This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "1578", "754", "1642"], "fr": "ADAPTATION MANHUA DU ROMAN ORIGINAL \u00ab LA RENAISSANCE DU DIEU \u00c9P\u00c9ISTE \u00bb DE ZHANGXIN SHUIJING.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aKEMBALINYA DEWA PEDANG SENI YANG TERLAHIR KEMBALI\u300b KARYA PENULIS ZHANGXIN SHUIJING.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \u0027O RETORNO DO DEUS DA ESPADA RENASCIDO\u0027 DO AUTOR ZHANGXIN SHUIJING.", "text": "BASED ON THE ORIGINAL NOVEL \"REBIRTH OF THE SWORD GOD\" BY AUTHOR PALM CRYSTAL", "tr": "ZHANGXIN SHUIJING TARAFINDAN YAZILAN VE ZHONGDU ZHONGWEN A\u011eI\u0027NDA YAYINLANAN \u0027KILI\u00c7 TANRISININ D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dc\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "96", "630", "597"], "fr": "PLANIFICATION : DU CHENG | ARTISTE : YAN QIANG | CONTR\u00d4LE QUALIT\u00c9 : HEMA | SC\u00c9NARISTE : ROI DE LA DANSE EN FAUTEUIL ROULANT DONGLING", "id": "PERENCANAAN: DU CHENG\nGAMBAR: YAN QIANG\nKONTROL KUALITAS: HE MA\nPENULIS NASKAH: LUNYI WUWANG DONGLING", "pt": "PLANEJAMENTO: DU CHENG\nARTISTA: YAN QIANG\nCONTROLE DE QUALIDADE: HEMA\nROTEIRISTA: LUNYI WUWANG DONGLING", "text": "PLANNER: DU CHENG\nART: YAN QIANG\nQUALITY CONTROL: HE MA\nSCREENWRITER: LUN YI WU WANG DONG LING", "tr": "PLANLAMA: DU CHENG\n\u00c7\u0130Z\u0130M: YAN QIANG\nKAL\u0130TE KONTROL: HEMA\nSENAR\u0130ST: TEKERLEKL\u0130 SANDALYE DANSS\u00c7ISI DONG LING"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "237", "399", "411"], "fr": "Jiang Tianhao, vous \u00eates en retard !", "id": "JIANG TIANHAO, KALIAN TERLAMBAT!", "pt": "JIANG TIANHAO, VOC\u00caS EST\u00c3O ATRASADOS!", "text": "JIANG TIANHAO, YOU\u0027RE LATE!", "tr": "JIANG TIANHAO, GE\u00c7 KALDINIZ!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "195", "869", "341"], "fr": "Moi aussi, tu m\u0027as tellement manqu\u00e9 !", "id": "AKU JUGA, KANGEN BANGET SAMA KAMU!", "pt": "EU TAMB\u00c9M, MORRI DE SAUDADES!", "text": "ME TOO, I MISSED YOU SO MUCH!", "tr": "BEN DE, SEN\u0130 \u00c7OK \u00d6ZLED\u0130M!"}, {"bbox": ["37", "286", "248", "434"], "fr": "Tianhao, je t\u0027attends depuis si longtemps !", "id": "TIANHAO, AKU SUDAH MENUNGGUMU LAMA SEKALI!", "pt": "TIANHAO, EU ESPEREI TANTO POR VOC\u00ca!", "text": "TIANHAO, I\u0027VE BEEN WAITING FOR YOU FOR SO LONG!", "tr": "TIANHAO, SEN\u0130 NE ZAMANDIR BEKL\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["386", "770", "604", "922"], "fr": "Tu dis que je te manque, c\u0027est pour coucher avec moi, c\u0027est \u00e7a !?", "id": "KANGEN APANYA, KANGEN TIDUR SAMA AKU, YA!?", "pt": "COM SAUDADES DE QU\u00ca? DE DORMIR COMIGO!?", "text": "MISS ME? YOU MEAN YOU MISS SLEEPING WITH ME?!", "tr": "BEN\u0130 NE \u00d6ZLED\u0130N, BEN\u0130MLE YATMAYI MI!? \u00d6ZLED\u0130N"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1040", "482", "1178"], "fr": "Zut alors, je suis tr\u00e8s innocente, moi !", "id": "SIALAN, AKU INI MASIH SUCI!", "pt": "DROGA, EU SOU MUITO PURA!", "text": "HOW DARE YOU, I\u0027M VERY PURE!", "tr": "KAHRETS\u0130N, BEN \u00c7OK MASUMUM!"}, {"bbox": ["692", "469", "830", "560"], "fr": "Tu m\u0027agaces !", "id": "MENYEBALKAN!", "pt": "QUE \u00d3DIO!", "text": "UGH!", "tr": "TERB\u0130YES\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "870", "555", "1139"], "fr": "Si tu es innocente, alors je suis un ange !", "id": "KALAU KAU SUCI, AKU INI MALAIKAT!", "pt": "SE VOC\u00ca \u00c9 PURA, EU SOU UM ANJO!", "text": "IF YOU\u0027RE PURE, THEN I\u0027M AN ANGEL!", "tr": "SEN MASUMSAN, BEN DE MELE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "113", "561", "243"], "fr": "Bonjour, chers a\u00een\u00e9s !", "id": "HALO KAKAK-KAKAK SENIOR!", "pt": "OL\u00c1, SENIORES!", "text": "HELLO, SENIORS!", "tr": "MERHABA \u00dcST SINIFLAR!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "112", "744", "286"], "fr": "C\u0027est Murong Xiaoyu, et Long Jiawen... Hein, qui est-ce ?", "id": "ITU MURONG XIAOYU, DAN LONG JIAWEN. EH, SIAPA DIA?", "pt": "S\u00c3O MURONG XIAOYU E LONG JIAWEN. HEIN, QUEM \u00c9 ELE?", "text": "IT\u0027S MURONG XIAOYU, AND LONG JIAWEN... EH, WHO IS HE?", "tr": "MURONG XIAOYU VE LONG JIAWEN... PEK\u0130, O K\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "104", "819", "244"], "fr": "C\u0027est mon grand fr\u00e8re, il s\u0027appelle Xiao Chen !", "id": "DIA KAKAKKU, NAMANYA XIAO CHEN!", "pt": "ELE \u00c9 MEU IRM\u00c3O, XIAO CHEN!", "text": "HE\u0027S MY BIG BROTHER, XIAO CHEN!", "tr": "O BEN\u0130M AB\u0130M, ADI XIAO CHEN!"}, {"bbox": ["413", "1644", "626", "1787"], "fr": "Il est vraiment s\u00e9duisant, asseyez-vous vite !", "id": "MEMANG CUKUP TAMPAN, SILAKAN DUDUK!", "pt": "REALMENTE MUITO BONITO. SENTEM-SE LOGO!", "text": "HE\u0027S QUITE HANDSOME. HAVE A SEAT!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE OLDUK\u00c7A YAKI\u015eIKLI, HEMEN OTURUN!"}, {"bbox": ["55", "1303", "323", "1456"], "fr": "Hehe, ton fr\u00e8re a du style avec ses cheveux blancs.", "id": "HEHE, RAMBUT PUTIH KAKAKMU ITU UNIK SEKALI.", "pt": "HEHE, O CABELO BRANCO DO SEU IRM\u00c3O TEM MUITA PERSONALIDADE.", "text": "HEHE, YOUR BROTHER\u0027S WHITE HAIR IS QUITE UNIQUE.", "tr": "HEHE, AB\u0130N\u0130N BU BEYAZ SA\u00c7LARI \u00c7OK HAVALI."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1", "413", "114"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "114", "409", "347"], "fr": "Chers amis, d\u00e9sol\u00e9s d\u0027\u00eatre en retard. Pour nous faire pardonner, nous allons boire trois verres de gage, allons-y !", "id": "SEMUANYA, MAAF KAMI TERLAMBAT. SEBAGAI HUKUMAN, KAMI AKAN MINUM TIGA GELAS, AYO!", "pt": "PESSOAL, DESCULPEM O ATRASO. COMO CASTIGO, VAMOS BEBER TR\u00caS COPOS. VAMOS L\u00c1!", "text": "EVERYONE, SORRY WE\u0027RE LATE. AS PUNISHMENT, WE\u0027LL DRINK THREE CUPS EACH. CHEERS!", "tr": "HERKESE MERHABA, GE\u00c7 KALDI\u011eIMIZ \u0130\u00c7\u0130N \u00dcZG\u00dcN\u00dcZ. CEZA OLARAK \u00dc\u00c7ER KADEH \u0130\u00c7ECE\u011e\u0130Z, HAYD\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "324", "460", "508"], "fr": "Allez, allez, apr\u00e8s ce verre, il y en a un autre !", "id": "AYO, AYO, AYO, SETELAH GELAS INI MASIH ADA SATU GELAS LAGI.", "pt": "VAMOS, VAMOS, DEPOIS DESTE COPO, TEM MAIS UM!", "text": "COME, COME, COME, AFTER THIS CUP, THERE\u0027S ANOTHER ONE.", "tr": "HAD\u0130 HAD\u0130 HAD\u0130, BU KADEH\u0130 B\u0130T\u0130R\u0130NCE B\u0130R TANE DAHA VAR."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "707", "898", "803"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "278", "731", "444"], "fr": "Euh, je ne bois pas d\u0027alcool...", "id": "ANU, AKU TIDAK BISA MINUM ALKOHOL...", "pt": "HUM, EU N\u00c3O BEBO \u00c1LCOOL...", "text": "UM, I DON\u0027T DRINK...", "tr": "\u015eEY, BEN \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7EMEM..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "576", "882", "919"], "fr": "Dis donc, Long Jiawen, m\u00eame notre petite nouvelle a lev\u00e9 son verre. Si tu ne bois pas, ce n\u0027est pas correct. Et puis, trois verres de gage pour un retard, c\u0027est la r\u00e8gle !", "id": "LONG JIAWEN, ADIK KELAS SAJA SUDAH MENGANGKAT GELASNYA, TIDAK SOPAN KALAU KAU TIDAK MINUM. LAGIPULA, HUKUMAN MINUM TIGA GELAS BAGI YANG TERLAMBAT ITU ATURAN!", "pt": "LONG JIAWEN, AT\u00c9 A CALOURA J\u00c1 LEVANTOU O COPO. N\u00c3O PEGA BEM VOC\u00ca N\u00c3O BEBER. AL\u00c9M DISSO, A PUNI\u00c7\u00c3O DE TR\u00caS COPOS PELO ATRASO \u00c9 A REGRA!", "text": "LONG JIAWEN, THE JUNIOR HAS ALREADY RAISED HER GLASS. IT\u0027S NOT RIGHT FOR YOU NOT TO DRINK. BESIDES, THREE CUPS AS PUNISHMENT FOR BEING LATE IS THE RULE!", "tr": "LONG JIAWEN, BAK K\u00dc\u00c7\u00dcK KARDE\u015e\u0130M\u0130Z B\u0130LE KADEH\u0130N\u0130 KALDIRDI, SEN\u0130N \u0130\u00c7MEMEN OLMAZ. AYRICA GE\u00c7 KALANIN CEZA OLARAK \u00dc\u00c7 KADEH \u0130\u00c7MES\u0130 KURALDIR!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "93", "796", "206"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "AMA..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "995", "779", "1182"], "fr": "Elle ne boit pas d\u0027alcool, je vais boire \u00e0 sa place.", "id": "DIA TIDAK BISA MINUM, BIAR AKU SAJA.", "pt": "ELA N\u00c3O BEBE, EU BEBO POR ELA.", "text": "SHE CAN\u0027T DRINK, I\u0027LL DO IT.", "tr": "O \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7EMEZ, ONUN YER\u0130NE BEN \u0130\u00c7ER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "1082", "521", "1241"], "fr": "Xiaoyu, tu n\u0027as pas le droit de boire !", "id": "XIAOYU, KAU TIDAK BOLEH MINUM!", "pt": "XIAOYU, VOC\u00ca N\u00c3O PODE BEBER!", "text": "XIAOYU, YOU\u0027RE NOT ALLOWED TO DRINK!", "tr": "XIAOYU, \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7MEN YASAK!"}, {"bbox": ["383", "248", "663", "422"], "fr": "Putain, ce gamin g\u00e2che encore mes plans !", "id": "SIALAN, ANAK INI MENGGAGALKAN RENCANAKU LAGI!", "pt": "DROGA, ESSE MOLEQUE ATRAPALHOU MEUS PLANOS DE NOVO!", "text": "DAMN IT, THIS KID IS RUINING MY PLANS AGAIN!", "tr": "KAHRETS\u0130N, BU VELET Y\u0130NE \u0130\u015e\u0130M\u0130 BOZDU!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "707", "493", "855"], "fr": "Non, je veux boire, je veux boire !", "id": "JANGAN, AKU MAU MINUM, AKU MAU MINUM!", "pt": "N\u00c3O QUERO, EU QUERO BEBER, EU QUERO BEBER!", "text": "NO, I WANT TO DRINK, I WANT TO DRINK!", "tr": "HAYIR YA, \u0130\u00c7MEK \u0130ST\u0130YORUM, \u0130\u00c7MEK \u0130ST\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "110", "739", "317"], "fr": "Gamin, si tu as des tripes, bois tous ces verres ! Et arr\u00eate de te la jouer !", "id": "BOCAH, KALAU BERANI MINUM SEMUA ARAK INI! JANGAN BELAGAK SOK KUAT!", "pt": "MOLEQUE, SE VOC\u00ca TEM CORAGEM, BEBA TUDO ISSO. PARE DE SE ACHAR!", "text": "KID, IF YOU HAVE THE GUTS, DRINK ALL THIS. DON\u0027T TRY TO ACT TOUGH!", "tr": "EVLAT, E\u011eER Y\u00dcRE\u011e\u0130N VARSA BU \u0130\u00c7K\u0130LER\u0130N HEPS\u0130N\u0130 \u0130\u00c7. KEND\u0130N\u0130 B\u0130R \u015eEY SANMA!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "431", "753", "513"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "OH."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "134", "573", "367"], "fr": "Chers amis lecteurs, n\u0027oubliez pas de mettre en favori et de liker apr\u00e8s avoir lu ! Merci \u00e0 tous !", "id": "TEMAN-TEMAN, SETELAH SELESAI MEMBACA JANGAN LUPA UNTUK SIMPAN DAN SUKAI YA, TERIMA KASIH PARA PEMBACA SEKALIAN!", "pt": "AMIGOS, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE FAVORITAR E CURTIR DEPOIS DE LER! OBRIGADO A TODOS OS LEITORES!", "text": "LITTLE FRIENDS, REMEMBER TO COLLECT AND LIKE AFTER READING, THANK YOU READERS!", "tr": "ARKADA\u015eLAR, \u0130ZLED\u0130KTEN SONRA KAYDETMEY\u0130 VE BE\u011eENMEY\u0130 UNUTMAYIN! T\u00dcM SEVG\u0130L\u0130 OKUYUCULARA TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}, {"bbox": ["476", "1350", "895", "1458"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["3", "1409", "104", "1461"], "fr": "LIRE LE MANHUA", "id": "BACA KOMIK", "pt": "LER QUADRINHOS", "text": "READ MANHWA", "tr": "\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI OKUYUN"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/21/25.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua