This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "820", "853", "1407"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory"}, {"bbox": ["367", "686", "722", "774"], "fr": "\u0152uvre originale : Qingzi", "id": "KARYA ASLI: QINGZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: QINGZI", "text": "Original work: Qingzi"}, {"bbox": ["223", "820", "852", "1406"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/2.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "581", "960", "1016"], "fr": "Bon, raccompagnons d\u0027abord l\u0027inspecteur Xie. Nous chercherons Qin Feng plus tard.", "id": "BAIKLAH, ANTAR DULU PETUGAS XIE KEMBALI, SETELAH ITU BARU KITA CARI QIN FENG PELAN-PELAN.", "pt": "CERTO, VAMOS LEVAR O OFICIAL XIE DE VOLTA PRIMEIRO. DEPOIS PROCURAMOS QIN FENG COM CALMA.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S TAKE OFFICER XIE BACK FIRST, THEN WE\u0027LL SLOWLY LOOK FOR QIN FENG."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "539", "452", "695"], "fr": "Dortoir des gar\u00e7ons de la Cit\u00e9 Universitaire.", "id": "ASRAMA PRIA KOTA UNIVERSITAS", "pt": "DORMIT\u00d3RIO MASCULINO DA CIDADE UNIVERSIT\u00c1RIA", "text": "UNIVERSITY CITY MEN\u0027S DORMITORY"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/4.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "59", "878", "258"], "fr": "Au fait, Petit Yezi, et ce Dongye Sanlang ?", "id": "OH YA, XIAO YEZI, BAGAIMANA DENGAN DONGYE SANLANG ITU?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, PEQUENO YEZI, E AQUELE TOUYA SABUROU?", "text": "BY THE WAY, LITTLE YEZI, WHAT ABOUT THAT T\u014cNO SABURO?"}, {"bbox": ["77", "323", "447", "572"], "fr": "Il \u00e9tait pi\u00e9g\u00e9 par Feng Xinyu dans la Formation Tueuse de Fant\u00f4mes. Quand Feng Xinyu a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e, il l\u0027a \u00e9t\u00e9 en m\u00eame temps qu\u0027elle.", "id": "DIA DIKURUNG OLEH FENG XINYU DI FORMASI PEMBUNUH HANTU. SAAT MENYELAMATKAN JIWA FENG XINYU, DIA JUGA IKUT DISELAMATKAN.", "pt": "ELE FOI APRISIONADO POR FENG XINYU NA FORMA\u00c7\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DE FANTASMAS. QUANDO FENG XINYU FOI PURIFICADA, ELE FOI PURIFICADO JUNTO COM ELA.", "text": "HE WAS IMPRISONED BY FENG XINYU IN THE GHOST-KILLING FORMATION. WHEN WE TRANSCENDED FENG XINYU, WE TRANSCENDED HIM ALONG WITH HER."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1058", "390", "1270"], "fr": "N\u0027importe quoi ! Au moins des centaines d\u0027ann\u00e9es de torture !", "id": "TENTU SAJA! SETIDAKNYA SIKSAAN RATUSAN TAHUN!", "pt": "CLARO! PELO MENOS CENTENAS DE ANOS DE TORTURA!", "text": "NONSENSE! AT LEAST HUNDREDS OF YEARS OF TORTURE!"}, {"bbox": ["471", "87", "845", "275"], "fr": "Alors, Feng Xinyu a tu\u00e9 tant de gens, sera-t-elle punie aux Enfers ?", "id": "LALU FENG XINYU ITU MEMBUNUH BEGITU BANYAK ORANG, APAKAH DIA AKAN DIHUKUM DI ALAM BAKA?", "pt": "ENT\u00c3O, FENG XINYU MATOU TANTAS PESSOAS. ELA SER\u00c1 PUNIDA QUANDO CHEGAR AO SUBMUNDO?", "text": "FENG XINYU KILLED SO MANY PEOPLE, WILL SHE BE PUNISHED WHEN SHE GOES TO THE UNDERWORLD?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/6.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "157", "927", "421"], "fr": "Si terrible ? Elle aussi a \u00e9t\u00e9 victime !", "id": "BEGITU MENGENASKAN? DIA KAN JUGA KORBAN!", "pt": "T\u00c3O TR\u00c1GICO? ELA TAMB\u00c9M FOI V\u00cdTIMA DE OUTRAS PESSOAS!", "text": "SO TRAGIC? SHE WAS ALSO HARMED BY OTHERS!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "86", "923", "517"], "fr": "N\u0027est-elle pas la seule \u00e0 \u00eatre pitoyable ? Parmi ceux qu\u0027elle a tu\u00e9s, Chen Lin, Liao Qingqing, lequel ne l\u0027\u00e9tait pas ?", "id": "MEMANGNYA HANYA DIA YANG MENDERITA? CHEN LIN DAN LIAO QINGQING YANG DIBUNUHNYA, SIAPA YANG TIDAK MENDERITA?", "pt": "S\u00d3 ELA SOFREU? DAS PESSOAS QUE ELA MATOU, CHEN LIN, LIAO QINGQING, QUAL DELAS N\u00c3O TEVE UM DESTINO TR\u00c1GICO?", "text": "IS SHE THE ONLY TRAGIC ONE? WHAT ABOUT THE PEOPLE SHE KILLED, CHEN LIN AND LIAO QINGQING, WHICH ONE OF THEM ISN\u0027T TRAGIC?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "179", "276", "696"], "fr": "Si Feng Xinyu n\u0027avait pas tu\u00e9 des innocents sans discernement, mais seulement le colonel et Dongye Sanlang, aurait-elle quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 punie ?", "id": "SEANDAINYA FENG XINYU TIDAK MEMBUNUH ORANG TAK BERDOSA SECARA MEMBABI BUTA, HANYA MEMBUNUH KOLONEL ITU DAN DONGYE SANLANG, APAKAH DIA MASIH AKAN DIHUKUM?", "pt": "SE FENG XINYU N\u00c3O TIVESSE MATADO INOCENTES INDISCRIMINADAMENTE, E TIVESSE MATADO APENAS AQUELE CORONEL E TOUYA SABUROU, ELA AINDA SERIA PUNIDA?", "text": "IF FENG XINYU HADN\u0027T KILLED INNOCENT PEOPLE AND ONLY KILLED THAT COLONEL AND T\u014cNO SABURO, WOULD SHE STILL BE PUNISHED?"}, {"bbox": ["59", "179", "276", "696"], "fr": "Si Feng Xinyu n\u0027avait pas tu\u00e9 des innocents sans discernement, mais seulement le colonel et Dongye Sanlang, aurait-elle quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 punie ?", "id": "SEANDAINYA FENG XINYU TIDAK MEMBUNUH ORANG TAK BERDOSA SECARA MEMBABI BUTA, HANYA MEMBUNUH KOLONEL ITU DAN DONGYE SANLANG, APAKAH DIA MASIH AKAN DIHUKUM?", "pt": "SE FENG XINYU N\u00c3O TIVESSE MATADO INOCENTES INDISCRIMINADAMENTE, E TIVESSE MATADO APENAS AQUELE CORONEL E TOUYA SABUROU, ELA AINDA SERIA PUNIDA?", "text": "IF FENG XINYU HADN\u0027T KILLED INNOCENT PEOPLE AND ONLY KILLED THAT COLONEL AND T\u014cNO SABURO, WOULD SHE STILL BE PUNISHED?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/9.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "167", "1013", "834"], "fr": "Apr\u00e8s la mort, les m\u00e9rites et d\u00e9m\u00e9rites d\u0027une vie sont jug\u00e9s par le Juge des Enfers. Les meurtriers sont envoy\u00e9s \u00e0 la Montagne des Lames Infernales. Si chaque \u00e2me morte injustement se faisait justice elle-m\u00eame, le monde des mortels ne sombrerait-il pas dans le chaos ?", "id": "SETELAH SESEORANG MENINGGAL, JASA DAN DOSANYA SELAMA HIDUP AKAN DINILAI OLEH HAKIM ALAM BAKA. PEMBUNUH AKAN DIBAWA KE NERAKA GUNUNG PEDANG. JIKA SETIAP ARWAH PENASARAN YANG MATI SIA-SIA BERTINDAK SENDIRI, BUKANKAH DUNIA MANUSIA AKAN KACAU BALAU?", "pt": "AP\u00d3S A MORTE, OS M\u00c9RITOS E DEM\u00c9RITOS DE UMA PESSOA EM VIDA S\u00c3O JULGADOS POR UM JUIZ DO SUBMUNDO. ASSASSINOS S\u00c3O ENVIADOS PARA O INFERNO DAS MONTANHAS DE FACAS. SE CADA ALMA QUE MORREU INJUSTAMENTE FIZESSE JUSTI\u00c7A COM AS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS, O MUNDO DOS VIVOS N\u00c3O ENTRARIA EM CAOS?", "text": "AFTER A PERSON DIES, THE JUDGE WILL JUDGE THEIR MERITS AND DEMERITS. MURDERERS WILL BE SENT TO THE MOUNTAIN OF KNIVES HELL. IF EVERY WRONGFULLY KILLED GHOST TOOK REVENGE THEMSELVES, WOULDN\u0027T THE HUMAN WORLD BE IN CHAOS?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/10.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "224", "267", "427"], "fr": "Petit Yezi.", "id": "XIAO YEZI", "pt": "PEQUENO YEZI", "text": "LITTLE YEZI"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/14.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "490", "266", "813"], "fr": "Un endroit si beau.", "id": "TEMPAT YANG BEGITU INDAH", "pt": "UM LUGAR T\u00c3O BONITO", "text": "SUCH A BEAUTIFUL PLACE"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/15.webp", "translations": [{"bbox": ["860", "276", "989", "499"], "fr": "Grand Ma\u00eetre Ye.", "id": "GURU BESAR YE", "pt": "MESTRE TAO\u00cdSTA YE", "text": "MASTER YE"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/16.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "74", "284", "329"], "fr": "F\u00e9licitations pour avoir accompli un grand m\u00e9rite en purgeant le Nid de Yin.", "id": "SELAMAT ATAS PENCAPAIAN PAHALA BESARMU, TELAH MEMBERSIHKAN SARANG YIN.", "pt": "PARAB\u00c9NS POR REALIZAR UM GRANDE FEITO MERIT\u00d3RIO, VOC\u00ca ELIMINOU O NINHO DE YIN.", "text": "CONGRATULATIONS ON COMPLETING A GREAT DEED BY CLEARING THE YIN NEST."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/17.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "425", "332", "670"], "fr": "On dirait que le nettoyage n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 assez complet !", "id": "SEPERTINYA PEMBERSIHANNYA BELUM TUNTAS!", "pt": "PARECE QUE A LIMPEZA N\u00c3O FOI COMPLETA O SUFICIENTE!", "text": "IT SEEMS IT WASN\u0027T CLEARED THOROUGHLY ENOUGH!"}, {"bbox": ["173", "60", "372", "194"], "fr": "Est-ce un r\u00eave ?", "id": "APAKAH INI MIMPI?", "pt": "\u00c9 UM SONHO?", "text": "IS THIS A DREAM?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/18.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "109", "347", "477"], "fr": "Ne te f\u00e2che pas, nous sommes aussi venus te dire quelque chose \u00e0 propos de Feng Xinyu.", "id": "JANGAN MARAH. KEDATANGAN KAMI JUGA UNTUK MEMBERITAHUMU SESUATU TENTANG FENG XINYU.", "pt": "N\u00c3O SE IRRITE. VIEMOS PARA LHE CONTAR ALGUMAS COISAS SOBRE FENG XINYU.", "text": "DON\u0027T GET ANGRY. WE CAME TO TELL YOU SOMETHING ABOUT FENG XINYU."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/19.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "1187", "999", "1687"], "fr": "Quand tu as d\u00e9truit son corps spectral, elle aurait pu emporter Xiao Yun avec elle dans la mort, mais elle ne l\u0027a pas fait. Elle m\u0027a seulement demand\u00e9 de lui cr\u00e9er un r\u00eave.", "id": "SAAT KAU MENGHANCURKAN WUJUD HANTUNYA, DIA SEBENARNYA BISA SAJA MATI BERSAMA XIAO YUN, TAPI DIA TIDAK MELAKUKANNYA, HANYA MEMINTAKU UNTUK MENCIPTAKAN MIMPI UNTUKNYA.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca DESTRUIU O CORPO FANTASMAG\u00d3RICO DELA, ELA PODERIA TER MORRIDO JUNTO COM XIAO YUN, MAS N\u00c3O O FEZ. ELA APENAS ME PEDIU PARA CRIAR UM SONHO PARA ELA", "text": "WHEN YOU BROKE HER GHOST BODY, SHE COULD HAVE TAKEN XIAOYUN WITH HER, BUT SHE DIDN\u0027T. SHE ONLY ASKED ME TO CREATE A DREAM FOR HER,"}, {"bbox": ["536", "1983", "874", "2167"], "fr": "Elle a donc \u00e9pargn\u00e9 Xiao Yun, ce qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une bonne action.", "id": "LALU MELEPASKAN XIAO YUN, ITU JUGA BISA DIANGGAP SEBAGAI PERBUATAN BAIK.", "pt": "ASSIM, ELA POUPOU XIAO YUN, O QUE TAMB\u00c9M PODE SER CONSIDERADO UMA BOA A\u00c7\u00c3O.", "text": "AND LET XIAOYUN GO, WHICH CAN BE CONSIDERED A GOOD DEED."}, {"bbox": ["697", "162", "978", "721"], "fr": "Apr\u00e8s m\u0027avoir tu\u00e9e, elle voulait me manipuler pour que je nuise \u00e0 Qin Lang. Elle m\u0027a fouett\u00e9e pendant un mois, mais je n\u0027ai pas c\u00e9d\u00e9. Elle-m\u00eame est morte pi\u00e9g\u00e9e par l\u0027amour.", "id": "SETELAH DIA MEMBUNUHKU, DIA AWALNYA INGIN MENGENDALIKANKU UNTUK MENCELAKAI TUAN QIN, MENYIKSAKU DENGAN CAMBUK SELAMA SEBULAN, AKU TIDAK GOYAH. DIA SENDIRI MATI KARENA TERJEBAK DALAM CINTA.", "pt": "DEPOIS QUE ELA ME MATOU, ELA QUERIA ME CONTROLAR PARA PREJUDICAR QIN LANG. ELA ME A\u00c7OITOU POR UM M\u00caS, MAS EU N\u00c3O CED\u00cd. ELA MESMA MORREU POR AMOR.", "text": "AFTER SHE KILLED ME, SHE WANTED TO CONTROL ME TO HARM QIN LANG. SHE WHIPPED ME FOR A MONTH, BUT I DIDN\u0027T BUDGE. SHE DIED BECAUSE OF LOVE."}, {"bbox": ["108", "893", "534", "1147"], "fr": "Voyant ma d\u00e9votion, elle n\u0027a plus insist\u00e9, se contentant de garder mon \u00e2me avec elle pour menacer Qin Lang.", "id": "MELIHAT KESETIAANKU YANG BEGITU DALAM, DIA TIDAK MEMAKSAKU LAGI, HANYA MEMBAWA JIWAKU BERSAMANYA UNTUK MENGANCAM TUAN QIN.", "pt": "VENDO MINHA DEVO\u00c7\u00c3O, ELA N\u00c3O ME FOR\u00c7OU MAIS, APENAS CARREGOU MINHA ALMA CONSIGO PARA AMEA\u00c7AR QIN LANG.", "text": "SEEING HOW INFATUATED I WAS, SHE DIDN\u0027T FORCE ME ANYMORE. SHE JUST KEPT MY SOUL WITH HER TO THREATEN QIN LANG."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/20.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "285", "417", "428"], "fr": "Nous sommes venus cette fois pour te dire adieu !", "id": "KAMI DATANG KALI INI UNTUK BERPAMITAN DENGANMU!", "pt": "VIEMOS DESTA VEZ PARA NOS DESPEDIR DE VOC\u00ca!", "text": "WE CAME THIS TIME TO SAY GOODBYE!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/21.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "160", "241", "530"], "fr": "Vous ne pouvez pas \u00eatre moins mielleux ?", "id": "BISAKAH KALIAN TIDAK SEMESRA INI?", "pt": "D\u00c1 PARA N\u00c3O SER T\u00c3O MELOSO?", "text": "CAN YOU NOT BE SO MUSHY?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/22.webp", "translations": [{"bbox": ["690", "139", "967", "578"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, c\u0027est toi qui nous as donn\u00e9 la chance de nous r\u00e9unir. Il n\u0027\u00e9tait pas commode de te remercier en personne, alors nous t\u0027avons invit\u00e9 en r\u00eave pour te dire adieu.", "id": "BAGAIMANAPUN JUGA, KAULAH YANG MEMBERI KAMI KESEMPATAN UNTUK BERSATU KEMBALI. TIDAK NYAMAN UNTUK BERTERIMA KASIH SECARA LANGSUNG, JADI KAMI MENGUNDANGMU MASUK KE MIMPI UNTUK BERPAMITAN.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, FOI VOC\u00ca QUEM NOS DEU A CHANCE DE NOS REUNIRMOS. N\u00c3O ERA CONVENIENTE AGRADECER PESSOALMENTE, ENT\u00c3O O CONVIDAMOS PARA UM SONHO PARA NOS DESPEDIRMOS.", "text": "NO MATTER WHAT, YOU GAVE US THE CHANCE TO REUNITE. IT\u0027S INCONVENIENT TO THANK YOU IN PERSON, SO WE ASKED YOU TO ENTER THE DREAM TO SAY GOODBYE."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/23.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "254", "328", "528"], "fr": "Tu crois que tu peux partir comme \u00e7a ?", "id": "KAU KIRA KAU BISA PERGI BEGITU SAJA?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE PODE IR EMBORA S\u00d3 PORQUE QUER?", "text": "DO YOU THINK YOU CAN LEAVE JUST BECAUSE YOU WANT TO?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/25.webp", "translations": [{"bbox": ["800", "150", "944", "517"], "fr": "Arr\u00eatez !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE!", "text": "STOP"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/26.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "320", "764", "560"], "fr": "Ma\u00eetre Ye, adieu. Nous ne ferons jamais de mal \u00e0 personne. Si le destin le veut, nous nous reverrons !", "id": "GURU YE, KAMI PAMIT. KAMI TIDAK AKAN PERNAH MENCELAKAI SIAPAPUN. SAMPAI JUMPA LAGI JIKA BERJODOH!", "pt": "MESTRE TAO\u00cdSTA YE, ADEUS. NUNCA FAREMOS MAL A NINGU\u00c9M. SE O DESTINO PERMITIR, NOS VEREMOS NOVAMENTE!", "text": "MASTER YE, FAREWELL. WE WILL NEVER HARM ANYONE. WE\u0027LL MEET AGAIN IF FATE ALLOWS!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/27.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "274", "368", "781"], "fr": "Je n\u0027envie que les couples d\u0027amoureux, pas les immortels... J\u0027esp\u00e8re que vous surmonterez l\u0027\u00e9preuve c\u00e9leste et que vos noms seront inscrits au registre des immortels. Ainsi, la prochaine fois que nous nous verrons, nous pourrons vraiment \u00eatre amis.", "id": "LEBIH MEMILIH MENJADI SEPASANG KEKASIH ABADI DARIPADA MENJADI DEWA... KUHARAP KALIAN BISA MELEWATI KESENGSARAAN SURGAWI, DAN NAMA KALIAN TERCATAT DALAM DAFTAR DEWA. DENGAN BEGITU, SAAT KITA BERTEMU LAGI, KITA BENAR-BENAR BISA MENJADI TEMAN.", "pt": "\"S\u00d3 INVEJO OS PATOS-MANDARIM, N\u00c3O OS IMORTAIS...\" ESPERO QUE VOC\u00caS SUPEREM A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL E TENHAM SEUS NOMES REGISTRADOS ENTRE OS IMORTAIS. ASSIM, DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE NOS ENCONTRARMOS, PODEREMOS REALMENTE SER AMIGOS.", "text": "I ENVY ONLY MANDARIN DUCKS, NOT IMMORTALS... I HOPE YOU OVERCOME THE HEAVENLY TRIBULATION AND BECOME IMMORTALS. THAT WAY, NEXT TIME WE MEET, WE CAN TRULY BE FRIENDS."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/28.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "90", "578", "259"], "fr": "H\u00f4pital G\u00e9n\u00e9ral Num\u00e9ro Un de Shicheng.", "id": "RUMAH SAKIT UMUM PUSAT SHICHENG", "pt": "PRIMEIRO HOSPITAL GERAL DE SHICHENG", "text": "SHICHENG FIRST GENERAL HOSPITAL"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/29.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "86", "600", "296"], "fr": "Fr\u00e8re Shaoyang, tu es enfin l\u00e0 ! Mon p\u00e8re est poss\u00e9d\u00e9 !", "id": "KAK SHAOYANG, KAU AKHIRNYA DATANG, AYAHKU KERASUKAN!", "pt": "IRM\u00c3O SHAOYANG, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU! MEU PAI FOI POSSU\u00cdDO!", "text": "BROTHER SHAOYANG, YOU\u0027RE FINALLY HERE. MY DAD IS POSSESSED!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/30.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "137", "361", "640"], "fr": "Laissez-moi vous expliquer. J\u0027ai de la fi\u00e8vre depuis un mois. L\u0027h\u00f4pital a fait tous les examens possibles, mais n\u0027a rien trouv\u00e9...", "id": "BIAR AKU SENDIRI YANG CERITA. AKU SUDAH DEMAM SELAMA SEBULAN. SEMUA PEMERIKSAAN DI RUMAH SAKIT SUDAH DILAKUKAN TAPI TIDAK DITEMUKAN MASALAHNYA DI MANA...", "pt": "DEIXE QUE EU MESMO CONTE. ESTOU COM FEBRE H\u00c1 UM M\u00caS. FIZ TODOS OS EXAMES NO HOSPITAL, MAS N\u00c3O DESCOBRIRAM QUAL \u00c9 O PROBLEMA...", "text": "LET ME TELL YOU MYSELF. I\u0027VE HAD A FEVER FOR A MONTH. THE HOSPITAL HAS CHECKED EVERYTHING, BUT THEY CAN\u0027T FIND THE PROBLEM..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/31.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "215", "312", "829"], "fr": "Je r\u00eave constamment d\u0027une petite silhouette blanche, accroupie comme un chien au pied de mon lit. Elle n\u0027a ni traits, ni cheveux. La fa\u00e7on dont elle me regarde me glace le sang.", "id": "AKU SELALU BERMIMPI TENTANG SOSOK KECIL BERWARNA PUTIH, BERJONGKOK SEPERTI ANJING DI DEPAN RANJANGKU. TIDAK PUNYA WAJAH, TIDAK PUNYA RAMBUT. CARANYA MENATAPKU MEMBUAT SELURUH TUBUHKU MERINDING KEDINGINAN.", "pt": "EU SEMPRE SONHO COM UMA PEQUENA FIGURA BRANCA, AGACHADA COMO UM CACHORRO NA FRENTE DA MINHA CAMA, SEM FEI\u00c7\u00d5ES, SEM CABELO. A MANEIRA COMO ELA ME OLHA FAZ MEU CORPO TODO GELAR.", "text": "I KEEP DREAMING OF A SMALL WHITE FIGURE, CROUCHING LIKE A DOG BY MY BED. IT HAS NO FACIAL FEATURES, NO HAIR. THE WAY IT LOOKS AT ME SENDS CHILLS DOWN MY SPINE."}, {"bbox": ["5", "200", "388", "1041"], "fr": "Je r\u00eave constamment d\u0027une petite silhouette blanche, accroupie comme un chien au pied de mon lit. Elle n\u0027a ni traits, ni cheveux. La fa\u00e7on dont elle me regarde me glace le sang.", "id": "AKU SELALU BERMIMPI TENTANG SOSOK KECIL BERWARNA PUTIH, BERJONGKOK SEPERTI ANJING DI DEPAN RANJANGKU. TIDAK PUNYA WAJAH, TIDAK PUNYA RAMBUT. CARANYA MENATAPKU MEMBUAT SELURUH TUBUHKU MERINDING KEDINGINAN.", "pt": "EU SEMPRE SONHO COM UMA PEQUENA FIGURA BRANCA, AGACHADA COMO UM CACHORRO NA FRENTE DA MINHA CAMA, SEM FEI\u00c7\u00d5ES, SEM CABELO. A MANEIRA COMO ELA ME OLHA FAZ MEU CORPO TODO GELAR.", "text": "I KEEP DREAMING OF A SMALL WHITE FIGURE, CROUCHING LIKE A DOG BY MY BED. IT HAS NO FACIAL FEATURES, NO HAIR. THE WAY IT LOOKS AT ME SENDS CHILLS DOWN MY SPINE."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/32.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "65", "831", "325"], "fr": "Xiao Ru a dit que Monsieur Ye est son ami et qu\u0027il est tr\u00e8s comp\u00e9tent. Si vous pouviez m\u0027aider \u00e0 r\u00e9soudre \u00e7a...", "id": "XIAO RU BILANG TUAN YE ADALAH TEMANNYA, PUNYA KEMAMPUAN HEBAT. JIKA KAU BISA MEMBANTUKU MENYELESAIKAN MASALAH INI...", "pt": "XIAO RU DISSE QUE O SR. YE \u00c9 AMIGO DELA E \u00c9 MUITO HABILIDOSO. SE VOC\u00ca PUDER ME AJUDAR A RESOLVER ISSO...", "text": "XIAORU SAID MR. YE IS HER FRIEND AND QUITE CAPABLE. IF YOU CAN HELP ME SOLVE THIS..."}, {"bbox": ["882", "364", "999", "460"], "fr": "??", "id": "??", "pt": "??", "text": "??"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/33.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "406", "303", "644"], "fr": "Fr\u00e8re Shaoyang, tu m\u0027\u00e9coutes ?", "id": "KAK SHAOYANG, KAU MENDENGARKAN TIDAK?", "pt": "IRM\u00c3O SHAOYANG, VOC\u00ca EST\u00c1 OUVINDO?", "text": "BROTHER SHAOYANG, ARE YOU LISTENING?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/34.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "63", "824", "271"], "fr": "Pourquoi regardes-tu ce mur sans arr\u00eat ? Il y a quelque chose dessus ?", "id": "KENAPA KAU TERUS MELIHAT DINDING ITU? ADA APA DI DINDING ITU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 OLHANDO PARA AQUELA PAREDE O TEMPO TODO? TEM ALGUMA COISA NELA?", "text": "Why do you keep looking at that wall? Is there something on it?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/36.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "111", "489", "328"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que vous \u00e9tudiez la calligraphie, mon oncle. Alors vous devez bien conna\u00eetre le papier, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KUDENGAR PAMAN AHLI DALAM KALIGRAFI, BERARTI PAMAN JUGA PASTI SANGAT PAHAM TENTANG KERTAS, KAN?", "pt": "OUVI DIZER QUE O SENHOR PESQUISA CALIGRAFIA, ENT\u00c3O DEVE ENTENDER MUITO DE PAPEL TAMB\u00c9M, CERTO?", "text": "I heard Uncle is knowledgeable about calligraphy, so he must also know a lot about paper, right?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/37.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "206", "508", "324"], "fr": "??", "id": "??", "pt": "??", "text": "??"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/38.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "73", "492", "240"], "fr": "Il y a un type de papier que vous n\u0027avez certainement jamais vu !", "id": "ADA SEJENIS KERTAS YANG PASTI BELUM PERNAH PAMAN LIHAT!", "pt": "H\u00c1 UM TIPO DE PAPEL QUE O SENHOR DEFINITIVAMENTE NUNCA VIU!", "text": "There\u0027s a type of paper you definitely haven\u0027t seen before!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/39.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "78", "236", "324"], "fr": "Quel papier ?", "id": "KERTAS APA?", "pt": "QUE PAPEL?", "text": "What kind of paper?"}], "width": 1080}, {"height": 1334, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/48/40.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "783", "954", "1109"], "fr": "Du papier vivant.", "id": "KERTAS YANG HIDUP.", "pt": "PAPEL VIVO.", "text": "Living paper!"}], "width": 1080}]
Manhua