[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/1.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "574", "1055", "728"], "fr": "Nous avons emprunt\u00e9 une sc\u00e8ne de l\u0027\u00e9quipe voisine de \u00ab Tian Jiang Jin Li Niang \u00bb et l\u0027avons utilis\u00e9e pour prendre une photo artistique de Rui Lengyu. Remerciements sp\u00e9ciaux.", "id": "MEMINJAM ADEGAN DARI GRUP SEBELAH \u300aTIAN JIANG JIN LI NIANG\u300b, DAN MENGAMBIL FOTO ARTISTIK UNTUK RUI LENGYU, DENGAN INI UCAPAN TERIMA KASIH KHUSUS.", "pt": "EMPRESTAMOS A CENA DO GRUPO VIZINHO \u0027A FILHA CARPA CELESTIAL\u0027 E TIRAMOS UMA FOTO ART\u00cdSTICA PARA RUI LENGYU. AGRADECIMENTOS ESPECIAIS.", "text": "I borrowed the scene from the next door \u0027Heavenly Carp Maiden\u0027 set and took a glamour shot for Rui Lengyu. Special thanks to them.", "tr": "Yan ekip olan \u300aCennetten \u0130nen Koi K\u0131z\u0131\u300bndan bir sahne \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131n\u0131p, Rui Lengyu i\u00e7in bir sanat foto\u011fraf\u0131 \u00e7ekilmi\u015ftir, bu vesileyle kendilerine te\u015fekk\u00fcr ederiz."}, {"bbox": ["359", "574", "1054", "727"], "fr": "Nous avons emprunt\u00e9 une sc\u00e8ne de l\u0027\u00e9quipe voisine de \u00ab Tian Jiang Jin Li Niang \u00bb et l\u0027avons utilis\u00e9e pour prendre une photo artistique de Rui Lengyu. Remerciements sp\u00e9ciaux.", "id": "MEMINJAM ADEGAN DARI GRUP SEBELAH \u300aTIAN JIANG JIN LI NIANG\u300b, DAN MENGAMBIL FOTO ARTISTIK UNTUK RUI LENGYU, DENGAN INI UCAPAN TERIMA KASIH KHUSUS.", "pt": "EMPRESTAMOS A CENA DO GRUPO VIZINHO \u0027A FILHA CARPA CELESTIAL\u0027 E TIRAMOS UMA FOTO ART\u00cdSTICA PARA RUI LENGYU. AGRADECIMENTOS ESPECIAIS.", "text": "I borrowed the scene from the next door \u0027Heavenly Carp Maiden\u0027 set and took a glamour shot for Rui Lengyu. Special thanks to them.", "tr": "Yan ekip olan \u300aCennetten \u0130nen Koi K\u0131z\u0131\u300bndan bir sahne \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131n\u0131p, Rui Lengyu i\u00e7in bir sanat foto\u011fraf\u0131 \u00e7ekilmi\u015ftir, bu vesileyle kendilerine te\u015fekk\u00fcr ederiz."}, {"bbox": ["211", "332", "716", "467"], "fr": "Production du Manhua :", "id": "PRODUKSI KOMIK:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1:", "text": "Comic Production:", "tr": "\u00c7izgi Roman Yap\u0131m\u0131:"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/2.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "1284", "593", "1543"], "fr": "Rien qu\u0027en entendant ce nom, je me sens mal \u00e0 l\u0027aise, \u00e7a sonne sinistre.", "id": "AKU MERASA TIDAK NYAMAN DAN MERINDING BEGITU MENDENGAR NAMA INI.", "pt": "S\u00d3 DE OUVIR ESSE NOME, J\u00c1 ME SINTO INCOMODADO E SINISTRO.", "text": "I FEEL UNCOMFORTABLE JUST HEARING THAT NAME.", "tr": "Bu ismi duyunca i\u00e7im \u00fcrperdi, rahats\u0131z oldum."}, {"bbox": ["269", "109", "624", "344"], "fr": "La Sage-femme de l\u0027Ombre ? Une accoucheuse des Enfers ?", "id": "NENEK PENJEMPUT KELAHIRAN YIN? BIDAN DARI DUNIA BAWAH?", "pt": "PARTEIRA DO YIN? UMA PARTEIRA DO SUBMUNDO?", "text": "YIN BIRTH ATTENDANT? THE UNDERWORLD\u0027S MIDWIFE?", "tr": "Jie Yin Sheng Po mu? Yeralt\u0131 d\u00fcnyas\u0131ndan do\u011fum yapt\u0131ran ebe mi?"}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/3.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "2193", "408", "2437"], "fr": "Alors pourquoi seule la parturiente peut-elle voir la vieille femme ?", "id": "LALU KENAPA HANYA IBU YANG MELAHIRKAN YANG BISA MELIHAT NENEK TUA ITU?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE S\u00d3 A PARTURIENTE CONSEGUE VER A VELHA?", "text": "THEN WHY CAN ONLY THE MOTHER SEE THE OLD WOMAN?", "tr": "Peki neden sadece do\u011fum yapan kad\u0131n ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131 g\u00f6rebiliyor?"}, {"bbox": ["448", "1710", "888", "2067"], "fr": "Apr\u00e8s la naissance de l\u0027enfant, elle lui d\u00e9robe son \u00e2me pour en faire un esprit infantile, qu\u0027elle utilise pour sa propre cultivation. L\u0027esprit infantile lui ob\u00e9ira aveugl\u00e9ment, devenant enti\u00e8rement son esclave.", "id": "SETELAH ANAK LAHIR, DIA AKAN MENGAMBIL JIWA ANAK ITU UNTUK DIJADIKAN ARWAH BAYI BAGINYA BERKULTIVASI. ARWAH BAYI ITU AKAN PATUH SEPENUHNYA PADANYA, MENJADI BUDAKNYA.", "pt": "DEPOIS QUE A CRIAN\u00c7A NASCE, ELA ROUBA A ALMA DA CRIAN\u00c7A PARA SE TORNAR SEU ESP\u00cdRITO INFANTIL, USANDO-O PARA SEU CULTIVO. O ESP\u00cdRITO INFANTIL OBEDECER\u00c1 A TODOS OS SEUS COMANDOS, TORNANDO-SE COMPLETAMENTE SEU ESCRAVO.", "text": "AFTER THE CHILD IS BORN, SHE HOOKS THE CHILD\u0027S SOUL AND IT BECOMES HER INFANT SPIRIT, FOR HER TO CULTIVATE. THE INFANT SPIRIT WILL OBEY HER COMPLETELY, BECOMING HER SLAVE.", "tr": "\u00c7ocuk do\u011fduktan sonra, ruhunu al\u0131p kendi bebek ruhu yapar ve geli\u015fim i\u00e7in kullan\u0131r. Bebek ruhu ona tamamen itaat eder, tamamen k\u00f6lesi olur."}, {"bbox": ["35", "1522", "362", "1848"], "fr": "La Sage-femme de l\u0027Ombre vient des Enfers et choisit sp\u00e9cifiquement les femmes sur le point d\u0027accoucher. Au dernier moment de la naissance, elle souffle sur la femme, transmettant son \u00e9nergie spectrale au b\u00e9b\u00e9 par le cordon ombilical.", "id": "NENEK PENJEMPUT KELAHIRAN YIN BERASAL DARI DUNIA BAWAH DAN SECARA KHUSUS MEMILIH WANITA YANG AKAN MELAHIRKAN. PADA SAAT TERAKHIR KELAHIRAN ANAK, DIA AKAN MENIUPKAN NAPAS KE WANITA ITU, MEMASUKKAN ENERGI HANTU KE DALAM TUBUH BAYI MELALUI TALI PUSAR.", "pt": "A PARTEIRA DO YIN VEM DO SUBMUNDO E ESCOLHE ESPECIFICAMENTE MULHERES PRESTES A DAR \u00c0 LUZ. NO \u00daLTIMO MOMENTO DO NASCIMENTO, ELA SOPRA NA MULHER, TRANSMITINDO ENERGIA FANTASMA PARA O CORPO DO BEB\u00ca ATRAV\u00c9S DO CORD\u00c3O UMBILICAL.", "text": "THE YIN BIRTH ATTENDANT COMES FROM THE UNDERWORLD AND TARGETS WOMEN ABOUT TO GIVE BIRTH. AT THE LAST MOMENT OF BIRTH, SHE BLOWS ON THE WOMAN, TRANSFERRING GHOSTLY ENERGY INTO THE BABY THROUGH THE UMBILICAL CORD.", "tr": "Jie Yin Sheng Po yeralt\u0131 d\u00fcnyas\u0131ndan gelir, do\u011furmak \u00fczere olan kad\u0131nlar\u0131 se\u00e7er. \u00c7ocu\u011fun do\u011fdu\u011fu son anda kad\u0131na \u00fcfler ve g\u00f6bek ba\u011f\u0131 yoluyla hayalet enerjisini bebe\u011fin v\u00fccuduna aktar\u0131r."}, {"bbox": ["83", "3105", "427", "3343"], "fr": "Les autres et les cam\u00e9ras de surveillance ne peuvent pas la voir ?", "id": "ORANG LAIN DAN CCTV TIDAK BISA MELIHATNYA?", "pt": "OUTRAS PESSOAS E AS C\u00c2MERAS DE SEGURAN\u00c7A N\u00c3O CONSEGUEM V\u00ca-LA?", "text": "OTHER PEOPLE AND THE SURVEILLANCE CAMERAS CAN\u0027T SEE IT?", "tr": "Di\u011fer insanlar ve kameralar g\u00f6remiyor mu?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/4.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "321", "504", "674"], "fr": "La Sage-femme de l\u0027Ombre peut utiliser une illusion fantomatique pour dissimuler sa pr\u00e9sence. Personne ne peut la voir, \u00e0 l\u0027exception de la parturiente qu\u0027elle a choisie.", "id": "NENEK PENJEMPUT KELAHIRAN YIN BISA MENGGUNAKAN ILUSI HANTU UNTUK MENYEMBUNYIKAN WUJUDNYA. KECUALI IBU MELAHIRKAN YANG DIPILIHNYA, TIDAK ADA YANG BISA MELIHATNYA.", "pt": "A PARTEIRA DO YIN PODE USAR UMA T\u00c9CNICA DE OFUSCAMENTO FANTASMA PARA ESCONDER SUA FORMA. NINGU\u00c9M, EXCETO A PARTURIENTE ESCOLHIDA POR ELA, PODE V\u00ca-LA.", "text": "THE YIN BIRTH ATTENDANT CAN CAST A GHOSTLY ILLUSION TO HIDE HERSELF. NO ONE CAN SEE HER EXCEPT THE MOTHER SHE CHOOSES.", "tr": "Jie Yin Sheng Po hayalet perdesi kullanabilir, kendi \u015feklini gizleyebilir. Se\u00e7ti\u011fi do\u011fum yapan kad\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda kimse onu g\u00f6remez."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/5.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "797", "995", "1077"], "fr": "Elle peut se rendre invisible ? Alors comment allons-nous nous en occuper ?", "id": "BISA MENGHILANG? LALU BAGAIMANA KITA MENGHADAPINYA?", "pt": "ELA PODE FICAR INVIS\u00cdVEL? ENT\u00c3O, COMO VAMOS LIDAR COM ELA?", "text": "SHE CAN TURN INVISIBLE? THEN HOW DO WE DEAL WITH HER?", "tr": "G\u00f6r\u00fcnmez olabiliyor mu? O zaman onunla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/6.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "124", "550", "437"], "fr": "Puisqu\u0027elle est l\u0027un des cinq fant\u00f4mes de la Formation du D\u00e9placement des Montagnes, elle ne peut agir qu\u0027\u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de la formation. C\u0027est sa faiblesse.", "id": "KARENA DIA ADALAH SALAH SATU DARI LIMA HANTU FORMASI PEMINDAH GUNUNG, DIA HANYA BISA BERGERAK DI DALAM FORMASI, ITULAH KELEMAHANNYA.", "pt": "J\u00c1 QUE ELA \u00c9 UM DOS CINCO FANTASMAS DA FORMA\u00c7\u00c3O DE REMO\u00c7\u00c3O DE MONTANHAS, ELA S\u00d3 PODE AGIR DENTRO DA FORMA\u00c7\u00c3O. ESSA \u00c9 A SUA FRAQUEZA.", "text": "SINCE SHE\u0027S ONE OF THE FIVE GHOSTS OF THE MOUNTAIN MOVING FORMATION, SHE CAN ONLY MOVE WITHIN THE FORMATION. THAT\u0027S HER WEAKNESS.", "tr": "Madem Da\u011f Ta\u015f\u0131ma Formasyonu\u0027nun Be\u015f Hayaletinden biri, o zaman sadece formasyon i\u00e7inde hareket edebilir, bu da onun zay\u0131f noktas\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["518", "455", "943", "766"], "fr": "...Et un point crucial. Si je ne me trompe pas, cet h\u00f4pital est l\u0027un des centres de la formation.", "id": "DAN TITIK. JIKA TIDAK ADA KEJUTAN, RUMAH SAKIT INI ADALAH SALAH SATU MATA FORMASI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE NADA INESPERADO ACONTECER, ESTE HOSPITAL \u00c9 UM DOS PONTOS CENTRAIS DA FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "AND VULNERABILITY. IF I\u0027M NOT MISTAKEN, THIS HOSPITAL IS ONE OF THE FORMATION\u0027S EYES.", "tr": "Bir nokta da. E\u011fer bir aksilik olmazsa, bu hastane formasyonun merkez noktalar\u0131ndan biri."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/8.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1453", "568", "1762"], "fr": "Mon h\u00f4pital est un centre de la formation ? Alors vous devez absolument m\u0027aider \u00e0 \u00e9liminer ce d\u00e9mon !", "id": "RUMAH SAKITKU ADALAH MATA FORMASI? KALAU BEGITU ANDA HARUS MEMBANTUKU MENYINGKIRKAN HANTU JAHAT INI!", "pt": "MEU HOSPITAL \u00c9 UM PONTO CENTRAL? ENT\u00c3O VOC\u00ca PRECISA ME AJUDAR A EXTERMINAR ESSE ESP\u00cdRITO MALIGNO!", "text": "MY HOSPITAL IS A FORMATION EYE? THEN YOU MUST HELP ME ELIMINATE THIS EVIL GHOST!", "tr": "Hastanem formasyonun merkezi mi? O zaman bu k\u00f6t\u00fc ruhu yok etmeme kesinlikle yard\u0131m etmelisiniz!"}, {"bbox": ["266", "1950", "663", "2194"], "fr": "Tant que vous pourrez m\u0027aider \u00e0 chasser ce mauvais esprit et \u00e0 ramener la paix \u00e0 l\u0027h\u00f4pital, je vous offrirai une r\u00e9compense satisfaisante !", "id": "SELAMA ANDA BISA MEMBANTUKU MENYINGKIRKAN HANTU JAHAT DAN MENGEMBALIKAN KEDAMAIAN RUMAH SAKIT, AKU PASTI AKAN MEMBERIMU IMBALAN YANG MEMUASKAN!", "pt": "SE PUDER ME AJUDAR A EXTERMINAR O ESP\u00cdRITO MALIGNO E RESTAURAR A PAZ NO HOSPITAL, EU LHE DAREI UMA RECOMPENSA SATISFAT\u00d3RIA!", "text": "AS LONG AS YOU CAN HELP ME ELIMINATE THE EVIL GHOST AND RESTORE PEACE TO THE HOSPITAL, I\u0027LL GIVE YOU A SATISFACTORY REWARD!", "tr": "Yeter ki k\u00f6t\u00fc ruhu yok etmeme yard\u0131m edin ve hastaneye huzuru geri getirin, size kesinlikle tatmin edici bir \u00f6d\u00fcl verece\u011fim!"}, {"bbox": ["81", "142", "527", "452"], "fr": "Anc\u00eatre Ye, vous parlez de la Formation des Cinq Fant\u00f4mes D\u00e9pla\u00e7ant les Montagnes ?", "id": "GURU LELUHUR YE, APAKAH ANDA BERBICARA TENTANG FORMASI LIMA HANTU PEMINDAH GUNUNG?", "pt": "MESTRE ANCESTRAL YE, EST\u00c1 FALANDO DA FORMA\u00c7\u00c3O DOS CINCO FANTASMAS QUE MOVEM MONTANHAS?", "text": "GRANDMASTER YE, ARE YOU TALKING ABOUT THE FIVE GHOSTS MOUNTAIN MOVING FORMATION?", "tr": "Ata Ye, bahsetti\u011finiz Da\u011f Ta\u015f\u0131ma Be\u015f Hayalet Formasyonu mu?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/9.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "145", "518", "455"], "fr": "Directeur, ne soyez pas si formel. Nous sommes tous deux des pratiquants du Tao. Exterminer les d\u00e9mons et chasser le mal fait partie de notre devoir.", "id": "DIREKTUR TIDAK PERLU SUNGKAN, ANDA DAN SAYA SAMA-SAMA ORANG DARI SEKTE TAO, MEMBASMI IBLIS DAN SILUMAN ADALAH TUGAS KITA.", "pt": "DIRETOR, N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O FORMAL. N\u00d3S DOIS SOMOS PRATICANTES TAO\u00cdSTAS. EXORCIZAR DEM\u00d4NIOS \u00c9 NOSSO DEVER.", "text": "DIRECTOR, YOU DON\u0027T NEED TO BE SO POLITE. WE ARE BOTH MEMBERS OF THE TAOIST SCHOOL, IT\u0027S OUR DUTY TO VANQUISH DEMONS AND ELIMINATE EVIL.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Bey, nazik olman\u0131za gerek yok. \u0130kimiz de Taoist yolun insanlar\u0131y\u0131z, iblisleri ve canavarlar\u0131 yok etmek zaten g\u00f6revimiz."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/10.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "320", "693", "621"], "fr": "Cependant, j\u0027ai besoin de mener une enqu\u00eate plus approfondie au sein de l\u0027h\u00f4pital. J\u0027esp\u00e8re que le directeur pourra me faciliter la t\u00e2che.", "id": "TAPI AKU MASIH PERLU MELAKUKAN PENYELIDIKAN DI DALAM RUMAH SAKIT, KUHARAP DIREKTUR BISA MEMBERIKAN KEMUDAHAN.", "pt": "MAS AINDA PRECISO INVESTIGAR DENTRO DO HOSPITAL. ESPERO QUE O DIRETOR POSSA ME AJUDAR COM ISSO.", "text": "BUT I STILL NEED TO INVESTIGATE THE HOSPITAL. I HOPE THE DIRECTOR CAN MAKE THINGS CONVENIENT.", "tr": "Ama yine de hastane i\u00e7inde biraz ara\u015ft\u0131rma yapmam gerekiyor, umar\u0131m M\u00fcd\u00fcr Bey kolayl\u0131k sa\u011flar."}, {"bbox": ["119", "750", "483", "932"], "fr": "Soyez sans crainte, Anc\u00eatre Ye, je vais tout organiser pour vous !", "id": "GURU LELUHUR YE TENANG SAJA, AKU PASTI AKAN MENGATUR SEMUANYA UNTUK ANDA!", "pt": "MESTRE ANCESTRAL YE, FIQUE TRANQUILO, EU CUIDAREI DE TUDO!", "text": "GRANDMASTER YE, DON\u0027T WORRY, I\u0027LL ARRANGE EVERYTHING FOR YOU!", "tr": "Ata Ye merak etmeyin, her \u015feyi sizin i\u00e7in ayarlayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/12.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "216", "592", "422"], "fr": "Ma\u00eetre Ye !", "id": "MASTER YE!", "pt": "MESTRE YE!", "text": "MASTER YE!", "tr": "Usta Ye!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/13.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1523", "416", "1804"], "fr": "Le directeur a arrang\u00e9 que cette jeune femme vienne...", "id": "DIREKTUR TERNYATA MENYURUH GADIS INI DATANG.", "pt": "O DIRETOR REALMENTE MANDOU ESTA MO\u00c7A...", "text": "THE DIRECTOR ACTUALLY ASSIGNED THIS GIRL TO...", "tr": "M\u00fcd\u00fcr bu k\u0131z\u0131 m\u0131 g\u00f6revlendirmi\u015f?"}, {"bbox": ["227", "166", "783", "535"], "fr": "Le directeur part en voyage d\u0027affaires demain, il m\u0027a donc sp\u00e9cialement charg\u00e9e de vous servir de guide !", "id": "DIREKTUR BESOK AKAN DINAS KE LUAR KOTA, JADI DIA KHUSUS MENGATURKU UNTUK MENJADI PEMANDU ANDA!", "pt": "O DIRETOR VIAJAR\u00c1 A TRABALHO AMANH\u00c3, ENT\u00c3O ME PEDIU PARA SER SUA GUIA!", "text": "THE DIRECTOR IS GOING OUT OF TOWN ON BUSINESS TOMORROW AND SPECIFICALLY ARRANGED FOR ME TO BE YOUR GUIDE!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Bey yar\u0131n \u015fehir d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131k\u0131yor, size rehberlik etmem i\u00e7in beni \u00f6zel olarak g\u00f6revlendirdi!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/14.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "369", "664", "672"], "fr": "Ma\u00eetre Ye, vous \u00eates ici pour chasser des fant\u00f4mes, n\u0027est-ce pas ? Plus tard, je pourrai dire aux autres que j\u0027ai aussi particip\u00e9 \u00e0 une chasse aux fant\u00f4mes !", "id": "MASTER YE, ANDA DATANG UNTUK MENANGKAP HANTU, KAN? NANTI AKU BISA BILANG KE ORANG LAIN KALAU AKU JUGA PERNAH IKUT MENANGKAP HANTU!", "pt": "MESTRE YE, VOC\u00ca VEIO CA\u00c7AR FANTASMAS, CERTO? DEPOIS, PODEREI DIZER AOS OUTROS QUE TAMB\u00c9M PARTICIPEI DE UMA CA\u00c7ADA A FANTASMAS!", "text": "MASTER YE, YOU\u0027RE HERE TO CATCH GHOSTS, RIGHT? NOW I CAN TELL OTHERS THAT I\u0027VE PARTICIPATED IN GHOST CATCHING!", "tr": "Usta Ye, hayalet yakalamaya geldiniz, de\u011fil mi? Art\u0131k ba\u015fkalar\u0131na ben de hayalet yakalamaya kat\u0131ld\u0131m diyebilirim!"}, {"bbox": ["635", "1381", "986", "1615"], "fr": "Oui, je vais devoir compter sur vous ces prochains jours.", "id": "MM, BEBERAPA HARI INI AKAN MEREPOTKANMU.", "pt": "SIM, VOU CONTAR COM VOC\u00ca NOS PR\u00d3XIMOS DIAS.", "text": "YES, I\u0027LL HAVE TO TROUBLE YOU THESE FEW DAYS.", "tr": "Mm, bu birka\u00e7 g\u00fcn sana zahmet olacak."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/15.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "172", "503", "435"], "fr": "Yuqing, emm\u00e8ne d\u0027abord l\u0027infirmi\u00e8re Xu pour qu\u0027elle fasse une d\u00e9position. Demande-lui les d\u00e9tails de l\u0027incident de hantise.", "id": "YUQING, KAU BAWA DULU PERAWAT XU UNTUK MEMBUAT LAPORAN, TANYAKAN SECARA DETAIL TENTANG KEJADIAN BERHANTU ITU.", "pt": "YUQING, LEVE A ENFERMEIRA XU PARA DEPOR PRIMEIRO. PERGUNTE EM DETALHES SOBRE O INCIDENTE DE ASSOMBRA\u00c7\u00c3O.", "text": "YUQING, TAKE NURSE XU TO MAKE A STATEMENT FIRST, AND ASK IN DETAIL ABOUT THE HAUNTING INCIDENT.", "tr": "Yuqing, \u00f6nce Hem\u015fire Xu\u0027yu g\u00f6t\u00fcr\u00fcp bir ifade al, perili olay hakk\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 sorular sor."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/16.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "247", "931", "485"], "fr": "Infirmi\u00e8re Xu, veuillez me suivre.", "id": "PERAWAT XU, SILAKAN IKUT DENGANKU.", "pt": "ENFERMEIRA XU, POR FAVOR, VENHA COMIGO.", "text": "NURSE XU, PLEASE COME WITH ME.", "tr": "Hem\u015fire Xu, l\u00fctfen benimle gelin."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/17.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "71", "619", "330"], "fr": "Petit Ye, ne devions-nous pas enqu\u00eater ?", "id": "XIAO YEZI, BUKANKAH KITA MAU MENYELIDIKI?", "pt": "PEQUENO YEZI, N\u00c3O \u00cdAMOS INVESTIGAR?", "text": "LITTLE YEZI, AREN\u0027T WE SUPPOSED TO BE INVESTIGATING?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ye\u0027ci\u011fim, ara\u015ft\u0131rma yapmayacak m\u0131yd\u0131k?"}, {"bbox": ["124", "402", "474", "695"], "fr": "Pourquoi as-tu renvoy\u00e9 la gentille infirmi\u00e8re ?", "id": "KENAPA KAU MENYURUH PERAWAT CANTIK ITU PERGI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca DISPENSOU A ENFERMEIRA?", "text": "WHY DID YOU SEND NURSE XU AWAY?", "tr": "Neden hem\u015fire han\u0131m\u0131 g\u00f6nderdin?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/18.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "105", "432", "337"], "fr": "L\u0027\u00e9nergie spectrale est dense dans cet h\u00f4pital, la situation est complexe.", "id": "AURA HANTU DI RUMAH SAKIT INI PEKAT, SITUASINYA RUMIT.", "pt": "A ENERGIA FANTASMA NESTE HOSPITAL \u00c9 DENSA, E A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 COMPLEXA.", "text": "THIS HOSPITAL HAS THICK GHOSTLY ENERGY, THE SITUATION IS COMPLICATED.", "tr": "Bu hastanedeki hayalet enerjisi yo\u011fun, durum karma\u015f\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/19.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "66", "536", "331"], "fr": "Avant que la situation ne soit clarifi\u00e9e, il vaut mieux ne pas impliquer des gens ordinaires.", "id": "SEBELUM SITUASINYA JELAS, LEBIH BAIK JANGAN MELIBATKAN ORANG BIASA.", "pt": "ANTES QUE A SITUA\u00c7\u00c3O FIQUE CLARA, \u00c9 MELHOR N\u00c3O ENVOLVER PESSOAS COMUNS.", "text": "IT\u0027S BETTER NOT TO INVOLVE ORDINARY PEOPLE BEFORE THE SITUATION IS CLEAR.", "tr": "Durum netle\u015fmeden s\u0131radan insanlar\u0131 bula\u015ft\u0131rmamak daha iyi."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/20.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "1499", "568", "1754"], "fr": "Faisons d\u0027abord un tour dans l\u0027h\u00f4pital. Le laissez-passer du directeur devrait suffire.", "id": "KITA KELILING DULU DI RUMAH SAKIT, SURAT IZIN DARI DIREKTUR SEHARUSNYA SUDAH CUKUP.", "pt": "VAMOS PRIMEIRO DAR UMA VOLTA PELO HOSPITAL. O PASSE DO DIRETOR DEVE SER SUFICIENTE.", "text": "LET\u0027S TAKE A WALK AROUND THE HOSPITAL FIRST. THE PASS THE DIRECTOR GAVE US SHOULD BE ENOUGH.", "tr": "\u00d6nce hastanede biraz dola\u015fal\u0131m, m\u00fcd\u00fcr\u00fcn verdi\u011fi ge\u00e7i\u015f kart\u0131 yeterli olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["474", "533", "667", "669"], "fr": "Allons-y~", "id": "AYO~", "pt": "VAMOS~", "text": "LET\u0027S GO~", "tr": "Hadi~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/21.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "203", "909", "427"], "fr": "C\u0027est ici.", "id": "DI SINI,", "pt": "\u00c9 AQUI.", "text": "THIS IS IT,", "tr": "\u0130\u015fte buras\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/22.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "192", "614", "584"], "fr": "L\u0027endroit de l\u0027h\u00f4pital o\u00f9 l\u0027\u00e9nergie Yin est la plus dense.", "id": "TEMPAT DENGAN ENERGI YIN TERKUAT DI RUMAH SAKIT.", "pt": "O LUGAR COM A ENERGIA YIN MAIS DENSA DO HOSPITAL.", "text": "THE PLACE WITH THE HEAVIEST YIN ENERGY IN THE HOSPITAL.", "tr": "Hastanenin Yin enerjisinin en yo\u011fun oldu\u011fu yer."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/24.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "109", "747", "360"], "fr": "\u00c9videmment, la morgue est l\u0027endroit o\u00f9 l\u0027\u00e9nergie Yin est la plus forte !", "id": "OMONG KOSONG, TENTU SAJA KAMAR MAYAT YANG ENERGI YIN-NYA PALING KUAT!", "pt": "CLARO, O NECROT\u00c9RIO \u00c9 ONDE A ENERGIA YIN \u00c9 MAIS DENSA!", "text": "NO DUH, OF COURSE THE MORGUE HAS THE HEAVIEST YIN ENERGY!", "tr": "Sa\u00e7malama, morg tabii ki Yin enerjisinin en yo\u011fun oldu\u011fu yerdir!"}, {"bbox": ["89", "588", "288", "641"], "fr": "MORGUE", "id": "KAMAR MAYAT", "pt": "NECROT\u00c9RIO", "text": "MORGUE", "tr": "MORG"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/25.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "128", "1038", "489"], "fr": "Non, l\u0027\u00e9nergie Yin ici est anormalement dense.", "id": "TIDAK, ENERGI YIN DI SINI TERLALU KUAT, TIDAK NORMAL.", "pt": "N\u00c3O, A ENERGIA YIN AQUI \u00c9 ANORMALMENTE DENSA.", "text": "NO, THE YIN ENERGY HERE IS ABNORMALLY HEAVY.", "tr": "Hay\u0131r, buradaki Yin enerjisi anormal derecede yo\u011fun."}, {"bbox": ["763", "1547", "945", "1650"], "fr": "71", "id": "71", "pt": "", "text": "71", "tr": "71"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/26.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "455", "403", "557"], "fr": "Des spectres...", "id": "HIIIH!", "pt": "FANTASMAS...", "text": "GHOST GHOST", "tr": "Hayaletler!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/28.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "2122", "1051", "2464"], "fr": "[SFX] OUAAH !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "[SFX] UWAA!", "text": "WOW!", "tr": "[SFX] Uwaa!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/29.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "272", "361", "458"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous faites ici ?", "id": "APA YANG KALIAN LAKUKAN DI SINI.", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO AQUI?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE?", "tr": "Siz burada ne yap\u0131yorsunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/30.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1202", "433", "1491"], "fr": "Ce n\u0027est pas un endroit pour vous.", "id": "INI BUKAN TEMPAT UNTUK KALIAN.", "pt": "ESTE N\u00c3O \u00c9 LUGAR PARA VOC\u00caS.", "text": "THIS IS NOT A PLACE FOR YOU.", "tr": "Buras\u0131 sizin gelece\u011finiz bir yer de\u011fil."}, {"bbox": ["105", "204", "374", "420"], "fr": "PARTEZ !", "id": "PERGI!", "pt": "V\u00c3O EMBORA!", "text": "GO AWAY!", "tr": "Gidin buradan!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/32.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "69", "423", "329"], "fr": "Monsieur, nous sommes...", "id": "TUAN INI, KAMI ADALAH...", "pt": "SENHOR, N\u00d3S SOMOS...", "text": "SIR, WE ARE...", "tr": "Usta, biz..."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/33.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "375", "867", "616"], "fr": "Partons.", "id": "KITA PERGI.", "pt": "VAMOS EMBORA.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "Gidiyoruz."}, {"bbox": ["381", "810", "445", "874"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/34.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "238", "964", "573"], "fr": "Petit Ye, tu n\u0027enqu\u00eates plus ici ?", "id": "XIAO YEZI, KAU TIDAK MENYELIDIKI DI SINI LAGI?", "pt": "PEQUENO YEZI, VOC\u00ca N\u00c3O VAI MAIS INVESTIGAR AQUI?", "text": "LITTLE YEZI, AREN\u0027T YOU GOING TO INVESTIGATE HERE?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Ye\u0027ci\u011fim, buray\u0131 ara\u015ft\u0131rmayacak m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/35.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "243", "567", "534"], "fr": "Ce type qui garde la morgue est suspect.", "id": "PRIA PENJAGA KAMAR MAYAT ITU BERMASALAH.", "pt": "AQUELE CARA DO NECROT\u00c9RIO \u00c9 SUSPEITO.", "text": "THERE\u0027S SOMETHING WRONG WITH THAT MORGUE KEEPER.", "tr": "\u015eu morg g\u00f6revlisinde bir sorun var."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/36.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1171", "399", "1421"], "fr": "Je ne sais pas, je n\u0027arrive pas \u00e0 le dire clairement.", "id": "TIDAK TAHU, AKU JUGA TIDAK BISA MENJELASKANNYA.", "pt": "N\u00c3O SEI, N\u00c3O CONSIGO EXPLICAR DIREITO.", "text": "I DON\u0027T KNOW, I CAN\u0027T QUITE PUT MY FINGER ON IT.", "tr": "Bilmiyorum, ben de tam olarak a\u00e7\u0131klayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["108", "137", "498", "430"], "fr": "Hein ? Un fant\u00f4me ou un Jiangshi ?", "id": "HAH? HANTU ATAU ZOMBI?", "pt": "AH? FANTASMA OU ZUMBI?", "text": "AH? A GHOST OR A ZOMBIE?", "tr": "Ha? Hayalet mi yoksa zombi mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/37.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "790", "1041", "1069"], "fr": "Attendons ce soir pour revenir jeter un \u0153il.", "id": "NANTI MALAM KITA LIHAT LAGI.", "pt": "VAMOS VOLTAR \u00c0 NOITE PARA VER.", "text": "LET\u0027S COME BACK AND TAKE A LOOK TONIGHT.", "tr": "Ak\u015fam tekrar gelip bakal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/39.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "607", "375", "901"], "fr": "Super, je vous ai trouv\u00e9s !", "id": "SYUKURLAH, AKU MENEMUKAN KALIAN!", "pt": "\u00d3TIMO, ENCONTREI VOC\u00caS!", "text": "GREAT, I FOUND YOU!", "tr": "Harika, sizi buldum!"}, {"bbox": ["683", "868", "1000", "1140"], "fr": "Il y a du nouveau !", "id": "ADA PERKEMBANGAN BARU!", "pt": "H\u00c1 NOVIDADES!", "text": "THERE\u0027S A NEW DEVELOPMENT!", "tr": "Yeni bir durum var!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/40.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "332", "881", "632"], "fr": "Ces derniers temps, chaque nuit \u00e0 l\u0027h\u00f4pital, un cadavre de femme de la morgue appara\u00eet dans la salle d\u0027op\u00e9ration de la maternit\u00e9 o\u00f9 l\u0027incident s\u0027est produit.", "id": "AKHIR-AKHIR INI SETIAP MALAM DI RUMAH SAKIT, SELALU ADA SATU MAYAT WANITA DARI KAMAR MAYAT MUNCUL DI RUANG OPERASI BERSALIN TEMPAT KEJADIAN PERKARA.", "pt": "ULTIMAMENTE, TODAS AS NOITES NO HOSPITAL, UM CAD\u00c1VER FEMININO DO NECROT\u00c9RIO APARECE NA SALA DE PARTO ONDE OCORREU O INCIDENTE.", "text": "EVERY NIGHT RECENTLY, A FEMALE CORPSE FROM THE MORGUE APPEARS IN THE OPERATING ROOM WHERE THE INCIDENT OCCURRED.", "tr": "Son zamanlarda her gece hastanede, morgdan bir kad\u0131n cesedi, olay\u0131n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 do\u011fumhanenin ameliyathanesinde beliriyor."}, {"bbox": ["182", "194", "485", "428"], "fr": "Xu Yajuan m\u0027a racont\u00e9 quelque chose d\u0027\u00e9trange,", "id": "XU YAJUAN MEMBERITAHUKU SATU HAL ANEH,", "pt": "XU YAJUAN ME CONTOU ALGO ESTRANHO,", "text": "XU YAJUAN TOLD ME SOMETHING STRANGE,", "tr": "Xu Yajuan bana tuhaf bir olay anlatt\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/41.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "320", "540", "515"], "fr": "La morgue ?", "id": "KAMAR MAYAT?", "pt": "NECROT\u00c9RIO?", "text": "MORGUE?", "tr": "Morg mu?"}, {"bbox": ["673", "1263", "964", "1380"], "fr": "La salle d\u0027op\u00e9ration ?", "id": "RUANG OPERASI?", "pt": "SALA DE PARTO?", "text": "OPERATING ROOM?", "tr": "Ameliyathane mi?"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/42.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "2588", "918", "2922"], "fr": "Et les cadavres de femmes \u00e9taient tous maquill\u00e9s !", "id": "MAYAT WANITANYA BAHKAN BERDANDAN!", "pt": "E O CAD\u00c1VER FEMININO ESTAVA MAQUIADO!", "text": "THE FEMALE CORPSES ARE ALL WEARING MAKEUP!", "tr": "Kad\u0131n cesedine bir de makyaj yap\u0131lm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["69", "1003", "419", "1290"], "fr": "Plus \u00e9trange encore,", "id": "YANG LEBIH ANEH LAGI,", "pt": "E O MAIS BIZARRO \u00c9 QUE...", "text": "WHAT\u0027S EVEN MORE BIZARRE IS,", "tr": "Daha da tuhaf\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/44.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "66", "843", "195"], "fr": "Quelques pens\u00e9es de Xiao Jiu", "id": "BEBERAPA OCEHAN DARI XIAO JIU", "pt": "ALGUNS PENSAMENTOS ALEAT\u00d3RIOS DE XIAO JIU", "text": "SOME RAMBLINGS FROM XIAOJIU", "tr": "Xiaojiu\u0027dan birka\u00e7 m\u0131r\u0131ldanma"}, {"bbox": ["70", "654", "989", "1593"], "fr": "[CHANGEMENT D\u0027\u00c9QUIPE] C\u0027\u00e9tait une d\u00e9cision difficile. En raison des m\u00e9thodes de production de l\u0027\u00e9quipe pr\u00e9c\u00e9dente, nous ne pouvions pas examiner \u00e0 temps les storyboards finaux et autres \u00e9tapes, ce qui a entra\u00een\u00e9 les probl\u00e8mes mentionn\u00e9s par les lecteurs tels que des \u00ab storyboards dilu\u00e9s \u00bb, un \u00ab rythme lent \u00bb, une \u00ab baisse de qualit\u00e9 \u00bb et m\u00eame des \u00ab interruptions de publication \u00bb. Nous avons pass\u00e9 plus d\u0027un mois \u00e0 essayer de redresser la situation, mais sans succ\u00e8s, et avons finalement d\u00fb prendre la douloureuse d\u00e9cision de changer d\u0027\u00e9quipe pour survivre. Ce changement a \u00e9t\u00e9 perturbant et co\u00fbteux, sans parler de l\u0027\u00e9norme pression financi\u00e8re qui a encore aggrav\u00e9 la situation des cheveux d\u00e9j\u00e0 clairsem\u00e9s de Xiao Jiu \u2013 une histoire vraiment pleine de larmes am\u00e8res. [CONCERNANT LE STYLE ARTISTIQUE] Bien qu\u0027imiter le style pr\u00e9c\u00e9dent rende le dessin plus difficile, nous ferons de notre mieux pour nous en approcher. Cependant, comme les styles d\u0027\u00e9quipe ne peuvent pas \u00eatre identiques, nous esp\u00e9rons que les fans feront preuve de compr\u00e9hension et de tol\u00e9rance. N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 laisser des commentaires ou \u00e0 rejoindre notre groupe de lecteurs pour interagir avec nous. Ensemble, am\u00e9liorons cette \u0153uvre !", "id": "[PERGANTIAN TIM] SEBENARNYA INI ADALAH LANGKAH TERPAKSA, KARENA METODE PRODUKSI TIM SEBELUMNYA MENYEBABKAN KAMI TIDAK DAPAT MENINJAU STORYBOARD, NASKAH JADI, DLL., SECARA TEPAT WAKTU. AKIBATNYA, MUNCUL MASALAH YANG DISEBUTKAN PEMBACA SEPERTI \u0027STORYBOARD BERAIR, RITME LAMBAT\u0027, \u0027PENURUNAN KUALITAS\u0027, BAHKAN \u0027HIATUS\u0027. KAMI MENGHABISKAN LEBIH DARI SEBULAN UNTUK MENYESUAIKAN, TETAPI SITUASINYA TIDAK MEMBAIK, DAN AKHIRNYA KAMI TERPAKSA MENGAMBIL KEPUTUSAN SULIT INI DEMI KELANGSUNGAN. PERGANTIAN TIM SANGAT MENYAKITKAN, BELUM LAGI TEKANAN BIAYA YANG BESAR. RAMBUT XIAO JIU YANG SUDAH SEDIKIT SEMAKIN MENIPIS, SUNGGUH KISAH YANG MENYEDIHKAN. [TENTANG GAYA GAMBAR] MESKIPUN MENIRU GAYA GAMBAR AKAN MEMBUAT PROSES MENGGAMBAR LEBIH SULIT, KAMI AKAN BERUSAHA KERAS UNTUK MENIRU GAYA GAMBAR SEBELUMNYA. NAMUN, GAYA TIM TENTU TIDAK BISA SAMA PERSIS, KAMI HARAP PARA PENGGEMAR BISA LEBIH PENGERTIAN DAN TOLERAN. KAMI JUGA MENYAMBUT KOMENTAR DI KOLOM KOMENTAR ATAU BERGABUNG DENGAN GRUP PEMBACA UNTUK BERINTERAKSI DENGAN KAMI, MARI KITA BUAT KARYA INI MENJADI LEBIH BAIK BERSAMA!", "pt": "\u3010MUDAN\u00c7A DE EQUIPE\u3011 FOI UMA DECIS\u00c3O DIF\u00cdCIL, MAS NECESS\u00c1RIA. O M\u00c9TODO DE PRODU\u00c7\u00c3O DA EQUIPE ANTERIOR NOS IMPEDIA DE REVISAR STORYBOARDS E ARTES FINAIS A TEMPO, O QUE CAUSOU PROBLEMAS APONTADOS PELOS LEITORES, COMO \u0027RITMO LENTO DO STORYBOARD\u0027, \u0027QUEDA DE QUALIDADE\u0027 E AT\u00c9 \u0027HIATOS\u0027. PASSAMOS MAIS DE UM M\u00caS TENTANDO AJUSTAR, MAS A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O MELHOROU, E, NO FIM, TIVEMOS QUE FAZER ESSA MUDAN\u00c7A DOLOROSA PARA SEGUIR EM FRENTE. MUDAR DE EQUIPE \u00c9 UM PROCESSO COMPLICADO E TRAZ UMA ENORME PRESS\u00c3O DE CUSTOS \u2013 O J\u00c1 POUCO CABELO DE XIAO JIU SOFREU AINDA MAIS, \u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA...\n\u3010SOBRE O ESTILO DE ARTE\u3011 EMBORA IMITAR O ESTILO DE ARTE ANTERIOR TORNE O DESENHO MAIS DIF\u00cdCIL, FAREMOS O POSS\u00cdVEL PARA SEGUIR ESSE CAMINHO. NO ENTANTO, OS ESTILOS DAS EQUIPES NUNCA SER\u00c3O EXATAMENTE IGUAIS, ENT\u00c3O ESPERAMOS A COMPREENS\u00c3O E O APOIO DOS F\u00c3S. CONVIDAMOS TODOS A DEIXAR COMENT\u00c1RIOS OU ENTRAR NO NOSSO GRUPO DE LEITORES PARA INTERAGIR CONOSCO. JUNTOS, FAREMOS ESTA OBRA AINDA MELHOR!", "text": "...", "tr": "\u3010Ekip De\u011fi\u015fikli\u011fi\u3011\nAsl\u0131nda bu \u00e7aresizlikten al\u0131nan bir karard\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6nceki ekibin \u00fcretim \u015fekli, storyboard\u0027lar\u0131n son halini vb. zaman\u0131nda g\u00f6zden ge\u00e7irmemizi engelliyordu.\nBu y\u00fczden okuyucular\u0131n belirtti\u011fi gibi \u0027storyboard\u0027lar\u0131n ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n yava\u015flamas\u0131\u0027, \u0027kalite d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fc\u0027 ve hatta \u0027yay\u0131na ara verilmesi\u0027 gibi sorunlar ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.\nAyarlamalar yapmak i\u00e7in bir aydan fazla zaman harcad\u0131k, ancak durum iyiye gitmedi ve sonunda hayatta kalabilmek i\u00e7in ac\u0131 verici bir \u015fekilde kuyru\u011fu kesmek (yani ekibi de\u011fi\u015ftirmek) zorunda kald\u0131k.\nEkip de\u011fi\u015ftirmek b\u00fcy\u00fck bir sars\u0131nt\u0131ya neden oldu, bunun yan\u0131 s\u0131ra b\u00fcy\u00fck bir maliyet bask\u0131s\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131z.\nXiaojiu\u0027nun zaten az olan sa\u00e7lar\u0131 i\u00e7in bu durum daha da k\u00f6t\u00fcle\u015fti, anlat\u0131rken ger\u00e7ekten g\u00f6zlerim doluyor.\n\u3010\u00c7izim Tarz\u0131 Hakk\u0131nda\u3011\n\u00d6nceki \u00e7izim tarz\u0131n\u0131 taklit etmek \u00e7izimi daha zorla\u015ft\u0131rsa da, elimizden geldi\u011fince \u00f6nceki tarza benzemeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z.\nAncak sonu\u00e7ta ekip tarzlar\u0131 birebir ayn\u0131 olamaz, umar\u0131m hayranlar daha anlay\u0131\u015fl\u0131 ve ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc olur.\nAyr\u0131ca herkesi yorumlarda g\u00f6r\u00fc\u015flerini belirtmeye veya okuyucu grubumuza kat\u0131larak bizimle etkile\u015fime ge\u00e7meye davet ediyoruz, gelin eseri birlikte daha iyi hale getirelim!"}, {"bbox": ["70", "654", "989", "1593"], "fr": "[CHANGEMENT D\u0027\u00c9QUIPE] C\u0027\u00e9tait une d\u00e9cision difficile. En raison des m\u00e9thodes de production de l\u0027\u00e9quipe pr\u00e9c\u00e9dente, nous ne pouvions pas examiner \u00e0 temps les storyboards finaux et autres \u00e9tapes, ce qui a entra\u00een\u00e9 les probl\u00e8mes mentionn\u00e9s par les lecteurs tels que des \u00ab storyboards dilu\u00e9s \u00bb, un \u00ab rythme lent \u00bb, une \u00ab baisse de qualit\u00e9 \u00bb et m\u00eame des \u00ab interruptions de publication \u00bb. Nous avons pass\u00e9 plus d\u0027un mois \u00e0 essayer de redresser la situation, mais sans succ\u00e8s, et avons finalement d\u00fb prendre la douloureuse d\u00e9cision de changer d\u0027\u00e9quipe pour survivre. Ce changement a \u00e9t\u00e9 perturbant et co\u00fbteux, sans parler de l\u0027\u00e9norme pression financi\u00e8re qui a encore aggrav\u00e9 la situation des cheveux d\u00e9j\u00e0 clairsem\u00e9s de Xiao Jiu \u2013 une histoire vraiment pleine de larmes am\u00e8res. [CONCERNANT LE STYLE ARTISTIQUE] Bien qu\u0027imiter le style pr\u00e9c\u00e9dent rende le dessin plus difficile, nous ferons de notre mieux pour nous en approcher. Cependant, comme les styles d\u0027\u00e9quipe ne peuvent pas \u00eatre identiques, nous esp\u00e9rons que les fans feront preuve de compr\u00e9hension et de tol\u00e9rance. N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 laisser des commentaires ou \u00e0 rejoindre notre groupe de lecteurs pour interagir avec nous. Ensemble, am\u00e9liorons cette \u0153uvre !", "id": "[PERGANTIAN TIM] SEBENARNYA INI ADALAH LANGKAH TERPAKSA, KARENA METODE PRODUKSI TIM SEBELUMNYA MENYEBABKAN KAMI TIDAK DAPAT MENINJAU STORYBOARD, NASKAH JADI, DLL., SECARA TEPAT WAKTU. AKIBATNYA, MUNCUL MASALAH YANG DISEBUTKAN PEMBACA SEPERTI \u0027STORYBOARD BERAIR, RITME LAMBAT\u0027, \u0027PENURUNAN KUALITAS\u0027, BAHKAN \u0027HIATUS\u0027. KAMI MENGHABISKAN LEBIH DARI SEBULAN UNTUK MENYESUAIKAN, TETAPI SITUASINYA TIDAK MEMBAIK, DAN AKHIRNYA KAMI TERPAKSA MENGAMBIL KEPUTUSAN SULIT INI DEMI KELANGSUNGAN. PERGANTIAN TIM SANGAT MENYAKITKAN, BELUM LAGI TEKANAN BIAYA YANG BESAR. RAMBUT XIAO JIU YANG SUDAH SEDIKIT SEMAKIN MENIPIS, SUNGGUH KISAH YANG MENYEDIHKAN. [TENTANG GAYA GAMBAR] MESKIPUN MENIRU GAYA GAMBAR AKAN MEMBUAT PROSES MENGGAMBAR LEBIH SULIT, KAMI AKAN BERUSAHA KERAS UNTUK MENIRU GAYA GAMBAR SEBELUMNYA. NAMUN, GAYA TIM TENTU TIDAK BISA SAMA PERSIS, KAMI HARAP PARA PENGGEMAR BISA LEBIH PENGERTIAN DAN TOLERAN. KAMI JUGA MENYAMBUT KOMENTAR DI KOLOM KOMENTAR ATAU BERGABUNG DENGAN GRUP PEMBACA UNTUK BERINTERAKSI DENGAN KAMI, MARI KITA BUAT KARYA INI MENJADI LEBIH BAIK BERSAMA!", "pt": "\u3010MUDAN\u00c7A DE EQUIPE\u3011 FOI UMA DECIS\u00c3O DIF\u00cdCIL, MAS NECESS\u00c1RIA. O M\u00c9TODO DE PRODU\u00c7\u00c3O DA EQUIPE ANTERIOR NOS IMPEDIA DE REVISAR STORYBOARDS E ARTES FINAIS A TEMPO, O QUE CAUSOU PROBLEMAS APONTADOS PELOS LEITORES, COMO \u0027RITMO LENTO DO STORYBOARD\u0027, \u0027QUEDA DE QUALIDADE\u0027 E AT\u00c9 \u0027HIATOS\u0027. PASSAMOS MAIS DE UM M\u00caS TENTANDO AJUSTAR, MAS A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O MELHOROU, E, NO FIM, TIVEMOS QUE FAZER ESSA MUDAN\u00c7A DOLOROSA PARA SEGUIR EM FRENTE. MUDAR DE EQUIPE \u00c9 UM PROCESSO COMPLICADO E TRAZ UMA ENORME PRESS\u00c3O DE CUSTOS \u2013 O J\u00c1 POUCO CABELO DE XIAO JIU SOFREU AINDA MAIS, \u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA...\n\u3010SOBRE O ESTILO DE ARTE\u3011 EMBORA IMITAR O ESTILO DE ARTE ANTERIOR TORNE O DESENHO MAIS DIF\u00cdCIL, FAREMOS O POSS\u00cdVEL PARA SEGUIR ESSE CAMINHO. NO ENTANTO, OS ESTILOS DAS EQUIPES NUNCA SER\u00c3O EXATAMENTE IGUAIS, ENT\u00c3O ESPERAMOS A COMPREENS\u00c3O E O APOIO DOS F\u00c3S. CONVIDAMOS TODOS A DEIXAR COMENT\u00c1RIOS OU ENTRAR NO NOSSO GRUPO DE LEITORES PARA INTERAGIR CONOSCO. JUNTOS, FAREMOS ESTA OBRA AINDA MELHOR!", "text": "...", "tr": "\u3010Ekip De\u011fi\u015fikli\u011fi\u3011\nAsl\u0131nda bu \u00e7aresizlikten al\u0131nan bir karard\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6nceki ekibin \u00fcretim \u015fekli, storyboard\u0027lar\u0131n son halini vb. zaman\u0131nda g\u00f6zden ge\u00e7irmemizi engelliyordu.\nBu y\u00fczden okuyucular\u0131n belirtti\u011fi gibi \u0027storyboard\u0027lar\u0131n ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n yava\u015flamas\u0131\u0027, \u0027kalite d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fc\u0027 ve hatta \u0027yay\u0131na ara verilmesi\u0027 gibi sorunlar ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.\nAyarlamalar yapmak i\u00e7in bir aydan fazla zaman harcad\u0131k, ancak durum iyiye gitmedi ve sonunda hayatta kalabilmek i\u00e7in ac\u0131 verici bir \u015fekilde kuyru\u011fu kesmek (yani ekibi de\u011fi\u015ftirmek) zorunda kald\u0131k.\nEkip de\u011fi\u015ftirmek b\u00fcy\u00fck bir sars\u0131nt\u0131ya neden oldu, bunun yan\u0131 s\u0131ra b\u00fcy\u00fck bir maliyet bask\u0131s\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131z.\nXiaojiu\u0027nun zaten az olan sa\u00e7lar\u0131 i\u00e7in bu durum daha da k\u00f6t\u00fcle\u015fti, anlat\u0131rken ger\u00e7ekten g\u00f6zlerim doluyor.\n\u3010\u00c7izim Tarz\u0131 Hakk\u0131nda\u3011\n\u00d6nceki \u00e7izim tarz\u0131n\u0131 taklit etmek \u00e7izimi daha zorla\u015ft\u0131rsa da, elimizden geldi\u011fince \u00f6nceki tarza benzemeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z.\nAncak sonu\u00e7ta ekip tarzlar\u0131 birebir ayn\u0131 olamaz, umar\u0131m hayranlar daha anlay\u0131\u015fl\u0131 ve ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc olur.\nAyr\u0131ca herkesi yorumlarda g\u00f6r\u00fc\u015flerini belirtmeye veya okuyucu grubumuza kat\u0131larak bizimle etkile\u015fime ge\u00e7meye davet ediyoruz, gelin eseri birlikte daha iyi hale getirelim!"}, {"bbox": ["66", "442", "1013", "1151"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, je suis Xiao Jiu, l\u0027\u00e9diteur responsable de \u00ab L\u0027Exorciste \u00bb, et j\u0027ai quelques mots \u00e0 partager avec vous. [CHANGEMENT D\u0027\u00c9QUIPE] C\u0027\u00e9tait une d\u00e9cision difficile. En raison des m\u00e9thodes de production de l\u0027\u00e9quipe pr\u00e9c\u00e9dente, nous ne pouvions pas examiner \u00e0 temps les storyboards finaux et autres \u00e9tapes, ce qui a entra\u00een\u00e9 les probl\u00e8mes mentionn\u00e9s par les lecteurs tels que des \u00ab storyboards dilu\u00e9s \u00bb, un \u00ab rythme lent \u00bb, une \u00ab baisse de qualit\u00e9 \u00bb et m\u00eame des \u00ab interruptions de publication \u00bb. Nous avons pass\u00e9 plus d\u0027un mois \u00e0 essayer de redresser la situation, mais sans succ\u00e8s, et avons finalement d\u00fb prendre la douloureuse d\u00e9cision de changer d\u0027\u00e9quipe pour survivre. Ce changement a \u00e9t\u00e9 perturbant et co\u00fbteux, sans parler de l\u0027\u00e9norme pression financi\u00e8re qui a encore aggrav\u00e9 la situation des cheveux d\u00e9j\u00e0 clairsem\u00e9s de Xiao Jiu \u2013 une histoire vraiment pleine de larmes am\u00e8res.", "id": "HALO SEMUANYA, SAYA XIAO JIU, EDITOR PENANGGUNG JAWAB \u300aZHUO YAO REN\u300b (PEMBURU IBLIS). ADA BEBERAPA HAL YANG INGIN SAYA BAGIKAN DENGAN KALIAN. [PERGANTIAN TIM] SEBENARNYA INI ADALAH LANGKAH TERPAKSA, KARENA METODE PRODUKSI TIM SEBELUMNYA MENYEBABKAN KAMI TIDAK DAPAT MENINJAU STORYBOARD, NASKAH JADI, DLL., SECARA TEPAT WAKTU. AKIBATNYA, MUNCUL MASALAH YANG DISEBUTKAN PEMBACA SEPERTI \u0027STORYBOARD BERAIR\u0027, \u0027RITME LAMBAT\u0027, \u0027PENURUNAN KUALITAS\u0027, BAHKAN \u0027HIATUS\u0027. KAMI MENGHABISKAN LEBIH DARI SEBULAN UNTUK MENYESUAIKAN, TETAPI SITUASINYA TIDAK MEMBAIK, DAN AKHIRNYA KAMI TERPAKSA MENGAMBIL KEPUTUSAN SULIT INI DEMI KELANGSUNGAN. PERGANTIAN TIM SANGAT MENYAKITKAN, BELUM LAGI TEKANAN BIAYA YANG BESAR. RAMBUT XIAO JIU YANG SUDAH SEDIKIT SEMAKIN MENIPIS, SUNGGUH KISAH YANG MENYEDIHKAN.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, SOU XIAO JIU, O EDITOR RESPONS\u00c1VEL POR \u0027O CA\u00c7ADOR DE DEM\u00d4NIOS\u0027, E GOSTARIA DE COMPARTILHAR ALGUMAS PALAVRAS COM VOC\u00caS.\n\u3010MUDAN\u00c7A DE EQUIPE\u3011 FOI UMA DECIS\u00c3O DIF\u00cdCIL, MAS NECESS\u00c1RIA. O M\u00c9TODO DE PRODU\u00c7\u00c3O DA EQUIPE ANTERIOR NOS IMPEDIA DE REVISAR STORYBOARDS E ARTES FINAIS A TEMPO, O QUE CAUSOU PROBLEMAS APONTADOS PELOS LEITORES, COMO \u0027RITMO LENTO DO STORYBOARD\u0027, \u0027QUEDA DE QUALIDADE\u0027 E AT\u00c9 \u0027HIATOS\u0027. PASSAMOS MAIS DE UM M\u00caS TENTANDO AJUSTAR, MAS A SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O MELHOROU, E, NO FIM, TIVEMOS QUE FAZER ESSA MUDAN\u00c7A DOLOROSA PARA SEGUIR EM FRENTE. MUDAR DE EQUIPE \u00c9 UM PROCESSO COMPLICADO E TRAZ UMA ENORME PRESS\u00c3O DE CUSTOS \u2013 O J\u00c1 POUCO CABELO DE XIAO JIU SOFREU AINDA MAIS, \u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA...", "text": "Hello everyone, I\u0027m Xiaojiu, the editor of \"Urban Demon Catcher\". I have a few things I\u0027d like to share with you. Changing the production team was a last resort. The previous team\u0027s workflow made it impossible for us to review storyboards and finished artwork in a timely manner. This led to issues readers pointed out like \"watered-down storyboards,\" \"slow pacing,\" \"quality decline,\" and even \"hiatuses.\" We spent over a month trying to fix things, but the situation didn\u0027t improve. In the end, we had to make the painful decision to cut our losses. Not only was changing teams a drastic measure, but it also came with enormous cost pressures. My already thinning hair has suffered even more. It\u0027s truly a bitter pill to swallow.", "tr": "Herkese merhaba, ben \u300a\u0130blis Avc\u0131s\u0131\u300b edit\u00f6r\u00fc Xiaojiu, sizinle payla\u015fmak istedi\u011fim birka\u00e7 \u015fey var.\n\u3010Ekip De\u011fi\u015fikli\u011fi\u3011\nAsl\u0131nda bu \u00e7aresizlikten al\u0131nan bir karard\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6nceki ekibin \u00fcretim \u015fekli, storyboard\u0027lar\u0131n son halini vb. zaman\u0131nda g\u00f6zden ge\u00e7irmemizi engelliyordu.\nBu y\u00fczden okuyucular\u0131n belirtti\u011fi gibi \u0027storyboard ak\u0131\u015f\u0131nda yava\u015flama\u0027, \u0027kalite d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fc\u0027 ve hatta \u0027yay\u0131na ara verilmesi\u0027 gibi sorunlar ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.\nAyarlamalar yapmak i\u00e7in bir aydan fazla zaman harcad\u0131k, ancak durum iyiye gitmedi ve sonunda hayatta kalabilmek i\u00e7in ac\u0131 verici bir \u015fekilde kuyru\u011fu kesmek (yani ekibi de\u011fi\u015ftirmek) zorunda kald\u0131k.\nEkip de\u011fi\u015ftirmek b\u00fcy\u00fck bir sars\u0131nt\u0131ya neden oldu, bunun yan\u0131 s\u0131ra b\u00fcy\u00fck bir maliyet bask\u0131s\u0131yla da kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131z.\nXiaojiu\u0027nun zaten az olan sa\u00e7lar\u0131 i\u00e7in bu durum daha da k\u00f6t\u00fcle\u015fti, anlat\u0131rken ger\u00e7ekten g\u00f6zlerim doluyor."}], "width": 1080}, {"height": 303, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/93/45.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua