This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "39", "657", "91"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "217", "627", "717"], "fr": "PLANIFICATION : DU CHENG | ARTISTE : YAN QIANG | CONTR\u00d4LE QUALIT\u00c9 : SHANG SHI | SC\u00c9NARISTE : ROI DE LA DANSE EN FAUTEUIL ROULANT DONGLING", "id": "PERENCANAAN: DU CHENG\nGAMBAR: YAN QIANG\nKONTROL KUALITAS: SHANG SHI\nPENULIS NASKAH: LUNYI WUWANG DONGLING", "pt": "PLANEJAMENTO: DU CHENG\nARTISTA: YAN QIANG\nCONTROLE DE QUALIDADE: SHANG SHI\nROTEIRISTA: LUNYI WUWANG DONGLING", "text": "PLANNER: DU CHENG ART: YAN QIANG QUALITY CONTROL: SHANG SHI SCREENWRITER: LUN YI WU WANG DONG LING", "tr": "PLANLAMA: DU CHENG\n\u00c7\u0130Z\u0130M: YAN QIANG\nKAL\u0130TE KONTROL: SHANG SHI\nSENAR\u0130ST: TEKERLEKL\u0130 SANDALYE DANSS\u00c7ISI DONG LING"}, {"bbox": ["2", "77", "106", "136"], "fr": "LIRE LE MANHUA", "id": "BACA KOMIK", "pt": "LER QUADRINHOS", "text": "READ MANHWA", "tr": "\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI OKUYUN"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "1093", "777", "1325"], "fr": "OFFICIERS DE POLICE, C\u0027EST CET HOMME, XIAO CHEN, C\u0027EST LUI QUI A ESTROPI\u00c9 WU WENLONG ET QI ZHAN !", "id": "PAK POLISI, INI ORANGNYA, XIAO CHEN, DIALAH YANG MEMBUAT WU WENLONG DAN QI ZHAN CACAT!", "pt": "OFICIAIS, \u00c9 ESTE HOMEM, XIAO CHEN, FOI ELE QUEM ALEIJOU WU WENLONG E QI ZHAN!", "text": "Officer, it\u0027s this man, Xiao Chen! He\u0027s the one who crippled Wu Wenlong and Qi Zhan!", "tr": "POL\u0130S MEMURLARI, \u0130\u015eTE BU ADAM, XIAO CHEN, WU WENLONG VE QI ZHAN\u0027I SAKAT BIRAKAN TA KEND\u0130S\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "2867", "779", "3156"], "fr": "IL A TU\u00c9 ET BLESS\u00c9 NOTRE WU WENLIANG, ET A \u00c9GALEMENT ESTROPI\u00c9 LE JEUNE MA\u00ceTRE QI. TOI, MURONG HAI, TU PERSISTES \u00c0 AIDER LE MALFAITEUR !", "id": "MEMBUNUH DAN MELUKAI WU WENLIANG KELUARGA KAMI, DAN JUGA MEMBUAT TUAN MUDA KELUARGA QI CACAT, KAU MURONG HAI MASIH MEMBANTU TIRAN!", "pt": "ELE MATOU E FERIU NOSSO WU WENLIANG, E AINDA ALEIJOU O JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA QI, E VOC\u00ca, MURONG HAI, AINDA AJUDA O MALFEITOR!", "text": "He beat Wu Wenliang half to death and crippled Young Master Qi! And you, Murong Hai, are aiding and abetting him!", "tr": "B\u0130Z\u0130M WU WENLIANG\u0027I \u00d6LD\u00dcRES\u0130YE D\u00d6VD\u00dc, QI A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130N\u0130 DE SAKAT BIRAKTI, VE SEN, MURONG HAI, HALA BU ZAL\u0130ME YARDIM ED\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["507", "120", "847", "359"], "fr": "VIEUX D\u00c9MON WU, TU ES VRAIMENT D\u0027UNE IMPUDENCE EXTR\u00caME, AU POINT DE FAIRE APPEL AU PR\u00c9FET POUR T\u0027OCCUPER DE MA\u00ceTRE XIAO !", "id": "HANTU TUA WU, KAU BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU, BERANINYA MENYURUH PEJABAT PEMERINTAH UNTUK MENGHADAPI MASTER XIAO!", "pt": "VELHO WU, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE DESAVERGONHADO AO EXTREMO, AT\u00c9 PROCUROU O MAGISTRADO PARA LIDAR COM O MESTRE XIAO!", "text": "Old Wu, you\u0027re truly shameless! You actually called the governor to deal with Master Xiao!", "tr": "SEN\u0130 YA\u015eLI P\u0130SL\u0130K WU, GER\u00c7EKTEN DE UTANMAZSIN, USTA XIAO \u0130LE BA\u015eA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N YETK\u0130L\u0130LER\u0130 M\u0130 \u00c7A\u011eIRDIN!"}, {"bbox": ["112", "1280", "400", "1512"], "fr": "MURONG HAI, NE CALOMNIE PAS, C\u0027EST CLAIREMENT CE XIAO CHEN QUI A COMMIS DES VIOLENCES EN PUBLIC !", "id": "MURONG HAI, JANGAN MEMFITNAH, JELAS-JELAS XIAO CHEN INI YANG MELAKUKAN KEJAHATAN DI DEPAN UMUM!", "pt": "MURONG HAI, N\u00c3O FA\u00c7A ACUSA\u00c7\u00d5ES CALUNIOSAS! FOI CLARAMENTE ESTE XIAO CHEN QUEM COMETEU O CRIME EM P\u00daBLICO!", "text": "Murong Hai, don\u0027t slander me! It was clearly Xiao Chen who attacked in public!", "tr": "MURONG HAI, \u0130FT\u0130RA ATMA, BU XIAO CHEN ALENEN \u015e\u0130DDET UYGULADI!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "59", "403", "216"], "fr": "OFFICIERS DE POLICE, IL DOIT Y AVOIR UN MALENTENDU DANS TOUT \u00c7A !", "id": "PAK POLISI SEKALIAN, PASTI ADA KESALAHPAHAMAN DALAM HAL INI!", "pt": "OFICIAIS, CERTAMENTE H\u00c1 UM MAL-ENTENDIDO AQUI!", "text": "Officers, there must be a misunderstanding!", "tr": "MEMUR BEYLER, BURADA KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R YANLI\u015e ANLAMA VAR!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/8.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1197", "809", "1483"], "fr": "OFFICIERS DE POLICE, CET INDIVIDU EST UN CRIMINEL TR\u00c8S DANGEREUX, EXPERT EN ARTS MARTIAUX NATIONAUX. JE VOUS CONSEILLE DE L\u0027ABATTRE SUR-LE-CHAMP !", "id": "PAK POLISI, ORANG INI ADALAH PENJAHAT YANG SANGAT BERBAHAYA, ILMU BELA DIRINYA SANGAT HEBAT, SAYA SARANKAN ANDA SEGERA MENEMBAKNYA MATI!", "pt": "OFICIAL, ESTA PESSOA \u00c9 UM CRIMINOSO MUITO PERIGOSO, SUAS ARTES MARCIAIS S\u00c3O MUITO PODEROSAS. ACONSELHO QUE O EXECUTEM IMEDIATAMENTE!", "text": "Officer, this man is a dangerous criminal, highly skilled in martial arts. I advise you to kill him immediately!", "tr": "MEMUR BEYLER, BU ADAM \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R SU\u00c7LU, D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI \u00c7OK \u0130Y\u0130, S\u0130ZE ONU HEMEN VURMANIZI TAVS\u0130YE EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["110", "787", "381", "959"], "fr": "JE ME PORTE GARANT, MA\u00ceTRE XIAO N\u0027EST ABSOLUMENT PAS CE GENRE DE PERSONNE !", "id": "SAYA JAMIN, MASTER XIAO SAMA SEKALI BUKAN ORANG SEPERTI ITU!", "pt": "EU GARANTO, O MESTRE XIAO DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 ESSE TIPO DE PESSOA!", "text": "I vouch for Master Xiao! He\u0027s not that kind of person!", "tr": "KEF\u0130L\u0130M, USTA XIAO KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6YLE B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "137", "390", "346"], "fr": "HMPH, TOUTE L\u0027ARROGANCE DONT TU AS FAIT PREUVE, JE TE LA FERAI PAYER COUP PAR COUP !", "id": "HMPH, KESOMBONGANMU ITU, AKAN KUBALAS SATU PER SATU!", "pt": "HMPH, TODAS AS VEZES QUE VOC\u00ca SE EXIBIU, EU VOU FAZER VOC\u00ca PAGAR, UMA POR UMA!", "text": "Hmph! I\u0027ll pay you back for this!", "tr": "HMPH, O K\u0130B\u0130RL\u0130 TAVIRLARININ HESABINI TEK TEK SORACA\u011eIM!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/10.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "697", "346", "856"], "fr": "NON SEULEMENT C\u0027EST UN CRIMINEL DANGEREUX,", "id": "BUKAN HANYA PENJAHAT BERBAHAYA,", "pt": "N\u00c3O APENAS \u00c9 UM CRIMINOSO PERIGOSO,", "text": "Not only is he a dangerous criminal,", "tr": "SADECE TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R SU\u00c7LU OLMAKLA KALMAYIP,"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "147", "751", "336"], "fr": "IL A AUSSI PRIS EN OTAGE LE PATRON ET LA FILLE DU GROUPE PERLE DE JIANGHAI,", "id": "DIA JUGA MENYANDERA BOS DAN PUTRI DARI GRUP JIANGHAI MINGZHU,", "pt": "ELE TAMB\u00c9M SEQUESTROU O CHEFE DO GRUPO P\u00c9ROLA DE JIANGHAI E SUA FILHA,", "text": "he\u0027s also holding the CEO and heiress of Jianghai Pearl Group hostage,", "tr": "AYNI ZAMANDA JIANGHAI M\u0130NGZHU GRUBU\u0027NUN PATRONUNU VE GEN\u00c7 HANIMINI REH\u0130N ALDI,"}, {"bbox": ["140", "1901", "410", "2048"], "fr": "AINSI QUE LE PATRON DU GROUPE CHEN,", "id": "JUGA BOS DARI GRUP CHEN,", "pt": "E TAMB\u00c9M O CHEFE DO GRUPO CHEN,", "text": "as well as the chairman of Chen Group,", "tr": "VE CHEN GRUBU\u0027NUN PATRONUNU DA,"}, {"bbox": ["322", "1168", "592", "1281"], "fr": "TROIS JEUNES FILLES,", "id": "TIGA GADIS KECIL,", "pt": "TR\u00caS JOVENS MO\u00c7AS,", "text": "three young ladies,", "tr": "\u00dc\u00c7 K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZI"}, {"bbox": ["492", "2799", "753", "2945"], "fr": "LE P\u00c8RE ET LE FILS DU DOJO DU DRAGON AZUR.", "id": "AYAH DAN ANAK DARI SASANA BELA DIRI QINGLONG.", "pt": "O PAI E O FILHO DO GIN\u00c1SIO DE ARTES MARCIAIS DRAG\u00c3O AZUL", "text": "and the father and son of Green Dragon Martial Arts Hall", "tr": "QINGLONG D\u00d6V\u00dc\u015e SALONU\u0027NUN BABA O\u011eLUNU"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "727", "405", "962"], "fr": "AGRESSION EN PLEINE RUE, PRISE D\u0027OTAGES, R\u00c9SISTANCE ACHARN\u00c9E, JE VOUS SUGG\u00c8RE DE LE...", "id": "MELAKUKAN KEJAHATAN DI JALANAN, MENYANDERA, MELAWAN DENGAN GIGIH, SAYA SARANKAN KALIAN...", "pt": "COMETEU CRIMES EM P\u00daBLICO, TOMOU REF\u00c9NS, RESISTIU OBSTINADAMENTE. EU SUGIRO QUE VOC\u00caS O...", "text": "Assaulting people in broad daylight, taking hostages, resisting arrest\u2026 I suggest you", "tr": "SOKAK ORTASINDA SALDIRDI, REH\u0130N ALDI, \u0130NATLA D\u0130REND\u0130, S\u0130ZE ONU..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/13.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "174", "779", "329"], "fr": "L\u0027ABATTRE SUR-LE-CHAMP !", "id": "TEMBAK MATI DI TEMPAT!", "pt": "EXECUTEM NO LOCAL!", "text": "execute him on the spot!", "tr": "OLDU\u011eU YERDE VURMANIZI \u00d6NER\u0130R\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "176", "788", "411"], "fr": "ET PUIS, C\u0027EST CLAIREMENT QI ZHAN QUI A PROVOQU\u00c9 GRAND FR\u00c8RE EN PREMIER ET L\u0027A FAIT ATTAQUER. GRAND FR\u00c8RE \u00c9TAIT EN L\u00c9GITIME D\u00c9FENSE !", "id": "DAN JUGA, JELAS-JELAS QI ZHAN YANG LEBIH DULU MEMPROVOKASI ORANG UNTUK MEMUKUL KAKAK, KAKAK HANYA MEMBELA DIRI!", "pt": "E FOI CLARAMENTE QI ZHAN QUEM PROVOCOU E MANDOU BATER NO IRM\u00c3O MAIS VELHO PRIMEIRO, ELE AGIU EM LEG\u00cdTIMA DEFESA!", "text": "It was Qi Zhan who provoked big brother first! Big brother was acting in self-defense!", "tr": "AYRICA, A\u00c7IK\u00c7A QI ZHAN \u00d6NCE AB\u0130ME SALDIRMASI \u0130\u00c7\u0130N ADAMLARINI KI\u015eKIRTTI, AB\u0130M SADECE KEND\u0130N\u0130 SAVUNDU!"}, {"bbox": ["21", "1072", "353", "1440"], "fr": "CE TRA\u00ceTRE DE WU WENLIANG, QUAND IL A ENVOY\u00c9 DES GENS ME POURCHASSER POUR M\u0027AVOIR, VOUS N\u0027AVEZ RIEN FAIT, ET MAINTENANT VOUS VENEZ ARR\u00caTER CELUI QUI M\u0027A SAUV\u00c9 LA VIE !", "id": "WU WENLIANG, SI PENJAHAT LICIK ITU, DEMI MENDAPATKANKU, MENGIRIM ORANG UNTUK MENGEJAR DAN MEMBUNUHKU, DULU KALIAN TIDAK PEDULI, SEKARANG MALAH DATANG MENANGKAP PENYELAMATKU!", "pt": "AQUELE WU WENLIANG, UM VIL\u00c3O TRAI\u00c7OEIRO, ENVIOU PESSOAS PARA ME CA\u00c7AR PARA ME OBTER, E VOC\u00caS N\u00c3O SE IMPORTARAM! AGORA V\u00caM PRENDER A PESSOA QUE SALVOU MINHA VIDA!", "text": "That despicable Wu Wenliang, you didn\u0027t care when he sent people to kill me for my hand in marriage, and now you\u0027re arresting the man who saved my life?!", "tr": "O AL\u00c7AK WU WENLIANG, BEN\u0130 ELE GE\u00c7\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N PE\u015e\u0130ME ADAMLARINI TAKTI\u011eINDA UMURSAMADINIZ, \u015e\u0130MD\u0130 DE GELM\u0130\u015e HAYATIMI KURTARAN K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 M\u0130 TUTUKLUYORSUNUZ!"}, {"bbox": ["506", "1957", "828", "2216"], "fr": "DE PLUS, IL A VENDU L\u0027EMPLACEMENT DE KUNLUN \u00c0 L\u0027ENNEMI, ET VOUS, VOUS AIDEZ LE MALFAITEUR !", "id": "LAGIPULA, DIA JUGA MENJUAL INFORMASI KEBERADAAN KUNLUN KEPADA MUSUH, KALIAN MALAH MEMBANTU SI JAHAT!", "pt": "E ELE AINDA VENDEU O PARADEIRO DE KUNLUN PARA O INIMIGO, E VOC\u00caS AINDA AJUDAM O MALFEITOR!", "text": "And he betrayed Kunlun\u0027s location to the enemy! You\u0027re actually helping him?!", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K KUNLUN\u0027UN YER\u0130N\u0130 D\u00dc\u015eMANLARA SATTI, S\u0130Z DE BU ZAL\u0130ME YARDIM ED\u0130YORSUNUZ!"}, {"bbox": ["137", "76", "432", "249"], "fr": "VOUS RACONTEZ N\u0027IMPORTE QUOI, GRAND FR\u00c8RE NE NOUS A PAS DU TOUT ENLEV\u00c9ES,", "id": "KALIAN BICARA OMONG KOSONG, KAKAK SAMA SEKALI TIDAK MENCULIK KAMI,", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO ABSURDOS! O IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O NOS SEQUESTROU,", "text": "You\u0027re talking nonsense! Big brother didn\u0027t take us hostage!", "tr": "SA\u00c7MALIYORSUNUZ, AB\u0130M B\u0130Z\u0130 KA\u00c7IRMADI,"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1832", "711", "2008"], "fr": "VIEILLE CARCASSE DE MURONG, TU DEVRAIS MOURIR TOI AUSSI !", "id": "ORANG TUA MURONG, KAU JUGA SUDAH WAKTUNYA MATI!", "pt": "VELHO MURONG, VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVERIA MORRER!", "text": "Old Murong, you should die too!", "tr": "SEN\u0130 YA\u015eLI P\u0130SL\u0130K MURONG, SEN DE \u00d6LMEY\u0130 HAK ED\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["159", "565", "428", "746"], "fr": "VIEUX D\u00c9MON WU, ON DIRAIT QUE TU ES VENU PR\u00c9PAR\u00c9 !", "id": "HANTU TUA WU, SEPERTINYA KAU DATANG DENGAN PERSIAPAN MATANG!", "pt": "VELHO WU, PARECE QUE VOC\u00ca VEIO PREPARADO!", "text": "Old Wu, it seems you came prepared!", "tr": "SEN\u0130 YA\u015eLI P\u0130SL\u0130K WU, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE HAZIRLIKLI GELM\u0130\u015eS\u0130N!"}, {"bbox": ["109", "2806", "453", "3036"], "fr": "LE SUSPECT XIAO CHEN A PRIS DES OTAGES, A OPPOS\u00c9 UNE R\u00c9SISTANCE FAROUCHE. LORS DE SON ARRESTATION, DANS UN COMBAT \u00c0 MORT, IL A...", "id": "TERSANGKA KRIMINAL XIAO CHEN MENYANDERA, MELAWAN DENGAN GIGIH, SAAT DITANGKAP DIA MELAWAN MATI-MATIAN, AKAN...", "pt": "O SUSPEITO XIAO CHEN TOMOU REF\u00c9NS, RESISTIU OBSTINADAMENTE E, AO SER CAPTURADO, LUTOU AT\u00c9 A MORTE, ELE IR\u00c1...", "text": "The suspect, Xiao Chen, took hostages, resisted arrest, and in a final act of desperation,", "tr": "SU\u00c7 \u015e\u00dcPHEL\u0130S\u0130 XIAO CHEN REH\u0130NELER\u0130 TUTTU, \u0130NATLA D\u0130REND\u0130, YAKALANIRKEN \u00c7ARES\u0130ZCE SAVA\u015eARAK..."}, {"bbox": ["442", "3018", "784", "3253"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR TU\u00c9 TOUS LES OTAGES, IL A \u00c9T\u00c9 ABATTU PAR LA POLICE. DIRECTEUR LIU, AVEZ-VOUS COMPRIS ?", "id": "MEMBUNUH SEMUA SANDERA LALU DITEMBAK MATI OLEH POLISI. DIREKTUR LIU, APAKAH KAU MENGERTI?", "pt": "...MATAR TODOS OS REF\u00c9NS E DEPOIS SER MORTO PELA POL\u00cdCIA. EU DIGO, CHEFE LIU, VOC\u00ca ENTENDEU?", "text": "killed all the hostages before being shot dead by the police. Do you understand, Chief Liu?", "tr": "...T\u00dcM REH\u0130NELER\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcKTEN SONRA POL\u0130S TARAFINDAN VURULARAK \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc. M\u00dcD\u00dcR LIU, ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["588", "3715", "789", "3850"], "fr": "C-COMPRIS !", "id": "ME-MENGERTI!", "pt": "ENTENDI, ENTENDI!", "text": "Y... Yes, sir!", "tr": "AN-ANLADIM!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "425", "815", "633"], "fr": "\u00c0 TOUS MES HOMMES ! ABATTEZ XIAO CHEN !", "id": "SEMUANYA DENGAR PERINTAHKU! TEMBAK MATI XIAO CHEN UNTUKKU!", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O TODOS! EXECUTEM XIAO CHEN!", "text": "All units, listen to my command! Execute Xiao Chen!", "tr": "HERKES EM\u0130RLER\u0130M\u0130 D\u0130NLES\u0130N! XIAO CHEN\u0027\u0130 VURUN!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "327", "529", "444"], "fr": "\u00c0 VOS ORDRES, MON CAPITAINE !", "id": "SIAP, PAK!", "pt": "SIM, SENHOR!", "text": "Yes, sir!", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z, KOMUTANIM!"}, {"bbox": ["108", "0", "894", "112"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "121", "465", "263"], "fr": "ALLONS-Y ENSEMBLE !", "id": "KITA JUGA MAJU BERSAMA!", "pt": "VAMOS ATAC\u00c1-LO JUNTOS TAMB\u00c9M!", "text": "Let\u0027s all attack together!", "tr": "B\u0130Z DE HEP B\u0130RL\u0130KTE SALDIRALIM!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "91", "677", "322"], "fr": "POUR VOUS OCCUPER DE MOI, VOUS AVEZ VRAIMENT D\u00c9PLOY\u00c9 LES GRANDS MOYENS ! QUEL TRAVAIL !", "id": "UNTUK MENGHADAPIKU, KALIAN BENAR-BENAR MEMASANG PERANGKAP YANG SANGAT KETAT! SUNGGUH MEREPOTKAN!", "pt": "PARA LIDAR COMIGO, VOC\u00caS REALMENTE ARMARAM UMA REDE INESCAP\u00c1VEL! DEVEM TER SE ESFOR\u00c7ADO MUITO!", "text": "You\u0027ve really set up a dragnet to deal with me. You\u0027ve worked hard!", "tr": "BEN\u0130MLE BA\u015eA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN DE HER YER\u0130 TUZAKLARLA DONATMI\u015eSINIZ! NE KADAR DA ZAHMET ETM\u0130\u015eS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["142", "1361", "470", "1592"], "fr": "JE SAIS QUE VOS FAMILLES ONT DU POUVOIR, MAIS DANS LE TERRITOIRE DE L\u0027EST, M\u00caME SI LE CIEL EST GRAND, IL NE L\u0027EST PAS PLUS QUE LES NEUF PR\u00c9FECTURES,", "id": "AKU TAHU BEBERAPA KELUARGA KALIAN MEMILIKI KEKUATAN, TAPI DI WILAYAH TIMUR, SEBESAR APAPUN LANGIT, TIDAK AKAN LEBIH BESAR DARI SEMBILAN PREFEKTUR.", "pt": "EU SEI QUE SUAS FAM\u00cdLIAS S\u00c3O PODEROSAS, MAS NO TERRIT\u00d3RIO LESTE, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O VASTO SEJA O C\u00c9U, ELE N\u00c3O SUPERA AS NOVE PREFEITURAS,", "text": "I know your families are powerful, but in the Eastern Region, no one is above the Nine Palaces.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM BAZI A\u0130LELER\u0130N\u0130Z G\u00dc\u00c7L\u00dc, AMA DO\u011eU B\u00d6LGES\u0130\u0027NDE G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc NE KADAR B\u00dcY\u00dcK OLURSA OLSUN, DOKUZ KONAK\u0027TAN DAHA B\u00dcY\u00dcK DE\u011e\u0130LD\u0130R,"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1299", "476", "1669"], "fr": "TU AS CROIS\u00c9 MON CHEMIN. NOS QUINZE GRANDS MA\u00ceTRES EXPERTS, PLUS TANT D\u0027ARMES \u00c0 FEU, SONT AMPLEMENT SUFFISANTS POUR TOI. XIAO CHEN, N\u0027EST-CE PAS ? TU PEUX PARTIR L\u0027ESPRIT TRANQUILLE !", "id": "DENGAN KAMI, LIMA BELAS GRANDMASTER DAN SATU AHLI HEBAT, DITAMBAH SENJATA API SEBANYAK INI, SUDAH CUKUP UNTUK MENGHADAPIMU. XIAO CHEN, KAN? KAU BISA MATI DENGAN TENANG!", "pt": "VOC\u00ca ME PROVOCOU. NOSSOS QUINZE GRANDES MESTRES E UM MESTRE DE ALTO N\u00cdVEL, MAIS TANTAS ARMAS DE FOGO, S\u00c3O SUFICIENTES PARA LIDAR COM VOC\u00ca, XIAO CHEN, CERTO? VOC\u00ca PODE IR EM PAZ!", "text": "With fifteen Grandmaster experts, plus so many firearms, we\u0027re more than enough to deal with you. Xiao Chen, right? You can rest in peace now!", "tr": "RAHAT OL, B\u0130Z\u0130M ON BE\u015e B\u00dcY\u00dcK USTA D\u00d6V\u00dc\u015e\u00c7\u00dcM\u00dcZ VAR, AYRICA BU KADAR \u00c7OK ATE\u015eL\u0130 S\u0130LAH... SEN\u0130NLE BA\u015eA \u00c7IKMAK \u0130\u00c7\u0130N FAZLASIYLA YETERL\u0130, XIAO CHEN, DE\u011e\u0130L M\u0130? HUZUR \u0130\u00c7\u0130NDE \u00d6LEB\u0130L\u0130RS\u0130N!"}, {"bbox": ["45", "183", "390", "409"], "fr": "SACHEZ QUE LORSQUE LE TERRITOIRE DE L\u0027EST A \u00c9T\u00c9 FOND\u00c9, CE SONT NEUF EXPERTS DE NIVEAU EMPEREUR MARTIAL DES NEUF PR\u00c9FECTURES QUI L\u0027ONT CR\u00c9\u00c9 ENSEMBLE.", "id": "KAU HARUS TAHU, DULU SAAT WILAYAH TIMUR DIDIRIKAN, SEMBILAN AHLI TINGKAT KAISAR BELA DIRI DARI SEMBILAN PREFEKTUR-LAH YANG BERSAMA-SAMA MENDIRIKAN WILAYAH TIMUR.", "pt": "SAIBA QUE, QUANDO O TERRIT\u00d3RIO LESTE FOI FUNDADO, FORAM NOVE MESTRES IMPERADORES MARCIAIS DAS NOVE PREFEITURAS QUE SE UNIRAM PARA CRI\u00c1-LO.", "text": "You should know that the Eastern Region was founded by nine Martial Emperor experts from the Nine Palaces.", "tr": "B\u0130LMEL\u0130S\u0130N K\u0130, ZAMANINDA DO\u011eU B\u00d6LGES\u0130 KURULURKEN, DOKUZ KONAK\u0027TAN DOKUZ SAVA\u015e \u0130MPARATORU USTASI B\u0130RL\u0130KTE DO\u011eU B\u00d6LGES\u0130\u0027N\u0130 KURMU\u015eTUR."}, {"bbox": ["441", "1106", "805", "1424"], "fr": "NOTRE TERRITOIRE DE L\u0027EST A UN H\u00c9RITAGE DE CINQ MILLE ANS, LES NEUF PR\u00c9FECTURES ONT PROSP\u00c9R\u00c9 PENDANT CINQ MILLE ANS, ET MOI, J\u0027\u00c9TAIS AUTREFOIS UN CONSEILLER DE HAUT RANG ET DE GRANDE COMP\u00c9TENCE DES NEUF PR\u00c9FECTURES ! LES ARMES \u00c0 FEU SERONT SUFFISANTES.", "id": "WILAYAH TIMUR KAMI MEMILIKI WARISAN LIMA RIBU TAHUN, SEMBILAN PREFEKTUR TELAH MAKMUR SELAMA LIMA RIBU TAHUN. DAN AKU, PERNAH MENJADI SALAH SATU PENASIHAT AHLI SENIOR DI SEMBILAN PREFEKTUR! SENJATA API INI SUDAH CUKUP.", "pt": "NOSSO TERRIT\u00d3RIO LESTE TEM UMA HERAN\u00c7A DE CINCO MIL ANOS, E AS NOVE PREFEITURAS PROSPERARAM POR TODO ESSE TEMPO. E EU J\u00c1 FUI UM MESTRE REVERENCIADO DAS NOVE PREFEITURAS! ARMAS DE FOGO S\u00c3O SUFICIENTES.", "text": "Our Eastern Region has a heritage of five thousand years, and the Nine Palaces have prospered for five thousand years. And I was once a Grandmaster offering of the Nine Palaces!", "tr": "DO\u011eU B\u00d6LGEM\u0130Z BE\u015e B\u0130N YILLIK B\u0130R GE\u00c7M\u0130\u015eE SAH\u0130P, DOKUZ KONAK DA BE\u015e B\u0130N YILDIR ZENG\u0130N. VE BEN, B\u0130R ZAMANLAR DOKUZ KONAK\u0027IN Y\u00dcKSEK R\u00dcTBEL\u0130 B\u0130R H\u0130ZMETKARIYDIM! ATE\u015eL\u0130 S\u0130LAHLAR YETERL\u0130 OLACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "123", "325", "256"], "fr": "HEIN ?", "id": "BUKAN?", "pt": "HEIN?", "text": "...", "tr": "HA?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "148", "442", "285"], "fr": "TU ES BIEN BAVARD !", "id": "KAU BANYAK OMONG KOSONG!", "pt": "VOC\u00ca FALA MUITA BESTEIRA!", "text": "You talk too much!", "tr": "\u00c7OK BO\u015e KONU\u015eUYORSUN!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "490", "573", "723"], "fr": "CHERS AMIS LECTEURS, N\u0027OUBLIEZ PAS DE METTRE EN FAVORI ET DE LIKER APR\u00c8S AVOIR LU ! MERCI \u00c0 TOUS !", "id": "TEMAN-TEMAN, SETELAH SELESAI MEMBACA JANGAN LUPA UNTUK SIMPAN DAN SUKAI YA, TERIMA KASIH PARA PEMBACA SEKALIAN!", "pt": "LEITORES, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE FAVORITAR E CURTIR DEPOIS DE LEREM! OBRIGADO A TODOS!", "text": "Little friends, remember to collect and like after reading. Thank you, readers!", "tr": "ARKADA\u015eLAR, \u0130ZLED\u0130KTEN SONRA KAYDETMEY\u0130 VE BE\u011eENMEY\u0130 UNUTMAYIN! T\u00dcM SEVG\u0130L\u0130 OKUYUCULARA TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "114", "106", "171"], "fr": "LIRE LE MANHUA", "id": "BACA KOMIK", "pt": "LER QUADRINHOS", "text": "READ MANHWA", "tr": "\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI OKUYUN"}, {"bbox": ["120", "1429", "773", "1499"], "fr": "GROUPE DE FANS", "id": "GRUP PENGGEMAR", "pt": "GRUPO DE F\u00c3S", "text": "...", "tr": "HAYRAN GRUBU"}], "width": 900}, {"height": 587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/37/26.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua