste qui a scell\u00e9 les d\u00e9mons au nom du Ciel. Allons vite rendre hommage \u00e0 notre bienfaiteur et le reconna\u00eetre comme notre ma\u00eetre !", "id": "ADA GURU SURGAWI YANG MENYEGEL SILUMAN ATAS NAMA LANGIT. KITA HARUS SEGERA PERGI MENEMUI PENOLONG KITA DAN MENGAKUINYA SEBAGAI TUAN!", "pt": "FOI UM MESTRE CELESTIAL QUE SELOU OS DEM\u00d4NIOS EM NOME DOS C\u00c9US! DEVEMOS IR RAPIDAMENTE PRESTAR HOMENAGEM AO NOSSO BENFEITOR E RECONHEC\u00ca-LO COMO MESTRE!", "text": "Someone helped us at the critical moment. We must go and thank our benefactor and pledge our loyalty to him!", "tr": "Bir G\u00f6k Efendisi g\u00f6kler ad\u0131na bizim i\u00e7in m\u00fch\u00fcrleme yapt\u0131. Hemen gidip velinimetimize sayg\u0131lar\u0131m\u0131z\u0131 sunal\u0131m ve onu efendimiz olarak tan\u0131yal\u0131m!"}, {"bbox": ["490", "381", "869", "674"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, quelqu\u0027un nous a aid\u00e9es \u00e0 un moment critique.", "id": "TADI ADA SESEORANG YANG MEMBANTU KITA DI SAAT KRITIS.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, ALGU\u00c9M NOS AJUDOU EM UM MOMENTO CR\u00cdTICO.", "text": "Someone helped us at the critical moment.", "tr": "Az \u00f6nce kritik bir anda biri bize yard\u0131m etti."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/34.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "2180", "996", "2536"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, nous devons trouver notre bienfaiteur ! Quelqu\u0027un capable de sceller des d\u00e9mons au nom du Ciel...", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, KITA HARUS MENEMUKAN PENOLONG KITA! YANG MEMILIKI KUALIFIKASI UNTUK MENYEGEL SILUMAN ATAS NAMA LANGIT,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO, TEMOS QUE ENCONTRAR NOSSO BENFEITOR! ALGU\u00c9M QUALIFICADO PARA SELAR DEM\u00d4NIOS EM NOME DOS C\u00c9US,", "text": "No matter what, we must find our benefactor!", "tr": "Ne olursa olsun, velinimetimizi bulmal\u0131y\u0131z! G\u00f6kler ad\u0131na iblisleri m\u00fch\u00fcrleme yetkisine sahip olan,"}, {"bbox": ["263", "1773", "634", "2073"], "fr": "S\u0027il nous a aid\u00e9es, n\u0027est-ce pas pour nous prendre comme servantes ?", "id": "DIA MEMBANTU KITA, BUKANKAH TUJUANNYA UNTUK MENJADIKAN KITA PELAYANNYA?", "pt": "ELE NOS AJUDOU, N\u00c3O FOI PARA NOS TOMAR COMO SERVOS?", "text": "He helped us, isn\u0027t it because he wants us as his servants?", "tr": "Bize yard\u0131m etti, bizi hizmetkar\u0131 olarak almak i\u00e7in de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["153", "3429", "709", "3698"], "fr": "Nous allons leur rendre visite un par un, nous trouverons certainement notre bienfaiteur.", "id": "KITA AKAN MENGUNJUNGI MEREKA SATU PER SATU, PASTI KITA AKAN MENEMUKAN PENOLONG KITA.", "pt": "VAMOS VISIT\u00c1-LOS UM POR UM, CERTAMENTE ENCONTRAREMOS O BENFEITOR.", "text": "We\u0027ll visit all those who qualify, we\u0027ll definitely find our benefactor.", "tr": "Gidip hepsini tek tek ziyaret edelim, velinimetimizi kesinlikle buluruz."}, {"bbox": ["813", "3537", "965", "3668"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "HMM!", "pt": "HUM!", "text": "Yes!", "tr": "Hmm!"}, {"bbox": ["274", "74", "559", "291"], "fr": "Notre bienfaiteur est parti ?", "id": "PENOLONG KITA SUDAH PERGI?", "pt": "O BENFEITOR FOI EMBORA?", "text": "Our benefactor is gone?", "tr": "Velinimetimiz gitti mi?"}, {"bbox": ["153", "3429", "709", "3698"], "fr": "Nous allons leur rendre visite un par un, nous trouverons certainement notre bienfaiteur.", "id": "KITA AKAN MENGUNJUNGI MEREKA SATU PER SATU, PASTI KITA AKAN MENEMUKAN PENOLONG KITA.", "pt": "VAMOS VISIT\u00c1-LOS UM POR UM, CERTAMENTE ENCONTRAREMOS O BENFEITOR.", "text": "We\u0027ll visit all those who qualify, we\u0027ll definitely find our benefactor.", "tr": "Gidip hepsini tek tek ziyaret edelim, velinimetimizi kesinlikle buluruz."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/37.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "385", "370", "669"], "fr": "C\u0027est vrai, avoir deux f\u00e9es d\u00e9mons comme suivantes, quelle classe !", "id": "BENAR, PUNYA DUA SILUMAN ABADI SEBAGAI PENGIKUT, BETAPA BERGENGSINYA!", "pt": "ISSO MESMO, TER DOIS DEM\u00d4NIOS IMORTAIS COMO SEGUIDORES, QUE PREST\u00cdGIO!", "text": "Yeah, having two demon immortals as followers would be so cool!", "tr": "Evet ya, iki tane iblis \u00f6l\u00fcms\u00fcz\u00fc takip\u00e7in olmas\u0131 ne kadar da haval\u0131!"}, {"bbox": ["454", "14", "1078", "578"], "fr": "Fr\u00e8re Shaoyang, tu as scell\u00e9 les d\u00e9mons au nom du Ciel. Il te suffisait de leur donner une goutte de ton sang pour qu\u0027elles te reconnaissent comme ma\u00eetre. Pourquoi as-tu renonc\u00e9 \u00e0 une si belle occasion ?", "id": "KAK SHAOYANG, KAU MENYEGEL SILUMAN ATAS NAMA LANGIT. JIKA KAU MEMBERI MEREKA SETETES DARAH, MEREKA AKAN MENGAKUIMU SEBAGAI TUAN. KENAPA KAU MELEPASKAN KESEMPATAN SEBAGUS INI?", "pt": "IRM\u00c3O SHAOYANG, VOC\u00ca SELOU DEM\u00d4NIOS EM NOME DOS C\u00c9US. BASTAVA DAR A ELES UMA GOTA DE SANGUE E ELES O RECONHECERIAM COMO MESTRE. POR QUE VOC\u00ca DESPERDI\u00c7OU UMA OPORTUNIDADE T\u00c3O BOA?", "text": "Shaoyang-ge, when you performed the Heavenly Sealing of Demons, you only needed to give them a drop of blood, and they would have pledged their loyalty to you. Why did you give up such a good opportunity?", "tr": "Shaoyang A\u011fabey, onlar i\u00e7in g\u00f6kler ad\u0131na iblisleri m\u00fch\u00fcrledin. Onlara sadece bir damla kan\u0131n\u0131 versen seni efendileri olarak tan\u0131rlard\u0131. Neden b\u00f6yle iyi bir f\u0131rsat\u0131 teptin?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/38.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "854", "588", "1233"], "fr": "Je les ai rencontr\u00e9es deux fois, c\u0027est notre destin partag\u00e9. En les aidant, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 acquis du m\u00e9rite.", "id": "AKU BERTEMU MEREKA DUA KALI, INI ADALAH TAKDIRKU DENGAN MEREKA. AKU MEMBANTU MEREKA, DAN SUDAH MENDAPATKAN PAHALA,", "pt": "EU OS ENCONTREI DUAS VEZES, ESSE \u00c9 O MEU DESTINO COM ELES. EU OS AJUDEI E J\u00c1 GANHEI M\u00c9RITO COM ISSO,", "text": "I encountered them twice, it was fate. Helping them has already earned me merit,", "tr": "Onlarla iki kez kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, bu benim onlarla olan kaderim. Onlara yard\u0131m ederek zaten erdem kazand\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/39.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "1299", "996", "1640"], "fr": "Les prendre ensuite comme servantes serait trop int\u00e9ress\u00e9.", "id": "JIKA AKU MENJADIKAN MEREKA PELAYAN LAGI, ITU AKAN TERLALU PAMRIH.", "pt": "TOM\u00c1-LOS COMO SERVOS DEPOIS DISSO SERIA MUITO INTERESSEIRO.", "text": "taking them as servants would be too opportunistic.", "tr": "Onlar\u0131 bir de hizmetkar\u0131m olarak al\u0131rsam, bu \u00e7ok \u00e7\u0131karc\u0131 olur."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/40.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1717", "577", "2040"], "fr": "Digne de mon fr\u00e8re ! Ta moralit\u00e9 est aussi exemplaire que la mienne !", "id": "MEMANG PANTAS JADI SAUDARAKU, KEPRIBADIANMU SAMA BAIKNYA DENGANKU!", "pt": "COMO ESPERADO DO MEU IRM\u00c3O, O CAR\u00c1TER DELE \u00c9 T\u00c3O EXCELENTE QUANTO O MEU!", "text": "You\u0027re truly my brother, our morals are equally noble!", "tr": "Karde\u015fimden de bu beklenirdi, karakteri benimki kadar m\u00fckemmel!"}, {"bbox": ["621", "578", "910", "800"], "fr": "Fr\u00e8re Shaoyang est vraiment noble et int\u00e8gre !", "id": "KAK SHAOYANG BENAR-BENAR BERBUDI LUHUR!", "pt": "O IRM\u00c3O SHAOYANG \u00c9 REALMENTE NOBRE E \u00cdNTEGRO!", "text": "Shaoyang-ge is truly virtuous!", "tr": "Shaoyang A\u011fabey ger\u00e7ekten \u00e7ok asil ve erdemli!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/42.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "739", "398", "950"], "fr": "Regarde, c\u0027est la Vall\u00e9e des Morts !", "id": "LIHAT, ITU LEMBAH ORANG MATI!", "pt": "OLHE, AQUELE \u00c9 O VALE DOS MORTOS!", "text": "Look, that\u0027s Dead Man\u0027s Gulch!", "tr": "Bak, oras\u0131 \u00d6l\u00fcler Vadisi!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/44.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "124", "950", "403"], "fr": "Demain, c\u0027est le premier jour du septi\u00e8me mois lunaire, un jour de grande infortune.", "id": "BESOK ADALAH TANGGAL SATU BULAN TUJUH KALENDER IMLEK, HARI YANG SANGAT SIAL.", "pt": "AMANH\u00c3 \u00c9 O PRIMEIRO DIA DO S\u00c9TIMO M\u00caS LUNAR, UM DIA DE GRANDE AZAR.", "text": "Tomorrow is the first day of the seventh lunar month, a highly inauspicious day.", "tr": "Yar\u0131n Ay takvimine g\u00f6re yedinci ay\u0131n ilk g\u00fcn\u00fc, b\u00fcy\u00fck u\u011fursuzluk g\u00fcn\u00fc."}, {"bbox": ["86", "526", "588", "911"], "fr": "Jin Mazi va certainement essayer de ressusciter le Roi Cadavre demain \u00e0 midi. Nous devons atteindre la Vall\u00e9e des Morts avant cela.", "id": "JIN MAZI PASTI AKAN BERUSAHA MEMBANGKITKAN RAJA HU BESOK SIANG. KITA HARUS SAMPAI DI LEMBAH ORANG MATI SEBELUM ITU.", "pt": "JIN MAZI CERTAMENTE TENTAR\u00c1 REVIVER O REI CAD\u00c1VER AMANH\u00c3 AO MEIO-DIA. PRECISAMOS CHEGAR AO VALE DOS MORTOS ANTES DISSO.", "text": "Jin Mazi will definitely try to resurrect Hu Wang before noon tomorrow. We must reach Dead Man\u0027s Gulch before then.", "tr": "Jin Mazi kesinlikle yar\u0131n \u00f6\u011fleden \u00f6nce Kral Hu\u0027yu diriltmeye \u00e7al\u0131\u015facak. Ondan \u00f6nce \u00d6l\u00fcler Vadisi\u0027ne ula\u015fmal\u0131y\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/45.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "298", "741", "662"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, nous, fr\u00e8res unis, attraperons Jin Mazi sans difficult\u00e9 ! Alors ton Gu sanglant pourra aussi \u00eatre lev\u00e9 !", "id": "TENANG SAJA, KITA BERSAUDARA AKAN BEKERJA SAMA MENANGKAP JIN MAZI, ITU AKAN MUDAH! NANTI GU DARAHMU JUGA BISA DIHILANGKAN!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, COM N\u00d3S IRM\u00c3OS UNIDOS, PEGAR O JIN MAZI SER\u00c1 MOLEZA! E ENT\u00c3O SEU GU DE SANGUE TAMB\u00c9M PODER\u00c1 SER REMOVIDO!", "text": "Don\u0027t worry, with our combined strength, capturing Jin Mazi will be a piece of cake! Then your blood gu will be cured!", "tr": "Merak etme, biz karde\u015fler el ele verip Jin Mazi\u0027yi kolayca yakalar\u0131z! O zaman senin kan gu\u0027n da \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcr!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/46.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "609", "723", "894"], "fr": "Petit Yezi, quels sont tes projets apr\u00e8s \u00e7a ?", "id": "XIAO YEZI, APA RENCANAMU SETELAH ITU?", "pt": "PEQUENO YEZI, E DEPOIS DISSO, QUAIS S\u00c3O OS SEUS PLANOS?", "text": "Xiao Yezi, what are your plans after this?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ye, peki bundan sonra ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/47.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1063", "789", "1318"], "fr": "Je vais certainement continuer \u00e0 parcourir le monde pour chasser les d\u00e9mons et exterminer le mal !", "id": "AKU PASTI AKAN TERUS BERKELANA KE SELURUH DUNIA, MEMBASMI SILUMAN DAN IBLIS!", "pt": "EU CERTAMENTE CONTINUAREI VIAJANDO PELO MUNDO, MATANDO DEM\u00d4NIOS E EXORCIZANDO O MAL!", "text": "I\u0027ll definitely continue to travel the world, slaying demons and eliminating evil!", "tr": "Kesinlikle d\u00fcnyay\u0131 dola\u015fmaya, iblisleri ve \u015feytanlar\u0131 yok etmeye devam edece\u011fim!"}, {"bbox": ["384", "1744", "844", "2157"], "fr": "Alors, tu devras absolument m\u0027emmener, moi, ton meilleur co\u00e9quipier !", "id": "KALAU BEGITU, KAU HARUS MEMBAWAKU, PARTNER TERBAIKMU INI!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TEM QUE ME LEVAR JUNTO, SEU MELHOR PARCEIRO!", "text": "Then you must take me, your best partner, with you!", "tr": "O zaman beni, en iyi orta\u011f\u0131n\u0131 da yan\u0131na almal\u0131s\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/48.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "494", "936", "630"], "fr": "FIN DE LA SAISON 1", "id": "MUSIM PERTAMA BERAKHIR", "pt": "FIM DA PRIMEIRA TEMPORADA", "text": "Season 1 Complete", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 SEZON F\u0130NAL\u0130"}, {"bbox": ["36", "1223", "936", "1499"], "fr": "Notre \u0027Chasseur de D\u00e9mons\u0027 fait une pause pour le moment. C\u0027est vraiment regrettable, mais la r\u00e9alit\u00e9 nous y contraint. Bien que nous ayons travaill\u00e9 tr\u00e8s dur, mais...", "id": "KISAH \u0027PEMBURU IBLIS\u0027 KITA UNTUK SEMENTARA WAKTU BERAKHIR DI SINI. SUNGGUH DISAYANGKAN, TAPI KEADAAN MEMAKSA. MESKIPUN KAMI SUDAH BERUSAHA SANGAT KERAS, TAPI...", "pt": "NOSSA JORNADA COMO CA\u00c7ADORES DE DEM\u00d4NIOS CHEGA TEMPORARIAMENTE AO FIM. \u00c9 UMA PENA, MAS A REALIDADE NOS IMP\u00d5E ISSO. EMBORA TENHAMOS NOS ESFOR\u00c7ADO MUITO, MAS...", "text": "Our demon-catching journey ends here for now. It\u2019s truly regrettable, but reality dictates. Despite our best efforts,", "tr": "Bizim iblis avc\u0131l\u0131\u011f\u0131 maceram\u0131z \u015fimdilik burada sona eriyor. Ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00fcz\u00fcc\u00fc ama \u015fartlar bunu gerektirdi. \u00c7ok \u00e7abalamam\u0131za ra\u011fmen..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/49.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "0", "1079", "592"], "fr": "Les revenus du manhua ne suffisent toujours pas \u00e0 couvrir les d\u00e9penses, nous devons donc vous dire au revoir temporairement. L\u0027avenir est long, et nous esp\u00e9rons sinc\u00e8rement qu\u0027il y aura un jour o\u00f9 nous nous reverrons... Nous sommes \u00e9galement tr\u00e8s reconnaissants pour la compagnie de tous nos amis lecteurs. Bien que ce temps f\u00fbt court, nous avons ressenti votre soutien ind\u00e9fectible. Nous sommes touch\u00e9s par votre affection et profond\u00e9ment reconnaissants.", "id": "PENDAPATAN KOMIK SEBELUMNYA MASIH BELUM BISA MENUTUPI PENGELUARAN, JADI UNTUK SEMENTARA KAMI HARUS MENGUCAPKAN SELAMAT TINGGAL. PERJALANAN MASIH PANJANG, SUNGGUH BERHARAP AKAN ADA HARI DI MANA KITA BISA BERTEMU LAGI... JUGA SANGAT BERTERIMA KASIH ATAS KEBERSAMAAN PARA REKAN DAOIS SEKALIAN. MESKIPUN WAKTUNYA SINGKAT, KAMI MERASAKAN DUKUNGAN KALIAN YANG TAK TERGOYAHKAN. KAMI SANGAT MENGHARGAI KEBAIKAN KALIAN, TERIMA KASIH BANYAK.", "pt": "A RECEITA DO MANHUA AINDA N\u00c3O COBRE AS DESPESAS, ENT\u00c3O, POR ORA, TEMOS QUE NOS DESPEDIR. O FUTURO \u00c9 LONGO, E REALMENTE ESPERAMOS QUE HAJA UM DIA EM QUE POSSAMOS NOS REENCONTRAR...\nSOMOS MUITO GRATOS PELA COMPANHIA DE TODOS OS AMIGOS TAO\u00cdSTAS (LEITORES). EMBORA O TEMPO TENHA SIDO CURTO, SENTIMOS SEU APOIO INCONDICIONAL. AGRADECEMOS PROFUNDAMENTE SEU CARINHO E GENTILEZA, ESTAMOS AT\u00c9 \u00c0S L\u00c1GRIMAS DE GRATID\u00c3O.", "text": "the income from the comic isn\u0027t enough to cover the costs, so we must say goodbye for now. We hope to see you again someday. We\u0027re truly grateful for your companionship, though brief, we felt your unwavering support. Thank you for your kindness, we\u0027re deeply touched.", "tr": "Mevcut \u00e7izgi roman\u0131n geliri giderleri kar\u015f\u0131lamaya yetmiyor, bu y\u00fczden \u015fimdilik veda etmek zorunday\u0131z. Gelecek uzun, umar\u0131m bir g\u00fcn tekrar g\u00f6r\u00fc\u015febiliriz... Ayr\u0131ca t\u00fcm Daoist dostlar\u0131m\u0131z\u0131n e\u015fli\u011fi i\u00e7in minnettar\u0131z. Zaman k\u0131sa olsa da, sars\u0131lmaz deste\u011finizi hissettik. Sevginiz i\u00e7in derinden minnettar\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 966, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/144/50.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "597", "699", "806"], "fr": "En esp\u00e9rant qu\u0027un jour,", "id": "SEMOGA SUATU HARI NANTI,", "pt": "ESPERAMOS QUE UM DIA,", "text": "We hope that one day,", "tr": "Umar\u0131m bir g\u00fcn,"}], "width": 1080}]

Manhua