This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "820", "854", "1402"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory"}, {"bbox": ["367", "685", "727", "774"], "fr": "\u0152uvre originale : Qingzi", "id": "KARYA ASLI: QINGZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: QINGZI", "text": "Original work: Qingzi"}, {"bbox": ["227", "820", "853", "1401"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "358", "984", "510"], "fr": "Piti\u00e9... \u00c9pargne-moi...", "id": "LEPAS... LEPASKAN AKU...", "pt": "POU... POUPE-ME...", "text": "P-Please... spare me..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "186", "237", "448"], "fr": "Tu ne m\u0027aimes pas, moi ? Hein ?", "id": "BUKANNYA KAU MENYUKAIKU? HAH?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O GOSTAVA DE MIM? HEIN?", "text": "Didn\u0027t you say you liked me? Huh?"}, {"bbox": ["878", "652", "1036", "974"], "fr": "[SFX] Ha !", "id": "[SFX] HA", "pt": "[SFX] HA", "text": "[SFX] HA"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "403", "433", "527"], "fr": "[SFX] Waaah !", "id": "[SFX] WAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAH!", "text": "WHOA!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "379", "625", "612"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHHH", "pt": "[SFX] AHH", "text": "[SFX] AH"}, {"bbox": ["83", "165", "231", "413"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHHH", "pt": "[SFX] AHH", "text": "[SFX] AH"}, {"bbox": ["169", "1135", "321", "1376"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHHH", "pt": "[SFX] AHH", "text": "[SFX] AH"}, {"bbox": ["817", "835", "947", "1052"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AHHH", "pt": "[SFX] AHH", "text": "[SFX] AH"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "260", "262", "411"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, c\u0027est d\u00e9licieux !", "id": "HEHE, ENAK!", "pt": "HEHE, DELICIOSO!", "text": "Hehe, delicious!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "111", "445", "344"], "fr": "C\u0027est ainsi que Feng Xinyu est devenue un d\u00e9mon cadav\u00e9rique.", "id": "INILAH PROSES BAGAIMANA FENG XINYU BERUBAH MENJADI MAYAT IBLIS.", "pt": "ESTE \u00c9 O PROCESSO DE COMO FENG XINYU SE TRANSFORMOU NUM CAD\u00c1VER FANTASMA.", "text": "THIS IS HOW FENG XINYU TRANSFORMED INTO A CORPSE GHOST."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "272", "951", "606"], "fr": "Putain de Japonais ! Le sort de Feng Xinyu est vraiment tragique !", "id": "SIALAN ORANG JEPANG ITU! FENG XINYU BENAR-BENAR MENGENASKAN!", "pt": "MALDITOS JAPONESES! FENG XINYU SOFREU DEMAIS!", "text": "DAMN THOSE JAPANESE! FENG XINYU IS SO PITIFUL!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1060", "942", "1181"], "fr": "Regarde ! Il faut voir comment il est mort !", "id": "LIHAT! AKU INGIN MELIHAT BAGAIMANA DIA MATI!", "pt": "VEJA! QUERO VER COMO ELE MORREU!", "text": "SEE! SEE HOW HE DIED!"}, {"bbox": ["127", "100", "471", "272"], "fr": "Veux-tu aussi voir le sort de Dongye Sanlang ?", "id": "APAKAH KAU MASIH INGIN MELIHAT AKHIR HIDUP TOUNO SABURO?", "pt": "AINDA QUER VER O FIM DE HIGASHINO SABURO?", "text": "DO YOU WANT TO SEE T\u014cNO SABURO\u0027S FATE?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "53", "579", "194"], "fr": "Bien, alors continuons.", "id": "BAIKLAH, MARI KITA LANJUTKAN.", "pt": "OK, ENT\u00c3O VAMOS CONTINUAR.", "text": "OKAY, LET\u0027S CONTINUE."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "187", "755", "457"], "fr": "Xinyu, tout est de ma faute, \u00e9pargne... \u00e9pargne-nous !", "id": "XINYU, INI SEMUA SALAHKU, LEPASKAN... LEPASKAN KAMI!", "pt": "XINYU, A CULPA \u00c9 TODA MINHA, POUPE... POUPE-NOS!", "text": "XINYU, IT\u0027S ALL MY FAULT, SPARE... SPARE US!"}, {"bbox": ["549", "1242", "975", "1374"], "fr": "Je t\u0027en prie... Je t\u0027en prie, tue-moi !", "id": "KUMOHON... KUMOHON BUNUH SAJA AKU!", "pt": "POR FAVOR... POR FAVOR, ME MATE!", "text": "P-PLEASE KILL ME!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["857", "202", "1009", "479"], "fr": "Mourir ? Pas si facile.", "id": "INGIN MATI? TIDAK SEMUDAH ITU.", "pt": "QUER MORRER? N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL.", "text": "WANT TO DIE? IT WON\u0027T BE THAT EASY!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "573", "569", "814"], "fr": "Mille huit coups de langue. Feng Xinyu a pass\u00e9 deux jours \u00e0 leur l\u00e9cher le corps mille huit fois \u00e0 chacun.", "id": "SERIBU DELAPAN JILATAN. FENG XINYU MENGHABISKAN DUA HARI UNTUK MENJILATI MASING-MASING DARI DUA ORANG ITU SEBANYAK SERIBU DELAPAN KALI,", "pt": "MIL E OITO LAMBIDAS. FENG XINYU LEVOU DOIS DIAS PARA LAMBER MIL E OITO VEZES EM CADA UMA DAS DUAS PESSOAS.", "text": "ONE THOUSAND AND EIGHT LICKS. FENG XINYU SPENT TWO DAYS LICKING EACH OF THEM ONE THOUSAND AND EIGHT TIMES,"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "987", "380", "1173"], "fr": "Finalement, ils sont morts de terreur.", "id": "AKHIRNYA MEREKA MATI DALAM KETAKUTAN.", "pt": "NO FINAL, ELES MORRERAM EM TERROR.", "text": "AND FINALLY, THEY DIED IN TERROR."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "1092", "978", "1324"], "fr": "Y a-t-il autre chose que vous voulez savoir ?", "id": "APA LAGI YANG INGIN KALIAN KETAHUI?", "pt": "O QUE MAIS VOC\u00caS QUEREM SABER?", "text": "WHAT ELSE DO YOU WANT TO KNOW?"}, {"bbox": ["113", "127", "360", "664"], "fr": "En moins de dix jours, Feng Xinyu a massacr\u00e9 tous les Japonais de l\u0027h\u00f4pital, captur\u00e9 leurs \u00e2mes et les a ramen\u00e9es au Nid Yin pour les asservir.", "id": "DALAM SEPULUH HARI, FENG XINYU MEMBANTAI SEMUA ORANG JEPANG DI GEDUNG RAWAT INAP, MENGUMPULKAN JIWA MEREKA DAN MEMBAWANYA KEMBALI KE SARANG YIN UNTUK DIPERBUDAK.", "pt": "EM DEZ DIAS, FENG XINYU MATOU TODOS OS JAPONESES NO PR\u00c9DIO DO HOSPITAL, CAPTUROU SUAS ALMAS E AS LEVOU DE VOLTA PARA O NINHO YIN PARA SEREM ESCRAVIZADAS POR ELA.", "text": "WITHIN TEN DAYS, FENG XINYU KILLED ALL THE JAPANESE IN THE HOSPITAL BUILDING, CAPTURED THEIR SOULS, AND BROUGHT THEM BACK TO THE YIN NEST TO ENSLAVE THEM."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "126", "905", "433"], "fr": "Dis-nous pourquoi tu veux que nous connaissions le pass\u00e9 de Feng Xinyu.", "id": "KATAKAN KENAPA KAU INGIN KAMI TAHU MASA LALU FENG XINYU.", "pt": "DIGA-NOS POR QUE VOC\u00ca QUER QUE SAIBAMOS O PASSADO DE FENG XINYU.", "text": "TELL ME, WHY ARE YOU LETTING US KNOW ABOUT FENG XINYU\u0027S PAST?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1233", "879", "1401"], "fr": "N\u0027es-tu pas un esprit mal\u00e9fique ? Comment se fait-il que tu sois si... gentil ?", "id": "BUKANNYA KAU INI ROH JAHAT? KENAPA KAU MALAH TERLIHAT BAIK...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM ESP\u00cdRITO MALIGNO? COMO AINDA PARECE T\u00c3O... BOM?", "text": "AREN\u0027T YOU AN EVIL SPIRIT? HOW CAN YOU BE SO NICE...?"}, {"bbox": ["139", "154", "432", "812"], "fr": "Bien que je voue une haine profonde \u00e0 Feng Xinyu, j\u0027ai toujours pens\u00e9 qu\u0027elle n\u0027\u00e9tait pas la principale responsable de ce qu\u0027elle est devenue. Donc, si tu as la possibilit\u00e9 de la vaincre, aide-la \u00e0 trouver la paix.", "id": "MESKIPUN AKU SANGAT MEMBENCI FENG XINYU, AKU MERASA DIA MENJADI SEPERTI INI BUKAN SEPENUHNYA SALAHNYA. JADI, JIKA KAU BISA MENGALAHKANNYA, TOLONG KIRIM DIA KE ALAM BAKA.", "pt": "EMBORA EU TENHA UM \u00d3DIO PROFUNDO POR FENG XINYU, SEMPRE SENTI QUE ELA N\u00c3O \u00c9 A PRINCIPAL CULPADA POR TER SE TORNADO ASSIM. ENT\u00c3O, SE VOC\u00ca PUDER DERROT\u00c1-LA, POR FAVOR, AJUDE-A A ENCONTRAR A PAZ.", "text": "ALTHOUGH I HAVE A DEEP GRUDGE AGAINST FENG XINYU, I ALWAYS FELT THAT SHE WASN\u0027T THE MAIN CULPRIT FOR BECOMING LIKE THIS. SO IF YOU HAVE THE CHANCE TO DEFEAT HER, PLEASE TRANSCEND HER."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/23.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "413", "490", "692"], "fr": "Qui a dit que les esprits mal\u00e9fiques ne pouvaient pas \u00eatre bons ? Jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, je n\u0027ai tu\u00e9 personne !", "id": "SIAPA BILANG ROH JAHAT TIDAK BISA BAIK HATI? SAMPAI SEKARANG AKU BELUM PERNAH MEMBUNUH SATU ORANG PUN!", "pt": "QUEM DISSE QUE ESP\u00cdRITOS MALIGNOS N\u00c3O PODEM SER BONDOSOS? AT\u00c9 AGORA, EU N\u00c3O MATEI NINGU\u00c9M!", "text": "WHO SAYS EVIL SPIRITS CAN\u0027T BE KIND? I HAVEN\u0027T KILLED A SINGLE PERSON SO FAR!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1081", "654", "1374"], "fr": "Il faut reprendre cette histoire depuis le d\u00e9but. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, les Japonais ont construit cet h\u00f4pital militaire pour dissimuler deux installations souterraines : un d\u00e9p\u00f4t d\u0027armes et un abri !", "id": "CERITA INI HARUS DIMULAI DARI AWAL. DULU, ORANG JEPANG MEMBANGUN RUMAH SAKIT MILITER INI UNTUK MENUTUPI DUA BANGUNAN BAWAH TANAH, GUDANG SENJATA DAN BUNKER PERLINDUNGAN!", "pt": "ESTA HIST\u00d3RIA PRECISA SER CONTADA DESDE O IN\u00cdCIO. NAQUELA \u00c9POCA, OS JAPONESES CONSTRU\u00cdRAM ESTE HOSPITAL MILITAR PARA ESCONDER DUAS CONSTRU\u00c7\u00d5ES SUBTERR\u00c2NEAS: UM ARSENAL E UM ABRIGO!", "text": "THIS STORY STARTS FROM THE BEGINNING. BACK THEN, THE JAPANESE BUILT THIS MILITARY HOSPITAL TO COVER UP TWO UNDERGROUND STRUCTURES: AN ARMORY AND A SHELTER!"}, {"bbox": ["789", "117", "1001", "543"], "fr": "Quelle est l\u0027origine de cet esprit mal\u00e9fique spectral qui a transform\u00e9 Feng Xinyu en d\u00e9mon cadav\u00e9rique ?", "id": "ROH JAHAT BERWUJUD BAYANGAN YANG MENGUBAH FENG XINYU MENJADI MAYAT IBLIS ITU, SEBENARNYA APA LATAR BELAKANGNYA?", "pt": "QUAL \u00c9 A ORIGEM DAQUELE ESP\u00cdRITO MALIGNO SOMBRIO QUE TRANSFORMOU FENG XINYU EM UM CAD\u00c1VER FANTASMA?", "text": "WHAT EXACTLY IS THE ORIGIN OF THAT GHOSTLY EVIL SPIRIT THAT TURNED FENG XINYU INTO A CORPSE GHOST?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/25.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "793", "635", "984"], "fr": "\u00c0 leur grande surprise, ils ont d\u00e9terr\u00e9 une tombe ancienne, et \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur se trouvait un Roi Cadav\u00e9rique.", "id": "TIDAK DISANGKA, MEREKA MENGGALI SEBUAH MAKAM KUNO, DAN DI DALAM MAKAM KUNO ITU TERNYATA ADA RAJA MAYAT.", "pt": "INESPERADAMENTE, ELES DESCOBRIRAM UMA TUMBA ANTIGA, E DENTRO DELA HAVIA UM REI CAD\u00c1VER.", "text": "UNEXPECTEDLY, THEY DUG UP AN ANCIENT TOMB, AND INSIDE WAS A CORPSE KING."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "866", "752", "1130"], "fr": "Le Roi Cadav\u00e9rique a massacr\u00e9 tous les sapeurs. Sous terre, impossible d\u0027utiliser des armes lourdes, il fallait donc l\u0027affronter avec des hommes. Les Japonais ont recrut\u00e9 sept ma\u00eetres, mais tous ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9s.", "id": "RAJA MAYAT ITU MEMBANTAI SEMUA PEKERJA, DAN DI BAWAH TANAH TIDAK BISA MENGGUNAKAN SENJATA BERAT, JADI HANYA BISA MENGANDALKAN MANUSIA UNTUK MENGHADAPINYA. ORANG JEPANG MENCARI TUJUH GURU SPIRITUAL, TAPI SETELAH MASUK, MEREKA SEMUA TERBUNUH.", "pt": "O REI CAD\u00c1VER MATOU TODOS OS SAPADORES. ARMAS PESADAS N\u00c3O PODIAM SER USADAS NO SUBTERR\u00c2NEO, ENT\u00c3O ELES TIVERAM QUE DEPENDER DE PESSOAS PARA LIDAR COM O REI CAD\u00c1VER. OS JAPONESES RECRUTARAM SETE MESTRES, MAS TODOS FORAM MORTOS AP\u00d3S ENTRAREM.", "text": "THE CORPSE KING KILLED ALL THE ENGINEERS. HEAVY WEAPONS COULDN\u0027T BE USED UNDERGROUND, SO THEY HAD TO RELY ON PEOPLE TO DEAL WITH THE CORPSE KING. THE JAPANESE ROUNDED UP SEVEN MAGES, BUT THEY WERE ALL KILLED AFTER ENTERING."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/27.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "783", "631", "1047"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027avec l\u0027arriv\u00e9e de Monsieur Rui qu\u0027ils ont r\u00e9ussi, par chance, \u00e0 sceller le Roi Cadav\u00e9rique. Par patriotisme, et sous pr\u00e9texte de sauver les \u00e2mes errantes, il a mis en place la Formation des Cent Fant\u00f4mes Convergeant vers le Yin.", "id": "HINGGA KEMUNCULAN TUAN RUI, BARULAH MEREKA BERHASIL MENYEGEL RAJA MAYAT ITU. ATAS DASAR SEMANGAT KEBANGSAAN, DAN DENGAN ALASAN MENGIRIM ARWAH GENTAYANGAN KE ALAM BAKA, DIA MEMASANG FORMASI SERATUS HANTU MENGHADAP YIN.", "pt": "S\u00d3 COM A CHEGADA DO SR. RUI \u00c9 QUE CONSEGUIRAM, POR SORTE, SELAR O REI CAD\u00c1VER. POR INTEGRIDADE NACIONAL, E SOB O PRETEXTO DE LIBERTAR AS ALMAS PERDIDAS, ELE MONTOU A FORMA\u00c7\u00c3O DOS CEM FANTASMAS VOLTADOS PARA O YIN.", "text": "ONLY WITH THE APPEARANCE OF MR. RUI DID THEY MANAGE TO SEAL THE CORPSE KING. OUT OF NATIONAL SPIRIT, HE PRETENDED TO TRANSCEND THE DEAD SOULS AND SET UP THE HUNDRED GHOSTS FACING YIN FORMATION."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "954", "964", "1201"], "fr": "Le Monsieur Rui dont je parle est l\u0027arri\u00e8re-grand-p\u00e8re de Rui Lengyu. En tant que ma\u00eetre tao\u00efste, tu devrais comprendre pourquoi il a fait cela, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TUAN RUI YANG KUMAKSUD ADALAH KAKEK BUYUT RUI LENGYU. SEBAGAI SEORANG AHLI SPIRITUAL, KAU PASTI TAHU KENAPA TUAN RUI MELAKUKAN ITU, KAN?", "pt": "O SR. RUI QUE MENCIONEI \u00c9 O BISAV\u00d4 DE RUI LENGYU. COMO UM MESTRE TAO\u00cdSTA, VOC\u00ca DEVE ENTENDER POR QUE O SR. RUI FEZ ISSO, CERTO?", "text": "THE MR. RUI I MENTIONED IS RUI LENGYU\u0027S GREAT-GRANDFATHER. AS A MAGE, YOU SHOULD KNOW WHY MR. RUI DID THIS, RIGHT?"}, {"bbox": ["96", "1373", "394", "1866"], "fr": "La Formation des Cent Fant\u00f4mes Convergeant vers le Yin concentre l\u0027\u00e9nergie Yin en un seul lieu, avec les points Tan Lang et Po Jun comme centres. Par un cycle de neuf Yin, l\u0027extr\u00eame Yin se transforme en Yang, permettant de guider les \u00e2mes.", "id": "FORMASI SERATUS HANTU MENGHADAP YIN ADALAH FORMASI YANG MENGUMPULKAN ENERGI YIN DI SATU TITIK, DENGAN TITIK TAN LANG DAN PO JUN SEBAGAI MATA FORMASI. DENGAN SIKLUS SEMBILAN YIN, KETIKA YIN MENCAPAI PUNCAKNYA AKAN BERUBAH MENJADI YANG, DAN BISA MENGIRIM ARWAH GENTAYANGAN KE ALAM BAKA.", "pt": "A FORMA\u00c7\u00c3O DOS CEM FANTASMAS VOLTADOS PARA O YIN CONCENTRA A ENERGIA YIN EM UM LUGAR, USANDO OS PONTOS TAN LANG E PO JUN COMO OLHOS DA FORMA\u00c7\u00c3O, COM UM CICLO DE NOVE YIN. O YIN EXTREMO SE CONVERTE EM YANG, O QUE PODE LIBERTAR AS ALMAS PERDIDAS.", "text": "THE HUNDRED GHOSTS FACING YIN FORMATION GATHERS YIN ENERGY IN ONE PLACE, WITH THE GREEDY WOLF AND BROKEN ARMY POINTS AS THE FORMATION EYES. IT\u0027S A NINE YIN CYCLE, WHERE EXTREME YIN REVERSES TO YANG, AND CAN TRANSCEND DEAD SOULS."}, {"bbox": ["644", "563", "989", "783"], "fr": "Toutes les \u00e2mes sont retenues dans la formation. L\u0027h\u00f4pital militaire se trouve juste au-dessus du d\u00e9p\u00f4t d\u0027armes.", "id": "SEMUA JIWA TERPERANGKAP DALAM FORMASI ITU. DI ATAS GUDANG SENJATA ADALAH RUMAH SAKIT MILITER.", "pt": "TODAS AS ALMAS FICAM PRESAS NA FORMA\u00c7\u00c3O, E O HOSPITAL MILITAR FICA ACIMA DO ARSENAL.", "text": "ALL THE SOULS ARE DETAINED IN THE FORMATION. THE ARMORY IS DIRECTLY BENEATH THE MILITARY HOSPITAL."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/29.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "159", "1017", "593"], "fr": "Mais c\u0027est un Feng Shui pour une demeure Yin. Utilis\u00e9 pour une demeure Yang, c\u0027est extr\u00eamement n\u00e9faste. Le cycle des neuf Yin monte vers la demeure Yang,", "id": "TAPI INI ADALAH FENG SHUI UNTUK RUMAH YIN (MAKAM). JIKA DIGUNAKAN UNTUK RUMAH YANG (TEMPAT TINGGAL ORANG HIDUP), ITU AKAN SANGAT BURUK. SIKLUS SEMBILAN YIN AKAN NAIK KE ATAS MEMASUKI RUMAH YANG,", "pt": "MAS ESTE \u00c9 O FENG SHUI PARA UMA CASA YIN (T\u00daMULO). SE USADO EM UMA CASA YANG (PARA OS VIVOS), \u00c9 EXTREMAMENTE DESFAVOR\u00c1VEL. O CICLO DE NOVE YIN SOBE PARA DENTRO DA CASA YANG,", "text": "BUT THIS IS YIN RESIDENCE FENG SHUI. IF USED IN A YANG RESIDENCE, IT\u0027S EXTREMELY INAUSPICIOUS. THE NINE YIN CYCLE RISES UP INTO THE YANG RESIDENCE,"}, {"bbox": ["92", "543", "522", "781"], "fr": "les fant\u00f4mes ne peuvent s\u0027\u00e9chapper, et tous ceux qui habitent cette maison finiront par mourir.", "id": "PARA HANTU TIDAK AKAN BISA KELUAR, DAN ORANG-ORANG YANG TINGGAL DI RUMAH INI, SEBANYAK APAPUN, BISA MATI SEMUA.", "pt": "OS FANTASMAS N\u00c3O ENCONTRAM SA\u00cdDA, E ASSIM, MUITOS DOS QUE VIVEM NESTA CASA ACABAR\u00c3O MORRENDO.", "text": "AND THE GHOSTS CAN\u0027T FIND THEIR WAY OUT. HOW MANY PEOPLE LIVING IN THIS BUILDING CAN DIE?"}, {"bbox": ["142", "997", "662", "1252"], "fr": "L\u0027intention initiale de Monsieur Rui \u00e9tait d\u0027utiliser les esprits du d\u00e9p\u00f4t d\u0027armes, de les envoyer \u00e0 l\u0027h\u00f4pital militaire via la formation pour massacrer les \"diables\" japonais.", "id": "TUJUAN AWAL TUAN RUI ADALAH MEMANFAATKAN ARWAH-ARWAH DARI GUDANG SENJATA, MELALUI FORMASI INI DIKIRIM KE RUMAH SAKIT MILITER UNTUK MEMBUNUH SEMUA TENTARA JEPANG,", "pt": "A INTEN\u00c7\u00c3O ORIGINAL DO SR. RUI ERA USAR OS ESP\u00cdRITOS DO ARSENAL, ENVIANDO-OS AO HOSPITAL MILITAR ATRAV\u00c9S DA FORMA\u00c7\u00c3O, PARA MATAR TODOS OS SOLDADOS INIMIGOS (JAPONESES),", "text": "MR. RUI\u0027S ORIGINAL INTENTION WAS TO USE THE SPIRITS FROM THE ARMORY AND SEND THEM TO THE MILITARY HOSPITAL THROUGH THE FORMATION TO KILL THE JAPANESE,"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/30.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "414", "898", "708"], "fr": "Mais cette ombre spectrale \u00e9tait tr\u00e8s puissante et a ma\u00eetris\u00e9 tous les esprits. Les gens de l\u0027h\u00f4pital n\u0027ont \u00e9t\u00e9 en s\u00e9curit\u00e9 que temporairement, jusqu\u0027\u00e0 l\u0027apparition de Feng Xinyu...", "id": "TETAPI BAYANGAN HANTU ITU SANGAT KUAT DAN MENINDAS SEMUA ARWAH, SEHINGGA ORANG-ORANG DI RUMAH SAKIT SEMENTARA AMAN, SAMPAI KEMUNCULAN FENG XINYU...", "pt": "MAS AQUELA SOMBRA FANTASMAG\u00d3RICA ERA MUITO FORTE E REPRIMIU TODOS OS MORTOS-VIVOS. AS PESSOAS NO HOSPITAL ESTAVAM TEMPORARIAMENTE SEGURAS AT\u00c9 O APARECIMENTO DE FENG XINYU...", "text": "BUT THAT GHOSTLY SHADOW WAS VERY STRONG AND SUPPRESSED ALL THE SPIRITS. ONLY THEN WERE THE PEOPLE IN THE HOSPITAL TEMPORARILY SAFE, UNTIL FENG XINYU\u0027S APPEARANCE..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/31.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "161", "986", "580"], "fr": "La ranc\u0153ur de Feng Xinyu \u00e9tait immense, et elle est morte de fa\u00e7on violente. L\u0027ombre est entr\u00e9e en elle au moment de sa mort, la transformant en Chef des Fant\u00f4mes !", "id": "DENDAM FENG XINYU SANGAT DALAM, DAN DIA MATI SECARA MENGENASKAN. SAAT DIA SEKARAT, ROH ITU MASUK DAN MENGUBAHNYA MENJADI KEPALA HANTU!", "pt": "O RESSENTIMENTO DE FENG XINYU ERA EXTREMAMENTE FORTE, E ELA MORREU DE FORMA VIOLENTA. A SOMBRA ENTROU NELA QUANDO ESTAVA PRESTES A MORRER, TRANSFORMANDO-A NA CABE\u00c7A DOS FANTASMAS!", "text": "FENG XINYU\u0027S RESENTMENT WAS EXTREMELY STRONG, AND SHE DIED A VIOLENT DEATH. IT ENTERED HER AS SHE WAS DYING AND TURNED HER INTO A GHOST!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/32.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "191", "844", "401"], "fr": "Elle absorbait l\u0027\u00e9nergie Yin et les \u00e2mes dans le Nid Yin pour continuer sa cultivation.", "id": "MENYERAP ENERGI YIN DAN JIWA-JIWA DI SARANG YIN UNTUK MELANJUTKAN KULTIVASI.", "pt": "ABSORVENDO QI CADAV\u00c9RICO E ALMAS, ELA CONTINUOU A CULTIVAR NO NINHO YIN.", "text": "ABSORBING CORPSE ENERGY AND SOULS TO CONTINUE CULTIVATING IN THE YIN NEST."}, {"bbox": ["87", "74", "513", "328"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre devenue Chef des Fant\u00f4mes, sous la direction de l\u0027ombre, elle pratiqua la double cultivation fant\u00f4me-cadavre, son corps \u00e9tant conserv\u00e9 dans le b\u00e2timent de l\u0027h\u00f4pital.", "id": "SETELAH FENG XINYU MENJADI KEPALA HANTU, DI BAWAH BIMBINGANNYA, IA MELAKUKAN KULTIVASI GANDA HANTU DAN MAYAT. TUBUH MAYATNYA DISIMPAN DI GEDUNG RAWAT INAP.", "pt": "DEPOIS QUE FENG XINYU SE TORNOU A CABE\u00c7A DOS FANTASMAS, SOB A ORIENTA\u00c7\u00c3O DA SOMBRA, ELA CULTIVOU TANTO AS ARTES FANTASMAG\u00d3RICAS QUANTO AS CADAV\u00c9RICAS, COM SEU CORPO DEIXADO NO PR\u00c9DIO DO HOSPITAL.", "text": "AFTER FENG XINYU TURNED INTO A CORPSE GHOST, UNDER ITS GUIDANCE, SHE CULTIVATED BOTH GHOST AND CORPSE, AND HER CORPSE WAS KEPT IN THE HOSPITAL BUILDING."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/33.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "106", "396", "400"], "fr": "Plus tard, le dortoir a \u00e9t\u00e9 repris par l\u0027universit\u00e9, et tous les corps ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s dans la Vall\u00e9e de Qiyun.", "id": "KEMUDIAN, GEDUNG ASRAMA DIAMBIL ALIH OLEH UNIVERSITAS, DAN SEMUA MAYAT DIKUBUR DI LEMBAH QI YUN.", "pt": "MAIS TARDE, O PR\u00c9DIO DO DORMIT\u00d3RIO FOI ADQUIRIDO PELA UNIVERSIDADE, E TODOS OS CORPOS FORAM ENTERRADOS NO VALE QIYUN,", "text": "LATER, THE DORMITORY BUILDING WAS TAKEN OVER BY THE UNIVERSITY, AND ALL THE CORPSES WERE BURIED IN QIYUN VALLEY."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/34.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "439", "990", "877"], "fr": "L\u0027ombre spectrale a mis en place un Dispositif des Neuf Yin en Cha\u00eene pour continuer \u00e0 cultiver le corps de Feng Xinyu. Son plan \u00e9tait de faire atteindre leur apog\u00e9e au corps et \u00e0 l\u0027\u00e2me de Feng Xinyu, pour ensuite les fusionner afin qu\u0027elle devienne...", "id": "BAYANGAN HANTU ITU MEMASANG FORMASI SEMBILAN YIN BERANTAI UNTUK MELANJUTKAN KULTIVASI TUBUH MAYAT FENG XINYU. RENCANANYA ADALAH MEMBUAT TUBUH MAYAT DAN JIWA FENG XINYU MENCAPAI PUNCAK KULTIVASI, LALU BERSATU MENJADI...", "pt": "A SOMBRA FANTASMAG\u00d3RICA MONTOU UM ESQUEMA DE NOVE YIN ENTRELA\u00c7ADOS PARA CONTINUAR CULTIVANDO O CORPO DE FENG XINYU. SEU PLANO ERA FAZER COM QUE TANTO O CORPO QUANTO A ALMA DE FENG XINYU ATINGISSEM O \u00c1PICE, PARA ENT\u00c3O SE FUNDIREM E SE TRANSFORMAREM EM...", "text": "THE GHOSTLY SHADOW SET UP THE NINE YIN CONSECUTIVE FORMATION TO CONTINUE CULTIVATING FENG XINYU\u0027S CORPSE. HIS PLAN WAS TO CULTIVATE BOTH FENG XINYU\u0027S CORPSE AND SOUL TO THEIR PEAK, COMBINING THEM TO BECOME..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/35.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "788", "627", "952"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qu\u0027une M\u00e8re Fant\u00f4me Rakshasa au juste ?", "id": "SEBENARNYA APA ITU IBU HANTU RAKSHASA?", "pt": "O QUE EXATAMENTE \u00c9 UMA M\u00c3E FANTASMA RAKSHASA?", "text": "WHAT EXACTLY IS A GHOST MOTHER RAKSHASA?"}, {"bbox": ["901", "84", "1019", "450"], "fr": "M\u00e8re Fant\u00f4me Rakshasa.", "id": "IBU HANTU RAKSHASA.", "pt": "M\u00c3E FANTASMA RAKSHASA.", "text": "GHOST MOTHER RAKSHASA"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/36.webp", "translations": [{"bbox": ["771", "893", "1012", "1396"], "fr": "Avec en plus une grande chance, si elle r\u00e9ussissait vraiment \u00e0 devenir une M\u00e8re Fant\u00f4me Rakshasa, ce serait une catastrophe. M\u00eame mon ma\u00eetre ne pourrait y faire face.", "id": "DITAMBAH LAGI ADA KESEMPATAN BESAR. JIKA DIA BENAR-BENAR BERHASIL MENJADI IBU HANTU RAKSHASA, MAKA MASALAHNYA AKAN JADI BESAR. GURUKU PUN TIDAK AKAN SANGGUP MENGATASINYA.", "pt": "E COM UMA GRANDE OPORTUNIDADE, SE ELA REALMENTE SE TRANSFORMAR NUMA M\u00c3E FANTASMA RAKSHASA, A\u00cd O PROBLEMA SER\u00c1 GIGANTESCO. NEM MEU MESTRE CONSEGUIRIA LIDAR COM ISSO.", "text": "AND IF THERE\u0027S A GREAT OPPORTUNITY, AND SHE REALLY CULTIVATES INTO A GHOST MOTHER RAKSHASA, THEN THE FUN WILL BE HUGE. EVEN MY MASTER CAN\u0027T HANDLE IT."}, {"bbox": ["490", "414", "965", "719"], "fr": "C\u0027est une forme \u00e9volu\u00e9e de cadavre-fant\u00f4me. Seules les femmes dont l\u0027\u00e9l\u00e9ment des Cinq Phases est le M\u00e9tal ont une chance d\u0027y parvenir. Il n\u0027en appara\u00eet qu\u0027une tous les quelques si\u00e8cles, et Feng Xinyu remplissait parfaitement les conditions.", "id": "ITU ADALAH BENTUK EVOLUSI DARI MAYAT HANTU. HANYA WANITA DENGAN ELEMEN LOGAM YANG BERKESEMPATAN MENCAPAINYA, MUNCUL SEKALI DALAM RATUSAN TAHUN. KONDISI FENG XINYU SANGAT SESUAI,", "pt": "\u00c9 UMA FORMA EVOLU\u00cdDA DE CAD\u00c1VER FANTASMA. SOMENTE MULHERES DO ELEMENTO METAL DOS CINCO ELEMENTOS T\u00caM A CHANCE DE CULTIV\u00c1-LA. APARECE UMA A CADA POUCOS S\u00c9CULOS, E AS CONDI\u00c7\u00d5ES DE FENG XINYU S\u00c3O PERFEITAS,", "text": "THE EVOLVED FORM OF A GHOST CORPSE. ONLY WOMEN WITH THE METAL ELEMENT IN THEIR FIVE ELEMENTS HAVE A CHANCE TO CULTIVATE IT. ONE APPEARS EVERY FEW HUNDRED YEARS. FENG XINYU\u0027S CONDITIONS FIT PERFECTLY."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/37.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "364", "994", "999"], "fr": "Plus tard, l\u0027arri\u00e8re-grand-p\u00e8re de Rui Lengyu a fait venir le Ma\u00eetre Chengyun du Mont Wutai. Apr\u00e8s une grande bataille, il a scell\u00e9 le Nid Yin et a \u00e9galement emprisonn\u00e9 les Trois Huns et l\u0027Esprit Originel de Feng Xinyu en dessous. Elle n\u0027a pas pu en sortir depuis.", "id": "KEMUDIAN, KAKEK BUYUT RUI LENGYU MENGUNDANG BHIKKHU CHENGYUN DARI GUNUNG WUTAI. SETELAH PERTARUNGAN HEBAT, MEREKA MENYEGEL SARANG YIN, DAN JUGA MENYEGEL TIGA JIWA HUN SERTA ROH ASLI FENG XINYU DI BAWAHNYA, HINGGA SEKARANG TIDAK BISA KELUAR.", "pt": "MAIS TARDE, O BISAV\u00d4 DE RUI LENGYU CONVIDOU O MESTRE CHENGYUN DO MONTE WUTAI. AP\u00d3S UMA GRANDE BATALHA, ELE SELOU O NINHO YIN E TAMB\u00c9M AS TR\u00caS ALMAS HUN E O ESP\u00cdRITO PRIMORDIAL DE FENG XINYU L\u00c1 EMBAIXO. ELA N\u00c3O CONSEGUE SAIR AT\u00c9 HOJE.", "text": "LATER, RUI LENGYU\u0027S GREAT-GRANDFATHER INVITED MASTER CHENGYUN FROM MOUNT WUTAI. AFTER A GREAT BATTLE, THEY SEALED THE YIN NEST AND ALSO SEALED FENG XINYU\u0027S THREE SOULS AND SEVEN SPIRITS BELOW, SO SHE STILL CAN\u0027T GET OUT."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/38.webp", "translations": [{"bbox": ["804", "245", "984", "498"], "fr": "Quel \u00e9tait donc le but de cette ombre spectrale ?", "id": "APA SEBENARNYA TUJUAN BAYANGAN HANTU INI?", "pt": "QUAL \u00c9 EXATAMENTE O PROP\u00d3SITO DESTA SOMBRA FANTASMAG\u00d3RICA?", "text": "WHAT EXACTLY IS THE PURPOSE OF THIS GHOSTLY SHADOW?"}, {"bbox": ["78", "1232", "446", "1419"], "fr": "\u00c7a, je ne le sais pas non plus, car l\u0027ombre spectrale est d\u00e9j\u00e0 morte...", "id": "SOAL ITU AKU JUGA TIDAK TAHU, KARENA BAYANGAN HANTU ITU SUDAH MATI...", "pt": "ISSO EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI, PORQUE A SOMBRA FANTASMAG\u00d3RICA J\u00c1 MORREU...", "text": "I DON\u0027T KNOW ABOUT THIS EITHER, BECAUSE THE GHOSTLY SHADOW IS ALREADY DEAD..."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/39.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "834", "503", "1265"], "fr": "Le Ma\u00eetre Chengyun a br\u00fbl\u00e9 son corps charnel, utilisant ses reliques pour renforcer le Sceau Vajra Dompteur de D\u00e9mons, et a ainsi violemment projet\u00e9 Feng Xinyu dans le Nid Yin, blessant gravement l\u0027ombre spectrale. Celle-ci a mis des d\u00e9cennies \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer ses forces.", "id": "BHIKKHU CHENGYUN MEMBAKAR TUBUH JASMANINYA, MENGGUNAKAN RELIK UNTUK MEMBANTU SEGEL PENAKLUK IBLIS VAJRA, DAN MEMAKSA FENG XINYU MASUK KE SARANG YIN, SERTA MELUKAI PARAH BAYANGAN HANTU ITU. BAYANGAN HANTU ITU BERISTIRAHAT SELAMA PULUHAN TAHUN UNTUK MEMULIHKAN KULTIVASINYA,", "pt": "O MESTRE CHENGYUN QUEIMOU SEU CORPO F\u00cdSICO, USANDO SUAS REL\u00cdQUIAS (SARIRA) PARA AUXILIAR O SELO VAJRA SUBJUGADOR DE DEM\u00d4NIOS, LAN\u00c7ANDO FENG XINYU \u00c0 FOR\u00c7A NO NINHO YIN E FERINDO GRAVEMENTE A SOMBRA FANTASMAG\u00d3RICA. A SOMBRA LEVOU D\u00c9CADAS PARA SE RECUPERAR E RESTAURAR SEU CULTIVO,", "text": "MASTER CHENGYUN BURNED HIS PHYSICAL BODY AND USED HIS SARIRA TO ASSIST THE VAJRA SUBDUING DEMON SEAL, FORCIBLY PUSHING FENG XINYU INTO THE YIN NEST AND SERIOUSLY INJURING THE GHOSTLY SHADOW. THE GHOSTLY SHADOW RECUPERATED FOR DECADES BEFORE RECOVERING ITS CULTIVATION."}, {"bbox": ["622", "2010", "995", "2379"], "fr": "Elle a lib\u00e9r\u00e9 Feng Xinyu, mais par malchance, elle est tomb\u00e9e sur Daofeng qui venait de descendre de la montagne. Une autre grande bataille s\u0027ensuivit, et l\u0027ombre spectrale fut an\u00e9antie par Daofeng...", "id": "KEMUDIAN IA MELEPASKAN FENG XINYU. TAPI DASAR SIAL, IA BERTEMU DENGAN DAO FENG YANG BARU SAJA TURUN GUNUNG. TERJADILAH PERTARUNGAN HEBAT LAGI, DAN BAYANGAN HANTU ITU DIMUSNAHKAN OLEH DAO FENG...", "pt": "LIBERTOU FENG XINYU, MAS, POR AZAR, ENCONTROU DAO FENG, QUE TINHA ACABADO DE DESCER DA MONTANHA. HOUVE OUTRA GRANDE BATALHA, E A SOMBRA FANTASMAG\u00d3RICA FOI DESTRU\u00cdDA POR DAO FENG...", "text": "IT RELEASED FENG XINYU, BUT UNFORTUNATELY FOR IT, IT ENCOUNTERED DAOFENG, WHO HAD JUST COME DOWN FROM THE MOUNTAIN. AFTER ANOTHER GREAT BATTLE, THE GHOSTLY SHADOW WAS DESTROYED BY DAOFENG..."}, {"bbox": ["688", "275", "804", "445"], "fr": "Mort ?", "id": "MATI?", "pt": "MORREU?", "text": "DEAD?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/40.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "977", "966", "1104"], "fr": "H\u00e9, le mal ne triomphe jamais du bien, n\u0027est-ce pas !", "id": "HEH, SEKUAT APAPUN IBLIS, JALAN KEBENARAN PASTI LEBIH UNGGUL!", "pt": "HEH, POR MAIS QUE O MAL CRES\u00c7A, O TAO (O CAMINHO DO BEM) SEMPRE SER\u00c1 MAIOR!", "text": "HAH, THE MAGIC IS ONE FOOT TALL, THE TAO IS TEN FEET TALL!"}, {"bbox": ["145", "125", "619", "377"], "fr": "Cet esprit mal\u00e9fique a vraiment une poisse incroyable, toujours \u00e0 se faire tabasser ! Apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es de cultivation, \u00e0 peine il refait surface qu\u0027il se fait tuer !", "id": "ROH JAHAT INI SIAL SEKALI, KENAPA SELALU DIHAJAR? SUDAH BERKULTIVASI BERTAHUN-TAHUN, BEGITU MUNCUL LANGSUNG DIHAJAR SAMPAI MATI!", "pt": "ESTE ESP\u00cdRITO MALIGNO \u00c9 MUITO AZARADO, SEMPRE SENDO ESPANCADO. CULTIVOU POR TANTOS ANOS E, ASSIM QUE APARECE, \u00c9 MORTO DE NOVO!", "text": "THIS EVIL SPIRIT IS SO DAMN UNLUCKY, WHY DOES IT KEEP GETTING BEATEN UP? IT CULTIVATED FOR SO MANY YEARS, AND AS SOON AS IT SHOWS UP, IT GETS BEATEN UP AGAIN!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/41.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "950", "954", "1154"], "fr": "Pourquoi mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Daofeng n\u0027a-t-il pas an\u00e9anti Feng Xinyu ?", "id": "KENAPA KAKAK SEPERGURUANKU DAO FENG TIDAK MEMUSNAHKAN FENG XINYU?", "pt": "POR QUE MEU IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR DAO FENG N\u00c3O DESTRUIU FENG XINYU?", "text": "WHY DIDN\u0027T MY SENIOR BROTHER DAOFENG DESTROY FENG XINYU?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/42.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "814", "832", "1052"], "fr": "B : Ses pouvoirs tao\u00efstes \u00e9taient insuffisants, il ne pouvait la vaincre.\nC : Il a un faible pour les beaut\u00e9s, il ne frappe pas les jolies femmes.", "id": "B: ILMU TAO-NYA TIDAK CUKUP, TIDAK BISA MENGALAHKANNYA.\nC: KASIHAN PADA WANITA CANTIK, TIDAK MEMUKUL WANITA CANTIK.", "pt": "B: HABILIDADES TAO\u00cdSTAS INSUFICIENTES, N\u00c3O CONSEGUIRIA VENC\u00ca-LA.\nC: APRECIA A BELEZA, N\u00c3O BATE EM MULHERES BONITAS.", "text": "B: INSUFFICIENT TAOIST MAGIC, COULDN\u0027T DEFEAT HER. C: CHERISHING FRAGRANCE AND JADE, DOESN\u0027T HIT BEAUTIES"}], "width": 1080}, {"height": 801, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/34/43.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "256", "731", "506"], "fr": "Amis tao\u00efstes, n\u0027oubliez pas le trio : like, favori et ticket mensuel !", "id": "PARA SAHABAT TAO, JANGAN LUPA LIKE, SIMPAN KE KOLEKSI, DAN KIRIM TIKET BULANAN, YA!", "pt": "AMIGOS TAO\u00cdSTAS, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE CURTIR, FAVORITAR E DAR O VOTO MENSAL!", "text": "FELLOW TAOISTS, DON\u0027T FORGET TO LIKE, SAVE, AND GIVE A TRIPLE COMBO OF MONTHLY TICKETS."}], "width": 1080}]
Manhua