[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/1.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "820", "853", "1407"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}, {"bbox": ["367", "686", "722", "774"], "fr": "\u0152uvre originale : Qingzi", "id": "KARYA ASLI: QINGZI", "text": "Original work: Qingzi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: QINGZI"}, {"bbox": ["223", "820", "852", "1406"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/3.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "142", "574", "286"], "fr": "Fr\u00e8re Shaoyang, tu vas bien ?", "id": "Kak Shaoyang, kamu tidak apa-apa?", "text": "Brother Shaoyang, are you alright?", "tr": "SHAOYANG A\u011eABEY, \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["624", "887", "994", "1081"], "fr": "Hmph, ce n\u0027est rien. Je me demande juste combien de personnes cet arbre d\u00e9moniaque a pu blesser ?", "id": "Hmph, bukan apa-apa. Hanya saja aku tidak tahu berapa banyak orang yang telah dicelakai pohon iblis ini?", "text": "Hmph, it\u0027s nothing. I just wonder how many people this tree demon has harmed?", "tr": "HMPH, \u00c7OCUK OYUNCA\u011eI. SADECE BU \u0130BL\u0130S A\u011eACIN KA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130YE ZARAR VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/4.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "236", "857", "617"], "fr": "Fr\u00e8re Shaoyang, regarde.", "id": "Kak Shaoyang, lihat!", "text": "Brother Shaoyang, look!", "tr": "SHAOYANG A\u011eABEY, BAK."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/6.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "95", "292", "226"], "fr": "C\u0027est de la soie de ver \u00e0 soie de glace ?", "id": "Ini benang ulat sutra es?", "text": "Is this ice silkworm silk?", "tr": "BU BUZ \u0130PE\u011e\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/7.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "102", "212", "246"], "fr": "!!", "id": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/8.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "61", "907", "531"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est une personne ?", "id": "Ini... apakah ini seseorang?", "text": "Is this... a person?", "tr": "BU... B\u0130R \u0130NSAN MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/10.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "90", "895", "191"], "fr": "J\u0027ai si froid.", "id": "Dingin sekali.", "text": "So cold.", "tr": "\u00c7OK SO\u011eUK."}, {"bbox": ["132", "964", "533", "1043"], "fr": "Waouh... encore en vie ?", "id": "Wah... masih hidup?", "text": "Wow... still alive?", "tr": "VAOV... HALA HAYATTA MI?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/12.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "196", "642", "382"], "fr": "Je m\u0027appelle Tan Xiaohui, ma famille pratique la sorcellerie blanche du Miaojiang.", "id": "Namaku Tan Xiaohui, keluargaku adalah Penyihir Putih dari Miao Jiang,", "text": "My name is Tan Xiaohui, and my family are Miao white shamans.", "tr": "BEN\u0130M ADIM TAN XIAOHUI, A\u0130LEM MIAO JIANG BEYAZ B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER\u0130NDEN,"}, {"bbox": ["764", "257", "938", "389"], "fr": "Vous connaissez les grands mages, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kamu tahu Penyihir Agung, kan?", "text": "You know, great mages?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER\u0130 B\u0130L\u0130RS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["546", "841", "1015", "1096"], "fr": "Oui, les sorciers du Miaojiang sont divis\u00e9s en blancs et noirs. Les sorciers blancs se sp\u00e9cialisent dans la gu\u00e9rison et le sauvetage, tandis que les sorciers noirs excellent dans l\u0027utilisation de la sorcellerie Gu pour nuire aux gens.", "id": "Tahu, penyihir Miao Jiang terbagi menjadi hitam dan putih. Penyihir Putih ahli dalam menyembuhkan penyakit dan menyelamatkan orang, sedangkan Penyihir Hitam ahli dalam menggunakan sihir Gu untuk mencelakai orang.", "text": "I know. Miao shamans are divided into black and white. White shamans specialize in healing and saving people, while black shamans are good at using Gu techniques to harm people.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, MIAO JIANG B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER\u0130 S\u0130YAH VE BEYAZ OLARAK \u0130K\u0130YE AYRILIR. BEYAZ B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER HASTALIKLARI \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RMEK VE \u0130NSANLARI KURTARMAK KONUSUNDA UZMANLA\u015eIRKEN, S\u0130YAH B\u00dcY\u00dcC\u00dcLER GU B\u00dcY\u00dcS\u00dcN\u00dc KULLANARAK \u0130NSANLARA ZARAR VERMEKTE USTADIR."}, {"bbox": ["81", "54", "180", "440"], "fr": "Vous \u00eates aussi un mage ?", "id": "Kamu juga seorang penyihir?", "text": "You\u0027re a mage too?", "tr": "SEN DE M\u0130 B\u00dcY\u00dcC\u00dcS\u00dcN?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/13.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "87", "771", "230"], "fr": "Tu es vraiment rest\u00e9e dans l\u0027arbre pendant trois ans ?", "id": "Kamu benar-benar tinggal di dalam pohon selama tiga tahun?", "text": "You really stayed in the tree for three years?", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u00dc\u00c7 YIL BOYUNCA A\u011eACIN \u0130\u00c7\u0130NDE M\u0130 KALDIN?"}, {"bbox": ["158", "913", "551", "1007"], "fr": "Oui, cela remonte \u00e0 l\u0027ann\u00e9e d\u0027avant.", "id": "Benar, ini harus diceritakan mulai dari dua tahun lalu.", "text": "Yes, this started the year before last.", "tr": "EVET, BU \u0130K\u0130 YIL \u00d6NCES\u0130NDEN BA\u015eLAYAN B\u0130R H\u0130KAYE."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/14.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "125", "450", "429"], "fr": "Cette ann\u00e9e-l\u00e0, j\u0027\u00e9tais en troisi\u00e8me ann\u00e9e d\u0027universit\u00e9. Je suis venue au Mont Cuiyun avec ma cousine et trois autres camarades de classe, et nous sommes pass\u00e9s devant le temple de la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re.", "id": "Tahun itu aku mahasiswa tingkat tiga, pergi berwisata ke Gunung Cuiyun bersama kakak sepupu dan tiga teman sekelas lainnya, kami melewati Kuil Nenek Ketujuh.", "text": "That year, I was a junior in college. I came to Cuiyun Mountain with my cousin and three other classmates. We passed by the Seventh Granny Temple.", "tr": "O YIL \u00dcN\u0130VERS\u0130TE \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc SINIFTAYDIM, KUZEN\u0130M VE D\u0130\u011eER \u00dc\u00c7 SINIF ARKADA\u015eIMLA B\u0130RL\u0130KTE CUIYUN DA\u011eI\u0027NA GEZ\u0130YE GELM\u0130\u015eT\u0130K VE YED\u0130NC\u0130 N\u0130NE TAPINA\u011eI\u0027NIN YANINDAN GE\u00c7T\u0130K."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/15.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "109", "488", "250"], "fr": "Il pleut, il pleut ! Vite, entrons dans le temple pour nous abriter !", "id": "Hujan, hujan! Cepat masuk ke kuil untuk berteduh!", "text": "It\u0027s raining, it\u0027s raining! Let\u0027s hurry into the temple to take shelter!", "tr": "YA\u011eMUR YA\u011eIYOR, YA\u011eMUR YA\u011eIYOR! \u00c7ABUK TAPINA\u011eA G\u0130R\u0130P SAKLANALIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/17.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "566", "970", "840"], "fr": "H\u00e9, qu\u0027est-ce qui est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans ce temple ? \u00c7a a l\u0027air bizarre.", "id": "Hei, apa yang disembah di kuil ini, bentuknya aneh sekali?", "text": "Hey, what\u0027s enshrined in this temple? It looks so strange.", "tr": "HEY, BU TAPINAKTA TAPINILAN \u015eEY DE NE, \u00c7OK TUHAF G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, HA?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/18.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "715", "982", "844"], "fr": "De quoi as-tu peur ? Il pourrait y avoir des fant\u00f4mes ?", "id": "Takut apa? Memangnya ada hantu?", "text": "What\u0027s there to be afraid of? Could there be ghosts?", "tr": "NEDEN KORKUYORSUN? HAYALET M\u0130 OLACAKMI\u015e?"}, {"bbox": ["651", "91", "827", "184"], "fr": "Ne dis pas de b\u00eatises !", "id": "Jangan bicara sembarangan!", "text": "Don\u0027t talk nonsense!", "tr": "SA\u00c7MALAMA!"}, {"bbox": ["126", "942", "513", "1067"], "fr": "Cousine, tu ne sens pas que quelque chose cloche ?", "id": "Kakak sepupu, apakah kamu merasakan ada yang aneh?", "text": "Cousin, do you feel something\u0027s not right?", "tr": "KUZEN, B\u0130R TERSL\u0130K OLDU\u011eUNU H\u0130SSED\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/19.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "975", "385", "1281"], "fr": "Vous alors, toujours \u00e0 voir le mal partout. Allez, trinquons \u00e0 cette \u00ab grande beaut\u00e9 \u00bb !", "id": "Kalian ini, seharian curigaan melulu. Ayo, bersulang untuk \"si cantik\" ini!", "text": "You guys are always so suspicious. Come on, let\u0027s toast this \u0027great beauty\u0027!", "tr": "S\u0130Z DE HEP \u015e\u00dcPHEC\u0130S\u0130N\u0130Z. GEL\u0130N, BU \"G\u00dcZEL HANIMEFEND\u0130YE\" B\u0130R KADEH KALDIRALIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/20.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "703", "949", "865"], "fr": "[SFX] Pff ha ha -- Trop belle, trop belle !", "id": "Pfft hahaha\u2014 Cantik sekali, cantik sekali!", "text": "Pfft haha\u2014 So beautiful, so beautiful!", "tr": "[SFX] PUHAHA\u2014\u00c7OK G\u00dcZEL, \u00c7OK G\u00dcZEL!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/22.webp", "translations": [{"bbox": ["826", "589", "973", "810"], "fr": "Quel est ce bruit ?", "id": "Suara apa itu?", "text": "What\u0027s that sound?", "tr": "BU NE SES\u0130?"}, {"bbox": ["36", "964", "162", "1030"], "fr": "[SFX] GRINCEMENT", "id": "[SFX] KREEK", "text": "[SFX] Creak", "tr": "[SFX] GACIRTI"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/24.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "380", "1017", "948"], "fr": "[SFX] WAAAH", "id": "WAAAH", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] VAAAH!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/25.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "570", "992", "821"], "fr": "Ma cousine et moi avons r\u00e9ussi \u00e0 tuer ce monstre. Nous voulions nous enfuir, mais un autre, encore plus fort, est apparu.", "id": "Aku dan kakak sepupu bekerja sama membunuh monster itu. Saat kami mau kabur, muncul lagi satu yang lebih kuat,", "text": "My cousin and I managed to kill that monster, and we wanted to escape. But then another, stronger one appeared.", "tr": "KUZEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE O CANAVARI \u00d6LD\u00dcRD\u00dcK. KA\u00c7MAK \u0130STED\u0130K AMA SONRA DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R TANE DAHA ORTAYA \u00c7IKTI,"}, {"bbox": ["121", "1412", "612", "1655"], "fr": "Il a tu\u00e9 tous les autres. Pour me prot\u00e9ger, ma cousine a \u00e9t\u00e9 tra\u00een\u00e9e dans le puits par lui. Seule moi ai r\u00e9ussi \u00e0 m\u0027\u00e9chapper du temple.", "id": "membunuh semua orang. Kakak sepupu, untuk melindungiku, diseret ke dalam sumur olehnya. Hanya aku yang berhasil lari keluar dari kuil.", "text": "It killed everyone else. My cousin was dragged into the well while protecting me. I was the only one who escaped the temple.", "tr": "D\u0130\u011eER HERKES\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dc. KUZEN\u0130M BEN\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N ONUN TARAFINDAN KUYUYA S\u00dcR\u00dcKLEND\u0130. SADECE BEN TAPINAKTAN KA\u00c7AB\u0130LD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/26.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "539", "264", "915"], "fr": "Tu as du sang de sorcier, il ne pouvait pas prendre directement ton \u00e2me, alors il ne pouvait que t\u0027inciter au suicide.", "id": "Di tubuhmu ada darah penyihir, dia tidak bisa langsung mengambil jiwamu, hanya bisa memancingmu untuk bunuh diri.", "text": "You have shaman blood in you, so it can\u0027t directly capture your soul. It can only induce you to commit suicide.", "tr": "SENDE B\u00dcY\u00dcC\u00dc KANI VAR, RUHUNU DO\u011eRUDAN ALAMAZDI, BU Y\u00dcZDEN SEN\u0130 SADECE \u0130NT\u0130HARA S\u00dcR\u00dcKLEYEB\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["476", "1080", "998", "1400"], "fr": "Heureusement, au dernier moment, mon ver \u00e0 soie de glace m\u0027a mordu, je me suis r\u00e9veill\u00e9e, et quand le d\u00e9mon de l\u0027arbre a voulu m\u0027absorber, j\u0027ai contr\u00f4l\u00e9 le ver \u00e0 soie pour qu\u0027il crache de la soie et m\u0027enveloppe.", "id": "Untungnya di saat terakhir ulat sutra esku menggigitku, aku sadar kembali. Saat siluman pohon mau menyerapku, aku mengendalikan ulat sutra es untuk mengeluarkan benang dan membungkus diriku.", "text": "Luckily, at the last moment, my ice silkworm bit me, and I woke up. When the tree demon tried to absorb me, I controlled the ice silkworm to spin a cocoon around myself.", "tr": "NEYSE K\u0130 SON ANDA BUZ \u0130PEK B\u00d6CE\u011e\u0130M BEN\u0130 ISIRDI VE KEND\u0130ME GELD\u0130M. A\u011eA\u00c7 \u0130BL\u0130S\u0130 BEN\u0130 EMMEYE \u00c7ALI\u015eTI\u011eINDA, BUZ \u0130PEK B\u00d6CE\u011e\u0130M\u0130 KONTROL EDEREK \u0130PEK P\u00dcSK\u00dcRTMES\u0130N\u0130 VE KEND\u0130M\u0130 SARMASINI SA\u011eLADIM."}, {"bbox": ["531", "380", "1011", "507"], "fr": "Mais j\u0027ai \u00e9t\u00e9 poursuivie jusqu\u0027\u00e0 la montagne et ensorcel\u00e9e par le d\u00e9mon de l\u0027arbre.", "id": "Tapi aku dikejar sampai ke gunung dan pikiranku dikacaukan oleh siluman pohon.", "text": "But I was chased up the mountain and bewitched by the tree demon.", "tr": "AMA ONUN TARAFINDAN DA\u011eA KADAR KOVALANDIM VE A\u011eA\u00c7 \u0130BL\u0130S\u0130 TARAFINDAN Z\u0130HN\u0130M BULANDIRILDI."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/27.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "198", "455", "447"], "fr": "L\u0027emp\u00eachant de prendre mon \u00e2me, et la temp\u00e9rature \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du cocon \u00e9tant tr\u00e8s basse, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 directement congel\u00e9e et je ne me suis pas d\u00e9compos\u00e9e.", "id": "Membuatnya tidak bisa mengambil jiwaku, dan suhu di dalam kepompong sangat rendah, aku langsung membeku, jadi tidak membusuk.", "text": "It couldn\u0027t capture my soul, and the temperature inside the cocoon was very low, so I was directly frozen and wouldn\u0027t rot.", "tr": "BU SAYEDE RUHUMU ALAMADI VE KOZANIN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 SICAKLIK \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcK OLDU\u011eUNDAN DO\u011eRUDAN DONDUM VE \u00c7\u00dcR\u00dcMED\u0130M."}, {"bbox": ["652", "324", "975", "480"], "fr": "Waouh, tu es rest\u00e9e comme \u00e7a \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur pendant trois ans ?", "id": "Wah, kamu tinggal di dalam situ selama tiga tahun begitu saja?", "text": "Wow, you stayed inside like that for three years?", "tr": "VAY CANINA, \u00dc\u00c7 YIL BOYUNCA O \u015eEK\u0130LDE M\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130DE KALDIN?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/28.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "972", "376", "1204"], "fr": "Et puis je vous ai rencontr\u00e9s...", "id": "Lalu aku bertemu kalian...", "text": "And then I met you guys...", "tr": "SONRA DA S\u0130Z\u0130NLE KAR\u015eILA\u015eTIM..."}, {"bbox": ["415", "549", "1001", "986"], "fr": "Oui ! Chaque jour, \u00e0 la troisi\u00e8me veille (entre 23h et 1h du matin), lorsque le yin et le yang s\u0027alternent, le pouvoir d\u00e9moniaque de l\u0027arbre est au plus faible, mon \u00e2me s\u0027\u00e9veille temporairement. J\u0027ai utilis\u00e9 une once de mon \u00e2me pour cr\u00e9er une illusion de mort. Ceux qui peuvent voir cette sc\u00e8ne sont soit des fant\u00f4mes, soit des mages, et pourraient peut-\u00eatre me sauver. C\u0027est ainsi que je vous ai rencontr\u00e9s.", "id": "Benar! Setiap hari pada jam Zi tiga perempat, saat Yin dan Yang bergantian, kekuatan iblis pohon paling lemah, jiwaku akan bangun sementara. Aku menggunakan seutas jiwa untuk menciptakan ilusi kematian. Yang bisa melihat adegan itu, kalau bukan hantu ya penyihir, mungkin bisa menyelamatkanku, dan akhirnya bertemu...", "text": "Yes! Every day at the third quarter of Zi Shi, when Yin and Yang alternate, the tree demon\u0027s power is at its weakest. My soul would temporarily awaken, and I used a wisp of my soul to create a death illusion. Those who could see it would either be ghosts or mages, who might be able to save me.", "tr": "EVET! HER G\u00dcN GECE YARISI, YIN VE YANG\u0027IN YER DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130, A\u011eA\u00c7 \u0130BL\u0130S\u0130N\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dcN EN ZAYIF OLDU\u011eU ZAMANDA RUHUM GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK UYANIRDI. RUHUMUN B\u0130R PAR\u00c7ASINI KULLANARAK B\u0130R \u00d6L\u00dcM \u0130LL\u00dcZYONU YARATTIM. O SAHNEY\u0130 G\u00d6REB\u0130LENLER YA HAYALET YA DA B\u00dcY\u00dcC\u00dc OLURDU, BELK\u0130 BEN\u0130 KURTARAB\u0130L\u0130RLERD\u0130 D\u0130YE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/29.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "433", "437", "740"], "fr": "Ton ver \u00e0 soie de glace est-il le Ver \u00e0 Soie de Glace de l\u0027Extr\u00eame Nord, l\u0027un des trois grands esprits Gu de l\u0027extr\u00eame nord du Miaojiang ?", "id": "Ulat sutra esmu itu bukankah Ulat Sutra Es Kutub Utara, salah satu dari tiga roh Gu agung Miao Jiang dari ujung utara?", "text": "Is your ice silkworm the Extreme North Ice Silkworm, one of the three great Gu spirits of the extreme north of Miao?", "tr": "SEN\u0130N BUZ \u0130PEK B\u00d6CE\u011e\u0130N, MIAO JIANG\u0027IN EN KUZEY\u0130NDEK\u0130 \u00dc\u00c7 B\u00dcY\u00dcK GU RUHUNDAN B\u0130R\u0130 OLAN A\u015eIRI KUZEY BUZ \u0130PEK B\u00d6CE\u011e\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/30.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "1132", "1021", "1381"], "fr": "Le Ver \u00e0 Soie de Glace de l\u0027Extr\u00eame Nord, originaire de l\u0027extr\u00eame nord du royaume des fant\u00f4mes, la l\u00e9gende raconte qu\u0027il a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 dans le monde des humains par un grand sorcier du Miaojiang dans les temps anciens.", "id": "Ulat Sutra Es Kutub Utara, berasal dari ujung utara Alam Hantu. Konon pada zaman kuno dibawa ke dunia manusia oleh seorang Penyihir Agung Miao Jiang,", "text": "The Extreme North Ice Silkworm, originating from the extreme north of the ghost realm, is rumored to have been brought to the human world by a great Miao shaman in ancient times.", "tr": "A\u015eIRI KUZEY BUZ \u0130PEK B\u00d6CE\u011e\u0130, HAYALETLER ALEM\u0130\u0027N\u0130N EN KUZEY\u0130NDEN GEL\u0130R. R\u0130VAYETE G\u00d6RE ESK\u0130 ZAMANLARDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R MIAO JIANG B\u00dcY\u00dcC\u00dcS\u00dc TARAFINDAN \u0130NSANLAR D\u00dcNYASINA GET\u0130R\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R,"}, {"bbox": ["887", "221", "1005", "456"], "fr": "Tu le sais ?", "id": "Kamu tahu?", "text": "You know?", "tr": "B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/31.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "349", "439", "592"], "fr": "Mais les vers \u00e0 soie de glace ne peuvent pas survivre et ne peuvent \u00eatre transform\u00e9s qu\u0027en Gu, capable d\u0027isoler toute \u00e9nergie fantomatique et d\u00e9moniaque.", "id": "tapi ulat sutra es tidak bisa bertahan hidup, hanya bisa diolah menjadi Gu, yang bisa mengisolasi semua energi hantu dan iblis.", "text": "But ice silkworms cannot survive and can only be refined into Gu, which can isolate all ghost and demon energy.", "tr": "AMA BUZ \u0130PEK B\u00d6CEKLER\u0130 HAYATTA KALAMAZ, SADECE GU OLARAK GEL\u0130\u015eT\u0130R\u0130LEB\u0130L\u0130RLER VE T\u00dcM HAYALET VE \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130LER\u0130N\u0130 \u0130ZOLE EDEB\u0130L\u0130RLER."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/32.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "679", "395", "840"], "fr": "Alors, tu es de la famille des Grands Mages Immortels ?", "id": "Jadi, kamu dari keluarga Penyihir Abadi Agung?", "text": "So, you\u0027re from a great shaman family?", "tr": "YAN\u0130, SEN B\u00dcY\u00dcK WU XIAN (B\u00dcY\u00dcC\u00dc \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ) A\u0130LES\u0130NDEN M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["686", "343", "1014", "708"], "fr": "Mais \u00e0 ma connaissance, le Ver \u00e0 Soie de Glace de l\u0027Extr\u00eame Nord est rarement v\u00e9n\u00e9r\u00e9 comme un objet sacr\u00e9 au Miaojiang, il a toujours \u00e9t\u00e9 l\u0027objet sacr\u00e9 h\u00e9rit\u00e9 des Grands Mages Immortels.", "id": "Tapi sejauh yang kutahu, Ulat Sutra Es Kutub Utara jarang dianggap sebagai benda suci oleh Miao Jiang, melainkan selalu menjadi pusaka warisan Penyihir Abadi Agung,", "text": "But as far as I know, the Extreme North Ice Silkworm is rarely enshrined as a sacred object by the Miao people, and has always been the inheritance sacred object of the great shamans.", "tr": "AMA B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M KADARIYLA, A\u015eIRI KUZEY BUZ \u0130PEK B\u00d6CE\u011e\u0130 MIAO JIANG TARAFINDAN NAD\u0130REN KUTSAL B\u0130R NESNE OLARAK KABUL ED\u0130L\u0130R, GENELL\u0130KLE B\u00dcY\u00dcK WU XIAN\u0027IN M\u0130RAS KUTSAL EMANET\u0130D\u0130R,"}, {"bbox": ["102", "74", "425", "235"], "fr": "Digne d\u0027un Ma\u00eetre C\u00e9leste de Maoshan, tu sais tout \u00e7a ?", "id": "Pantas saja kamu Guru Surgawi Maoshan, semua ini kamu tahu?", "text": "As expected of a Maoshan Celestial Master, you know all this?", "tr": "MAOSHAN\u0027IN G\u00d6KSEL EFEND\u0130S\u0130 OLDU\u011eUN BELL\u0130, B\u00dcT\u00dcN BUNLARI B\u0130L\u0130YORSUN HA?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/33.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "1225", "953", "1438"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, c\u0027est aussi un secret de famille, je ne peux pas en dire plus.", "id": "Maaf, ini juga rahasia keluarga, tidak bisa banyak bicara.", "text": "Sorry, this is also a family secret, I can\u0027t say more.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, BU DA B\u0130R A\u0130LE SIRRI, DAHA FAZLASINI S\u00d6YLEYEMEM."}, {"bbox": ["58", "892", "377", "1260"], "fr": "Compris ! Je me demande juste, ton statut est si particulier, apr\u00e8s l\u0027accident, ta famille ne t\u0027a jamais cherch\u00e9e ?", "id": "Mengerti! Aku hanya heran, identitasmu begitu istimewa, setelah kejadian itu, apakah keluargamu tidak pernah mencarimu?", "text": "I understand! I\u0027m just wondering, with your special status, didn\u0027t your family ever look for you after the incident?", "tr": "ANLADIM! SADECE MERAK ED\u0130YORUM, STAT\u00dcN BU KADAR \u00d6ZELKEN, KAZADAN SONRA A\u0130LEN SEN\u0130 H\u0130\u00c7 ARAMADI MI?"}, {"bbox": ["413", "133", "1001", "450"], "fr": "J\u0027admets que je suis une Grande Mage Immortelle, mais je ne peux te dire que cela, je ne peux pas en dire plus. C\u0027est un secret de famille, m\u00eame si tu es mon sauveur, pardonne-moi.", "id": "Aku mengaku aku Penyihir Abadi Agung, tapi aku hanya bisa memberitahumu ini, yang lain tidak bisa kukatakan. Ini rahasia keluarga, meskipun kamu penyelamat nyawaku, mohon maafkan aku.", "text": "I admit that I am a great witch fairy, but I can only tell you this, I can\u0027t tell you anything else, it\u0027s a family secret even if you are my savior, please forgive me.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK WU XIAN OLDU\u011eUMU KABUL ED\u0130YORUM AMA SANA SADECE BU KADARINI S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M. GER\u0130S\u0130N\u0130 ANLATAMAM, BU B\u0130R A\u0130LE SIRRI. HAYATIMI KURTARMI\u015e OLSAN B\u0130LE, L\u00dcTFEN BEN\u0130 BA\u011eI\u015eLA."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/34.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "229", "258", "601"], "fr": "Bon, d\u0027accord, mais tu peux au moins parler du fant\u00f4me qui te poursuivait, non ?", "id": "Baiklah, baiklah, ceritakan tentang hantu yang mengejarmu itu, boleh kan?", "text": "All right, all right. Can we talk about the ghost that\u0027s chasing you?", "tr": "PEKALA, PEKALA, EN AZINDAN SEN\u0130 KOVALAYAN O HAYALETTEN BAHSEDEB\u0130L\u0130RS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/35.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "242", "995", "807"], "fr": "Hmm... son visage est un cr\u00e2ne, sa t\u00eate semble remplie de paille, le haut de son corps ressemble \u00e0 un fant\u00f4me ensanglant\u00e9, et le bas de son corps a de nombreuses tentacules comme un d\u00e9mon-arbre.", "id": "Hmm... wajahnya tengkorak, kepalanya seperti diisi jerami. Bagian atas tubuhnya seperti hantu berlumuran darah, bagian bawahnya seperti siluman pohon dengan banyak tentakel,", "text": "Well- its face was a skeleton, its head looked like it was stuffed with straw the upper half of its body looked like a blood paste ghost, and its lower half had a lot of tentacles like a tree demon, the", "tr": "IMM... Y\u00dcZ\u00dc B\u0130R \u0130SKELET, KAFASININ \u0130\u00c7\u0130 SAMANLA DOLDURULMU\u015e G\u0130B\u0130. \u00dcST G\u00d6VDES\u0130 KANLI B\u0130R HAYALETE, ALT G\u00d6VDES\u0130 \u0130SE B\u0130R S\u00dcR\u00dc DOKUNACI OLAN B\u0130R A\u011eA\u00c7 \u0130BL\u0130S\u0130NE BENZ\u0130YOR,"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/36.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "937", "547", "1132"], "fr": "J\u0027ai utilis\u00e9 la sorcellerie du sang pour m\u0027\u00e9chapper du temple, mais j\u0027ai quand m\u00eame \u00e9t\u00e9 attrap\u00e9e par lui et le d\u00e9mon-arbre qui unissaient leurs forces.", "id": "Aku menggunakan sihir darah untuk kabur dari kuil, tapi tetap saja tertangkap olehnya dan siluman pohon yang bekerja sama.", "text": "I used blood sorcery to escape from the temple, but I was still caught by it and the tree demon combined.", "tr": "TAPINAKTAN KA\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N KAN B\u00dcY\u00dcS\u00dc KULLANDIM AMA Y\u0130NE DE O VE A\u011eA\u00c7 \u0130BL\u0130S\u0130 TARAFINDAN B\u0130RL\u0130KTE YAKALANDIM."}, {"bbox": ["371", "85", "967", "274"], "fr": "Pendant notre combat magique, j\u0027ai observ\u00e9 qu\u0027il s\u0027agissait au moins d\u0027un chef fant\u00f4me, poss\u00e9dant \u00e0 la fois une aura d\u00e9moniaque et une aura fantomatique.", "id": "Saat kami bertarung, aku mengamatinya, setidaknya dia adalah kepala hantu, tubuhnya memiliki energi iblis dan energi hantu,", "text": "When we were fighting, I observed that it was at least a ghost head, with a demonic as well as a ghostly aura.", "tr": "B\u00dcY\u00dcYLE SAVA\u015eIRKEN, ONUN EN AZINDAN B\u0130R HAYALET L\u0130DER\u0130 OLDU\u011eUNU G\u00d6ZLEMLED\u0130M. \u00dcZER\u0130NDE HEM \u0130BL\u0130S HEM DE HAYALET ENERJ\u0130S\u0130 VARDI,"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/37.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "912", "996", "1157"], "fr": "Fr\u00e8re Shaoyang, es-tu s\u00fbr de vouloir affronter cette Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re ?", "id": "Kak Shaoyang, apa kamu yakin mau menghadapi Nenek Ketujuh itu?", "text": "Brother Shao-Yang, are you sure you want to deal with that 7th grandma?", "tr": "SHAOYANG A\u011eABEY, O YED\u0130NC\u0130 N\u0130NE \u0130LE BA\u015eA \u00c7IKACA\u011eINDAN EM\u0130N M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["104", "1747", "550", "1980"], "fr": "Ce vieux d\u00e9mon a tu\u00e9 ma cousine et mes camarades, et m\u0027a fait rester dans l\u0027arbre pendant trois ans, mon...", "id": "Siluman tua itu membunuh kakak sepupu dan teman-temanku, juga membuatku terbaring di pohon selama tiga tahun, aku...", "text": "That old demon killed my cousin and classmates, and made me lie in a tree for three years, my", "tr": "O YA\u015eLI \u0130BL\u0130S KUZEN\u0130M\u0130 VE SINIF ARKADA\u015eLARIMI \u00d6LD\u00dcRD\u00dc, AYRICA BEN\u0130 \u00dc\u00c7 YIL BOYUNCA A\u011eACIN \u0130\u00c7\u0130NDE YATMAYA ZORLADI. BEN\u0130M..."}, {"bbox": ["109", "131", "409", "825"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que j\u0027entends parler d\u0027un fant\u00f4me sous cette forme, avec \u00e0 la fois une aura fantomatique et une aura d\u00e9moniaque. Serait-ce une fusion fant\u00f4me-d\u00e9mon ? Si un monstre aussi puissant est le serviteur fant\u00f4me de la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re, alors quelle doit \u00eatre la puissance de la Septi\u00e8me Grand-m\u00e8re ?", "id": "Hantu dengan wujud seperti ini baru pertama kali kudengar. Punya energi hantu dan energi iblis, apakah ini gabungan hantu dan iblis? Monster sekuat ini adalah pelayan hantu Nenek Ketujuh, lalu seberapa kuat Nenek Ketujuh sebenarnya?", "text": "This is the first time I\u0027ve heard of this form of ghosts, it has both ghostly and demonic aura, is it a combination of ghosts and demons? If such a strong monster is the ghost servant of Grandma Seven, how strong does Grandma Seven have to be?", "tr": "BU FORMDAN B\u0130R HAYALET\u0130 \u0130LK KEZ DUYUYORUM. HEM HAYALET HEM DE \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130NE SAH\u0130P... ACABA B\u0130R HAYALET-\u0130BL\u0130S KARI\u015eIMI MI? BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R CANAVAR YED\u0130NC\u0130 N\u0130NE\u0027N\u0130N HAYALET H\u0130ZMETKARIYSA, YED\u0130NC\u0130 N\u0130NE NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc OLMALI?"}, {"bbox": ["357", "1059", "578", "1202"], "fr": "Si on la rencontre, on s\u0027en occupera.", "id": "Kalau sudah bertemu, ya dihadapi saja.", "text": "Just deal with it when you see it.", "tr": "KAR\u015eILA\u015eIRSAK, HALLEDER\u0130Z \u0130\u015eTE."}, {"bbox": ["508", "1932", "835", "2082"], "fr": "Je vais certainement me venger, je vais t\u0027aider !", "id": "Aku pasti akan balas dendam, aku akan membantumu!", "text": "I\u0027m sure I\u0027ll get my revenge. I\u0027ll help you!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE \u0130NT\u0130KAM ALACA\u011eIM, SANA YARDIM EDECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/38.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "622", "451", "734"], "fr": "Super !", "id": "Bagus sekali!", "text": "That\u0027s great!", "tr": "HAR\u0130KA!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/39.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "159", "1012", "777"], "fr": "Xiaoru, je te confie le soin de trouver un logement pour Xiaohui ce soir. Je dois rapidement prendre la langue de fant\u00f4me pour sauver le petit-fils du chef du village Niu. Je vous recontacterai demain.", "id": "Xiao Ru, malam ini tolong urus tempat tinggal Xiao Hui, ya. Aku harus segera membawa lidah hantu untuk menyelamatkan cucu Kepala Desa Niu, besok aku hubungi kalian lagi.", "text": "Xiao Ru, I\u0027ll trouble you to settle Xiao Hui\u0027s place tonight, I have to hurry to take the ghost tongue to save the grandson of the village head of Niu, I\u0027ll contact you tomorrow.", "tr": "XIAO RU, BU GECE XIAOHUI\u0027N\u0130N KALACA\u011eI YER\u0130 AYARLAMANI R\u0130CA EDECE\u011e\u0130M. MUHTAR NIU\u0027NUN TORUNUNU KURTARMAK \u0130\u00c7\u0130N HEMEN HAYALET D\u0130L\u0130N\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEM GEREK\u0130YOR. S\u0130Z\u0130NLE YARIN \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7ER\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/40.webp", "translations": [{"bbox": ["881", "233", "1003", "718"], "fr": "Laisse-moi faire, ne t\u0027inqui\u00e8te pas.", "id": "Serahkan padaku, kamu tenang saja.", "text": "You can count on me.", "tr": "BANA BIRAK, \u0130\u00c7\u0130N RAHAT OLSUN."}], "width": 1080}, {"height": 82, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/66/41.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua