This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/1.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "0", "773", "474"], "fr": "Supervision et coordination : Production de la bande dessin\u00e9e :", "id": "PENGAWAS DAN KOORDINATOR:\nPRODUKSI KOMIK:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O E COORDENA\u00c7\u00c3O: PRODU\u00c7\u00c3O DE QUADRINHOS:", "text": "Production Supervisor: Comic Production:", "tr": "YAPIMCI KOORD\u0130NAT\u00d6R: \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN YAPIMI:"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/2.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "511", "666", "734"], "fr": "Je ne sais pas, nous ne comprendrons tout qu\u0027une fois arriv\u00e9s \u00e0 la morgue.", "id": "TIDAK TAHU, SEMUANYA AKAN JELAS SETELAH SAMPAI DI KAMAR MAYAT.", "pt": "N\u00c3O SEI, S\u00d3 ENTENDEREMOS TUDO QUANDO CHEGARMOS AO NECROT\u00c9RIO.", "text": "I don\u0027t know, we\u0027ll only understand once we get to the morgue.", "tr": "B\u0130LM\u0130YORUM, HER \u015eEY MORGA G\u0130D\u0130NCE ANLA\u015eILACAK."}, {"bbox": ["682", "142", "980", "435"], "fr": "Petit Yezi, ce vieux Wu est le coupable qui maquillait les cadavres f\u00e9minins ? Pourquoi ferait-il une chose pareille ?", "id": "XIAO YEZI, LAO WU ITU PELAKU UTAMA YANG MENDANDANI MAYAT WANITA? KENAPA DIA MELAKUKANNYA?", "pt": "PEQUENO YEZI, O VELHO WU \u00c9 O CULPADO POR MAQUIAR O CAD\u00c1VER DA MULHER? POR QUE ELE FARIA ISSO?", "text": "Xiao Yezi, are you saying Old Wu is the culprit behind the makeup corpse? Why would he do that?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YE, YA\u015eLI WU MU KADIN CESETLER\u0130N\u0130 MAKYAJLAYAN BA\u015e SU\u00c7LU? NEDEN B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPSIN K\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/3.webp", "translations": [{"bbox": ["854", "910", "1028", "1069"], "fr": "Pas bon !", "id": "TIDAK BAGUS!", "pt": "OH, N\u00c3O!", "text": "Not good!", "tr": "K\u00d6T\u00dc!"}, {"bbox": ["97", "1082", "253", "1198"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What\u0027s wrong?", "tr": "NE OLDU?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/5.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "716", "347", "943"], "fr": "Soudain, j\u0027ai si sommeil, je n\u0027arrive plus \u00e0 ouvrir les yeux...", "id": "TIBA-TIBA AKU SANGAT MENGANTUK, MATAKU TIDAK BISA TERBUKA...", "pt": "DE REPENTE, FIQUEI COM MUITO SONO, N\u00c3O CONSIGO MAIS ABRIR OS OLHOS...", "text": "I suddenly feel so sleepy, I can\u0027t keep my eyes open...", "tr": "AN\u0130DEN \u00c7OK UYKUM GELD\u0130, G\u00d6ZLER\u0130M\u0130 A\u00c7AMIYORUM..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/6.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "713", "804", "864"], "fr": "Shaoyang...", "id": "SHAOYANG...", "pt": "SHAOYANG...", "text": "Shaoyang...", "tr": "SHAOYANG..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/9.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "69", "1006", "247"], "fr": "H\u00e9, attendez-moi, attendez-moi...", "id": "HEI, TUNGGU AKU, TUNGGU AKU...", "pt": "EI, ESPEREM POR MIM, ESPEREM...", "text": "Hey, wait for me, wait for me...", "tr": "HEY, BEN\u0130 BEKLEY\u0130N, BEKLEY\u0130N..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/11.webp", "translations": [{"bbox": ["747", "756", "982", "984"], "fr": "Euh, est-ce que j\u0027arrive au mauvais moment ? Je devrais partir ?", "id": "EHM, APAKAH AKU DATANG DI WAKTU YANG TIDAK TEPAT? AKU PERGI SAJA, YA?", "pt": "HMM, SER\u00c1 QUE CHEGUEI EM M\u00c1 HORA? ENT\u00c3O, EU J\u00c1 VOU?", "text": "Uh, did I come at a bad time? Should I leave?", "tr": "EE, YANLI\u015e ZAMANDA MI GELD\u0130M? O ZAMAN G\u0130DEY\u0130M M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/12.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "40", "429", "310"], "fr": "Cesse de bavarder, viens vite aider ! Yuqing a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e !", "id": "JANGAN BANYAK OMONG, CEPAT BANTU! YUQING TERKENA!", "pt": "MENOS CONVERSA FIADA, VENHA AJUDAR! YUQING FOI ATINGIDA!", "text": "Cut the crap, come help! Yuqing\u0027s been hit!", "tr": "BO\u015e KONU\u015eMAYI KES, \u00c7ABUK YARDIMA GEL! YUQING TUZA\u011eA D\u00dc\u015eT\u00dc!"}, {"bbox": ["563", "840", "815", "1052"], "fr": "Quoi ? Qu\u0027est-il arriv\u00e9 \u00e0 Yuqing ?", "id": "APA? ADA APA DENGAN YUQING?", "pt": "O QU\u00ca? O QUE ACONTECEU COM A YUQING?", "text": "What? What happened to Yuqing?", "tr": "NE? YUQING\u0027E NE OLDU?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/13.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "377", "861", "725"], "fr": "Tout le b\u00e2timent est impr\u00e9gn\u00e9 d\u0027une aura spectrale capable de voler les \u00e2mes, plus dense pr\u00e8s du sol. Yuqing a inhal\u00e9 cette aura et est tomb\u00e9e dans un profond sommeil.", "id": "SELURUH GEDUNG INI DIPENUHI AURA HANTU YANG BISA MENGHISAP JIWA, SEMAKIN DEKAT KE TANAH SEMAKIN KENTAL. YUQING MENGHIRUP AURA HANTU ITU DAN JATUH TERTIDUR.", "pt": "O PR\u00c9DIO INTEIRO EST\u00c1 IMPREGNADO COM UMA ENERGIA FANTASMAG\u00d3RICA CAPAZ DE ROUBAR ALMAS. ELA \u00c9 MAIS DENSA PERTO DO CH\u00c3O. YUQING INALOU ESSA ENERGIA E CAIU NUM SONO PROFUNDO.", "text": "The entire building is filled with soul-snatching ghostly energy, getting stronger the closer you get to the ground. Yuqing inhaled it and fell asleep.", "tr": "B\u00dcT\u00dcN B\u0130NA RUH EMEB\u0130LEN HAYALET ENERJ\u0130S\u0130YLE DOLU, YERE YAKLA\u015eTIK\u00c7A YO\u011eUNLA\u015eIYOR. YUQING HAYALET ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 SOLUYUP DER\u0130N B\u0130R UYKUYA DALDI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/14.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "134", "586", "286"], "fr": "Alors pourquoi je n\u0027ai rien ?", "id": "LALU, KENAPA AKU TIDAK APA-APA?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE EU ESTOU BEM?", "text": "Then why am I fine?", "tr": "PEK\u0130 BANA NEDEN B\u0130R \u015eEY OLMADI?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/15.webp", "translations": [{"bbox": ["846", "1035", "1052", "1343"], "fr": "Yuqing a probablement oubli\u00e9 de porter son talisman, c\u0027est pourquoi elle a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e.", "id": "YUQING KEMUNGKINAN BESAR LUPA MEMAKAI JIMAT PELINDUNG, MAKANYA DIA TERKENA.", "pt": "YUQING PROVAVELMENTE ESQUECEU DE USAR O AMULETO DE PROTE\u00c7\u00c3O, POR ISSO FOI ATINGIDA.", "text": "Yuqing probably forgot to wear her amulet, that\u0027s why she was affected.", "tr": "YUQING B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE TILSIMINI TAKMAYI UNUTTU, O Y\u00dcZDEN TUZA\u011eA D\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["325", "316", "579", "596"], "fr": "Tu portes un talisman que j\u0027ai consacr\u00e9, ce genre d\u0027aura spectrale ne t\u0027affecte pas.", "id": "DI TUBUHMU ADA JIMAT PELINDUNG YANG SUDAH KUBERKATI, AURA HANTU SEPERTI INI TIDAK MEMPAN PADAMU.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 USANDO UM AMULETO QUE EU CONSAGREI. ESSE TIPO DE ENERGIA FANTASMAG\u00d3RICA N\u00c3O TE AFETA.", "text": "You have an amulet I blessed, this kind of ghostly energy won\u0027t affect you.", "tr": "SEN\u0130N \u00dcZER\u0130NDE BEN\u0130M KUTSADI\u011eIM B\u0130R TILSIM VAR, BU T\u00dcR HAYALET ENERJ\u0130S\u0130 SANA ETK\u0130 ETMEZ."}, {"bbox": ["425", "1301", "587", "1465"], "fr": "C\u0027est si bien que \u00e7a ?", "id": "SEBAGUS ITU?", "pt": "T\u00c3O BOM ASSIM?", "text": "That\u0027s good!", "tr": "BU KADAR \u0130Y\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/16.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "355", "988", "640"], "fr": "Attends une minute ! Alors pourquoi tout \u00e0 l\u0027heure, quand j\u0027ai failli me faire tuer par ce gamin fant\u00f4me, le talisman n\u0027a pas fonctionn\u00e9 ?", "id": "TIDAK BENAR? TADI AKU HAMPIR DIBUNUH OLEH ANAK HANTU ITU, KENAPA JIMATNYA TIDAK BERGUNA?", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO! AGORA H\u00c1 POUCO, QUASE FUI MORTO POR AQUELE BEB\u00ca FANTASMA. POR QUE O AMULETO N\u00c3O FUNCIONOU?", "text": "But wait, that ghost child almost killed me earlier, why didn\u0027t the amulet work?", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA! AZ \u00d6NCE O HAYALET BEBEK TARAFINDAN NEREDEYSE \u00d6LD\u00dcR\u00dcL\u00dcYORDUM, TILSIM NEDEN \u0130\u015eE YARAMADI?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/17.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "189", "910", "554"], "fr": "Putain, tu crois que je suis la r\u00e9incarnation du Patriarche Tao\u00efste ? Que mon talisman consacr\u00e9 peut repousser tous les maux ?", "id": "SIAL, KAU KIRA AKU INI REINKARNASI LELUHUR TAO? APAKAH JIMAT YANG KUBERKATI BISA MENANGKAL SEMUA KEJAHATAN?", "pt": "DROGA! VOC\u00ca ACHA QUE SOU A REENCARNA\u00c7\u00c3O DO PATRIARCA TAO\u00cdSTA? MEU AMULETO CONSAGRADO PODE REPELIR TODO O MAL?", "text": "Damn it, do you think I\u0027m the reincarnation of a Dao Ancestor? Can my blessed amulets ward off all evil?", "tr": "KAHRETS\u0130N, TAO ATASI\u0027NIN YEN\u0130DEN DO\u011eMU\u015e HAL\u0130 M\u0130Y\u0130M SANIYORSUN? KUTSADI\u011eIM TILSIMIN HER T\u00dcRL\u00dc K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011eE KAR\u015eI KOYAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcN?"}, {"bbox": ["34", "1198", "213", "1334"], "fr": "J\u0027avais tort.", "id": "AKU SALAH.", "pt": "EU ESTAVA ERRADO.", "text": "My bad.", "tr": "BEN\u0130M HATAM."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/18.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "561", "840", "789"], "fr": "On ne peut pas laisser Yuqing ici. Porte-la sur ton dos et suis-moi.", "id": "YUQING TIDAK BOLEH TINGGAL DI SINI. KAU GENDONG DIA, IKUTI AKU.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIXAR YUQING AQUI. CARREGUE-A NAS COSTAS E SIGA-ME.", "text": "We can\u0027t leave Yuqing here. Carry her and follow me.", "tr": "YUQING\u0027\u0130N BURADA KALMASINA \u0130Z\u0130N VEREMEY\u0130Z. ONU SIRTLAYIP BEN\u0130 TAK\u0130P ET."}, {"bbox": ["325", "836", "544", "1065"], "fr": "Toi et Yuqing, vous \u00eates si proches et il y a comme un flirt entre vous. Ce ne serait pas \u00e0 toi de la porter ?", "id": "KAU DAN YUQING KAN DEKAT SEKALI, BUKANKAH SEHARUSNYA KAU YANG MENGGENDONGNYA?", "pt": "VOC\u00ca E YUQING S\u00c3O T\u00c3O \u00cdNTIMOS, N\u00c3O DEVERIA SER VOC\u00ca A CARREG\u00c1-LA?", "text": "You and Yuqing are all lovey-dovey, shouldn\u0027t you be the one carrying her?", "tr": "SEN\u0130NLE YUQING ARASINDA FL\u00d6RT\u00d6Z B\u0130R DURUM VAR, ONU SEN SIRTLAMALI DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/19.webp", "translations": [{"bbox": ["769", "486", "1002", "686"], "fr": "D\u0027accord, je porte Yuqing, et toi, tu t\u0027occupes du fant\u00f4me ?", "id": "BAIKLAH, AKU GENDONG YUQING, KAU YANG LAWAN HANTUNYA?", "pt": "CERTO. EU CARREGO A YUQING, E VOC\u00ca LIDA COM O FANTASMA?", "text": "Fine, I\u0027ll carry Yuqing, you go deal with the ghost?", "tr": "TAMAM, BEN YUQING\u0027\u0130 SIRTLARIM, SEN DE HAYALETLE M\u0130 SAVA\u015eACAKSIN?"}, {"bbox": ["536", "1253", "731", "1389"], "fr": "OK, OK, OK, je la porte.", "id": "BAIK, BAIK, BAIK, BIAR AKU YANG GENDONG.", "pt": "OK, OK, OK, EU A CARREGO.", "text": "Okay, okay, I\u0027ll carry her.", "tr": "TAMAM, TAMAM, BEN SIRTLARIM."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/20.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "999", "1016", "1180"], "fr": "La morgue est bien la source de l\u0027aura spectrale.", "id": "KAMAR MAYAT INI MEMANG SUMBER AURA HANTU.", "pt": "O NECROT\u00c9RIO \u00c9, DE FATO, A FONTE DA ENERGIA FANTASMAG\u00d3RICA.", "text": "The morgue is definitely the source of the ghostly energy.", "tr": "MORG GER\u00c7EKTEN DE HAYALET ENERJ\u0130S\u0130N\u0130N KAYNA\u011eIYMI\u015e."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/22.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "709", "431", "863"], "fr": "Moins fort !", "id": "PELANKAN SUARAMU!", "pt": "MAIS BAIXO!", "text": "Be quiet!", "tr": "DAHA SESS\u0130Z!"}, {"bbox": ["808", "428", "1018", "602"], "fr": "Alors ? A-t-il commenc\u00e9 ?", "id": "BAGAIMANA? SUDAH MULAI?", "pt": "E ENT\u00c3O? ELE J\u00c1 COME\u00c7OU?", "text": "So? Did you make a move?", "tr": "NE OLDU? HAREKETE GE\u00c7T\u0130 M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/23.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "164", "534", "440"], "fr": "Le voil\u00e0 !", "id": "DATANG!", "pt": "ELE CHEGOU!", "text": "Here it comes!", "tr": "GELD\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/26.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "184", "918", "353"], "fr": "A\u00efe, rien que de regarder, j\u0027ai mal !", "id": "DUH, MELIHATNYA SAJA AKU MERASA SAKIT!", "pt": "AI! S\u00d3 DE OLHAR J\u00c1 D\u00d3I EM MIM!", "text": "Tsk, that looks painful!", "tr": "UF, SADECE \u0130ZLERKEN B\u0130LE CANIM ACIYOR!"}, {"bbox": ["131", "1501", "336", "1628"], "fr": "Continue de regarder.", "id": "LIHAT SAJA TERUS.", "pt": "CONTINUE OBSERVANDO.", "text": "Keep watching.", "tr": "\u0130ZLEMEYE DEVAM ET."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/31.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "165", "568", "416"], "fr": "Petit Yezi, ce vieux pervers n\u0027est pas n\u00e9crophile ? Pourquoi s\u0027automutile-t-il ?", "id": "XIAO YEZI, ORANG TUA MESUM INI BUKANNYA NEKROFILIA? KENAPA DIA JUGA MENYAKITI DIRI SENDIRI?", "pt": "PEQUENO YEZI, ESSE VELHO PERVERTIDO N\u00c3O \u00c9 NECR\u00d3FILO? POR QUE ELE EST\u00c1 SE AUTOMUTILANDO?", "text": "Xiao Yezi, isn\u0027t this old pervert a necrophiliac? Why is he self-harming?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YE, BU YA\u015eLI SAPIK NEKROF\u0130L DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? NEDEN KEND\u0130NE ZARAR VER\u0130YOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/32.webp", "translations": [{"bbox": ["789", "219", "1003", "391"], "fr": "Silence, ce n\u0027est pas le moment de discuter.", "id": "DIAM, SEKARANG BUKAN WAKTUNYA BERDISKUSI.", "pt": "SIL\u00caNCIO! AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA PARA DISCUSS\u00c3O.", "text": "Quiet, now\u0027s not the time to discuss this.", "tr": "SESS\u0130Z OL, \u015e\u0130MD\u0130 TARTI\u015eMA ZAMANI DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/36.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "1015", "1029", "1123"], "fr": "[SFX]H\u00e9 h\u00e9", "id": "[SFX] HEHE", "pt": "[SFX] HEHE...", "text": "...", "tr": "HEHE."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/37.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "636", "372", "922"], "fr": "Il s\u0027est maquill\u00e9 comme \u00e7a, et il a l\u0027air plut\u00f4t satisfait ? Quels go\u00fbts \u00e9tranges il a.", "id": "SUDAH DIGAMBAR SEPERTI ITU, DIA SEPERTINYA MASIH CUKUP PUAS? SELERA YANG ANEH.", "pt": "DEPOIS DE SE PINTAR ASSIM, ELE PARECE ESTAR SATISFEITO? QUE GOSTO PECULIAR.", "text": "He seems quite satisfied after doing this to himself? What strange taste.", "tr": "BU HALE GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, MEMNUN G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR? ZEVKLER\u0130 GER\u00c7EKTEN A\u011eIRMI\u015e."}, {"bbox": ["350", "2051", "616", "2238"], "fr": "Il va sortir, cachons-nous vite.", "id": "DIA MAU KELUAR, KITA CEPAT SEMBUNYI.", "pt": "ELE EST\u00c1 SAINDO! VAMOS NOS ESCONDER, R\u00c1PIDO!", "text": "He\u0027s coming out, let\u0027s hide.", "tr": "DI\u015eARI \u00c7IKIYOR, \u00c7ABUK SAKLANALIM."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/40.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "355", "304", "541"], "fr": "Pourquoi ne le prenons-nous pas en flagrant d\u00e9lit ?", "id": "KENAPA KITA TIDAK MENANGKAPNYA BASAH-BASAH?", "pt": "POR QUE N\u00c3O O PEGAMOS EM FLAGRANTE?", "text": "Why don\u0027t we catch him red-handed?", "tr": "NEDEN ONU SU\u00c7\u00dcST\u00dc YAKALAMIYORUZ?"}, {"bbox": ["157", "909", "347", "1110"], "fr": "Ce n\u0027est pas encore le moment, suivons-le !", "id": "BELUM WAKTUNYA, KITA IKUTI!", "pt": "AINDA N\u00c3O \u00c9 A HORA. VAMOS SEGUI-LO!", "text": "It\u0027s not time yet, follow him!", "tr": "HEN\u00dcZ ZAMANI DE\u011e\u0130L, ONU TAK\u0130P EDEL\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/43.webp", "translations": [{"bbox": ["815", "70", "1045", "250"], "fr": "[SFX]Ouin ouin~", "id": "[SFX] HUHUHU~", "pt": "[SFX] BUUU... BUUU...", "text": "[SFX]Woo woo~", "tr": "[SFX] HU HUU~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/44.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "111", "604", "401"], "fr": "Petit Yezi, qu\u0027est-ce que ce pervers marmonne ? Pourquoi a-t-il l\u0027air un peu triste ?", "id": "XIAO YEZI, ORANG ANEH ITU BERGUMAM APA? KENAPA DIA TERLIHAT SEDIKIT SEDIH?", "pt": "PEQUENO YEZI, O QUE AQUELE PERVERTIDO EST\u00c1 MURMURANDO? POR QUE ELE PARECE UM POUCO TRISTE?", "text": "Xiao Yezi, what\u0027s that pervert muttering? Why does he look a bit sad?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YE, O SAPIK NE MIRILDANIYOR? NEDEN B\u0130RAZ \u00dcZG\u00dcN G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/45.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "1166", "933", "1396"], "fr": "Hmph, c\u0027est bien ce que je pensais...", "id": "HMM, SUDAH KUDUGA...", "pt": "HMPH! EXATAMENTE COMO EU IMAGINAVA...", "text": "Huh, just as I suspected...", "tr": "HMM, TAM DA TAHM\u0130N ETT\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/46.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "586", "770", "1252"], "fr": "A : Trouble mental B : N\u00e9crophilie C : Vengeance D : Autre (\u00e0 sp\u00e9cifier par vous-m\u00eame)", "id": "A: SAKIT JIWA\nB: NEKROFILIA\nC: BALAS DENDAM PADA MAYAT\nD: ISI SENDIRI", "pt": "A: DOEN\u00c7A MENTAL B: NECROFILIA C: VINGAN\u00c7A D: PREENCHA VOC\u00ca MESMO", "text": "A: Mentally ill B: Necrophiliac C: Seeking revenge on the body D: Fill in the blank", "tr": "A: AKIL HASTALI\u011eI B: NEKROF\u0130L\u0130 C: CESETTEN \u0130NT\u0130KAM ALMA D: KEND\u0130N\u0130Z EKLEY\u0130N"}, {"bbox": ["296", "375", "960", "744"], "fr": "Selon vous, quelle pourrait \u00eatre la raison du comportement anormal du vieux Wu ?", "id": "MENURUTMU, PERILAKU ANEH LAO WU MUNGKIN DISEBABKAN OLEH?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE PODE SER A CAUSA DO COMPORTAMENTO ESTRANHO DO VELHO WU?", "text": "What do you think is the reason for Old Wu\u0027s abnormal behavior?", "tr": "SENCE YA\u015eLI WU\u0027NUN BU ANORMAL DAVRANI\u015eLARININ NEDEN\u0130 NE OLAB\u0130L\u0130R?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/47.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "947", "1072", "1500"], "fr": "Cependant, nous avons rencontr\u00e9 quelques difficult\u00e9s lors de la production du manuscrit, comme des retouches n\u00e9cessaires, ce qui a pris du temps. De mon c\u00f4t\u00e9 (Xiaojiu), j\u0027ai fait de mon mieux pour communiquer avec l\u0027\u00e9quipe originale afin de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes. Le r\u00e9sultat que vous voyez est le fruit de tous nos efforts, et nous esp\u00e9rons qu\u0027il vous plaira. Si vous, lecteurs, avez d\u0027autres bonnes id\u00e9es ou suggestions, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 laisser un commentaire.", "id": "NAMUN, DALAM PROSES PEMBUATAN NASKAH INI JUGA MENGALAMI BEBERAPA KESULITAN, SEPERTI ADANYA REVISI YANG MEMAKAN WAKTU. PIHAK XIAO JIU JUGA SUDAH BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN UNTUK BERKOMUNIKASI DENGAN TIM ASLI UNTUK MENYELESAIKANNYA. HASIL NASKAH YANG DIPEROLEH DENGAN SUSAH PAYAH ADALAH SEPERTI INI. SEMOGA KALIAN SUKA. JIKA PEMBACA MEMILIKI SARAN ATAU MASUKAN LAIN, SILAKAN TINGGALKAN KOMENTAR YA.", "pt": "NO ENTANTO, TAMB\u00c9M ENCONTRAMOS ALGUMAS DIFICULDADES DURANTE O PROCESSO DE PRODU\u00c7\u00c3O DO CAP\u00cdTULO, COMO A NECESSIDADE DE REFAZER TRABALHO, O QUE CONSUMIU ALGUM TEMPO. XIAO JIU FEZ O POSS\u00cdVEL PARA SE COMUNICAR COM A EQUIPE ORIGINAL E RESOLVER OS PROBLEMAS. O RESULTADO DO CAP\u00cdTULO, OBTIDO COM MUITO ESFOR\u00c7O, \u00c9 ESTE. ESPERAMOS QUE GOSTEM. SE OS LEITORES TIVEREM OUTRAS BOAS OPINI\u00d5ES OU SUGEST\u00d5ES, SINTAM-SE \u00c0 VONTADE PARA DEIXAR UM COMENT\u00c1RIO.", "text": "...", "tr": "ANCAK, TASLAKLARIN HAZIRLANMASI S\u00dcREC\u0130NDE BAZI ZORLUKLARLA KAR\u015eILA\u015eTIK; \u00d6RNE\u011e\u0130N, YEN\u0130DEN \u00c7ALI\u015eMA GEREKT\u0130 VE BU B\u0130RAZ ZAMAN ALDI. XIAO JIU OLARAK OR\u0130J\u0130NAL EK\u0130PLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURUP \u00c7\u00d6ZMEK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPTIM. T\u00dcM \u00c7ABALARIMIZLA ELDE ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130Z SONU\u00c7 BUDUR. UMARIM BE\u011eEN\u0130RS\u0130N\u0130Z. OKUYUCULARIN BA\u015eKA \u0130Y\u0130 F\u0130K\u0130R VE \u00d6NER\u0130LER\u0130 VARSA, L\u00dcTFEN YORUM YAPMAKTAN \u00c7EK\u0130NMEY\u0130N."}, {"bbox": ["55", "601", "1076", "1439"], "fr": "[SFX]Ta-da ! Suite aux retours de nos amis lecteurs qui regrettaient le style graphique de l\u0027\u00e9quipe originale, voici un nouveau chapitre produit par cette m\u00eame \u00e9quipe ! Cependant, nous avons rencontr\u00e9 quelques difficult\u00e9s lors de la production du manuscrit, comme des retouches n\u00e9cessaires, ce qui a pris du temps. De mon c\u00f4t\u00e9 (Xiaojiu), j\u0027ai fait de mon mieux pour communiquer avec l\u0027\u00e9quipe originale afin de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes. Le r\u00e9sultat que vous voyez est le fruit de tous nos efforts, et nous esp\u00e9rons qu\u0027il vous plaira. Si vous, lecteurs, avez d\u0027autres bonnes id\u00e9es ou suggestions, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 laisser un commentaire.", "id": "[SFX] TADA! KAMI MENERIMA MASUKAN DARI PARA SAHABAT TAOIS YANG MERINDUKAN GAYA GAMBAR TIM ASLI. NAH, INI DIA SATU BAB TERBARU YANG DIPRODUKSI OLEH TIM ASLI DAN SUDAH BISA KALIAN NIKMATI! NAMUN, DALAM PROSES PEMBUATAN NASKAH INI JUGA MENGALAMI BEBERAPA KESULITAN, SEPERTI ADANYA REVISI YANG MEMAKAN WAKTU. PIHAK XIAO JIU JUGA SUDAH BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN UNTUK BERKOMUNIKASI DENGAN TIM ASLI UNTUK MENYELESAIKANNYA. HASIL NASKAH YANG DIPEROLEH DENGAN SUSAH PAYAH ADALAH SEPERTI INI. SEMOGA KALIAN SUKA. JIKA PEMBACA MEMILIKI SARAN ATAU MASUKAN LAIN, SILAKAN TINGGALKAN KOMENTAR YA.", "pt": "[SFX] TA-DA! RECEBEMOS FEEDBACK DOS COMPANHEIROS TAO\u00cdSTAS (LEITORES) DIZENDO QUE SENTIAM FALTA DO ESTILO DE ARTE DA EQUIPE ORIGINAL. ENT\u00c3O, AQUI EST\u00c1 O \u00daLTIMO CAP\u00cdTULO PRODUZIDO PELA EQUIPE ORIGINAL PARA VOC\u00caS! NO ENTANTO, TAMB\u00c9M ENCONTRAMOS ALGUMAS DIFICULDADES DURANTE O PROCESSO DE PRODU\u00c7\u00c3O DO CAP\u00cdTULO, COMO A NECESSIDADE DE REFAZER TRABALHO, O QUE CONSUMIU ALGUM TEMPO. XIAO JIU FEZ O POSS\u00cdVEL PARA SE COMUNICAR COM A EQUIPE ORIGINAL E RESOLVER OS PROBLEMAS. O RESULTADO DO CAP\u00cdTULO, OBTIDO COM MUITO ESFOR\u00c7O, \u00c9 ESTE. ESPERAMOS QUE GOSTEM. SE OS LEITORES TIVEREM OUTRAS BOAS OPINI\u00d5ES OU SUGEST\u00d5ES, SINTAM-SE \u00c0 VONTADE PARA DEIXAR UM COMENT\u00c1RIO.", "text": "...", "tr": "TA DA DA! TAO DOSTLARINDAN OR\u0130J\u0130NAL EK\u0130B\u0130N \u00c7\u0130Z\u0130M ST\u0130L\u0130N\u0130 \u00d6ZLED\u0130KLER\u0130NE DA\u0130R GER\u0130 B\u0130LD\u0130R\u0130MLER ALDIK. \u0130\u015eTE KAR\u015eINIZDA OR\u0130J\u0130NAL EK\u0130P TARAFINDAN HAZIRLANAN EN YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM! ANCAK, TASLAKLARIN HAZIRLANMASI S\u00dcREC\u0130NDE BAZI ZORLUKLARLA KAR\u015eILA\u015eTIK; \u00d6RNE\u011e\u0130N, YEN\u0130DEN \u00c7ALI\u015eMA GEREKT\u0130 VE BU B\u0130RAZ ZAMAN ALDI. XIAO JIU OLARAK OR\u0130J\u0130NAL EK\u0130PLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURUP \u00c7\u00d6ZMEK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPTIM. T\u00dcM \u00c7ABALARIMIZLA ELDE ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130Z SONU\u00c7 BUDUR. UMARIM BE\u011eEN\u0130RS\u0130N\u0130Z. OKUYUCULARIN BA\u015eKA \u0130Y\u0130 F\u0130K\u0130R VE \u00d6NER\u0130LER\u0130 VARSA, L\u00dcTFEN YORUM YAPMAKTAN \u00c7EK\u0130NMEY\u0130N."}, {"bbox": ["55", "601", "1077", "1440"], "fr": "[SFX]Ta-da ! Suite aux retours de nos amis lecteurs qui regrettaient le style graphique de l\u0027\u00e9quipe originale, voici un nouveau chapitre produit par cette m\u00eame \u00e9quipe ! Cependant, nous avons rencontr\u00e9 quelques difficult\u00e9s lors de la production du manuscrit, comme des retouches n\u00e9cessaires, ce qui a pris du temps. De mon c\u00f4t\u00e9 (Xiaojiu), j\u0027ai fait de mon mieux pour communiquer avec l\u0027\u00e9quipe originale afin de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes. Le r\u00e9sultat que vous voyez est le fruit de tous nos efforts, et nous esp\u00e9rons qu\u0027il vous plaira. Si vous, lecteurs, avez d\u0027autres bonnes id\u00e9es ou suggestions, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 laisser un commentaire.", "id": "[SFX] TADA! KAMI MENERIMA MASUKAN DARI PARA SAHABAT TAOIS YANG MERINDUKAN GAYA GAMBAR TIM ASLI. NAH, INI DIA SATU BAB TERBARU YANG DIPRODUKSI OLEH TIM ASLI DAN SUDAH BISA KALIAN NIKMATI! NAMUN, DALAM PROSES PEMBUATAN NASKAH INI JUGA MENGALAMI BEBERAPA KESULITAN, SEPERTI ADANYA REVISI YANG MEMAKAN WAKTU. PIHAK XIAO JIU JUGA SUDAH BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN UNTUK BERKOMUNIKASI DENGAN TIM ASLI UNTUK MENYELESAIKANNYA. HASIL NASKAH YANG DIPEROLEH DENGAN SUSAH PAYAH ADALAH SEPERTI INI. SEMOGA KALIAN SUKA. JIKA PEMBACA MEMILIKI SARAN ATAU MASUKAN LAIN, SILAKAN TINGGALKAN KOMENTAR YA.", "pt": "[SFX] TA-DA! RECEBEMOS FEEDBACK DOS COMPANHEIROS TAO\u00cdSTAS (LEITORES) DIZENDO QUE SENTIAM FALTA DO ESTILO DE ARTE DA EQUIPE ORIGINAL. ENT\u00c3O, AQUI EST\u00c1 O \u00daLTIMO CAP\u00cdTULO PRODUZIDO PELA EQUIPE ORIGINAL PARA VOC\u00caS! NO ENTANTO, TAMB\u00c9M ENCONTRAMOS ALGUMAS DIFICULDADES DURANTE O PROCESSO DE PRODU\u00c7\u00c3O DO CAP\u00cdTULO, COMO A NECESSIDADE DE REFAZER TRABALHO, O QUE CONSUMIU ALGUM TEMPO. XIAO JIU FEZ O POSS\u00cdVEL PARA SE COMUNICAR COM A EQUIPE ORIGINAL E RESOLVER OS PROBLEMAS. O RESULTADO DO CAP\u00cdTULO, OBTIDO COM MUITO ESFOR\u00c7O, \u00c9 ESTE. ESPERAMOS QUE GOSTEM. SE OS LEITORES TIVEREM OUTRAS BOAS OPINI\u00d5ES OU SUGEST\u00d5ES, SINTAM-SE \u00c0 VONTADE PARA DEIXAR UM COMENT\u00c1RIO.", "text": "Ding ding ding! We\u0027ve received feedback from fellow Daoists missing the original team\u0027s art style. Well, here\u0027s a new chapter created by the original team! However, we encountered some difficulties during production, such as rework, which took some time. Xiaojiu has done everything possible to communicate and resolve these issues with the original team, striving for the best possible result. We hope you like it, and if you have any other suggestions, please leave a comment!", "tr": "TA DA DA! TAO DOSTLARINDAN OR\u0130J\u0130NAL EK\u0130B\u0130N \u00c7\u0130Z\u0130M ST\u0130L\u0130N\u0130 \u00d6ZLED\u0130KLER\u0130NE DA\u0130R GER\u0130 B\u0130LD\u0130R\u0130MLER ALDIK. \u0130\u015eTE KAR\u015eINIZDA OR\u0130J\u0130NAL EK\u0130P TARAFINDAN HAZIRLANAN EN YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM! ANCAK, TASLAKLARIN HAZIRLANMASI S\u00dcREC\u0130NDE BAZI ZORLUKLARLA KAR\u015eILA\u015eTIK; \u00d6RNE\u011e\u0130N, YEN\u0130DEN \u00c7ALI\u015eMA GEREKT\u0130 VE BU B\u0130RAZ ZAMAN ALDI. XIAO JIU OLARAK OR\u0130J\u0130NAL EK\u0130PLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURUP \u00c7\u00d6ZMEK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPTIM. T\u00dcM \u00c7ABALARIMIZLA ELDE ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130Z SONU\u00c7 BUDUR. UMARIM BE\u011eEN\u0130RS\u0130N\u0130Z. OKUYUCULARIN BA\u015eKA \u0130Y\u0130 F\u0130K\u0130R VE \u00d6NER\u0130LER\u0130 VARSA, L\u00dcTFEN YORUM YAPMAKTAN \u00c7EK\u0130NMEY\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 308, "img_url": "snowmtl.ru/latest/urban-exorcist/97/48.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua