This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "12", "635", "60"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI \u015eEK\u0130LDE \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "185", "631", "677"], "fr": "PLANIFICATION : DU CHENG | ARTISTE : YAN QIANG | CONTR\u00d4LE QUALIT\u00c9 : SHANG SHI | SC\u00c9NARISTE : ROI DE LA DANSE EN FAUTEUIL ROULANT DONGLING", "id": "PERENCANAAN: DU CHENG\nGAMBAR: YAN QIANG\nKONTROL KUALITAS: SHANG SHI\nPENULIS NASKAH: LUNYI WUWANG DONGLING", "pt": "PLANEJAMENTO: DU CHENG\nARTISTA: YAN QIANG\nCONTROLE DE QUALIDADE: SHANG SHI\nROTEIRISTA: LUNYI WUWANG DONGLING", "text": "PLANNER: DU CHENG\nART: YAN QIANG\nQUALITY CONTROL: SHANG SHI\nSCREENWRITER: LUN YI WU WANG DONG LING", "tr": "PLANLAMA: DU CHENG\n\u00c7\u0130Z\u0130M: YAN QIANG\nKAL\u0130TE KONTROL: SHANG SHI\nSENAR\u0130ST: TEKERLEKL\u0130 SANDALYE DANSS\u00c7ISI DONG LING"}, {"bbox": ["54", "3", "735", "99"], "fr": "ADAPTATION MANHUA DU ROMAN ORIGINAL \u00ab LA RENAISSANCE DU DIEU \u00c9P\u00c9ISTE \u00bb DE ZHANGXIN SHUIJING.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aKEMBALINYA DEWA PEDANG YANG TERLAHIR KEMBALI\u300b KARYA PENULIS ZHANGXIN SHUIJING.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \u0027O RETORNO DO DEUS DA ESPADA RENASCIDO\u0027 DE ZHANGXIN SHUIJING. LEIA O QUADRINHO.", "text": "BASED ON THE ORIGINAL NOVEL \"REBIRTH OF THE SWORD GOD\" BY AUTHOR PALM CRYSTAL", "tr": "ZHANGXIN SHUIJING TARAFINDAN YAZILAN \u0027KILI\u00c7 TANRISININ D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dc\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR. \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI OKUYUN"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "310", "602", "917"], "fr": "[SFX] AAAAAAAH", "id": "AAAHHHH", "pt": "AHHHHHH!", "text": "...", "tr": "[SFX] AAAAAHHH!"}, {"bbox": ["188", "230", "667", "990"], "fr": "[SFX] AAAAAAAH", "id": "AAAHHHH", "pt": "AHHHHHH!", "text": "...", "tr": "[SFX] AAAAAHHH!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "103", "343", "272"], "fr": "Amenez-moi Wu Wenliang et Qi Zhan, et je vous \u00e9pargnerai.", "id": "BAWA WU WENLIANG DAN QI ZHAN KE SINI, MAKA AKAN KUAMPUNI KALIAN.", "pt": "TRAGAM WU WENLIANG E QI ZHAN AQUI, E EU POUPAREI VOC\u00caS.", "text": "BRING WU WENLIANG AND QI ZHAN HERE, AND I\u0027LL SPARE YOU.", "tr": "WU WENLIANG \u0130LE QI ZHAN\u0027I YAKALAYIP GET\u0130R\u0130N, CANINIZI BA\u011eI\u015eLARIM."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "73", "838", "252"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous attendez encore ? Vous pensez \u00eatre plus forts que ce vieux d\u00e9mon de Wu !?", "id": "KENAPA MASIH DIAM SAJA? APA KALIAN PIKIR KALIAN LEBIH KUAT DARI SI TUA WU ITU?!", "pt": "O QUE EST\u00c3O FAZENDO PARADOS A\u00cd? ACHAM QUE S\u00c3O MAIS FORTES QUE O VELHO WU GUI?!", "text": "WHAT ARE YOU WAITING FOR? DO YOU THINK YOU\u0027RE STRONGER THAN OLD GHOST WU?!", "tr": "DAHA NE AVAL AVAL BAKIYORSUNUZ? YOKSA KEND\u0130N\u0130Z\u0130 \u0130HT\u0130YAR WU\u0027DAN DAHA MI G\u00dc\u00c7L\u00dc SANIYORSUNUZ!?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "53", "765", "201"], "fr": "La force de cet individu est insondable !", "id": "KEKUATAN ORANG INI BENAR-BENAR TIDAK TERDUGA!", "pt": "A FOR\u00c7A DESTA PESSOA \u00c9 INSOND\u00c1VEL!", "text": "THIS MAN\u0027S STRENGTH IS UNFATHOMABLE!", "tr": "BU ADAMIN G\u00dcC\u00dc \u00d6L\u00c7\u00dcLEMEZ!"}, {"bbox": ["609", "682", "839", "844"], "fr": "Nous allons chercher Wu Wenliang imm\u00e9diatement !", "id": "KAMI AKAN SEGERA MEMBAWA WU WENLIANG KE SINI.", "pt": "N\u00d3S TRAREMOS WU WENLIANG IMEDIATAMENTE.", "text": "WE\u0027LL BRING WU WENLIANG HERE IMMEDIATELY!", "tr": "HEMEN WU WENLIANG\u0027I YAKALAYIP GET\u0130R\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["40", "670", "379", "956"], "fr": "C\u0027est vrai, le chef de la famille Wu \u00e9tait un prot\u00e9g\u00e9 du Manoir Ji des Neuf Manoirs, et il a \u00e9t\u00e9 terrass\u00e9 en un seul coup. Nous ne faisons absolument pas le poids !", "id": "BENAR, KEPALA KELUARGA WU DULU ADALAH PENGAWAL KEDIAMAN JI DARI SEMBILAN KEDIAMAN, DIA SAJA DIKALAHKAN DALAM SATU SERANGAN, APALAGI KITA!", "pt": "SIM, O CHEFE DA FAM\u00cdLIA WU, QUE ERA UM PROTETOR DA MANS\u00c3O JI DAS NOVE MANS\u00d5ES, FOI DERROTADO COM UM \u00daNICO GOLPE. N\u00d3S N\u00c3O SOMOS P\u00c1REO PARA ELE!", "text": "INDEED, THE WU FAMILY HEAD WAS ONCE A RETAINER OF THE JI FAMILY IN THE NINE PALACES, AND HE WAS DEFEATED IN ONE MOVE. WE\u0027RE NO MATCH FOR HIM!", "tr": "EVET, WU A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N L\u0130DER\u0130 B\u0130R ZAMANLAR DOKUZ SARAY\u0027DAN J\u0130 SARAYI\u0027NIN B\u0130R H\u0130ZMETKARIYDI, O B\u0130LE TEK VURU\u015eTA ALT ED\u0130LD\u0130. B\u0130Z KES\u0130NL\u0130KLE ONUN DENG\u0130 DE\u011e\u0130L\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "69", "758", "303"], "fr": "[SFX] Kof, kof. Aujourd\u0027hui, la police de Jiangzhou a arr\u00eat\u00e9 les tra\u00eetres \u00e0 la patrie Wu Wenliang et consorts,", "id": "EKHEM, HARI INI KEPOLISIAN JIANGZHOU TELAH MENANGKAP PENGKHIANAT NEGARA WU WENLIANG DAN KAWAN-KAWAN,", "pt": "COF, COF. N\u00d3S, A POL\u00cdCIA DE JIANGZHOU, CAPTURAMOS HOJE OS TRAIDORES WU WENLIANG E SEU BANDO,", "text": "AHEM, TODAY, THE JIANGZHOU POLICE APPREHENDED THE TRAITOR WU WENLIANG AND HIS ACCOMPLICES,", "tr": "\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M, B\u0130Z JIANGZHOU POL\u0130S\u0130 BUG\u00dcN VATAN HA\u0130N\u0130 WU WENLIANG VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130 YAKALADIK,"}, {"bbox": ["314", "530", "698", "900"], "fr": "et a par la m\u00eame occasion d\u00e9mantel\u00e9 le r\u00e9seau du contrebandier Jiang Tianhao, ainsi que neutralis\u00e9 le chef du groupe criminel, Qi Zhan. Gr\u00e2ce \u00e0 la coop\u00e9ration de nos bons citoyens, l\u0027op\u00e9ration s\u0027est d\u00e9roul\u00e9e avec succ\u00e8s !", "id": "SEKALIGUS MEMBASMI PENYELUNDUP JIANG TIANHAO, DAN PEMIMPIN KELOMPOK KRIMINAL QI ZHAN. BERKAT KERJA SAMA WARGA YANG BAIK, OPERASI BERJALAN SANGAT LANCAR!", "pt": "DE QUEBRA, ANIQUILAMOS O CONTRABANDISTA JIANG TIANHAO E O L\u00cdDER DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O CRIMINOSA, QI ZHAN. COM A COOPERA\u00c7\u00c3O DOS BONS CIDAD\u00c3OS, A OPERA\u00c7\u00c3O FOI UM SUCESSO!", "text": "AND INCIDENTALLY BROUGHT DOWN THE SMUGGLER JIANG TIANHAO, AS WELL AS THE LEADER OF THE CRIMINAL ORGANIZATION, QI ZHAN. WITH THE COOPERATION OF ALL GOOD CITIZENS, THE OPERATION WENT VERY SMOOTHLY!", "tr": "BU ARADA KA\u00c7AK\u00c7I JIANG TIANHAO\u0027YU VE SU\u00c7 \u00d6RG\u00dcT\u00dc L\u0130DER\u0130 QI ZHAN\u0027I DA ORTADAN KALDIRDIK. S\u0130Z DE\u011eERL\u0130 VATANDA\u015eLARIMIZIN \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 SAYES\u0130NDE OPERASYON \u00c7OK BA\u015eARILI GE\u00c7T\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "245", "486", "370"], "fr": "Fin de mission, repli !", "id": "BERKUMPUL, MUNDUR!", "pt": "EQUIPE, RECUAR!", "text": "DISMISSED! WITHDRAW!", "tr": "TOPLANIN, GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "562", "761", "702"], "fr": "Pas mal, jeune homme, tu es tr\u00e8s prometteur.", "id": "ANAK MUDA, KAU CUKUP HEBAT DAN PUNYA MASA DEPAN CERAH.", "pt": "NADA MAL, RAPAZ. VOC\u00ca \u00c9 MUITO PROMISSOR.", "text": "YOUNG MAN, NOT BAD, YOU HAVE A BRIGHT FUTURE.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARDIN EVLAT, PARLAK B\u0130R GELECE\u011e\u0130N VAR."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "2590", "831", "2889"], "fr": "S\u0027ils prof\u00e8rent une insulte, tu leur brises un os. S\u0027ils continuent d\u0027insulter, tu aviseras...", "id": "JIKA MEREKA MENGUMPAT SEKALI, PATAHKAN SATU TULANG MEREKA. JIKA MEREKA TIDAK BERHENTI MENGUMPAT, KAU URUS SAJA SENDIRI...", "pt": "SE ELES DISSEREM UM INSULTO, QUEBRE UM OSSO DELES. SE N\u00c3O PARAREM DE INSULTAR, VOC\u00ca SABE O QUE FAZER...", "text": "FOR EVERY INSULT THEY UTTER, BREAK ONE OF THEIR BONES. IF THEY DON\u0027T STOP INSULTING, YOU KNOW WHAT TO DO...", "tr": "HER K\u00dcF\u00dcRLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KEM\u0130KLER\u0130N\u0130 KIR. E\u011eER DURMAZLARSA, NE YAPACA\u011eINI B\u0130L\u0130RS\u0130N..."}, {"bbox": ["147", "1821", "427", "2030"], "fr": "Zhan Gui, fais-les s\u0027agenouiller ici et veiller sur la tombe de Kunlun pendant sept jours.", "id": "ZHAN GUI, SURUH MEREKA BERDUA BERLUTUT DI SINI MENJAGA MAKAM KUNLUN SELAMA TUJUH HARI.", "pt": "ZHAN GUI, FA\u00c7A ESSES DOIS SE AJOELHAREM AQUI E GUARDAREM O T\u00daMULO DE KUNLUN POR SETE DIAS.", "text": "WAR GHOST, MAKE THESE TWO KNEEL HERE AND GUARD KUNLUN\u0027S GRAVE FOR SEVEN DAYS.", "tr": "SAVA\u015e HAYALET\u0130, BU \u0130K\u0130S\u0130N\u0130N KUNLUN \u0130\u00c7\u0130N YED\u0130 G\u00dcN BOYUNCA BURADA D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcP YAS TUTMASINI SA\u011eLA."}, {"bbox": ["454", "633", "775", "877"], "fr": "Bande de chiens qui trahissez votre ma\u00eetre pour la gloire, je ne vous laisserai pas vous en tirer !", "id": "DASAR ANJING-ANJING PENGKHIANAT YANG MENJILAT DEMI KEUNTUNGAN, AKU TIDAK AKAN MELEPASKAN KALIAN!", "pt": "SEUS C\u00c3ES TRAIDORES QUE VENDEM SEU MESTRE POR GL\u00d3RIA, EU N\u00c3O VOU PERDO\u00c1-LOS!", "text": "YOU TRAITOROUS DOGS! I WON\u0027T SPARE YOU!", "tr": "S\u0130Z\u0130 \u015eEREF \u0130\u00c7\u0130N EFEND\u0130S\u0130N\u0130 SATAN A\u015eA\u011eILIK K\u00d6PEKLER, BUNUN BEDEL\u0130N\u0130 \u00d6DETECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["579", "1253", "829", "1428"], "fr": "Xiao Chen, je ne veux pas que tu le tues...", "id": "XIAO CHEN, AKU TIDAK INGIN KAU MEMBUNUHNYA....", "pt": "XIAO CHEN, N\u00c3O QUERO QUE VOC\u00ca O MATE...", "text": "XIAO CHEN, I DON\u0027T WANT YOU TO KILL HIM...", "tr": "XIAO CHEN, ONU \u00d6LD\u00dcRMEN\u0130 \u0130STEM\u0130YORUM..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["667", "418", "843", "537"], "fr": "Oui, Chef !", "id": "SIAP, BOS!", "pt": "SIM, CHEFE!", "text": "YES, BOSS!", "tr": "EVET, PATRON!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "871", "832", "1158"], "fr": "Pang Jiawen, j\u0027ai eu tort ! Je t\u0027aime, c\u0027est tout. Est-ce mal d\u0027aimer quelqu\u0027un ? Tu ne peux pas me traiter ainsi, laisse-moi partir !", "id": "PANG JIAWEN, AKU SALAH, AKU HANYA MENYUKAIMU, APA SALAH JIKA MENCINTAI SESEORANG? KAU TIDAK BISA MEMPERLAKUKANKU SEPERTI INI, LEPASKAN AKU!", "pt": "PANG JIAWEN, EU ERREI! EU S\u00d3 GOSTO DE VOC\u00ca. AMAR ALGU\u00c9M \u00c9 ERRADO? VOC\u00ca N\u00c3O PODE FAZER ISSO COMIGO, ME PERDOE!", "text": "PANG JIAWEN, I WAS WRONG. I JUST LIKE YOU. IS IT WRONG TO LOVE SOMEONE? YOU CAN\u0027T DO THIS TO ME. PLEASE SPARE ME!", "tr": "PANG JIAWEN, \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M, BEN SADECE SENDEN HO\u015eLANIYORDUM. B\u0130R\u0130N\u0130 SEVMEK YANLI\u015e MI? BANA BUNU YAPMA, L\u00dcTFEN BEN\u0130 BIRAK!"}, {"bbox": ["27", "507", "311", "856"], "fr": "Xiao Chen, non ! Nous sommes toujours camarades de classe, tu ne peux pas me faire \u00e7a. Je sais que j\u0027ai eu tort, laisse-moi partir.", "id": "XIAO CHEN, JANGAN, KITA MASIH TEMAN SEKELAS, KAU TIDAK BISA MEMPERLAKUKANKU SEPERTI INI. AKU TAHU AKU SALAH, LEPASKAN AKU.", "pt": "XIAO CHEN, N\u00c3O! N\u00d3S \u00c9RAMOS COLEGAS DE CLASSE. VOC\u00ca N\u00c3O PODE FAZER ISSO COMIGO. EU SEI QUE ERREI, POR FAVOR, ME PERDOE!", "text": "XIAO CHEN, DON\u0027T! WE\u0027RE STILL CLASSMATES. YOU CAN\u0027T DO THIS TO ME. I KNOW I WAS WRONG. PLEASE SPARE ME!", "tr": "XIAO CHEN, DUR! B\u0130Z SINIF ARKADA\u015eIYDIK. BANA BUNU YAPAMAZSIN. YANLI\u015e YAPTI\u011eIMI B\u0130L\u0130YORUM, BIRAK BEN\u0130 G\u0130DEY\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "83", "535", "248"], "fr": "Mes parents... est-ce toi qui les as tu\u00e9s ?", "id": "APAKAH KAU YANG MEMBUNUH ORANG TUAKU?", "pt": "MEUS PAIS... FOI VOC\u00ca QUEM OS MATOU?", "text": "DID YOU KILL MY PARENTS?", "tr": "ANNEMLE BABAMI SEN M\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "267", "409", "499"], "fr": "Je sais, c\u0027est Qi Zhan qui les a tu\u00e9s. C\u0027est bien fait pour toi, bien fait pour toi, hahahaha !", "id": "AKU TAHU, QI ZHAN YANG MEMBUNUH MEREKA, RASAKAN, KAU PANTAS MENDAPATKANNYA, HAHAHAHA.", "pt": "EU SEI! FOI QI ZHAN QUEM OS MATOU! BEM FEITO! BEM FEITO PARA VOC\u00ca! HAHAHAHA!", "text": "I KNOW, IT WAS QI ZHAN WHO KILLED THEM. YOU DESERVED IT, YOU DESERVED IT! HAHAHAHA!", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM! ONLARI \u00d6LD\u00dcREN QI ZHAN\u0027DI! HAK ETT\u0130N BUNU, SEN HAK ETT\u0130N! HAHAHAHA!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "269", "742", "414"], "fr": "Va-t\u0027en, je veux \u00eatre seul un moment !", "id": "PERGILAH, AKU INGIN SENDIRIAN!", "pt": "V\u00c1 EMBORA. QUERO FICAR SOZINHO UM POUCO!", "text": "LEAVE ME ALONE, I WANT SOME PEACE!", "tr": "G\u0130D\u0130N, B\u0130RAZ YALNIZ KALMAK \u0130ST\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1120", "885", "1494"], "fr": "Je suis si inqui\u00e8te pour lui. R\u00e9cemment, il y avait quelqu\u0027un qu\u0027il ne supportait pas et il voulait lui chercher des ennuis. J\u0027ai peur qu\u0027il...", "id": "AKU SANGAT KHAWATIR PADANYA, BEBERAPA WAKTU LALU DIA SANGAT TIDAK SUKA SESEORANG DAN INGIN MENCARI MASALAH DENGANNYA, AKU TAKUT DIA.....", "pt": "ESTOU T\u00c3O PREOCUPADA COM ELE. H\u00c1 UM TEMPO, ELE N\u00c3O GOSTAVA DE ALGU\u00c9M E IA PROCURAR ENCRENCA. TENHO MEDO QUE ELE...", "text": "I\u0027M SO WORRIED ABOUT HIM. HE RECENTLY TOOK A DISLIKE TO SOMEONE AND WENT TO CAUSE TROUBLE. I\u0027M AFRAID HE...", "tr": "ONUN \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK END\u0130\u015eELEN\u0130YORUM. GE\u00c7ENLERDE B\u0130R\u0130NE TAKMI\u015eTI, G\u0130D\u0130P BELA ARAYACAKTI. KORKARIM K\u0130 O..."}, {"bbox": ["467", "2048", "837", "2302"], "fr": "Ji Yuchan, la fille a\u00een\u00e9e l\u00e9gitime de la g\u00e9n\u00e9ration actuelle du Manoir Ji des Neuf Manoirs.", "id": "PUTRI SAH TERTUA DARI KEDIAMAN JI DARI SEMBILAN KEDIAMAN SAAT INI, JI YUCHAN.", "pt": "JI YUCHAN, A FILHA MAIS VELHA DA ATUAL GERA\u00c7\u00c3O DA FAM\u00cdLIA JI DAS NOVE MANS\u00d5ES.", "text": "JI YUCHAN, THE ELDEST DAUGHTER OF THE JI FAMILY OF THE NINE PALACES.", "tr": "J\u0130 SARAYI\u0027NIN (DOKUZ SARAY\u0027DAN) MEVCUT HANEDANIN EN B\u00dcY\u00dcK KIZI J\u0130 YUCHAN."}, {"bbox": ["272", "883", "624", "1064"], "fr": "Ce Jiang Tianhao, je ne sais pas ce qu\u0027il fabrique, il ne r\u00e9pond m\u00eame pas au t\u00e9l\u00e9phone, soupir !", "id": "JIANG TIANHAO INI, TIDAK TAHU SEDANG APA, TELEPON JUGA TIDAK DIANGKAT, HUH!", "pt": "ESSE JIANG TIANHAO, N\u00c3O SEI O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO, NEM ATENDE O TELEFONE. AI!", "text": "I WONDER WHAT JIANG TIANHAO IS UP TO. HE\u0027S NOT ANSWERING HIS PHONE. SIGH!", "tr": "BU JIANG TIANHAO NE YAPIYOR ACABA, TELEFONLARIMI DA A\u00c7MIYOR. OFF!"}, {"bbox": ["592", "381", "870", "487"], "fr": "Chez Lu Feng.", "id": "RUMAH LU FENG.", "pt": "CASA DE LU FENG.", "text": "LU FAMILY HOME", "tr": "LU FENG\u0027\u0130N EV\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1478", "788", "1820"], "fr": "Tu t\u0027inqui\u00e8tes encore pour lui ? Tu ferais mieux de t\u0027inqui\u00e9ter pour ta cousine, moi ! Cette fois, je me suis enfuie pour \u00e9chapper \u00e0 un rendez-vous arrang\u00e9, tu dois m\u0027aider \u00e0 brouiller les pistes !", "id": "KAU MASIH KHAWATIR PADANYA? KHAWATIRKAN SAJA AKU, KAKAK SEPUPUMU INI. AKU KABUR KALI INI UNTUK MENGHINDARI KENCAN BUTA, KAU HARUS MEMBANTUKU MENUTUPINYA!", "pt": "VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 PREOCUPADO COM ELE? \u00c9 MELHOR SE PREOCUPAR COMIGO, SUA PRIMA! DESTA VEZ, FUGI PARA ESCAPAR DE UM ENCONTRO ARRANJADO. VOC\u00ca PRECISA ME DAR COBERTURA!", "text": "YOU\u0027RE WORRIED ABOUT HIM? YOU SHOULD BE WORRIED ABOUT ME, YOUR COUSIN! I RAN AWAY TO AVOID A BLIND DATE. YOU HAVE TO COVER FOR ME!", "tr": "SEN H\u00c2L\u00c2 ONUN \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 END\u0130\u015eELEN\u0130YORSUN? ASIL KUZEN\u0130N OLAN BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELENMEL\u0130S\u0130N! BU SEFER G\u00d6R\u00dcC\u00dc USUL\u00dc EVL\u0130L\u0130KTEN KA\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130M, BANA \u0130Y\u0130 B\u0130R KILIF UYDURMAN LAZIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/20.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1082", "815", "1291"], "fr": "Cousine, toi qui n\u0027as jamais peur de rien, tu as peur d\u0027un rendez-vous arrang\u00e9 ?", "id": "KAKAK SEPUPU, KAU YANG BIASANYA TIDAK TAKUT APA PUN TERNYATA TAKUT KENCAN BUTA?", "pt": "PRIMA, VOC\u00ca, QUE NUNCA TEMEU NADA NEM NINGU\u00c9M, TEM MEDO DE UM ENCONTRO ARRANJADO?", "text": "COUSIN, YOU\u0027RE USUALLY FEARLESS. WHY ARE YOU AFRAID OF A BLIND DATE?", "tr": "KUZEN, SEN K\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEYDEN KORKMAZSIN, G\u00d6R\u00dcC\u00dc USUL\u00dc EVL\u0130L\u0130KTEN M\u0130 KORKUYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "291", "458", "645"], "fr": "J\u0027ai peur, oui ! De cette g\u00e9n\u00e9ration des Neuf Manoirs, il y a neuf jeunes, et je suis la seule fille. C\u0027est la foire d\u0027empoigne ! Les fils a\u00een\u00e9s l\u00e9gitimes des huit autres Manoirs me convoitent tous, soupir !", "id": "AKU TAKUT! DARI SEMBILAN ANAK MUDA GENERASI INI DI SEMBILAN KEDIAMAN, HANYA AKU PEREMPUANNYA. TERLALU SEDIKIT DAGING UNTUK BANYAK SERIGALA. PUTRA SAH TERTUA DARI DELAPAN KEDIAMAN LAINNYA SEMUA MENGINCARKU, HUH!", "pt": "ESTOU COM MEDO! NESTA GERA\u00c7\u00c3O DAS NOVE MANS\u00d5ES, ENTRE OS NOVE JOVENS, SOU A \u00daNICA MULHER. MUITOS LOBOS PARA POUCA CARNE! OS FILHOS MAIS VELHOS DAS OUTRAS OITO MANS\u00d5ES EST\u00c3O TODOS DE OLHO EM MIM. AI!", "text": "OF COURSE I\u0027M AFRAID! IN THIS GENERATION OF THE NINE PALACES, I\u0027M THE ONLY WOMAN. SO MANY MEN, SO LITTLE MEAT. THE ELDEST SONS OF THE OTHER EIGHT PALACES ARE ALL EYEING ME. SIGH!", "tr": "KORKUYORUM TAB\u0130\u0130! BU NES\u0130LDE DOKUZ SARAY\u0027DAK\u0130 DOKUZ GEN\u00c7 ARASINDA TEK KIZ BEN\u0130M. ET AZ, KURT \u00c7OK. D\u0130\u011eER SEK\u0130Z SARAY\u0027IN EN B\u00dcY\u00dcK ME\u015eRU O\u011eULLARI G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 BANA D\u0130KM\u0130\u015e DURUMDA, OFF!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "276", "820", "568"], "fr": "Jamais je n\u0027\u00e9pouserai ces bons \u00e0 rien ! Ta s\u0153ur, si je suis sortie cette fois, c\u0027est pour trouver un petit ami !", "id": "AKU TIDAK MAU MENIKAH DENGAN PARA BAJINGAN TIDAK BERGUNA ITU! KAKAKMU INI KELUAR KALI INI MEMANG UNTUK MENCARI PACAR!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO ME CASAR COM AQUELES IN\u00daTEIS! SUA IRM\u00c3 (EU) SAIU DESTA VEZ JUSTAMENTE PARA ENCONTRAR UM NAMORADO!", "text": "I REFUSE TO MARRY THOSE GOOD-FOR-NOTHINGS. I CAME OUT THIS TIME TO FIND A BOYFRIEND!", "tr": "O \u0130\u015eE YARAMAZ Z\u00dcPPELERE HAYATTA VARMAM! ABLAN OLAN BEN BU SEFER B\u0130R ERKEK ARKADA\u015e BULMAK \u0130\u00c7\u0130N DI\u015eARI \u00c7IKTIM!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "886", "519", "1178"], "fr": "Euh, s\u0153urette, tu me fais peur. \u00c0 part les descendants des Neuf Manoirs, qui oserait sortir avec toi ? Avec tes exigences si \u00e9lev\u00e9es, j\u0027ai vraiment peur que tu ne te maries jamais...", "id": "EH, KAK, KAU MEMBUATKU TAKUT. SELAIN KETURUNAN SEMBILAN KEDIAMAN, SIAPA YANG BERANI PACARAN DENGANMU? STANDARMU JUGA TINGGI SEKALI, AKU BENAR-BENAR TAKUT KAU TIDAK AKAN MENIKAH...", "pt": "ER... IRM\u00c3, VOC\u00ca ME ASSUSTOU. AL\u00c9M DOS DESCENDENTES DAS NOVE MANS\u00d5ES, QUEM SE ATREVERIA A NAMORAR VOC\u00ca? SEUS PADR\u00d5ES S\u00c3O T\u00c3O ALTOS, TENHO MEDO QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE CASE...", "text": "UM, SIS, YOU\u0027RE SCARING ME. BESIDES THE DESCENDANTS OF THE NINE PALACES, WHO WOULD DARE TO DATE YOU? YOU HAVE SUCH HIGH STANDARDS. I\u0027M REALLY AFRAID YOU WON\u0027T GET MARRIED...", "tr": "\u015eEY, ABLA, BEN\u0130 KORKUTTUN. DOKUZ SARAY\u0027IN SOYUNDAN GELENLER DI\u015eINDA K\u0130M SEN\u0130NLE \u00c7IKMAYA CESARET EDEB\u0130L\u0130R K\u0130? ZEVKLER\u0130N DE O KADAR Y\u00dcKSEK K\u0130, EVDE KALMANDAN GER\u00c7EKTEN KORKUYORUM..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "321", "320", "484"], "fr": "Tu cherches une correction, toi !", "id": "CARI GARA-GARA KAU, YA!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PEDINDO UMA SURRA!", "text": "YOU\u0027RE ASKING FOR A BEATING!", "tr": "KA\u015eINIYORSUN SEN!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/26.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "142", "573", "375"], "fr": "Chers amis lecteurs, n\u0027oubliez pas de mettre en favori et de liker apr\u00e8s avoir lu ! Merci \u00e0 tous !", "id": "TEMAN-TEMAN, SETELAH SELESAI MEMBACA JANGAN LUPA UNTUK SIMPAN DAN SUKAI YA, TERIMA KASIH PARA PEMBACA SEKALIAN!", "pt": "AMIGOS, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE FAVORITAR E CURTIR DEPOIS DE LER! OBRIGADO A TODOS OS LEITORES!", "text": "...", "tr": "ARKADA\u015eLAR, \u0130ZLED\u0130KTEN SONRA BE\u011eENMEY\u0130 VE KAYDETMEY\u0130 UNUTMAYIN! T\u00dcM SEVG\u0130L\u0130 OKUYUCULARA TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}, {"bbox": ["3", "1418", "104", "1467"], "fr": "LIRE LE MANHUA", "id": "BACA KOMIK", "pt": "LER QUADRINHOS", "text": "...", "tr": "\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI OKUYUN"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 745, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/39/28.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua