[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/1.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "820", "853", "1407"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}, {"bbox": ["367", "686", "722", "774"], "fr": "\u0152uvre originale : Qingzi", "id": "KARYA ASLI: QINGZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: QINGZI", "text": "Original work: Qingzi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: QINGZI"}, {"bbox": ["223", "820", "852", "1406"], "fr": "Production : Da Zhou Huyu\nSc\u00e9nariste : Mona\nArtiste Principal : Zhang Xiaoqian\nAssistants : Weikuan Ren, NANACE\n3D : Prism Society\n\u00c9diteur Ex\u00e9cutif : Xiao Jiu\nProduit par Manhe Factory", "id": "PRODUKSI: DA ZHOU HUYU\nPENULIS SKENARIO: MONA\nKOMIKUS UTAMA: ZHANG XIAOQIAN\nASISTEN: WEIKUAN REN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nEDITOR EKSEKUTIF: XIAO JIU\nDIPRODUKSI OLEH MANHE GONGCHANG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nROTEIRISTA: MENA\nARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIAOQIAN\nASSISTENTE: WEIKUAN REN NANACE\n3D: AG\u00caNCIA PRISM\nEDITOR EXECUTIVO: XIAO JIU\nPRODUZIDO POR MANHE GONGCHANG", "text": "Produced by: Dazhou Interactive Entertainment Screenwriter: Mona Artist: Zhang Xiaoqian Assistant: NANACE3D 3D: Prism Society Executive Editor: Xiaojiu Manhe Factory", "tr": "YAPIM: DAZHOU HUYU\nSENAR\u0130ST: MO NA\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIAOQIAN\nAS\u0130STAN: WEIKUANREN NANACE\n3D: LENGJING SHE\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: XIAO JIU\nMANHE GONGCHANG YAPIMI"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/4.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "505", "666", "856"], "fr": "REGARDE, CET ENDROIT EST SUR LA QUEUE DU DRAGON, LI\u00c9 \u00c0 LA CONFIGURATION FENG SHUI DE LA MONTAGNE DES NEUF YIN.", "id": "LIHAT, TEMPAT INI TEPAT DI EKOR NAGA, TERHUBUNG DENGAN FORMASI FENG SHUI GUNUNG SEMBILAN YIN.", "pt": "OLHEM, ESTE LUGAR EST\u00c1 NA CAUDA DO DRAG\u00c3O, CONECTADO COM O ARRANJO DE FENG SHUI DA MONTANHA JIUYIN.", "text": "Look, this place, right on the dragon\u0027s tail, connects with the Nine Yin Mountain feng shui formation.", "tr": "BAKIN, BU YER EJDERHA KUYRU\u011eU\u0027NUN \u00dcZER\u0130NDE, DOKUZ Y\u0130N DA\u011eI\u0027NIN FENG SHUI D\u00dcZEN\u0130YLE B\u0130RLE\u015e\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/7.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "833", "615", "1022"], "fr": "[SFX] WAOUH", "id": "WAH", "pt": "[SFX] UAU", "text": "[SFX]Wow", "tr": "VAY!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/9.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "982", "360", "1170"], "fr": "ON A HEURT\u00c9 QUELQUE CHOSE ?", "id": "APA KITA MENABRAK SESUATU?", "pt": "ATINGIMOS ALGUMA COISA?", "text": "Did we hit something?", "tr": "B\u0130R \u015eEYE M\u0130 \u00c7ARPTIK?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/11.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "182", "358", "458"], "fr": "[SFX] AH", "id": "AH", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX]Ah", "tr": "AH!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/13.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "100", "654", "318"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? POURQUOI ES-TU SI AGIT\u00c9 ?", "id": "APA YANG TERJADI? KENAPA KAGET BEGITU?", "pt": "O QUE ACONTECEU? POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O ASSUSTADO?", "text": "What happened? What\u0027s all the commotion?", "tr": "NE OLDU? NEDEN BU KADAR TELA\u015eLISIN?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/14.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "686", "686", "954"], "fr": "JE L\u0027AI VRAIMENT VU ! J\u0027ALLAIS V\u00c9RIFIER LE PNEU, ET IL Y AVAIT UN FANT\u00d4ME ACCROCH\u00c9 DESSUS, PUIS IL A DISPARU D\u0027UN COUP !", "id": "AKU BENAR-BENAR MELIHATNYA. AKU BARU SAJA MAU MEMERIKSA BAN, ADA HANTU MERANGKAK DI BAN, LALU TIBA-TIBA MENGHILANG!", "pt": "EU VI MESMO! QUANDO FUI VERIFICAR O PNEU, HAVIA UM FANTASMA AGACHADO NELE, E DE REPENTE SUMIU!", "text": "I really saw it! I was about to check the tires, and there was a ghost clinging to the tire. Then it disappeared!", "tr": "GER\u00c7EKTEN G\u00d6RD\u00dcM! TAM LAST\u0130\u011e\u0130 KONTROL EDECEKT\u0130M K\u0130, LAST\u0130\u011e\u0130N \u00dcZER\u0130NDE YATAN B\u0130R HAYALET VARDI, B\u0130RDEN KAYBOLDU!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/15.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "592", "715", "754"], "fr": "TU AS D\u00db AVOIR LA BERLUE, NON ?", "id": "KAU SALAH LIHAT KALI?", "pt": "VOC\u00ca DEVE TER VISTO COISAS, N\u00c3O?", "text": "You\u0027re seeing things.", "tr": "G\u00d6ZLER\u0130N KAMA\u015eMI\u015e OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/16.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "443", "332", "667"], "fr": "J\u0027AI BIEN SENTI UNE PR\u00c9SENCE FANTOMATIQUE, MAIS ELLE A DISPARU AUSSI VITE.", "id": "AKU MEMANG MERASAKAN AURA HANTU, TAPI KEMUDIAN MENGHILANG BEGITU SAJA.", "pt": "EU REALMENTE SENTI UMA AURA FANTASMAG\u00d3RICA, MAS ELA DESAPARECEU DE REPENTE.", "text": "I did sense some ghost energy, but it vanished immediately.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE HAYALET ENERJ\u0130S\u0130 H\u0130SSETT\u0130M AMA B\u0130R ANDA YOK OLDU."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/17.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "1279", "1022", "1457"], "fr": "POURQUOI TU NE LE FAIS PAS TOI-M\u00caME ?", "id": "KENAPA KAU TIDAK MELAKUKANNYA SENDIRI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca MESMO N\u00c3O FAZ?", "text": "Why don\u0027t you do it yourself?", "tr": "NEDEN KEND\u0130N YAPMIYORSUN?"}, {"bbox": ["491", "410", "725", "609"], "fr": "GONFLE UN PEU LE PNEU.", "id": "KAU POMPA SAJA BANNYA.", "pt": "V\u00c1 ENCHER UM POUCO O PNEU.", "text": "Just pump up the tires.", "tr": "LAST\u0130\u011eE B\u0130RAZ HAVA BAS."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/18.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "427", "534", "675"], "fr": "JE DOIS OBSERVER LE FENG SHUI DE CET ENDROIT.", "id": "AKU MAU MENGAMATI FENG SHUI DI SINI.", "pt": "PRECISO OBSERVAR O FENG SHUI DESTE LUGAR.", "text": "I want to observe the feng shui here.", "tr": "BURANIN FENG SHUI\u0027S\u0130N\u0130 \u0130NCELEMEM LAZIM."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/19.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "443", "395", "868"], "fr": "LAISSE TOMBER, VIEUX CHARLATAN. AVEC PETIT YEZI ICI, QUAND EST-CE QUE CE SERAIT TON TOUR ? \u00c0 CHAQUE FOIS QU\u0027ON COMBAT UN FANT\u00d4ME F\u00c9ROCE, TU NE TE TIENS PAS TOUJOURS EN ARRI\u00c8RE, ATTENDANT DE RAMASSER LES MIETTES ?", "id": "SUDALAH, DUKUN TUA. ADA XIAO YEZI DI SINI, KAPAN GILIRANMU? SETIAP KALI MELAWAN HANTU GANAS, KAU KAN SELALU BERDIRI PALING BELAKANG MENUNGGU HASILNYA SAJA?", "pt": "AH, QUAL \u00c9, VELHO VIGARISTA! COM O PEQUENO YEZI AQUI, QUANDO SERIA A SUA VEZ? TODA VEZ QUE LUTAMOS CONTRA FANTASMAS FEROZES, VOC\u00ca N\u00c3O FICA L\u00c1 ATR\u00c1S ESPERANDO PARA PEGAR AS SOBRAS?", "text": "Give it a rest, old swindler. With Xiao Yezi here, when will it be your turn? Every time we fight fierce ghosts, you\u0027re always at the back waiting to pick up the scraps.", "tr": "BIRAK BU \u0130\u015eLER\u0130, YA\u015eLI \u015eARLATAN! K\u00dc\u00c7\u00dcK YE BURADAYKEN SANA NE ZAMAN SIRA GEL\u0130R K\u0130? NE ZAMAN K\u0130N DOLU B\u0130R HAYALETLE SAVA\u015eSAN, EN ARKADA DURUP HAZIRA KONMAYI BEKLEMEZ M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/21.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "722", "411", "894"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ? UN CORT\u00c8GE DE MARIAGE ?", "id": "INI LAGI APA, MENJEMPUT PENGANTIN?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO, UMA PROCISS\u00c3O DE CASAMENTO?", "text": "What\u0027s this? A wedding procession?", "tr": "BU DA NE, D\u00dc\u011e\u00dcN ALAYI MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/22.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "434", "677", "646"], "fr": "UN CORT\u00c8GE DE MARIAGE SI TARD DANS LA NUIT ? \u00c0 MOINS QUE CE NE SOIT UN MARIAGE FANT\u00d4ME.", "id": "MANA ADA YANG MENJEMPUT PENGANTIN MALAM-MALAM BEGINI, KECUALI PERNIKAHAN HANTU.", "pt": "UMA PROCISS\u00c3O DE CASAMENTO A ESTA HORA DA NOITE? S\u00d3 SE FOR UM CASAMENTO FANTASMA.", "text": "A wedding procession this late at night? Unless it\u0027s a ghost marriage.", "tr": "GECEN\u0130N BU VAKT\u0130 D\u00dc\u011e\u00dcN ALAYI MI OLUR, ME\u011eER K\u0130 HAYALET EVL\u0130L\u0130\u011e\u0130 OLA."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/23.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "75", "936", "333"], "fr": "C\u0027EST UN ENTERREMENT. \u00c0 SHICHENG, LE SUONA EST UNE MUSIQUE FUN\u00c8BRE, ON N\u0027EN JOUE QUE POUR LES FUN\u00c9RAILLES.", "id": "INI PROSESI PEMAKAMAN. DI SHICHENG, SUONA ITU MUSIK DUKA, HANYA DIMAINKAN SAAT PEMAKAMAN.", "pt": "\u00c9 UM CORTEJO F\u00daNEBRE. EM SHICHENG, A SUONA \u00c9 M\u00daSICA F\u00daNEBRE, S\u00d3 TOCADA EM FUNERAIS.", "text": "This is a funeral procession. In Shicheng, suona music is played for funerals.", "tr": "BU B\u0130R CENAZE ALAYI. SHICHENG\u0027DE SUONA (\u00c7\u0130N ZURNASI) YAS M\u00dcZ\u0130\u011e\u0130D\u0130R, SADECE CENAZE T\u00d6RENLER\u0130NDE \u00c7ALINIR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/28.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "908", "495", "1292"], "fr": "PERSONNE NE PORTE LE DEUIL, CE QUI SIGNIFIE QUE LE D\u00c9FUNT EST JEUNE ET SANS DESCENDANCE. CELUI QUI SOUTIENT LE CERCUEIL DOIT \u00caTRE LE P\u00c8RE DU D\u00c9FUNT, AVEC UNE CORDE DE CHANVRE SUR L\u0027\u00c9PAULE. SELON LES COUTUMES LOCALES, CELA INDIQUE UNE MORT VIOLENTE ET SOUDAINE.", "id": "TIDAK ADA YANG MEMAKAI PAKAIAN BERKABUNG, ARTINYA YANG MENINGGAL MASIH MUDA, TIDAK PUNYA KETURUNAN. YANG MEMAPAH PETI MATI ITU SEHARUSNYA AYAHNYA, BAHUNYA MEMAKAI TALI RAMI. MENURUT ADAT SINI, ARTINYA YANG MENINGGAL ITU MATI MENDADAK ATAU TIDAK WAJAR.", "pt": "NINGU\u00c9M EST\u00c1 DE LUTO, O QUE SIGNIFICA QUE O FALECIDO ERA JOVEM E N\u00c3O TINHA DESCENDENTES. O HOMEM QUE CARREGA O CAIX\u00c3O DEVE SER O PAI DO FALECIDO. ELE USA UMA CORDA DE C\u00c2NHAMO NO OMBRO, O QUE, SEGUNDO OS COSTUMES LOCAIS, INDICA QUE O FALECIDO TEVE UMA MORTE VIOLENTA E S\u00daBITA.", "text": "No one\u0027s wearing mourning clothes, which means the deceased is young and has no descendants. The one carrying the coffin should be the deceased\u0027s father, with hemp ropes on his shoulders. According to the customs here, it means the deceased died suddenly or violently.", "tr": "K\u0130MSE YAS KIYAFET\u0130 G\u0130YM\u0130YOR, BU DA \u00d6LEN\u0130N GEN\u00c7 VE \u00c7OCUKSUZ OLDU\u011eUNU G\u00d6STER\u0130R. TABUTU TA\u015eIYAN K\u0130\u015e\u0130 MUHTEMELEN BABASI, OMZUNDA KENEV\u0130R \u0130P VAR. BU Y\u00d6REN\u0130N ADETLER\u0130NE G\u00d6RE, BU DURUM \u00d6LEN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N AN\u0130 VE \u015e\u0130DDETL\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dc ANLAMINA GEL\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/29.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "323", "636", "545"], "fr": "R\u00c9ALGAR DU CIEL ET DE LA TERRE, V\u00c9RIFIEZ LE VRAI DU FAUX, SUPR\u00caME SEIGNEUR TAO\u00cfSTE, AGISSEZ PROMPTEMENT CONFORM\u00c9MENT AUX ORDRES !", "id": "REALGAR LANGIT DAN BUMI, BUKTIKAN BENAR DAN SALAH, PERINTAH TAISHANG DAOJUN, LAKSANAKAN SEGERA!", "pt": "REALGAR DO C\u00c9U E DA TERRA, ATESTE A VERDADE, SUPREMO MESTRE TAO\u00cdSTA, COM URG\u00caNCIA COMO UM DECRETO!", "text": "Heaven and Earth Realgar, verify the truth. Supreme Daoist Lord, as urgent as the law!", "tr": "G\u00d6KLER\u0130N VE YER\u0130N KUVVET\u0130, GER\u00c7E\u011e\u0130 ORTAYA \u00c7IKAR! Y\u00dcCE TAO EFEND\u0130S\u0130, YASALAR GERE\u011e\u0130 DERHAL HAREKETE GE\u00c7!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/31.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "327", "316", "542"], "fr": "EN EFFET, C\u0027EST UNE MORT VIOLENTE. ILS ONT M\u00caME FAIT APPEL \u00c0 UN PR\u00caTRE TAO\u00cfSTE.", "id": "TERNYATA BENAR MATI TIDAK WAJAR, SAMPAI PENDETA TAO PUN DIPANGGIL.", "pt": "REALMENTE FOI UMA MORTE VIOLENTA, AT\u00c9 CHAMARAM UM TAO\u00cdSTA.", "text": "As expected, a violent death. Even a Daoist priest has been invited.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u015e\u0130DDETL\u0130 B\u0130R \u00d6L\u00dcM OLMU\u015e, TAO\u0130ST RAH\u0130P B\u0130LE \u00c7A\u011eIRMI\u015eLAR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/32.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "296", "592", "464"], "fr": "DE QUELLE SECTE \u00caTES-VOUS, AMI TAO\u00cfSTE ?", "id": "REKAN TAO DARI ALIRAN MANA?", "pt": "DE QUAL SEITA \u00c9 O AMIGO TAO\u00cdSTA?", "text": "Which sect are you from, fellow Daoist?", "tr": "HANG\u0130 EKOLDENS\u0130N\u0130Z, TAO\u0130ST DOSTUM?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/34.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "483", "271", "594"], "fr": "[SFX] HMPF.", "id": "HMPH.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "[SFX]Hmph", "tr": "[SFX] HMPH."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/36.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "609", "911", "879"], "fr": "NOUS NE FAISONS QUE PASSER, NOTRE PNEU EST \u00c0 PLAT. NOUS ALLONS RESTER ICI UN MOMENT. CONTINUEZ, ET NOS CONDOL\u00c9ANCES.", "id": "KAMI HANYA LEWAT SINI, BAN MOBIL KAMI KEMPES. KAMI AKAN DI SINI SEBENTAR, SILAKAN LANJUTKAN URUSAN KALIAN. TURUT BERDUKA CITA.", "pt": "EST\u00c1VAMOS S\u00d3 DE PASSAGEM E O PNEU FUROR. VAMOS FICAR AQUI UM POUCO. CONTINUEM, NOSSOS P\u00caSAMES.", "text": "We\u0027re just passing through. Our tire went flat, so we\u0027ll be here for a while. Please continue. Our condolences.", "tr": "B\u0130Z SADECE YOLDAN GE\u00c7\u0130YORDUK, LAST\u0130\u011e\u0130M\u0130Z PATLADI. B\u0130RAZ BURADA KALACA\u011eIZ, S\u0130Z DEVAM ED\u0130N. BA\u015eINIZ SA\u011e OLSUN."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/38.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "63", "419", "279"], "fr": "VA LEUR DEMANDER S\u0027ILS ONT BESOIN D\u0027AIDE. IL EST TARD ET IL N\u0027Y A PERSONNE.", "id": "COBA TANYAKAN APA MEREKA BUTUH BANTUAN. MALAM-MALAM BEGINI, TIDAK BANYAK ORANG.", "pt": "V\u00c1 PERGUNTAR SE PRECISAM DE AJUDA. EST\u00c1 TARDE E N\u00c3O H\u00c1 QUASE NINGU\u00c9M POR PERTO.", "text": "Go ask if they need any help. It\u0027s late at night, and there aren\u0027t many people around.", "tr": "G\u0130T B\u0130R SOR, YARDIMA \u0130HT\u0130YA\u00c7LARI VAR MI D\u0130YE. GECEN\u0130N BU VAKT\u0130, ETRAFTA PEK K\u0130MSE DE YOK."}, {"bbox": ["569", "823", "690", "933"], "fr": "MMH.", "id": "MM.", "pt": "[SFX] HM.", "text": "[SFX]Hmm", "tr": "MM."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/39.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "442", "962", "625"], "fr": "AVEZ-VOUS BESOIN D\u0027AIDE POUR QUELQUE CHOSE ?", "id": "ADA YANG BISA DIBANTU?", "pt": "PRECISAM DE ALGUMA AJUDA?", "text": "Do you need any help?", "tr": "YARDIMA \u0130HT\u0130YACINIZ OLAN B\u0130R \u015eEY VAR MI?"}, {"bbox": ["58", "635", "295", "836"], "fr": "MERCI, CE N\u0027EST RIEN DE GRAVE, \u00c7A IRA DANS UN MOMENT.", "id": "TERIMA KASIH, TIDAK ADA MASALAH BESAR, SEBENTAR LAGI JUGA BERES.", "pt": "OBRIGADO, N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS, LOGO RESOLVEMOS.", "text": "Thanks, it\u0027s nothing serious. We\u0027ll be done soon.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER, \u00d6NEML\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L, B\u0130RAZDAN HALLOLUR."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/41.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "880", "370", "1116"], "fr": "JEUNE HOMME, EXCUSEZ-MOI DE VOUS DEMANDER, LA PERSONNE ENTERR\u00c9E AUJOURD\u0027HUI EST-ELLE JEUNE ?", "id": "ANAK MUDA, MAAF MAU TANYA SEDIKIT, YANG DIMAKAMKAN HARI INI APAKAH ORANG MUDA?", "pt": "MO\u00c7O, DESCULPE PERGUNTAR, MAS A PESSOA QUE EST\u00c1 SENDO ENTERRADA HOJE \u00c9 JOVEM?", "text": "Young man, excuse me, but is the person being buried today a young person?", "tr": "DEL\u0130KANLI, AFFEDERS\u0130N B\u0130R \u015eEY SORACA\u011eIM, BUG\u00dcN TOPRA\u011eA VER\u0130LEN K\u0130\u015e\u0130 GEN\u00c7 M\u0130YD\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/42.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "911", "351", "1097"], "fr": "C\u0027EST MA COUSINE. ELLE S\u0027EST NOY\u00c9E \u00c0 SEULEMENT DIX-HUIT ANS.", "id": "ITU SEPUPU PEREMPUANKU. BARU 18 TAHUN, MENINGGAL TENGGELAM.", "pt": "\u00c9 MINHA PRIMA. MORREU AFOGADA COM APENAS DEZOITO ANOS.", "text": "It\u0027s my cousin. She drowned at only eighteen years old.", "tr": "KUZEN\u0130M. DAHA ON SEK\u0130Z YA\u015eINDAYDI, BO\u011eULARAK \u00d6LD\u00dc."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/43.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "63", "720", "327"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LE CIMETI\u00c8RE ANCESTRAL DE VOTRE VILLAGE, N\u0027EST-CE PAS ? POURQUOI ENTERRER QUELQU\u0027UN ICI ?", "id": "INI BUKAN PEMAKAMAN LELUHUR DESAMU, KAN? KENAPA DIMAKAMKAN DI TEMPAT INI?", "pt": "ESTE N\u00c3O \u00c9 O CEMIT\u00c9RIO ANCESTRAL DA SUA VILA, CERTO? POR QUE ENTERRAR ALGU\u00c9M AQUI?", "text": "This isn\u0027t your village\u0027s ancestral tomb, is it? Why are you burying her here?", "tr": "BURASI K\u00d6Y\u00dcN\u00dcZ\u00dcN A\u0130LE MEZARLI\u011eI DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130? NEDEN ONU BURAYA G\u00d6M\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["350", "860", "630", "1229"], "fr": "C\u0027EST LA R\u00c8GLE DE NOTRE VILLAGE : CEUX QUI MEURENT DE MORT VIOLENTE SANS \u00caTRE MARI\u00c9S NE PEUVENT PAS ENTRER DANS LE CIMETI\u00c8RE ANCESTRAL NI \u00caTRE INCIN\u00c9R\u00c9S. ILS DOIVENT \u00caTRE ENTERR\u00c9S ICI, \u00c0 MI-HAUTEUR DE LA MONTAGNE.", "id": "ATURAN DESA KAMI, YANG MENINGGAL MENDADAK DAN BELUM MENIKAH, TIDAK BOLEH MASUK KE PEMAKAMAN LELUHUR, TIDAK BOLEH DIKREMASI, HARUS DIMAKAMKAN DI LERENG GUNUNG INI.", "pt": "\u00c9 A REGRA DA NOSSA VILA. QUEM MORRE DE FORMA VIOLENTA E N\u00c3O \u00c9 CASADO N\u00c3O PODE SER ENTERRADO NO CEMIT\u00c9RIO ANCESTRAL NEM SER CREMADO. TEM QUE SER ENTERRADO AQUI, NA ENCOSTA DA MONTANHA.", "text": "It\u0027s our village\u0027s custom. Those who die young and unmarried cannot enter the ancestral tomb, cannot be cremated, and must be buried halfway up the mountain.", "tr": "K\u00d6Y\u00dcM\u00dcZ\u00dcN KURALI B\u00d6YLE. EVLENMEDEN, AN\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00d6LENLER A\u0130LE MEZARLI\u011eINA G\u0130REMEZ VE YAKILAMAZLAR. BU DA\u011eIN YAMACINA G\u00d6M\u00dcLMELER\u0130 GEREK\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/44.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "969", "562", "1098"], "fr": "MMH, ALLEZ-Y, OCCUPEZ-VOUS DE VOS AFFAIRES.", "id": "MM, KAU URUS DULU SANA.", "pt": "CERTO, PODE VOLTAR AO SEU TRABALHO.", "text": "[SFX]Hmm, you go ahead.", "tr": "MM, SEN \u0130\u015e\u0130NE DEVAM ET."}, {"bbox": ["446", "556", "673", "701"], "fr": "JE VAIS M\u0027EN OCCUPER ALORS.", "id": "AKU LANJUT KERJA DULU, YA.", "pt": "VOU VOLTAR AO TRABALHO, ENT\u00c3O.", "text": "I\u0027ll get back to it then.", "tr": "BEN \u0130\u015e\u0130ME D\u00d6N\u00dcYORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/47.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "836", "968", "1002"], "fr": "CE CERCUEIL A UN PROBL\u00c8ME.", "id": "PETI MATI INI BERMASALAH.", "pt": "ESTE CAIX\u00c3O TEM ALGO ERRADO.", "text": "There\u0027s something wrong with this coffin.", "tr": "BU TABUTTA B\u0130R SORUN VAR."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/50.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "738", "332", "976"], "fr": "LE C\u00d4T\u00c9 GAUCHE S\u0027AFFAISSE, INVITANT UN ESPRIT D\u00c9MONIAQUE. CE CADAVRE... IL Y A UN PROBL\u00c8ME.", "id": "SISI KIRI LEBIH BERAT, ITU PERTANDA KEDATANGAN ROH JAHAT. MAYAT INI... BERMASALAH.", "pt": "O LADO ESQUERDO EST\u00c1 PESADO, SAUDANDO UM DEUS DEMON\u00cdACO. ESTE CAD\u00c1VER... TEM ALGO ERRADO.", "text": "Left side heavy, inviting a demon god. This corpse... has a problem.", "tr": "SOL TARAF \u00c7\u00d6KM\u00dc\u015e, BU B\u0130R \u0130BL\u0130S\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130NE \u0130\u015eARET. BU CESET... SORUNLU G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1080}, {"height": 124, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/71/51.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua