This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "820", "854", "1402"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU. PENULIS SKENARIO: MONA. KOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN. ASISTEN: WEIKUAN REN NANACE. 3D: LENGJING SHE. EDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU. DIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory"}, {"bbox": ["367", "685", "727", "774"], "fr": "\u0152uvre originale : Qingzi", "id": "KARYA ASLI: QINGZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: QINGZI", "text": "Original work: Qingzi"}, {"bbox": ["227", "820", "853", "1401"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU. PENULIS SKENARIO: MONA. KOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN. ASISTEN: WEIKUAN REN NANACE. 3D: LENGJING SHE. EDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU. DIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/2.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "532", "354", "748"], "fr": "Cette \u00e9tudiante fant\u00f4me ?", "id": "HANTU MAHASISWI ITU?", "pt": "AQUELA ESTUDANTE FANTASMA?", "text": "That female student ghost?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "212", "998", "792"], "fr": "C\u0027est exact, son parcours et son \u00e2ge correspondent. C\u0027\u00e9tait une \u00e9tudiante de l\u0027Universit\u00e9 de Shicheng. Plus tard, elle a \u00e9t\u00e9 traductrice de japonais pour le gouvernement, puis a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e par ce dernier \u00e0 un h\u00f4pital militaire o\u00f9 elle a exerc\u00e9 les fonctions de traductrice et d\u0027infirmi\u00e8re.", "id": "BENAR, PENGALAMAN DAN USIANYA COCOK. DIA MAHASISWI UNIVERSITAS SHICHENG. KEMUDIAN BEKERJA SEBAGAI PENERJEMAH BAHASA JEPANG UNTUK PEMERINTAH, LALU DIPANGGIL PEMERINTAH UNTUK MENJADI PENERJEMAH DAN TENAGA MEDIS DI RUMAH SAKIT MILITER.", "pt": "ISSO MESMO, A EXPERI\u00caNCIA E A IDADE BATEM. ELA ERA UMA ESTUDANTE DA UNIVERSIDADE DE SHICHENG. MAIS TARDE, TRABALHOU COMO TRADUTORA DE JAPON\u00caS PARA O GOVERNO E FOI TRANSFERIDA PARA UM HOSPITAL MILITAR, ONDE ATUOU COMO TRADUTORA E ENFERMEIRA.", "text": "That\u0027s right. Her experiences and age match. She was a student at Shicheng University. Later, she worked as a Japanese translator for the government, and then was transferred to the military hospital as a translator and nurse."}, {"bbox": ["733", "212", "998", "792"], "fr": "C\u0027est exact, son parcours et son \u00e2ge correspondent. C\u0027\u00e9tait une \u00e9tudiante de l\u0027Universit\u00e9 de Shicheng. Plus tard, elle a \u00e9t\u00e9 traductrice de japonais pour le gouvernement, puis a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e par ce dernier \u00e0 un h\u00f4pital militaire o\u00f9 elle a exerc\u00e9 les fonctions de traductrice et d\u0027infirmi\u00e8re.", "id": "BENAR, PENGALAMAN DAN USIANYA COCOK. DIA MAHASISWI UNIVERSITAS SHICHENG. KEMUDIAN BEKERJA SEBAGAI PENERJEMAH BAHASA JEPANG UNTUK PEMERINTAH, LALU DIPANGGIL PEMERINTAH UNTUK MENJADI PENERJEMAH DAN TENAGA MEDIS DI RUMAH SAKIT MILITER.", "pt": "ISSO MESMO, A EXPERI\u00caNCIA E A IDADE BATEM. ELA ERA UMA ESTUDANTE DA UNIVERSIDADE DE SHICHENG. MAIS TARDE, TRABALHOU COMO TRADUTORA DE JAPON\u00caS PARA O GOVERNO E FOI TRANSFERIDA PARA UM HOSPITAL MILITAR, ONDE ATUOU COMO TRADUTORA E ENFERMEIRA.", "text": "That\u0027s right. Her experiences and age match. She was a student at Shicheng University. Later, she worked as a Japanese translator for the government, and then was transferred to the military hospital as a translator and nurse."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "95", "884", "397"], "fr": "L\u0027urgence, Officier Xie, est de d\u00e9couvrir la date et l\u0027heure de naissance (Ba Zi) de cette Feng Xinyu. Cette information est cruciale pour s\u0027occuper d\u0027elle !", "id": "YANG PALING PENTING SEKARANG, PETUGAS XIE, BISAKAH ANDA MENCARI TAHU TANGGAL LAHIR DAN BAZI FENG XINYU INI? INFORMASI INI SANGAT PENTING UNTUK MENGHADAPINYA!", "pt": "A PRIORIDADE AGORA, OFICIAL XIE, \u00c9 DESCOBRIR A DATA DE NASCIMENTO E OS OITO CARACTERES DE FENG XINYU. ESSA INFORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 CRUCIAL PARA LIDAR COM ELA!", "text": "The most urgent matter is, Officer Xie, can you find out Feng Xinyu\u0027s birth date and eight characters? This information is crucial to deal with her!"}, {"bbox": ["306", "1305", "636", "1448"], "fr": "Date de naissance... Huit Caract\u00e8res... Je vais essayer de me renseigner !", "id": "TANGGAL LAHIR... BAZI... AKAN KUCOBA CARI TAHU!", "pt": "DATA DE NASCIMENTO... OITO CARACTERES... VOU TENTAR!", "text": "Birth... eight characters... I\u0027ll try!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/5.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "206", "831", "389"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, Xiao Ma, allons-y ! Allons au Mont Qiyun pour trouver la d\u00e9pouille de cette Feng Xinyu !", "id": "KAKAK SEPERGURUAN, XIAO MA, AYO! KITA KE GUNUNG QIYUN MENCARI JASAD FENG XINYU INI!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, XIAO MA, VAMOS! VAMOS \u00c0 MONTANHA QIYUN PROCURAR O CORPO DESTA FENG XINYU!", "text": "Senior Brother, Xiao Ma, let\u0027s go! We\u0027re going to Qiyun Mountain to find Feng Xinyu\u0027s household registration!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/6.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "978", "540", "1193"], "fr": "Mont Qiyun", "id": "GUNUNG QIYUN", "pt": "MONTANHA QIYUN", "text": "Qiyun Mountain"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/8.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "104", "952", "390"], "fr": "Je ne savais vraiment pas que ces d\u00e9mons japonais avaient \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s au Mont Qiyun \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK TAHU KALAU TENTARA JEPANG DULU DIKUBUR DI GUNUNG QIYUN,", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SABIA QUE AQUELES INVASORES JAPONESES FORAM ENTERRADOS NA MONTANHA QIYUN NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "I really didn\u0027t know those Japanese soldiers were buried in Qiyun Mountain."}, {"bbox": ["118", "518", "539", "835"], "fr": "Mais les anciens disaient que cet endroit \u00e9tait terriblement hant\u00e9, tout le village a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9. Cependant, on ne sait pas exactement o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s.", "id": "TAPI ORANG-ORANG TUA BILANG DAERAH INI SANGAT ANGKER, SEMUA PENDUDUK DESA PINDAH. TAPI AKU TIDAK TAHU DI MANA TEPATNYA MEREKA DIKUBUR.", "pt": "MAS OS MAIS VELHOS DIZEM QUE ESTA \u00c1REA \u00c9 MUITO ASSOMBRADA, E TODA A ALDEIA SE MUDOU. S\u00d3 N\u00c3O SEI ONDE EXATAMENTE ELES FORAM ENTERRADOS.", "text": "But the older generation said this area was heavily haunted, and the entire village moved away. But I don\u0027t know where they\u0027re specifically buried."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/9.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "270", "993", "482"], "fr": "On commence les recherches depuis le pied de la montagne ?", "id": "KITA MULAI CARI DARI KAKI GUNUNG?", "pt": "VAMOS COME\u00c7AR A PROCURAR DO P\u00c9 DA MONTANHA?", "text": "Shall we start searching from the foot of the mountain?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/10.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1115", "539", "1324"], "fr": "Entre les vall\u00e9es, il y a une brume m\u00eal\u00e9e de noir et de rouge. Le rouge, c\u0027est l\u0027aura funeste.", "id": "DI ANTARA LEMBAH ADA LAPISAN KABUT HITAM KEMERAHAN, YANG MERAH ITU AURA MAYAT.", "pt": "NO VALE, H\u00c1 UMA N\u00c9VOA PRETA E VERMELHA ENTRELA\u00c7ADA. O VERMELHO \u00c9 A AURA CADAV\u00c9RICA.", "text": "A layer of black and red mist hangs between the valleys. The red is corpse energy,"}, {"bbox": ["295", "71", "668", "239"], "fr": "Inutile de chercher, c\u0027est juste l\u00e0, dans cette d\u00e9pression de la vall\u00e9e devant nous !", "id": "TIDAK PERLU DICARI LAGI, ADA DI LEMBAH CEKUNG DI DEPAN SANA!", "pt": "N\u00c3O PRECISA MAIS PROCURAR, EST\u00c1 LOGO ALI NAQUELA DEPRESS\u00c3O DO VALE!", "text": "No need to search, it\u0027s in that valley basin ahead!"}, {"bbox": ["351", "874", "668", "981"], "fr": "Comment le sais-tu ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "How did you know?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/11.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "603", "958", "822"], "fr": "Le noir, c\u0027est l\u0027aura d\u00e9moniaque. En dessous, il y a des morts-vivants et des d\u00e9mons. C\u0027est bien ici, aucun doute !", "id": "YANG HITAM ITU AURA IBLIS. DI BAWAH SINI ADA MAYAT DAN JUGA IBLIS, PASTI DI SINI TEMPATNYA!", "pt": "O PRETO \u00c9 A AURA DEMON\u00cdACA. AQUI EMBAIXO H\u00c1 TANTO CAD\u00c1VERES QUANTO DEM\u00d4NIOS, \u00c9 ISSO MESMO!", "text": "The black is demonic energy. There\u0027s a household and a demon down there. That\u0027s definitely the place!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/12.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "46", "967", "221"], "fr": "Petit Yezi, c\u0027est une boussole que tu tiens ?", "id": "XIAO YEZI, YANG KAU PEGANG ITU KOMPAS, YA?", "pt": "PEQUENO YEZI, ISSO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SEGURANDO \u00c9 UMA B\u00daSSOLA?", "text": "Little Yezi, are you holding a compass?"}, {"bbox": ["273", "270", "518", "401"], "fr": "C\u0027est un luopan !", "id": "ITU LUOPAN!", "pt": "ISSO \u00c9 UM LUO PAN!", "text": "That\u0027s a Luo Pan!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/13.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "183", "937", "414"], "fr": "C\u0027est la m\u00e9thode \u0027Fen Jin Ding Xue\u0027. Petit fr\u00e8re de secte a l\u0027intention de trouver la source de l\u0027aura funeste.", "id": "INI ADALAH METODE FEN JIN DING XUE. ADIK SEPERGURUAN MUDA BERENCANA MENCARI SUMBER AURA MAYAT.", "pt": "ESTE \u00c9 O M\u00c9TODO FEN JIN DING XUE. O PEQUENO IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR PRETENDE ENCONTRAR A FONTE DA AURA CADAV\u00c9RICA.", "text": "This is the Feng Shui compass method. Little Junior Brother plans to find the source of the corpse energy."}, {"bbox": ["797", "1139", "956", "1232"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "Oh."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/14.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "326", "320", "435"], "fr": "Quelque chose cloche !!", "id": "TIDAK BERES!!", "pt": "ALGO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!!", "text": "Something\u0027s not right!!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/15.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "589", "962", "694"], "fr": "Par ici.", "id": "SEBELAH SINI.", "pt": "POR AQUI.", "text": "This way."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/17.webp", "translations": [{"bbox": ["829", "115", "1010", "407"], "fr": "Pourquoi y a-t-il une maison orient\u00e9e nord l\u00e0-bas ?", "id": "BAGAIMANA BISA ADA RUMAH YANG MENGHADAP UTARA DAN MEMBELAKANGI SELATAN DI SANA?", "pt": "COMO PODE HAVER UMA CASA VIRADA DO SUL PARA O NORTE ALI?", "text": "Why is there a house facing south with its back to the north?"}, {"bbox": ["70", "899", "201", "1354"], "fr": "Et elle n\u0027a pas de fen\u00eatres.", "id": "DAN TIDAK ADA JENDELANYA.", "pt": "E N\u00c3O TEM JANELAS.", "text": "And no windows."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/19.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "751", "599", "987"], "fr": "Dans cet endroit d\u00e9sert et inhabit\u00e9, qui pourrait bien vivre ici ?", "id": "TEMPAT TERPENCIL BEGINI, SIAPA YANG TINGGAL DI SINI?", "pt": "NESTE LUGAR DESOLADO, QUEM MORARIA AQUI?", "text": "Who would live in this desolate place?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/20.webp", "translations": [{"bbox": ["827", "308", "965", "709"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "ADA APA?", "pt": "POIS N\u00c3O?", "text": "Is something the matter?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/21.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "595", "312", "850"], "fr": "Nous passions en voiture et aimerions vous demander un peu d\u0027eau \u00e0 boire.", "id": "KAMI LEWAT DENGAN MOBIL, MAU MINTA SEDIKIT AIR MINUM.", "pt": "EST\u00c1VAMOS DE PASSAGEM DE CARRO, GOSTAR\u00cdAMOS DE PEDIR UM POUCO DE \u00c1GUA.", "text": "We were driving by and wanted to ask for some water."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/22.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "659", "891", "906"], "fr": "Entrez !", "id": "MASUKLAH!", "pt": "ENTREM!", "text": "Come in!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/23.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "909", "230", "1140"], "fr": "Asseyez-vous o\u00f9 vous voulez.", "id": "DUDUKLAH DI MANA SAJA.", "pt": "SENTEM-SE ONDE QUISEREM.", "text": "Have a seat."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/24.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "92", "831", "204"], "fr": "Je vais faire bouillir de l\u0027eau.", "id": "AKU AKAN MEREBUS AIR.", "pt": "VOU FERVER A \u00c1GUA.", "text": "I\u0027ll go boil some water."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/25.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "105", "1046", "228"], "fr": "Il n\u0027y a que deux chaises, on ne peut que s\u0027asseoir sur le bord du lit.", "id": "HANYA ADA DUA KURSI, JADI KITA DUDUK DI PINGGIR RANJANG SAJA.", "pt": "S\u00d3 TEM DUAS CADEIRAS, ENT\u00c3O S\u00d3 PODEMOS SENTAR NA BEIRA DA CAMA.", "text": "There are only two chairs. We can only sit on the edge of the bed."}, {"bbox": ["449", "237", "574", "299"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/26.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "684", "992", "793"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/27.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "78", "504", "267"], "fr": "A\u00efe, ce n\u0027\u00e9tait pas expr\u00e8s, pas expr\u00e8s, j\u0027ai juste accidentellement...", "id": "ADUH, TIDAK SENGAJA, TIDAK SENGAJA, AKU TIDAK HATI-HATI.....", "pt": "[SFX] AI! N\u00c3O FOI DE PROP\u00d3SITO, N\u00c3O FOI DE PROP\u00d3SITO, EU S\u00d3 DESCUIDEI...", "text": "Oh dear, I didn\u0027t mean to, I didn\u0027t mean to. I accidentally..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/28.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "336", "239", "591"], "fr": "Pe... Petit Yezi, sur le lit, \u00e7a...", "id": "XIAO... XIAO YEZI, DI RANJANG INI...", "pt": "PE... PEQUENO YEZI, NA CAMA, ISTO...", "text": "Little... Little Yezi, this on the bed..."}, {"bbox": ["479", "795", "866", "986"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027elle ressemble trait pour trait \u00e0 la vieille dame de tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "KENAPA DIA MIRIP SEKALI DENGAN NENEK TUA TADI?", "pt": "COMO ELA PODE SER ID\u00caNTICA \u00c0 VELHINHA DE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "How does this look exactly like the old woman from before?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/29.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "540", "381", "695"], "fr": "Elle n\u0027\u00e9tait pas partie faire bouillir de l\u0027eau ?", "id": "BUKANKAH TADI DIA PERGI MEREBUS AIR?", "pt": "ELA N\u00c3O TINHA IDO FERVER \u00c1GUA?", "text": "Wasn\u0027t she boiling water just now?"}, {"bbox": ["671", "888", "924", "1021"], "fr": "L\u0027eau est pr\u00eate !", "id": "AIRNYA SUDAH MENDIDIH!", "pt": "A \u00c1GUA FERVEU!", "text": "The water\u0027s boiled!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/30.webp", "translations": [{"bbox": ["917", "740", "1026", "886"], "fr": "[SFX] WAH !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] AAAAH!", "text": "Whoa!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/31.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "123", "298", "495"], "fr": "Vous avez faim ?", "id": "KALIAN LAPAR?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O COM FOME?", "text": "Are you hungry?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/32.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "522", "417", "700"], "fr": "... Pas faim, pas faim !", "id": "...TIDAK, TIDAK LAPAR!", "pt": "...N\u00c3O, N\u00c3O ESTAMOS COM FOME!", "text": "...No, not hungry!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/33.webp", "translations": [{"bbox": ["844", "230", "1071", "478"], "fr": "Mais LUI, il a faim !", "id": "TAPI DIA LAPAR!", "pt": "MAS *ELE* EST\u00c1 COM FOME!", "text": "It is, though!"}, {"bbox": ["17", "239", "183", "590"], "fr": "Vous n\u0027avez pas faim", "id": "KALIAN TIDAK LAPAR,", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O EST\u00c3O COM FOME.", "text": "You\u0027re not hungry..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/35.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "2521", "1005", "2678"], "fr": "Mille-pattes \u00e0 trois queues !!", "id": "KELABANG EKOR TIGA!!", "pt": "CENTOPEIA DE TR\u00caS CAUDAS!!", "text": "Three-tailed Centipede!!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/36.webp", "translations": [{"bbox": ["880", "1253", "1027", "1603"], "fr": "Puissance illimit\u00e9e du Ciel et de la Terre, que le Qiankun me pr\u00eate sa loi !", "id": "LANGIT DAN BUMI TIADA BATAS, HUKUM QIAN KUN!", "pt": "C\u00c9U E TERRA SEM LIMITES, TOMO EMPRESTADA A LEI DO UNIVERSO!", "text": "Heaven and Earth, I borrow your power!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/37.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "839", "678", "962"], "fr": "Impossible de le trancher !", "id": "TIDAK MEMPAN!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO CORTAR!", "text": "I can\u0027t cut it!"}, {"bbox": ["791", "1130", "977", "1255"], "fr": "Pour capturer les brigands,", "id": "UNTUK MENANGKAP PENJAHAT,", "pt": "PARA CAPTURAR O LADR\u00c3O...", "text": "Capture the thief..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/38.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "665", "146", "899"], "fr": "il faut d\u0027abord capturer leur chef !", "id": "TANGKAP DULU RAJANYA!", "pt": "...PRIMEIRO CAPTURE O REI!", "text": "Capture the king first!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/39.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "438", "966", "524"], "fr": "[SFX] HI HI HI HI HI", "id": "[SFX] KEKEKEKEKEK", "pt": "[SFX] KEKEKEKEKE", "text": "Cackle, cackle, cackle!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/40.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "85", "832", "209"], "fr": "Hmm ?", "id": "[SFX] HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/41.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "282", "786", "400"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HA!", "pt": "[SFX] HA!", "text": "Ha!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/43.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "36", "771", "192"], "fr": "(\u00c9p\u00e9e Longquan aux Sept \u00c9toiles)", "id": "(PEDANG SUMBER NAGA TUJUH BINTANG)", "pt": "(ESPADA LONGQUAN DE SETE ESTRELAS)", "text": "(Seven Star Dragon Spring Sword)"}, {"bbox": ["39", "229", "1030", "918"], "fr": "L\u0027\u00c9p\u00e9e Longquan aux Sept \u00c9toiles, \u00e9galement connue sous le nom d\u0027\u00c9p\u00e9e Longyuan aux Sept \u00c9toiles. Durant la p\u00e9riode des Printemps et Automnes, Ou Yezi forgea l\u0027\u00e9p\u00e9e Longyuan dans l\u0027\u00c9tat de Bozi. Plus tard, Ou Yezi retrouva Gan Jiang, et les deux hommes, dans le comt\u00e9 de Longquan, perc\u00e8rent le Mont Ci, firent jaillir l\u0027eau du ruisseau de montagne jusqu\u0027\u00e0 sept bassins dispos\u00e9s en forme de la Grande Casserole pr\u00e8s de la forge, et y fabriqu\u00e8rent l\u0027\u00c9p\u00e9e Longyuan aux Sept \u00c9toiles. Parce qu\u0027elle puise sa force des Sept Seigneurs de la Grande Casserole, qu\u0027elle canalise l\u0027\u00e9nergie du ciel et de la terre, qu\u0027elle d\u00e9tient le grand pouvoir sur la vie et la mort, et qu\u0027elle commande au yin et au yang, ne craignant ni fant\u00f4mes ni dieux, \u00e0 l\u0027apparition de cette \u00e9p\u00e9e, m\u00eame les spectres et les divinit\u00e9s doivent la redouter. Le chef des fant\u00f4mes, Feng Xinyu, ne fait pas exception. Au d\u00e9but de la dynastie Tang, pour \u00e9viter le tabou du nom de l\u0027empereur Gaozu, Li Yuan, elle fut renomm\u00e9e \u00c9p\u00e9e Longquan aux Sept \u00c9toiles.", "id": "PEDANG SUMBER NAGA TUJUH BINTANG (QIXING LONGQUAN), JUGA DIKENAL SEBAGAI PEDANG SUMBER NAGA TUJUH JURANG (QIXING LONGYUAN).\nPADA ZAMAN MUSIM SEMI DAN GUGUR, OU YEZI MENEMPA PEDANG LONGYUAN DI NEGARA BAIZI. KEMUDIAN OU YEZI MENEMUKAN GAN JIANG, MEREKA BERDUA DI KABUPATEN LONGQUAN, MEMBELAH GUNUNG CI, MENGALIRKAN AIR SUNGAI GUNUNG KE TUJUH KOLAM YANG TERSUSUN SEPERTI BINTANG BIDUK DI SAMPING TUNGKU TEMPA, LALU MENEMPA PEDANG SUMBER NAGA TUJUH JURANG.\nKARENA MENYERAP KEKUATAN TUJUH DEWA BINTANG BIDUK, MENGUMPULKAN ENERGI LANGIT DAN BUMI, MENGUASAI HIDUP DAN MATI, SERTA MEMILIKI PERINTAH YIN DAN YANG, TIDAK TAKUT PADA DEWA DAN HANTU, MAKA BEGITU PEDANG INI KELUAR, DEWA DAN HANTU PUN AKAN GENTAR. KETUA HANTU FENG XINYU PUN TIDAK TERKECUALI.\nPADA AWAL DINASTI TANG, UNTUK MENGHINDARI TABU NAMA KAISAR GAOZU LI YUAN, MAKA NAMANYA DIUBAH MENJADI PEDANG SUMBER NAGA TUJUH BINTANG.", "pt": "A ESPADA LONGQUAN DE SETE ESTRELAS, TAMB\u00c9M CONHECIDA COMO ESPADA LONGYUAN DE SETE ESTRELAS.\nDURANTE O PER\u00cdODO DA PRIMAVERA E OUTONO, OU YEZIFORJOU A ESPADA LONGYUAN NO ESTADO DE BAIZI.\nMAIS TARDE, OU YEZI ENCONTROU GAN JIANG, E OS DOIS, NO CONDADO DE LONGQUAN, ESCAVARAM A MONTANHA CI, DESVIANDO O RIACHO DA MONTANHA PARA SETE LAGOS DISPOSTOS COMO A URSA MAIOR AO LADO DA FORJA, ONDE FORJARAM A ESPADA LONGYUAN DE SETE ESTRELAS.\nPOR INVOCAR O PODER DOS SETE LORDES DA URSA MAIOR E CANALIZAR A ENERGIA DO C\u00c9U E DA TERRA, ELA COMANDA O PODER SOBRE A VIDA E A MORTE, DET\u00c9M O DECRETO DO YIN E YANG, E N\u00c3O TEME FANTASMAS NEM DEUSES.\nASSIM, QUANDO ESTA ESPADA SURGE, AT\u00c9 FANTASMAS E DEUSES DEVEM SE ACAUTELAR.\nO L\u00cdDER FANTASMA FENG XINYU N\u00c3O \u00c9 EXCE\u00c7\u00c3O.\nNO IN\u00cdCIO DA DINASTIA TANG, PARA EVITAR O NOME TABU DO IMPERADOR GAOZU (LI YUAN), FOI RENOMEADA PARA ESPADA LONGQUAN DE SETE ESTRELAS.", "text": "The Seven Star Dragon Spring Sword, also known as the Seven Star Dragon Abyss Sword. During the Spring and Autumn period, Ou Yezi forged the Dragon Abyss Sword in the state of Bozi. Later, Ou Yezi found Gan Jiang, and the two of them carved open Cishan Mountain in Longquan County, drawing out the mountain stream water into seven pools arranged in the shape of the Big Dipper next to the sword-forging furnace. There, they forged the Seven Star Dragon Abyss Sword. Because it draws upon the power of the Seven Stars of the Big Dipper, commands the Qi of Heaven and Earth, and holds the power of life and death, as well as the decree of Yin and Yang, it fears neither ghosts nor gods. Therefore, when this sword is drawn, even ghosts and gods must show respect. The ghost leader Feng Xinyu is no exception. In the early Tang Dynasty, to avoid the taboo of Emperor Gaozu Li Yuan\u0027s name, it was renamed the Seven Star Dragon Spring Sword."}, {"bbox": ["226", "785", "926", "928"], "fr": "*Au d\u00e9but de la dynastie Tang : l\u0027\u00c9p\u00e9e Longquan aux Sept \u00c9toiles.", "id": "*PADA AWAL DINASTI TANG, (DINAMAI) PEDANG SUMBER NAGA TUJUH BINTANG.", "pt": "*DEVIDO AO IN\u00cdCIO DA DINASTIA TANG, ESPADA LONGQUAN DE SETE ESTRELAS.", "text": "In the early Tang Dynasty, the Seven Star Dragon Spring Sword."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/44.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "70", "725", "178"], "fr": "Rappel de mise \u00e0 jour", "id": "PENGINGAT UPDATE", "pt": "LEMBRETE DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O", "text": "Update Reminder"}, {"bbox": ["351", "139", "1053", "631"], "fr": "Mises \u00e0 jour les mercredis et samedis, soyez au rendez-vous !", "id": "UPDATE SETIAP RABU/SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES PONTUAIS \u00c0S QUARTAS E S\u00c1BADOS. FIQUEM LIGADOS!", "text": "Updates every Wednesday/Saturday, remember to be on time"}, {"bbox": ["387", "190", "993", "626"], "fr": "Mises \u00e0 jour les mercredis et samedis, soyez au rendez-vous !", "id": "UPDATE SETIAP RABU/SABTU, JANGAN SAMPAI KETINGGALAN!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES PONTUAIS \u00c0S QUARTAS E S\u00c1BADOS. FIQUEM LIGADOS!", "text": "Wed/Sat updates are on time!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/45.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "8", "671", "426"], "fr": "Ajoutez \u00e0 vos favoris !", "id": "MOHON KOLEKSINYA!", "pt": "POR FAVOR, ADICIONE AOS FAVORITOS", "text": "Favorites"}, {"bbox": ["160", "1197", "944", "1295"], "fr": "Voici notre groupe de fans officiel, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 nous rejoindre !", "id": "INI GRUP PENGGEMAR RESMI KAMI, SILAKAN BERGABUNG!", "pt": "ESTE \u00c9 O NOSSO GRUPO OFICIAL DE F\u00c3S, SEJAM BEM-VINDOS!", "text": "This is our official fan club. Come hang out."}, {"bbox": ["414", "0", "981", "422"], "fr": "Votez pour nous avec un ticket mensuel !", "id": "MOHON TIKET BULANANNYA!", "pt": "POR FAVOR, DEIXEM SEU VOTO MENSAL", "text": "request monthly tickets"}], "width": 1080}, {"height": 3940, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/23/46.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "513", "858", "799"], "fr": "Petit Yezi, en observant les astres nocturnes, a d\u00e9couvert qu\u0027un poisson ko\u00ef est r\u00e9cemment apparu, apportant une chance continue !", "id": "XIAO YEZI MENGAMATI LANGIT MALAM DAN MENEMUKAN BAHWA BARU-BARU INI ADA IKAN KOI KEBERUNTUNGAN YANG MUNCUL MEMBAWA HOKI BERTURUT-TURUT!", "pt": "PEQUENO YEZI OBSERVOU OS C\u00c9US \u00c0 NOITE E DESCOBRIU QUE RECENTEMENTE UMA CARPA KOI APARECEU, TRAZENDO MUITA SORTE!", "text": "Xiao Ye Zi watches the sky at night and realizes that a koi carp has recently appeared in the world to bring good luck!"}, {"bbox": ["753", "3550", "1032", "3718"], "fr": "Compagnons tao\u00efstes, allons y jeter un \u0153il ensemble !", "id": "PARA REKAN TAOIS, AYO KITA LIHAT BERSAMA!", "pt": "COMPANHEIROS TAO\u00cdSTAS, VAMOS DAR UMA OLHADA JUNTOS!", "text": "Dawgs go along for the ride!"}, {"bbox": ["198", "0", "895", "148"], "fr": "Groupe \u2460 : 561941633 (Plein)\nGroupe \u2461 : 819426831 (Disponible)", "id": "GRUP \u2460: (SUDAH PENUH) GRUP \u2461: (BISA BERGABUNG)", "pt": "GRUPO \u2460: 561941633 (LOTADO)\nGRUPO \u2461: 819426831 (PODE ENTRAR)", "text": "Group \u2460: 561941633 (full) Group \u2461: 819426831 (can be added)"}], "width": 1080}]
Manhua