[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "820", "854", "1402"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU. PENULIS SKENARIO: MONA. KOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN. ASISTEN: WEIKUAN REN NANACE. 3D: LENGJING SHE. EDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU. DIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}, {"bbox": ["367", "685", "727", "774"], "fr": "\u0152uvre originale : Qingzi", "id": "KARYA ASLI: QINGZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: QINGZI", "text": "Original work: Qingzi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: QINGZI"}, {"bbox": ["227", "820", "853", "1401"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU. PENULIS SKENARIO: MONA. KOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN. ASISTEN: WEIKUAN REN NANACE. 3D: LENGJING SHE. EDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU. DIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG.", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "430", "713", "538"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "", "pt": "EI!", "text": "I", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["864", "1254", "961", "1483"], "fr": "Tongdou !", "id": "TONG DOU!", "pt": "FEIJ\u00d5ES DE COBRE!", "text": "[SFX] Copper Bean!", "tr": "TONG DOU!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "418", "338", "626"], "fr": "Petite cr\u00e9ature malfaisante, regarde-moi te soumettre !", "id": "MAKHLUK JAHAT KECIL, LIHAT AKU AKAN MENANGKAPMU!", "pt": "PEQUENO MONSTRO, VOU TE PEGAR!", "text": "Little evil creature, watch me take you down!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK AFACAN, BAK SEN\u0130 NASIL DA YAKALAYACA\u011eIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "954", "973", "1111"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "522", "971", "647"], "fr": "Puissance illimit\u00e9e du Ciel et de la Terre, magie infinie du Tao.", "id": "LANGIT DAN BUMI TIADA BATAS, HUKUM TAO TIADA TEPI!", "pt": "O C\u00c9U E A TERRA S\u00c3O INFINITOS, A LEI DO TAO N\u00c3O TEM LIMITES!", "text": "Infinite Universe, Boundless Taoism", "tr": "EVREN SONSUZDUR, TAO\u0027NUN YASASI SINIRSIZDIR."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "57", "719", "204"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste... et cet enfant fant\u00f4me ?", "id": "PENDETA TAO... ANAK HANTU ITU?", "pt": "MESTRE TAO\u00cdSTA... AQUELA CRIAN\u00c7A FANTASMA?", "text": "Taoist priest... that ghost child?", "tr": "TAO\u0130ST RAH\u0130P... O HAYALET \u00c7OCUK?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "223", "1077", "927"], "fr": "C\u0027\u00e9tait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9. D\u00e8s le d\u00e9but, le spectre f\u00e9minin \u00e9tait r\u00e9solu \u00e0 mourir et a transf\u00e9r\u00e9 la majeure partie de son aura funeste \u00e0 l\u0027enfant spectral, lui permettant de s\u0027\u00e9chapper.", "id": "RUPANYA, SI HANTU WANITA ITU DARI AWAL SUDAH BERTEKAD MATI. IA MEMINDAHKAN SEBAGIAN BESAR AURA JAHAT DARI TUBUHNYA KEPADA BAYI IBLIS ITU, DAN MEMBIARKANNYA KABUR.", "pt": "AH... A FALECIDA, DESDE O IN\u00cdCIO, ESTAVA DETERMINADA A MORRER. ELA TRANSFERIU A MAIOR PARTE DE SUA ENERGIA MALIGNA PARA O BEB\u00ca DEMON\u00cdACO, PERMITINDO QUE ELE ESCAPASSE.", "text": "The female corpse was determined and transferred most of the baleful aura in her body to the infant fiend from the beginning, allowing it to escape.", "tr": "DEMEK K\u0130 KADIN HAYALET EN BA\u015eINDAN BER\u0130 \u00d6LMEYE N\u0130YETL\u0130YM\u0130\u015e, V\u00dcCUDUNDAK\u0130 \u015eEYTAN\u0130 ENERJ\u0130N\u0130N B\u00dcY\u00dcK KISMINI BEBEK HAYALETE AKTARIP KA\u00c7MASINI SA\u011eLAMI\u015e."}, {"bbox": ["771", "332", "1034", "833"], "fr": "C\u0027\u00e9tait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9. D\u00e8s le d\u00e9but, le spectre f\u00e9minin \u00e9tait r\u00e9solu \u00e0 mourir et a transf\u00e9r\u00e9 la majeure partie de son aura funeste \u00e0 l\u0027enfant spectral, lui permettant de s\u0027\u00e9chapper.", "id": "RUPANYA, SI HANTU WANITA ITU DARI AWAL SUDAH BERTEKAD MATI. IA MEMINDAHKAN SEBAGIAN BESAR AURA JAHAT DARI TUBUHNYA KEPADA BAYI IBLIS ITU, DAN MEMBIARKANNYA KABUR.", "pt": "AH... A FALECIDA, DESDE O IN\u00cdCIO, ESTAVA DETERMINADA A MORRER. ELA TRANSFERIU A MAIOR PARTE DE SUA ENERGIA MALIGNA PARA O BEB\u00ca DEMON\u00cdACO, PERMITINDO QUE ELE ESCAPASSE.", "text": "The female corpse was determined and transferred most of the baleful aura in her body to the infant fiend from the beginning, allowing it to escape.", "tr": "DEMEK K\u0130 KADIN HAYALET EN BA\u015eINDAN BER\u0130 \u00d6LMEYE N\u0130YETL\u0130YM\u0130\u015e, V\u00dcCUDUNDAK\u0130 \u015eEYTAN\u0130 ENERJ\u0130N\u0130N B\u00dcY\u00dcK KISMINI BEBEK HAYALETE AKTARIP KA\u00c7MASINI SA\u011eLAMI\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "172", "922", "348"], "fr": "Alors, reviendra-t-il pour nuire aux gens ?", "id": "LALU, APAKAH DIA AKAN KEMBALI UNTUK MENYAKITI ORANG?", "pt": "ENT\u00c3O, ELE AINDA VOLTAR\u00c1 PARA FAZER MAL \u00c0S PESSOAS?", "text": "Will it come back to harm people?", "tr": "PEK\u0130 O GER\u0130 GEL\u0130P \u0130NSANLARA ZARAR VER\u0130R M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "171", "286", "725"], "fr": "Pas avant trois \u00e0 cinq ans, il est bless\u00e9 apr\u00e8s tout. S\u0027il r\u00e9appara\u00eet \u00e0 ce moment-l\u00e0, recontactez-moi.", "id": "TIDAK AKAN DALAM TIGA SAMPAI LIMA TAHUN INI. BAGaimanapun JUGA DIA TERLUKA. JIKA NANTI MUNCUL LAGI, HUBUNGI SAJA AKU.", "pt": "N\u00c3O VOLTAR\u00c1 NOS PR\u00d3XIMOS TR\u00caS A CINCO ANOS. AFINAL, ELE EST\u00c1 FERIDO. SE REAPARECER DEPOIS DISSO, ENTREM EM CONTATO COMIGO NOVAMENTE.", "text": "Not within three to five years. It\u0027s injured after all. If it appears again then, contact me again.", "tr": "\u00dc\u00c7 BE\u015e YIL \u0130\u00c7\u0130NDE GELMEZ, SONU\u00c7TA YARALANDI. O ZAMAN TEKRAR ORTAYA \u00c7IKARSA, BEN\u0130MLE TEKRAR \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7ERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "243", "998", "583"], "fr": "Qui a bien pu commettre une chose aussi ignoble ? Qui en veut autant \u00e0 ma famille ?", "id": "SIAPA YANG MELAKUKAN PERBUATAN KEJI SEPERTI INI? SIAPA YANG BEGITU DENDAM PADA KELUARGAKU?", "pt": "QUEM FOI QUE FEZ UMA COISA T\u00c3O PERVERSA? QUEM GUARDA TANTO RANCOR DA MINHA FAM\u00cdLIA?", "text": "Who did this despicable thing? Who has such a big grudge against my family?", "tr": "BU AHLAKSIZCA \u0130\u015e\u0130 K\u0130M YAPTI? A\u0130LEMLE BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R D\u00dc\u015eMANLI\u011eI OLAN K\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "746", "205", "924"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "863", "261", "1068"], "fr": "Ma\u00eetre Gu du Miaojiang, arr\u00eate de faire semblant !", "id": "PENYIHIR GU DARI MIAOJIANG, BERHENTILAH BERPURA-PURA!", "pt": "MESTRE GU DE MIAOJIANG, PARE DE FINGIR!", "text": "Gu Master from Miao territory, stop pretending!", "tr": "MIAO JIANG GU B\u00dcY\u00dcC\u00dcS\u00dc, NUMARA YAPMAYI BIRAK!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "126", "340", "297"], "fr": "Ye Dabao !?", "id": "YE DABAO!?", "pt": "YE DABAO!?", "text": "Ye Dabao!?", "tr": "YE DABAO!?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "54", "737", "233"], "fr": "Est-ce que cette personne est venue chez vous r\u00e9cemment ?", "id": "APAKAH ORANG INI BARU-BARU INI PERGI KE RUMAHMU?", "pt": "ESTA PESSOA ESTEVE NA SUA CASA RECENTEMENTE?", "text": "Has this person been to your house recently?", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130 SON ZAMANLARDA EV\u0130N\u0130ZE GELD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["906", "1106", "1012", "1277"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/23.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "596", "1014", "1128"], "fr": "Je me souviens maintenant... La semaine derni\u00e8re, tu es venu chez moi pour r\u00e9parer un pied de lit. C\u0027est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que tu as mis la p\u00e2te d\u0027huile de cadavre sous le lit de mon petit-fils, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU INGAT SEKARANG... MINGGU LALU KAU DATANG KE RUMAHKU UNTUK MEMPERBAIKI KAKI TEMPAT TIDUR. SAAT ITULAH KAU MELETAKKAN SALEP MINYAK MAYAT DI BAWAH TEMPAT TIDUR CUCUKU, KAN?", "pt": "AGORA ME LEMBRO... SEMANA PASSADA VOC\u00ca VEIO \u00c0 MINHA CASA CONSERTAR A PERNA DA CAMA. FOI NESSA HORA QUE VOC\u00ca COLOCOU A PASTA DE \u00d3LEO DE CAD\u00c1VER DEBAIXO DA CAMA DO MEU NETO, N\u00c3O FOI?", "text": "I remember... you came to my house to fix the bed leg last week. That\u0027s when you put the corpse oil ointment under my grandson\u0027s bed, right?", "tr": "HATIRLADIM... GE\u00c7EN HAFTA YATA\u011eIMIN AYA\u011eINI TAM\u0130R ETMEK \u0130\u00c7\u0130N EV\u0130ME GELM\u0130\u015eT\u0130N, \u0130\u015eTE O ZAMAN CESET YA\u011eI MERHEM\u0130N\u0130 TORUNUMUN YATA\u011eININ ALTINA KOYDUN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "554", "358", "803"], "fr": "Je ne comprends absolument rien \u00e0 ce que vous dites.", "id": "APA YANG KALIAN BICARAKAN, AKU SAMA SEKALI TIDAK MENGERTI.", "pt": "DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO? EU N\u00c3O ENTENDO NADA.", "text": "I don\u0027t understand what you\u0027re talking about.", "tr": "NE DED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 ANLAMIYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/25.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "2004", "1010", "2256"], "fr": "Il est soudainement venu me demander de partir avec lui. Bien s\u00fbr, je ne voulais pas. Il avait de mauvaises intentions !", "id": "DIA TIBA-TIBA DATANG MEMINTAKU UNTUK PERGI BERSAMANYA, TENTU SAJA AKU TIDAK MAU. TERNYATA DIA PUNYA NIAT JAHAT!", "pt": "ELE APARECEU DE REPENTE QUERENDO QUE EU FOSSE COM ELE. CLARO QUE EU N\u00c3O QUIS, E ELE TINHA M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES!", "text": "He suddenly ran over and wanted me to go with him, of course I didn\u0027t want to, he actually had bad intentions!", "tr": "AN\u0130DEN GEL\u0130P ONUNLA G\u0130TMEM\u0130 \u0130STED\u0130, TAB\u0130\u0130 K\u0130 \u0130STEMED\u0130M, ME\u011eER K\u00d6T\u00dc N\u0130YETLER\u0130 VARMI\u015e!"}, {"bbox": ["98", "150", "450", "319"], "fr": "C\u0027est toi qui as fait \u00e7a, c\u0027est s\u00fbrement toi ! Tu es si cruel !", "id": "PASTI KAU YANG MELAKUKANNYA, PASTI KAU! KEJAM SEKALI KAU INI!", "pt": "FOI VOC\u00ca! COM CERTEZA FOI VOC\u00ca! COMO VOC\u00ca \u00c9 CRUEL!", "text": "You did it, it must be you, you are so cruel!", "tr": "SEN YAPTIN, KES\u0130NL\u0130KLE SENS\u0130N, NE KADAR DA ZAL\u0130MS\u0130N!"}, {"bbox": ["101", "2395", "396", "2984"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s l\u0027avoir mordu violemment qu\u0027il a abandonn\u00e9. Depuis, je n\u0027ai plus eu de contact avec lui et n\u0027en ai parl\u00e9 \u00e0 personne. Durant toutes ces ann\u00e9es,", "id": "DIA BARU BERHENTI SETELAH KU GIGIT DENGAN KERAS. SEJAK ITU, AKU TIDAK PERNAH BERHUBUNGAN LAGI DENGANNYA, DAN TIDAK PERNAH MENCERITAKANNYA KEPADA SIAPA PUN, SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI,", "pt": "S\u00d3 DEPOIS QUE EU O MORDI COM FOR\u00c7A \u00c9 QUE ELE PAROU. DESDE ENT\u00c3O, NUNCA MAIS TIVE CONTATO COM ELE, NEM MENCIONEI ISSO A NINGU\u00c9M, DURANTE TODOS ESTES ANOS,", "text": "He only gave up after I bit him hard, and I haven\u0027t had any contact with him since, and I haven\u0027t mentioned it to anyone for so many years.", "tr": "ONU SERT\u00c7E ISIRDIKTAN SONRA VAZGE\u00c7T\u0130. O ZAMANDAN BER\u0130 ONUNLA H\u0130\u00c7 G\u00d6R\u00dc\u015eMED\u0130M VE K\u0130MSEYE BUNDAN BAHSETMED\u0130M, BUNCA YILDIR,"}, {"bbox": ["45", "1946", "506", "2191"], "fr": "\u00c0 force de contacts, j\u0027ai fini par le conna\u00eetre, jusqu\u0027\u00e0 ce que je me pr\u00e9pare \u00e0 me fiancer \u00e0 Ye Bing et \u00e0 venir vivre au village Ye.", "id": "LAMA-KELAMAAN AKU JADI AKRAB DENGANNYA, SAMPAI AKU BERSIAP UNTUK BERTUNANGAN DENGAN YE BING DAN MENIKAH KE DESA KELUARGA YE.", "pt": "COM O TEMPO, ACABEI CONHECENDO-O MELHOR, AT\u00c9 QUE ESTAVA ME PREPARANDO PARA FICAR NOIVA DE YE BING E ME MUDAR PARA A VILA DA FAM\u00cdLIA YE.", "text": "After a while, I became familiar with him, until I was preparing to get engaged to Ye Bing and marry into Yejia Village.", "tr": "G\u0130D\u0130P GELD\u0130K\u00c7E ONUNLA SAM\u0130M\u0130 OLDUM, TA K\u0130 YE BING \u0130LE N\u0130\u015eANLANIP YE A\u0130LES\u0130 K\u00d6Y\u00dc\u0027NE GEL\u0130N GELMEYE HAZIRLANANA KADAR."}, {"bbox": ["803", "1038", "1044", "1834"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais petite, il \u00e9tait encore colporteur. Une fois, en passant devant la maison de mes parents, il a \u00e9t\u00e9 mordu par un serpent. Apr\u00e8s que je l\u0027aie gentiment sauv\u00e9, il m\u0027offrait de petites babioles chaque fois qu\u0027il passait chez moi.", "id": "WAKTU AKU KECIL, DIA MASIH MENJADI PEDAGANG KELILING. SUATU KALI, SAAT LEWAT DI DEPAN RUMAH KELUARGA IBUKU, DIA DIGIGIT ULAR. SETELAH AKU MENOLONGNYA DENGAN BAIK HATI, SETIAP KALI DIA LEWAT RUMAHKU, DIA SELALU MEMBERIKU PERNAK-PERNIK KECIL.", "pt": "QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, ELE AINDA ERA UM VENDEDOR AMBULANTE. UMA VEZ, PASSANDO EM FRENTE \u00c0 CASA DOS MEUS PAIS, ELE FOI MORDIDO POR UMA COBRA. DEPOIS QUE EU, DE BOM CORA\u00c7\u00c3O, O SALVEI, ELE SEMPRE ME DAVA ALGUMAS BUGIGANGAS QUANDO PASSAVA PELA MINHA CASA.", "text": "When I was a child, he was still a peddler. Once when he passed by my mother\u0027s house, he was bitten by a snake. After I kindly saved him, he would bring me some small things every time he passed by my house.", "tr": "BEN K\u00dc\u00c7\u00dcKKEN O SEYYAR SATICILIK YAPIYORDU. B\u0130R KERES\u0130NDE ANNEM\u0130N EV\u0130N\u0130N \u00d6N\u00dcNDEN GE\u00c7ERKEN YILAN ISIRMI\u015eTI. ONU \u0130Y\u0130 N\u0130YET\u0130MLE KURTARDIKTAN SONRA HER EV\u0130M\u0130N \u00d6N\u00dcNDEN GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130NDE BANA K\u00dc\u00c7\u00dcK HED\u0130YELER VER\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["406", "3064", "852", "3212"], "fr": "Je pensais que cette affaire \u00e9tait class\u00e9e !", "id": "KUKIRA MASALAH INI SUDAH BERLALU BEGITU SAJA!", "pt": "EU PENSEI QUE ESSE ASSUNTO J\u00c1 ESTIVESSE ENCERRADO!", "text": "I thought this was over!", "tr": "BU OLAYIN B\u00d6YLECE KAPANDI\u011eINI SANMI\u015eTIM!"}, {"bbox": ["979", "226", "1046", "369"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "148", "1026", "333"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 \u00e7a de ta part ! Dire que je t\u0027ai sauv\u00e9 la vie \u00e0 l\u0027\u00e9poque !", "id": "TIDAK KUSANGKA KAU BEGINI, SIA-SIA SAJA AKU MENYELAMATKAN NYAWAMU DULU!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA ISSO DE VOC\u00ca! E PENSAR QUE EU SALVEI SUA VIDA NAQUELE TEMPO!", "text": "I didn\u0027t expect you, after I saved your life!", "tr": "SENDEN BEKLEMEZD\u0130M, BO\u015eUNA O ZAMANLAR HAYATINI KURTARMI\u015eIM!"}, {"bbox": ["269", "907", "406", "1038"], "fr": "[SFX] PAF", "id": "[SFX] PLAK", "pt": "[SFX] PLAFT!", "text": "[SFX] Slap", "tr": "[SFX] PAT"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/27.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "180", "1043", "629"], "fr": "Tu n\u0027as plus besoin de faire semblant. Tu es un ma\u00eetre Gu, c\u0027est ind\u00e9niable. Tu as appris ta sorcellerie au Miaojiang quand tu \u00e9tais colporteur, n\u0027est-ce pas ? Pourquoi attendre jusqu\u0027\u00e0 maintenant pour te venger ?", "id": "KAU TIDAK PERLU BERPURA-PURA LAGI. KAU ADALAH SEORANG PENYIHIR GU, ITU TIDAK SALAH LAGI. ILMU SIHIRMU KAU PELAJARI DI MIAOJIANG SAAT MENJADI PEDAGANG KELILING, KAN? KENAPA MENUNGGU SAMPAI SEKARANG UNTUK BALAS DENDAM?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA MAIS FINGIR. VOC\u00ca \u00c9 UM MESTRE GU, N\u00c3O H\u00c1 D\u00daVIDA. VOC\u00ca APRENDEU SUA FEITI\u00c7ARIA EM MIAOJIANG QUANDO ERA VENDEDOR AMBULANTE, CERTO? POR QUE ESPEROU AT\u00c9 AGORA PARA SE VINGAR?", "text": "You don\u0027t have to pretend, you are a Gu Master, there\u0027s no mistaking it. You learned your witchcraft in Miao territory when you were a peddler, right? Why wait until now to take revenge?", "tr": "SEN\u0130N DE NUMARA YAPMANA GEREK YOK, SEN B\u0130R GU B\u00dcY\u00dcC\u00dcS\u00dcS\u00dcN, BU KES\u0130N. B\u00dcY\u00dcC\u00dcL\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc SEYYAR SATICILIK YAPARKEN MIAO JIANG\u0027DA \u00d6\u011eREND\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130? NEDEN \u0130NT\u0130KAM ALMAK \u0130\u00c7\u0130N \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR BEKLED\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/28.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "429", "472", "810"], "fr": "Hmph ! C\u0027est ce jour que j\u0027attendais ! Vous avez vol\u00e9 ma femme, bien s\u00fbr que je veux que votre lign\u00e9e s\u0027\u00e9teigne ! Maintenant, votre enfant est atteint par le poison cadav\u00e9rique !", "id": "HMPH! AKU MENUNGGU HARI INI! KAU MEREBUT WANITAKU, TENTU SAJA AKU AKAN MEMBUAT KETURUNANMU PUTUS! SEKARANG ANAKMU SUDAH TERKENA RACUN MAYAT!", "pt": "HMPH! EU ESPEREI POR ESTE DIA! ROUBARAM MINHA MULHER, \u00c9 CLARO QUE EU FARIA SUA LINHAGEM ACABAR! AGORA SEU FILHO EST\u00c1 ENVENENADO COM TOXINA CADAV\u00c9RICA!", "text": "Hmph! I\u0027ve been waiting for this day! Stealing my woman, of course I want you to be childless and grandchildless! Now your family\u0027s child has corpse poison!", "tr": "HMPH! \u0130\u015eTE BU G\u00dcN\u00dc BEKL\u0130YORDUM! KADINIMI \u00c7ALDINIZ, ELBETTE SOYUNUZU KURUTACA\u011eIM! \u015e\u0130MD\u0130 \u00c7OCU\u011eUNUZ CESET ZEHR\u0130YLE ZEH\u0130RLEND\u0130!"}, {"bbox": ["162", "991", "962", "1395"], "fr": "M\u00eame les dieux ne pourront le sauver ! Attendez juste de m\u0027accompagner dans la tombe ! Ha ha ha ha !", "id": "DEWA PUN TIDAK BISA MENYELAMATKANNYA! TUNGGU SAJA UNTUK MATI BERSAMAKU! HA HA HA HA!", "pt": "NEM OS DEUSES PODEM SALV\u00c1-LO! ESPEREM PARA SEREM ENTERRADOS COMIGO! HAHAHAHA!", "text": "Even the immortals can\u0027t save him, wait to be buried with me! Hahahaha", "tr": "TANRILAR B\u0130LE ONU KURTARAMAZ, BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE G\u00d6M\u00dcLMEY\u0130 BEKLEY\u0130N! HAHAHAHA!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/30.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "159", "918", "370"], "fr": "Attention ! Il va s\u0027empoisonner !", "id": "TIDAK BAIK! DIA AKAN MINUM RACUN UNTUK BUNUH DIRI!", "pt": "OH, N\u00c3O! ELE VAI SE SUICIDAR COM VENENO!", "text": "Not good! He\u0027s going to commit suicide by poisoning himself.", "tr": "\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L! ZEH\u0130R \u0130\u00c7\u0130P \u0130NT\u0130HAR EDECEK!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/33.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "65", "887", "268"], "fr": "Le charpentier du village !", "id": "TUKANG KAYU DI DESA!", "pt": "O CARPINTEIRO DA VILA!", "text": "The village carpenter!", "tr": "K\u00d6Y\u00dcN MARANGOZU!"}, {"bbox": ["50", "83", "184", "341"], "fr": "C\u0027est donc un ma\u00eetre Gu ?", "id": "TERNYATA DIA PENYIHIR GU?", "pt": "ELE \u00c9 MESMO UM MESTRE GU?", "text": "Turned out to be a Gu Master?", "tr": "GU B\u00dcY\u00dcC\u00dcS\u00dc M\u00dcYM\u00dc\u015e?"}, {"bbox": ["918", "475", "1021", "678"], "fr": "Est-il mort ?", "id": "APAKAH DIA SUDAH MATI?", "pt": "ELE MORREU?", "text": "Is he dead?", "tr": "\u00d6LD\u00dc M\u00dc?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/34.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "42", "225", "152"], "fr": "[SFX] GLOUPS", "id": "[SFX] GLUK", "pt": "[SFX] GLUP...", "text": "[SFX] Gulp", "tr": "[SFX] GULP"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/35.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "539", "167", "810"], "fr": "V\u00e9n\u00e9rable C\u00e9leste Incommensurable !", "id": "WULIANG TIANZUN!", "pt": "IMENSUR\u00c1VEL DIVINDADE CELESTIAL!", "text": "Infinite Celestial Worth!", "tr": "SONSUZ G\u00d6KSEL SAYGIDE\u011eER!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/36.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "462", "543", "720"], "fr": "Il a longtemps pratiqu\u00e9 la magie noire, a \u00e9t\u00e9 corrompu par la sorcellerie Gu et a perdu sa vraie nature, c\u0027est pourquoi son caract\u00e8re est devenu sombre et cruel.", "id": "DIA SUDAH LAMA MEMPRAKTIKKAN ILMU SIHIR HITAM, TELAH TERKOROSI OLEH SIHIR GU, KEHILANGAN JATI DIRINYA, SEHINGGA WATAKNYA MENJADI LICIK DAN KEJAM.", "pt": "ELE PRATICOU MAGIA NEGRA POR MUITO TEMPO, FOI CORROMPIDO PELA FEITI\u00c7ARIA GU, PERDEU SUA VERDADEIRA NATUREZA E, POR ISSO, SUA PERSONALIDADE SE TORNOU SINISTRA E CRUEL.", "text": "He has been dabbling in black witchcraft for a long time, and has been eroded by Gu Master, lost his nature, so his character has become sinister.", "tr": "UZUN S\u00dcRE KARA B\u00dcY\u00dcYLE U\u011eRA\u015eTI, GU B\u00dcY\u00dcS\u00dcN\u00dcN ETK\u0130S\u0130NDE KALARAK GER\u00c7EK DO\u011eASINI Y\u0130T\u0130RD\u0130, BU Y\u00dcZDEN KARAKTER\u0130 K\u00d6T\u00dcLE\u015eT\u0130 VE ACIMASIZLA\u015eTI."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/37.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "592", "936", "921"], "fr": "Si je n\u0027\u00e9tais pas intervenu, toute votre famille, jeunes et vieux, se serait t\u00f4t ou tard transform\u00e9e en cadavres errants, devenant un fl\u00e9au pour le voisinage.", "id": "JIKA BUKAN KARENA AKU, SELURUH KELUARGAMU, TUA DAN MUDA, CEPAT ATAU LAMBAT AKAN BERUBAH MENJADI MAYAT HIDUP DAN MENCELAKAI DESA.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ESTE HUMILDE TAO\u00cdSTA, TODA A SUA FAM\u00cdLIA, VELHOS E JOVENS, MAIS CEDO OU MAIS TARDE SE TRANSFORMARIAM EM CAD\u00c1VERES AMBULANTES, TRAZENDO DESGRA\u00c7A PARA A VILA.", "text": "If it weren\u0027t for me, your whole family would have become walking corpses sooner or later, harming the villagers.", "tr": "E\u011eER BEN OLMASAYDIM, A\u0130LEN\u0130Z ER YA DA GE\u00c7 YA\u015eAYAN \u00d6L\u00dcLERE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcR, K\u00d6YE FELAKET GET\u0130R\u0130RD\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/38.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "110", "931", "280"], "fr": "Ma\u00eetre Tao\u00efste, mon petit-fils peut-il encore \u00eatre sauv\u00e9 ?", "id": "PENDETA TAO, APAKAH CUCUKU MASIH BISA DISELAMATKAN?", "pt": "MESTRE TAO\u00cdSTA, MEU NETINHO AINDA TEM SALVA\u00c7\u00c3O?", "text": "Taoist priest, is my little grandson still savable?", "tr": "TAO\u0130ST RAH\u0130P, TORUNUMUN KURTULMA \u015eANSI VAR MI?"}, {"bbox": ["829", "890", "1015", "982"], "fr": "Eh bien...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "BEM...", "text": "That...", "tr": "O ZAMAN..."}, {"bbox": ["81", "751", "642", "1007"], "fr": "Il y a bien un moyen de le sauver, mais m\u00eame si je m\u0027occupais de lui sans interruption, cela prendrait de trois \u00e0 cinq ans, et je ne peux pas vivre chez vous...", "id": "BISA SAJA DISELAMATKAN, TAPI MESKIPUN AKU MERAWATNYA TANPA HENTI, ITU AKAN MEMBUTUHKAN WAKTU TIGA SAMPAI LIMA TAHUN. TAPI AKU TIDAK BISA TINGGAL DI RUMAHMU...", "pt": "SALVA\u00c7\u00c3O ELE TEM, MAS MESMO QUE EU O TRATE CONTINUAMENTE, LEVARIA DE TR\u00caS A CINCO ANOS. E EU N\u00c3O POSSO MORAR NA SUA CASA...", "text": "He can be saved, but even if I continuously nurse him, it will take three to five years, but I can\u0027t live in your house...", "tr": "KURTULMA \u015eANSI VAR AMA S\u00dcREKL\u0130 TEDAV\u0130 ETSEM B\u0130LE \u00dc\u00c7 \u0130LA BE\u015e YIL S\u00dcRER, AMA S\u0130Z\u0130N EV\u0130N\u0130ZDE KALAMAM K\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/39.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "175", "1026", "680"], "fr": "Par co\u00efncidence, votre petit-fils poss\u00e8de un talent rare pour la cultivation du Dao. Je l\u0027ai remarqu\u00e9 d\u00e8s notre premi\u00e8re rencontre. Que diriez-vous si je le prenais comme disciple, l\u0027emmenais \u00e0 Maoshan, et lui enseignais les arts tao\u00efstes tout en le soignant ?", "id": "KEBETULAN SEKALI, CUCUMU ADALAH BAKAT LANGKA DALAM BERKULTIVASI TAO. AKU SUDAH MELIHATNYA SEJAK PERTAMA KALI BERTEMU DENGANNYA. BAGAIMANA KALAU AKU ANGKAT DIA SEBAGAI MURIDKU, MEMBAWANYA KEMBALI KE MAOSHAN, SAMBIL MERAWATNYA SEKALIGUS MENGAJARINYA ILMU TAO?", "pt": "POR COINCID\u00caNCIA, SEU NETO \u00c9 UM TALENTO RARO PARA O CULTIVO TAO\u00cdSTA. PERCEBI ISSO NO MOMENTO EM QUE O VI PELA PRIMEIRA VEZ. QUE TAL EU O ACEITAR COMO MEU DISC\u00cdPULO, LEV\u00c1-LO DE VOLTA PARA MAOSHAN E, ENQUANTO O TRATO, ENSINAR-LHE AS ARTES TAO\u00cdSTAS?", "text": "Coincidentally, your grandson is a rare talent for Taoism. I saw it from the first time I met him. Why don\u0027t I just take him as my apprentice and take him back to Maoshan, and teach him Taoism while conditioning him?", "tr": "NE TESAD\u00dcF K\u0130, TORUNUNUZ NAD\u0130R BULUNAN B\u0130R GEL\u0130\u015e\u0130M YETENE\u011e\u0130NE SAH\u0130P. ONU \u0130LK G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM ANDAN \u0130T\u0130BAREN BUNU ANLADIM. ONU \u00d6\u011eRENC\u0130M OLARAK KABUL ED\u0130P MAOSHAN\u0027A G\u00d6T\u00dcREY\u0130M, HEM TEDAV\u0130 EDEY\u0130M HEM DE ONA TAO\u0130ST SANATLARI \u00d6\u011eRETEY\u0130M, NE DERS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/40.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "519", "538", "639"], "fr": "Ceci... ceci...", "id": "INI... INI...", "pt": "ISTO... ISTO...", "text": "This... this", "tr": "BU... BU..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/41.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "787", "372", "914"], "fr": "J\u0027ai encore une requ\u00eate~", "id": "ADA SATU PERMINTAAN LAGI~", "pt": "E TENHO MAIS UMA CONDI\u00c7\u00c3O~", "text": "There is one more request~", "tr": "B\u0130R \u0130STE\u011e\u0130M DAHA VAR~"}, {"bbox": ["646", "884", "899", "995"], "fr": "Dites-nous ce que vous voulez !", "id": "APAPUN PERINTAH ANDA!", "pt": "PODE DIZER!", "text": "Please tell me!", "tr": "S\u0130Z YETER K\u0130 EMRED\u0130N!"}, {"bbox": ["489", "105", "888", "237"], "fr": "Tant que le Ma\u00eetre Tao\u00efste peut sauver la vie de mon petit-fils !", "id": "ASALKAN PENDETA TAO BISA MENYELAMATKAN NYAWA CUCUKU!", "pt": "DESDE QUE O MESTRE TAO\u00cdSTA POSSA SALVAR A VIDA DO MEU NETO!", "text": "As long as the Taoist priest can save my grandson\u0027s life!", "tr": "YETER K\u0130 TAO\u0130ST RAH\u0130P TORUNUMUN HAYATINI KURTARSIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/42.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "342", "929", "973"], "fr": "Haha, mon Maoshan a un successeur !", "id": "HAHA, MAOSHANKU AKHIRNYA PUNYA PENERUS!", "pt": "HAHA, MINHA MAOSHAN TER\u00c1 UM SUCESSOR!", "text": "Haha, my Maoshan has an heir now!", "tr": "HAHA, MAOSHAN\u0027IMIN B\u0130R VAR\u0130S\u0130 OLDU!"}, {"bbox": ["743", "342", "929", "973"], "fr": "Haha, mon Maoshan a un successeur !", "id": "HAHA, MAOSHANKU AKHIRNYA PUNYA PENERUS!", "pt": "HAHA, MINHA MAOSHAN TER\u00c1 UM SUCESSOR!", "text": "Haha, my Maoshan has an heir now!", "tr": "HAHA, MAOSHAN\u0027IMIN B\u0130R VAR\u0130S\u0130 OLDU!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/43.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "532", "374", "659"], "fr": "C\u0027est son combienti\u00e8me repas ?", "id": "INI SUDAH MAKANAN KE BERAPA?", "pt": "ESTA J\u00c1 \u00c9 A QUANTAS REFEI\u00c7\u00d5ES?", "text": "How many meals has it been already?", "tr": "BU KA\u00c7INCI \u00d6\u011e\u00dcN OLDU?"}, {"bbox": ["488", "640", "646", "738"], "fr": "Le septi\u00e8me.", "id": "SUDAH YANG KETUJUH.", "pt": "A S\u00c9TIMA.", "text": "Seventh.", "tr": "YED\u0130NC\u0130 \u00d6\u011e\u00dcN."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/44.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "102", "585", "396"], "fr": "Finalement, c\u0027est une bonne chose qu\u0027il ait emmen\u00e9 Shaoyang. S\u0027il \u00e9tait rest\u00e9 ici pour se soigner, nous n\u0027aurions pas eu les moyens...", "id": "SEPERTINYA KEPUTUSANNYA MEMBAWA SHAOYANG PERGI ITU HAL YANG BAIK. KALAU DIA DIRAWAT DI SINI, KITA TIDAK AKAN SANGGUP MEMBIAYAINYA...", "pt": "PARECE QUE FOI BOM ELE TER LEVADO SHAOYANG EMBORA. SE ELE FICASSE AQUI PARA SE RECUPERAR, N\u00c3O TER\u00cdAMOS COMO BANCAR...", "text": "It seems it\u0027s also a good thing that he took Shaoyang with him. We couldn\u0027t afford to nurse him back to health if he stayed here...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SHAOYANG\u0027I G\u00d6T\u00dcRMES\u0130 \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY, BURADA KALSA TEDAV\u0130 MASRAFLARINI KAR\u015eILAYAMAYIZ..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1317, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/3/46.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "516", "973", "1143"], "fr": "Chers lecteurs et lectrices, votre fa\u00e7on de liker, de mettre en favori et d\u0027envoyer des tickets mensuels est magnifique !", "id": "KAKAK-KAKAK SEKALIAN, KALIAN TERLIHAT LUAR BIASA SAAT MEMBERIKAN LIKE, MENYIMPAN KE KOLEKSI, DAN MENGIRIM TIKET BULANAN!", "pt": "OUVI DIZER QUE LEITORES BONITOS COMO VOC\u00caS ADORAM CURTIR, FAVORITAR E DAR VOTOS MENSAIS!", "text": "Little brothers and sisters, you look so good when you like, collect, and send in your monthly votes!", "tr": "GEN\u00c7 AB\u0130LER VE ABLALAR, BE\u011eEN\u0130P KOLEKS\u0130YONA EKLED\u0130\u011e\u0130N\u0130ZDE VE AYLIK B\u0130LET G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130N\u0130ZDE \u00c7OK HO\u015e G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUNUZ!"}], "width": 1080}]

Manhua