[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "820", "853", "1407"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}, {"bbox": ["367", "686", "722", "774"], "fr": "\u0152uvre originale : Qingzi", "id": "KARYA ASLI: QINGZI", "text": "Original work: Qingzi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: QINGZI"}, {"bbox": ["223", "820", "852", "1406"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "421", "403", "916"], "fr": "Hum... Ce ne sera pas un combat ordinaire, nous devrons nous battre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. En fait, je ne te connais pas encore tr\u00e8s bien, et la derni\u00e8re fois, Qin Feng n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clair non plus.", "id": "HMM... PERTARUNGAN KALI INI BUKANLAH PERTARUNGAN BIASA, KITA HARUS BERTARUNG BERSAMA.\nSEBENARNYA, AKU BELUM TERLALU MENGENALMU, QIN FENG JUGA TIDAK MENJELASKANNYA DENGAN JELAS TERAKHIR KALI.", "text": "Hmm... This isn\u0027t an ordinary battle. We need to work together. Actually, I don\u0027t know much about you. Qin Feng didn\u0027t explain clearly last time.", "tr": "HMM... BU SIRADAN B\u0130R SAVA\u015e DE\u011e\u0130L, OMUZ OMUZA SAVA\u015eMALIYIZ. ASLINDA SEN\u0130 PEK TANIMIYORUM, QIN FENG DE GE\u00c7EN SEFER TAM ANLATAMADI."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "132", "917", "513"], "fr": "Mes anc\u00eatres ont autrefois navigu\u00e9 avec Zheng He lors de ses exp\u00e9ditions occidentales, et ils ont appris le spiritualisme aupr\u00e8s des \u00e9trangers.", "id": "LELUHURKU PERNAH MENGIKUTI LAKSAMANA CHENG HO BERLAYAR KE BARAT, DAN BELAJAR ILMU MEMANGGIL ARWAH DARI ORANG ASING DI SANA.", "text": "My ancestors sailed with Zheng He and learned necromancy from foreigners.", "tr": "ATALARIM B\u0130R ZAMANLAR ZHENG HE \u0130LE BATI\u0027YA YELKEN A\u00c7MI\u015e VE YABANCILARDAN RUH \u00c7A\u011eIRMA SANATINI \u00d6\u011eRENM\u0130\u015eLER."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "182", "331", "766"], "fr": "\u00c0 leur retour, le pays \u00e9tait en proie \u00e0 la guerre, les cadavres jonchaient le sol. Nos a\u00efeux ont soumis de nombreux esprits d\u00e9funts, ont rencontr\u00e9 divers mages, m\u00e9lang\u00e9 toutes sortes de sorts, et cr\u00e9\u00e9 leur propre \u00e9cole. Ma famille peut donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une lign\u00e9e de spiritualistes.", "id": "SETELAH KEMBALI KE TANAH AIR, TERJADILAH KEKACAUAN PERANG, MAYAT BERGELIMPANGAN DI MANA-MANA.\nLELUHUR KAMI MENAKLUKKAN BANYAK ARWAH GENTAYANGAN, BERTEMU DENGAN BERBAGAI AHLI ILMU GAIB,\nMENGGABUNGKAN BERMACAM-MACAM ILMU SIHIR, DAN MEMBENTUK ALIRAN SENDIRI.\nKELUARGAKU BISA DIKATAKAN SEBAGAI KELUARGA AHLI PEMANGGIL ARWAH.", "text": "When they returned, it was during wartime. Corpses were everywhere. My ancestors subdued many spirits and met mages from all walks of life, mixing various spells to form their own school. My family can be considered a necromancer family.", "tr": "\u00dcLKEYE D\u00d6ND\u00dcKLER\u0130NDE SAVA\u015e \u00c7IKMI\u015e, HER YER CESETLERLE DOLUYMU\u015e. ATALARIM B\u0130R\u00c7OK \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ RUHU ZAPT ETM\u0130\u015e, \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 B\u00dcY\u00dcC\u00dcLERLE KAR\u015eILA\u015eMI\u015e, FARKLI B\u00dcY\u00dcLER\u0130 B\u0130RLE\u015eT\u0130REREK KEND\u0130 EKOL\u00dcN\u00dc OLU\u015eTURMU\u015e. A\u0130LEM DE B\u0130R NEV\u0130 RUH \u00c7A\u011eIRAN B\u0130R A\u0130LE SAYILIR."}, {"bbox": ["69", "182", "331", "766"], "fr": "\u00c0 leur retour, le pays \u00e9tait en proie \u00e0 la guerre, les cadavres jonchaient le sol. Nos a\u00efeux ont soumis de nombreux esprits d\u00e9funts, ont rencontr\u00e9 divers mages, m\u00e9lang\u00e9 toutes sortes de sorts, et cr\u00e9\u00e9 leur propre \u00e9cole. Ma famille peut donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une lign\u00e9e de spiritualistes.", "id": "SETELAH KEMBALI KE TANAH AIR, TERJADILAH KEKACAUAN PERANG, MAYAT BERGELIMPANGAN DI MANA-MANA.\nLELUHUR KAMI MENAKLUKKAN BANYAK ARWAH GENTAYANGAN, BERTEMU DENGAN BERBAGAI AHLI ILMU GAIB,\nMENGGABUNGKAN BERMACAM-MACAM ILMU SIHIR, DAN MEMBENTUK ALIRAN SENDIRI.\nKELUARGAKU BISA DIKATAKAN SEBAGAI KELUARGA AHLI PEMANGGIL ARWAH.", "text": "When they returned, it was during wartime. Corpses were everywhere. My ancestors subdued many spirits and met mages from all walks of life, mixing various spells to form their own school. My family can be considered a necromancer family.", "tr": "\u00dcLKEYE D\u00d6ND\u00dcKLER\u0130NDE SAVA\u015e \u00c7IKMI\u015e, HER YER CESETLERLE DOLUYMU\u015e. ATALARIM B\u0130R\u00c7OK \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ RUHU ZAPT ETM\u0130\u015e, \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 B\u00dcY\u00dcC\u00dcLERLE KAR\u015eILA\u015eMI\u015e, FARKLI B\u00dcY\u00dcLER\u0130 B\u0130RLE\u015eT\u0130REREK KEND\u0130 EKOL\u00dcN\u00dc OLU\u015eTURMU\u015e. A\u0130LEM DE B\u0130R NEV\u0130 RUH \u00c7A\u011eIRAN B\u0130R A\u0130LE SAYILIR."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1228", "407", "1640"], "fr": "Alors, ils ont secr\u00e8tement mis en place la formation des Cent Fant\u00f4mes Convergeant vers le Yin, esp\u00e9rant utiliser plus tard cette formation pour attirer les esprits souterrains dans le b\u00e2timent de l\u0027h\u00f4pital et tuer tous les envahisseurs japonais.", "id": "JADI, DIA DIAM-DIAM MEMASANG FORMASI RATUSAN HANTU MENGHADAP YIN,\nBERHARAP SUATU SAAT NANTI BISA MENGGUNAKAN FORMASI ITU UNTUK MEMANCING ARWAH-ARWAH DARI BAWAH TANAH KE GEDUNG RAWAT INAP DAN MEMBUNUH SEMUA PENJAJAH ITU.", "text": "So, he secretly set up the Hundred Ghosts Facing Yin Formation, hoping to use the formation to draw the underground spirits into the hospital building and kill all the Japanese.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN G\u0130ZL\u0130CE \"Y\u00dcZ HAYALET Y\u0130N\u0027E Y\u00d6NEL\u0130YOR\" ADLI B\u0130R D\u00dcZEN KURMU\u015e, \u0130LER\u0130DE BU D\u00dcZEN\u0130 KULLANARAK YERALTINDAK\u0130 \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ RUHLARI HASTANE B\u0130NASINA \u00c7EK\u0130P B\u00dcT\u00dcN \u015eEYTANLARI (JAPON ASKERLER\u0130N\u0130) \u00d6LD\u00dcRMEY\u0130 UMUYORMU\u015e."}, {"bbox": ["70", "119", "395", "579"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque de mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re, c\u0027\u00e9tait durant la p\u00e9riode de l\u0027occupation japonaise. Les envahisseurs japonais construisaient secr\u00e8tement un arsenal souterrain, ce qui a r\u00e9veill\u00e9 le Roi Cadavre des profondeurs.", "id": "SAMPAI PADA GENERASI KAKEK BUYUTKU, SAAT ITU ADALAH MASA PENDUDUKAN JEPANG. PARA PENJAJAH DIAM-DIAM MEMBANGUN GUDANG SENJATA BAWAH TANAH, YANG MENGGANGGU RAJA MAYAT DI DASAR BUMI.", "text": "During my great-grandfather\u0027s generation, during the Japanese occupation, the Japanese secretly built an underground armory, disturbing the Corpse King below.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK DEDEM\u0130N ZAMANINA GEL\u0130ND\u0130\u011e\u0130NDE, JAPON \u0130\u015eGAL\u0130 D\u00d6NEM\u0130YD\u0130. JAPON ASKERLER\u0130 G\u0130ZL\u0130CE YERALTI S\u0130LAH DEPOSU \u0130N\u015eA EDERKEN YERALTINDAK\u0130 CESET KRALI\u0027NI RAHATSIZ ETM\u0130\u015eLER."}, {"bbox": ["678", "773", "1050", "1240"], "fr": "Les envahisseurs japonais ont fini par trouver mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re et l\u0027ont forc\u00e9 \u00e0 affronter le Roi Cadavre. Mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re a devin\u00e9 que pour ne pas r\u00e9v\u00e9ler l\u0027emplacement de l\u0027arsenal, il serait tu\u00e9 une fois l\u0027affaire r\u00e9gl\u00e9e.", "id": "PARA PENJAJAH AKHIRNYA MENEMUKAN KAKEK BUYUTKU DAN MEMAKSANYA MENGHADAPI RAJA MAYAT.\nKAKEK BUYUTKU MENDUGA BAHWA SETELAH MASALAH SELESAI, IA AKAN DIBUNUH AGAR LOKASI GUDANG SENJATA TIDAK TERBONGKAR.", "text": "The Japanese eventually found my great-grandfather and forced him to deal with the Corpse King. My great-grandfather guessed that to keep the location of the armory secret, they would kill him after the matter was resolved.", "tr": "JAPON ASKERLER\u0130 SONUNDA B\u00dcY\u00dcK DEDEM\u0130 BULMU\u015e VE ONU CESET KRALI \u0130LE BA\u015eA \u00c7IKMAYA ZORLAMI\u015e. B\u00dcY\u00dcK DEDEM, S\u0130LAH DEPOSUNUN YER\u0130N\u0130N A\u00c7I\u011eA \u00c7IKMAMASI \u0130\u00c7\u0130N \u0130\u015e B\u0130TT\u0130KTEN SONRA KEND\u0130S\u0130N\u0130N \u00d6LD\u00dcR\u00dcLECE\u011e\u0130N\u0130 TAHM\u0130N ETM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["751", "148", "1049", "694"], "fr": "Mais il craignait aussi qu\u0027avec trop de morts dans le b\u00e2timent de l\u0027h\u00f4pital, l\u0027\u00e9nergie Yin devienne trop dense, et qu\u0027apr\u00e8s la formation d\u0027un nid Yin au fil des ans, les personnes entrant dans le b\u00e2timent soient innocemment tu\u00e9es.", "id": "TAPI IA JUGA KHAWATIR JIKA TERLALU BANYAK ORANG MATI DI GEDUNG RAWAT INAP, ENERGI YIN AKAN MENJADI TERLALU KUAT.\nSETELAH BERTAHUN-TAHUN MEMBENTUK SARANG YIN, ORANG-ORANG YANG MEMASUKI GEDUNG ITU AKAN MENJADI KORBAN YANG TIDAK BERSALAH.", "text": "But he was also worried that too many deaths in the hospital building would create excessive yin energy. Over time, a Yin Nest would form, and anyone entering the hospital building would be harmed.", "tr": "AMA AYNI ZAMANDA HASTANE B\u0130NASINDA \u00c7OK FAZLA \u0130NSANIN \u00d6LMES\u0130N\u0130N A\u015eIRI Y\u0130N ENERJ\u0130S\u0130NE YOL A\u00c7ACA\u011eINDAN VE YILLAR GE\u00c7T\u0130K\u00c7E B\u0130R Y\u0130N YUVASI OLU\u015eUP HASTANE B\u0130NASINA G\u0130REN MASUM \u0130NSANLARIN ZARAR G\u00d6RECE\u011e\u0130NDEN END\u0130\u015eELEN\u0130YORDU."}, {"bbox": ["20", "888", "602", "1243"], "fr": "Donc, pendant qu\u0027il mettait en place la formation, il a trouv\u00e9 un pr\u00e9texte pour rentrer chez lui, et a enjoint \u00e0 mon grand-p\u00e8re, une fois la formation activ\u00e9e et tous les envahisseurs japonais dans le b\u00e2timent de l\u0027h\u00f4pital tu\u00e9s, de nettoyer imp\u00e9rativement le nid Yin \u00e0 temps.", "id": "MAKA, SELAMA PROSES PEMASANGAN FORMASI, IA MENCARI ALASAN UNTUK PULANG DAN BERPESAN KEPADA KAKEK,\n\"KETIKA FORMASI BERHASIL DAN SEMUA PENJAJAH DI GEDUNG RAWAT INAP TELAH TERBUNUH, SARANG YIN HARUS SEGERA DIBERSIHKAN.\"", "text": "So, during the formation setup, he found an excuse to go home and instructed my grandfather to promptly clear the Yin Nest after the formation took effect and the Japanese in the hospital building were killed.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, D\u00dcZEN\u0130 KURARKEN B\u0130R BAHANEYLE EVE G\u0130TM\u0130\u015e VE DEDEME, D\u00dcZEN ETK\u0130S\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130P HASTANE B\u0130NASINDAK\u0130 B\u00dcT\u00dcN JAPON ASKERLER\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dcKTEN SONRA Y\u0130N YUVASININ MUTLAKA ZAMANINDA TEM\u0130ZLENMES\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEMB\u0130HLEM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "687", "1025", "970"], "fr": "Contre toute attente, un spectre est apparu. Il a utilis\u00e9 le ressentiment de Feng Xinyu pour la transformer en un fant\u00f4me gardien, qui s\u0027est retranch\u00e9 dans le nid Yin.", "id": "TAK DISANGKA, SESOSOK BAYANGAN IBLIS MUNCUL. IA MEMANFAATKAN DENDAM FENG XINYU UNTUK MENGUBAHNYA MENJADI HANTU PENUNGGU DAN BERSEMAYAM DI SARANG YIN ITU.", "text": "Unexpectedly, the ghostly shadow appeared. It used Feng Xinyu\u0027s resentment to turn her into a fierce ghost, dwelling in the Yin Nest.", "tr": "BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE B\u0130R HAYALET G\u00d6LGES\u0130 ORTAYA \u00c7IKMI\u015e, FENG XINYU\u0027NUN K\u0130N\u0130N\u0130 KULLANARAK ONU B\u0130R EV HAYALET\u0130NE D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRM\u00dc\u015e VE Y\u0130N YUVASINA YERLE\u015eM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "606", "996", "952"], "fr": "Lorsque mon grand-p\u00e8re a tent\u00e9 de nettoyer, il n\u0027\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 plus de taille contre eux. Mon grand-p\u00e8re n\u0027a eu d\u0027autre choix que de chercher des experts partout.", "id": "KETIKA KAKEK MENCOBA MEMBERSIHKANNYA, DIA SUDAH BUKAN TANDINGAN MEREKA LAGI. KAKEK PUN TERPAKSA MENCARI ORANG SAKTI KE MANA-MANA.", "text": "By the time my grandfather tried to clear it, they were no match for her. My grandfather had no choice but to search for experts,", "tr": "DEDEM TEM\u0130ZL\u0130K \u0130\u00c7\u0130N HAREKETE GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130NDE ARTIK ONLARIN DENG\u0130 DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e, BU Y\u00dcZDEN D\u00d6RT B\u0130R YANDA USTA B\u0130R\u0130N\u0130 ARAMAK ZORUNDA KALMI\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "203", "349", "778"], "fr": "Il a fait venir le Ma\u00eetre Fa Cheng Yun. Le Ma\u00eetre Cheng Yun, utilisant sa relique corporelle combin\u00e9e au Sceau Vajra Dompteur de D\u00e9mons, a r\u00e9ussi \u00e0 sceller Feng Xinyu et mille esprits vengeurs dans le nid Yin.", "id": "IA MENGUNDANG MASTER CHENG YUN.\nMASTER CHENG YUN MENGGUNAKAN RELIK JASMANINYA DAN SEGEL PENAKLUK IBLIS VAJRA\nUNTUK MENYEGEL FENG XINYU BERSAMA SERIBU HANTU JAHAT DI DALAM SARANG YIN ITU.", "text": "and invited Master Chengyun. Master Chengyun used his physical body\u0027s sarira combined with the Vajra Subduing Demon Seal to seal Feng Xinyu and a thousand fierce ghosts in the Yin Nest.", "tr": "CHENGYUN USTAYI DAVET ETM\u0130\u015e. CHENGYUN USTA, BEDENSEL KUTSAL KALINTILARINI (SARIRA) VAJRA \u0130BL\u0130S ZAPTETME M\u00dcHR\u00dc \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE KULLANARAK FENG XINYU\u0027YU VE B\u0130N AZGIN HAYALET\u0130 Y\u0130N YUVASINA M\u00dcH\u00dcRLEM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "279", "836", "469"], "fr": "Mon grand-p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 gri\u00e8vement bless\u00e9 dans ce combat magique, et il est mort peu de temps apr\u00e8s...", "id": "KAKEK KU TERLUKA PARAH DALAM PERTARUNGAN ILMU GAIB ITU, DAN TIDAK LAMA KEMUDIAN MENINGGAL DUNIA...", "text": "My grandfather was seriously injured in that battle and died soon after...", "tr": "DEDEM O B\u00dcY\u00dc SAVA\u015eINDA A\u011eIR YARALANMI\u015e VE KISA S\u00dcRE SONRA \u00d6LM\u00dc\u015e..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "184", "345", "754"], "fr": "Il a dit \u00e0 mon p\u00e8re que le sceau ne pouvait durer que soixante-dix ans, et qu\u0027il fallait absolument nettoyer le nid Yin avant que le sceau ne se brise, sinon, les cent fant\u00f4mes s\u0027\u00e9chapperaient tous, et les cons\u00e9quences seraient tr\u00e8s graves.", "id": "DIA MEMBERITAHU AYAHKU BAHWA SEGEL ITU HANYA BISA BERTAHAN SELAMA TUJUH PULUH TAHUN.\nSARANG YIN HARUS DIBERSIHKAN SEBELUM SEGEL ITU LEPAS, JIKA TIDAK, RATUSAN HANTU AKAN KELUAR BERSAMAAN,\nDAN AKIBATNYA AKAN SANGAT PARAH.", "text": "He told my father that the seal could only last for seventy years. The Yin Nest must be cleared before the seal is broken, or else a hundred ghosts will emerge, and the consequences will be severe.", "tr": "BABAMA, M\u00dcHR\u00dcN SADECE YETM\u0130\u015e YIL DAYANAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130, M\u00dcH\u00dcR BOZULMADAN \u00d6NCE Y\u0130N YUVASININ MUTLAKA TEM\u0130ZLENMES\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130, AKS\u0130 TAKD\u0130RDE Y\u00dcZLERCE HAYALET\u0130N B\u0130RDEN ORTAYA \u00c7IKACA\u011eINI VE SONU\u00c7LARININ \u00c7OK A\u011eIR OLACA\u011eINI S\u00d6YLEM\u0130\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/12.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "108", "236", "402"], "fr": "Toute votre famille est compos\u00e9e de h\u00e9ros !", "id": "KELUARGAMU SEMUANYA PAHLAWAN!", "text": "Your whole family are heroes!", "tr": "B\u00dcT\u00dcN A\u0130LEN\u0130Z KAHRAMANMI\u015e!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/13.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "861", "527", "1056"], "fr": "Il faut donc nettoyer le nid Yin avant que le sceau ne se brise...", "id": "KITA HARUS MEMBERSIHKAN SARANG YIN SEBELUM SEGELNYA TERLEPAS...", "text": "We must clear the Yin Nest before the seal breaks...", "tr": "\u0130\u015eTE TAM DA M\u00dcH\u00dcR BOZULMADAN \u00d6NCE Y\u0130N YUVASINI TEM\u0130ZLEMEM\u0130Z GEREK\u0130YOR..."}, {"bbox": ["61", "132", "289", "679"], "fr": "Plus tard, mon p\u00e8re est all\u00e9 une fois au nid Yin, mais son corps dharma a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9. Toute la famille a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Hong Kong, et j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 pratiquer le spiritualisme \u00e0 l\u0027\u00e2ge de cinq ans.", "id": "KEMUDIAN, AYAHKU PERNAH SEKALI PERGI KE SARANG YIN, TAPI TUBUH DHARMA-NYA DIRUSAK. SELURUH KELUARGA KAMI PINDAH KE HONG KONG, DAN AKU MULAI MELATIH ILMU MEMANGGIL ARWAH SEJAK USIA LIMA TAHUN.", "text": "Later, my dad went to the Yin Nest once, but his Dharma Body was broken. The whole family moved to Hong Kong. I started cultivating necromancy at the age of five.", "tr": "DAHA SONRA BABAM B\u0130R KEZ Y\u0130N YUVASINA G\u0130TM\u0130\u015e AMA B\u00dcY\u00dcL\u00dc G\u00dcC\u00dc KIRILMI\u015e, B\u00dcT\u00dcN A\u0130LE HONG KONG\u0027A TA\u015eINMI\u015e. BEN DE BE\u015e YA\u015eIMDA RUH \u00c7A\u011eIRMA SANATINI \u00d6\u011eRENMEYE BA\u015eLADIM."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "111", "204", "536"], "fr": "Toi aussi.", "id": "KAMU JUGA.", "text": "You too?", "tr": "SEN DE \u00d6YLES\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "59", "939", "163"], "fr": "Ouah... Petit prodige !", "id": "WAH... DUKUN CILIK...", "text": "Wow... Little Godly Stick...", "tr": "VAY CANINA... K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00dcSTAT..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/16.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "77", "438", "236"], "fr": "Ta flatterie est un peu maladroite, non ?", "id": "CARAMU MENJILAT ITU KAKU SEKALI, YA?", "text": "That\u0027s some serious flattery!", "tr": "BU YA\u011eCILI\u011eIN DA PEK B\u0130R BECER\u0130KS\u0130ZCE, HA?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "51", "304", "219"], "fr": "Quand \u00eates-vous arriv\u00e9s ?", "id": "KAPAN KALIAN DATANG?", "text": "When did you guys arrive?", "tr": "S\u0130Z NE ZAMAN GELD\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "93", "473", "379"], "fr": "\u00c7a fait un moment qu\u0027on est l\u00e0 ! On n\u0027a fait qu\u0027\u00e9couter votre histoire.", "id": "SUDAH DARI TADI! KAMI MENDENGARKAN KALIAN BERCERITA.", "text": "We\u0027ve been here for a while! We\u0027ve been listening to your story.", "tr": "B\u0130R S\u00dcRED\u0130R BURADAYIZ! BA\u015eINDAN BER\u0130 H\u0130KAYEN\u0130Z\u0130 D\u0130NL\u0130YORDUK."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "1207", "612", "1377"], "fr": "Bon, tout le monde, v\u00e9rifiez votre \u00e9quipement !", "id": "BAIKLAH, SEMUANYA PERIKSA PERLENGKAPAN!", "text": "Alright, everyone check your equipment!", "tr": "TAMAM, HERKES EK\u0130PMANINI KONTROL ETS\u0130N!"}, {"bbox": ["771", "50", "866", "244"], "fr": "Alors ?", "id": "NIH.", "text": "Here.", "tr": "PEK\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/20.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "898", "864", "1049"], "fr": "Pistolets Exterminateurs d\u0027\u00c2mes, un pour chacun.", "id": "PISTOL PENGHANCUR JIWA, SATU UNTUK SETIAP ORANG.", "text": "Soul-Extinguishing Guns, one for each person.", "tr": "RUH YOK ED\u0130C\u0130 S\u0130LAH, HERKESE B\u0130R TANE."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/22.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "803", "970", "950"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu as accroch\u00e9 \u00e0 ta jambe ?", "id": "APA YANG MENGGANTUNG DI KAKIMU ITU?", "text": "What\u0027s that hanging on your leg?", "tr": "BACA\u011eINDA ASILI OLAN NE?"}, {"bbox": ["201", "97", "347", "244"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "HM?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/23.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1316", "732", "1444"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est le B\u00e2ton Brise-\u00c2me !", "id": "INI TONGKAT PENGHANCUR JIWA!", "text": "This is the Soul-Shattering Staff!", "tr": "BU, RUH PAR\u00c7ALAYAN ASA!"}, {"bbox": ["747", "540", "912", "626"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/25.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "119", "984", "426"], "fr": "Les mat\u00e9riaux sont du fer noir et de l\u0027or lourd, ce sont tous deux des m\u00e9taux spirituels, capables de repousser le mal !", "id": "BAHANNYA TERNYATA ADALAH BESI HITAM DAN EMAS MURNI, KEDUANYA LOGAM SPIRITUAL YANG BISA MENGUSIR ROH JAHAT!", "text": "It\u0027s made of Mystic Iron and Sinking Gold, both spiritual metals that can ward off evil!", "tr": "MALZEMELER\u0130 ASLINDA M\u0130ST\u0130K DEM\u0130R VE A\u011eIR ALTIN. \u0130K\u0130S\u0130 DE RUHSAL METALLER, K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc DEF EDEB\u0130L\u0130RLER!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/26.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "118", "367", "410"], "fr": "Rends-le-lui vite, pourquoi es-tu toujours aussi int\u00e9ress\u00e9 par les affaires des filles ?", "id": "CEPAT KEMBALIKAN PADANYA! KENAPA KAU SELALU BEGITU TERTARIK DENGAN BARANG PEREMPUAN?", "text": "Give it back. Why are you always so interested in girls\u0027 things?", "tr": "\u00c7ABUK GER\u0130 VER ONA. NEDEN KIZLARIN E\u015eYALARINA BU KADAR MERAKLISIN S\u00dcREKL\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/27.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "54", "317", "203"], "fr": "Moi, quand est-ce que j\u0027ai... ... ...", "id": "KAPAN AKU... ...", "text": "When did I...?", "tr": "BEN NE ZAMAN......"}, {"bbox": ["69", "699", "276", "766"], "fr": "[SFX] Dring dring dring", "id": "[SFX]DRING DRING DRING", "text": "[SFX]Ring Ring", "tr": "[SFX] ZIRRR"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/28.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "949", "718", "1190"], "fr": "Zhou Jingru ?", "id": "ZHOU JINGRU?", "text": "Zhou Jingru?", "tr": "ZHOU JINGRU?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/29.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "326", "247", "813"], "fr": "Fr\u00e8re Shaoyang, mon p\u00e8re est poss\u00e9d\u00e9, la situation est assez grave. Pourrais-tu venir jeter un \u0153il ?", "id": "KAK SHAOYANG, AYAHKU KERASUKAN! KONDISINYA AGAK SERIUS, APAKAH KAU BISA DATANG MELIHATNYA?", "text": "Brother Shaoyang, my dad is possessed. It\u0027s quite serious. Can you come and take a look?", "tr": "SHAOYANG A\u011eABEY, BABAMA K\u00d6T\u00dc B\u0130R RUH MUSALLAT OLDU, DURUM B\u0130RAZ C\u0130DD\u0130. GEL\u0130P B\u0130R BAKAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/30.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "84", "331", "226"], "fr": "Poss\u00e9d\u00e9 ??", "id": "KERASUKAN??", "text": "Possessed??", "tr": "K\u00d6T\u00dc RUH MUSALLAT MI OLMU\u015e??"}, {"bbox": ["303", "1121", "491", "1225"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "HM?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/31.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "862", "671", "978"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "HM?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/33.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "115", "259", "423"], "fr": "Compris, j\u0027ai quelque chose de tr\u00e8s important \u00e0 faire en ce moment,", "id": "AKU MENGERTI. SEKARANG AKU ADA URUSAN YANG SANGAT PENTING,", "text": "GOT IT, I HAVE SOMETHING IMPORTANT TO DO RIGHT NOW.", "tr": "ANLADIM, \u015eU AN \u00c7OK \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u0130\u015e\u0130M VAR,"}, {"bbox": ["806", "90", "1002", "386"], "fr": "d\u00e8s que j\u0027aurai termin\u00e9, je viendrai te voir imm\u00e9diatement.", "id": "SETELAH SELESAI, AKU AKAN SEGERA MENEMUIMU.", "text": "AFTER I\u0027M DONE, I\u0027LL COME FIND YOU RIGHT AWAY", "tr": "BUNU HALLETT\u0130KTEN SONRA \u0130LK \u0130\u015e SEN\u0130N YANINA GELECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/34.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "285", "969", "721"], "fr": "Tout le monde est pr\u00eat ? Alors, en route !", "id": "SEMUANYA SUDAH SIAP, AYO BERANGKAT!", "text": "EVERYONE\u0027S READY, LET\u0027S GO", "tr": "HERKES HAZIRLANDI\u011eINA G\u00d6RE YOLA \u00c7IKIYORUZ!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/35.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "120", "884", "218"], "fr": "En route !", "id": "BERANGKAT!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "YOLA KOYULALIM!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/37.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "72", "329", "609"], "fr": "Le chemin spirituel est trac\u00e9, cinq talismans de fixation d\u0027\u00e2me scellent ses cinq principaux points fant\u00f4mes, ainsi son \u00e2me ne peut ni entrer ni sortir.", "id": "JALUR ROH SUDAH DISIAPKAN.\nLIMA JIMAT PENETAP JIWA MENYEGEL LIMA TITIK HANTU UTAMANYA.\nDENGAN BEGINI, ROHNYA TIDAK BISA MASUK ATAUPUN KELUAR.", "text": "THE SPIRIT PATH IS LAID, AND FIVE SOUL-FIXING TALISMANS SEAL HER FIVE MAJOR GHOST POINTS, SO HER SOUL CAN\u0027T ENTER OR LEAVE.", "tr": "RUH YOLU HAZIRLANDI. BE\u015e RUH SAB\u0130TLEME TILSIMI ONUN BE\u015e B\u00dcY\u00dcK HAYALET AKUPUNKTUR NOKTASINI M\u00dcH\u00dcRLED\u0130, B\u00d6YLECE RUHU NE G\u0130REB\u0130L\u0130R NE DE \u00c7IKAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/39.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "98", "550", "203"], "fr": "Un petit like ?", "id": "SUDAH LIKE?", "text": "DID YOU LIKE IT?", "tr": "BE\u011eEND\u0130N\u0130Z M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/40.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "89", "630", "195"], "fr": "Mis en favori ?", "id": "SUDAH DISIMPAN KE KOLEKSI?", "text": "DID YOU SAVE IT?", "tr": "KOLEKS\u0130YONA EKLED\u0130N\u0130Z M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 703, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/41/41.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "141", "262", "425"], "fr": "Tout de suite, tout de suite !", "id": "SEGERA! SEGERA!", "text": "COMING RIGHT UP!", "tr": "HEMEN! HEMEN!"}, {"bbox": ["825", "141", "1021", "437"], "fr": "Et des votes mensuels !", "id": "TIKET BULANAN JUGA UNTUKMU!", "text": "HERE\u0027S THE MONTHLY TICKET TOO!", "tr": "AYLIK B\u0130LET DE VER\u0130YORUM!"}], "width": 1080}]

Manhua