This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "39", "544", "76"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable.", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL", "text": "Fastest and most stable", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en istikrarl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "198", "628", "696"], "fr": "Planification : Du Cheng | Art : Yan Qiang | Contr\u00f4le Qualit\u00e9 : Shang Shi | Sc\u00e9nariste : Roi de la Danse en Fauteuil Roulant Dongling.", "id": "PERENCANAAN: DU CHENG\nGAMBAR: YAN QIANG\nKONTROL KUALITAS: SHANG SHI\nPENULIS NASKAH: LUNYI WUWANG DONGLING", "pt": "PLANEJAMENTO: DU CHENG\nARTISTA: YAN QIANG\nCONTROLE DE QUALIDADE: SHANG SHI\nROTEIRISTA: LUNYI WUWANG DONGLING", "text": "PLANNER: DU CHENG ART: YAN QIANG QUALITY CONTROL: SHANG SHI SCREENWRITER: LUN YI WU WANG DONG LING", "tr": "PLANLAMA: DU CHENG\n\u00c7\u0130Z\u0130M: YAN QIANG\nKAL\u0130TE KONTROL: SHANG SHI\nSENAR\u0130ST: TEKERLEKL\u0130 SANDALYE DANSS\u00c7ISI DONG LING"}, {"bbox": ["2", "57", "104", "115"], "fr": "Lire le Manhua.", "id": "BACA KOMIK", "pt": "LER QUADRINHOS", "text": "READ MANHWA", "tr": "\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI OKUYUN"}, {"bbox": ["163", "13", "858", "139"], "fr": "ADAPTATION MANHUA DU ROMAN ORIGINAL \u00ab LA RENAISSANCE DU DIEU \u00c9P\u00c9ISTE \u00bb DE ZHANGXIN SHUIJING.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aKEMBALINYA DEWA PEDANG PELAJAR BERBAKAT\u300b KARYA PENULIS ZHANGXIN SHUIJING.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \u0027O RETORNO DO DEUS DA ESPADA RENASCIDO\u0027 DO AUTOR ZHANGXIN SHUIJING.", "text": "Adapted from the original novel \"Rebirth of the Sword God\" by author Palm Crystal", "tr": "ZHANGXIN SHUIJING TARAFINDAN YAZILAN VE ZHONGDU ZHONGGONG A\u011eI\u0027NDA YAYINLANAN \u0027KILI\u00c7 TANRISININ D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dc\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "14", "655", "97"], "fr": "Au coin de la rue.", "id": "DI SUDUT JALAN", "pt": "NA ESQUINA", "text": "Street corner", "tr": "Sokak k\u00f6\u015fesinde."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "102", "317", "272"], "fr": "Si jeune, et pourtant sa ma\u00eetrise est si profonde.", "id": "MASIH MUDA, TAPI KEMAMPUANNYA BEGITU HEBAT.", "pt": "T\u00c3O JOVEM, E J\u00c1 COM UMA FOR\u00c7A INTERNA T\u00c3O PROFUNDA.", "text": "So young, yet his power is so profound.", "tr": "Gen\u00e7 ya\u015f\u0131na ra\u011fmen g\u00fcc\u00fc bu kadar derin."}, {"bbox": ["478", "556", "734", "758"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027il se soit occup\u00e9 du vieux d\u00e9mon Wu et de la bande de la famille Qi...", "id": "PANTAS SAJA DIA MEMBERESKAN SI TUA WU DAN ORANG-ORANG KELUARGA QI ITU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE TENHA DADO UM JEITO NO VELHO FANTASMA WU E NAQUELE BANDO DA FAM\u00cdLIA QI...", "text": "No wonder he dealt with Old Ghost Wu and the Qi family...", "tr": "Wu Ya\u015fl\u0131 \u0130friti\u0027ni ve Qi Ailesi\u0027nin o g\u00fcruhunu halletmesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "341", "783", "523"], "fr": "Si quelqu\u0027un n\u0027avait pas offert cent millions pour ta t\u00eate,", "id": "KALAU BUKAN KARENA SESEORANG MENAWARKAN SERATUS JUTA UNTUK KEPALAMU,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE ALGU\u00c9M OFERECER CEM MILH\u00d5ES PELA SUA CABE\u00c7A,", "text": "If someone wasn\u0027t offering a hundred million for your head,", "tr": "E\u011fer birisi ba\u015f\u0131na y\u00fcz milyon \u00f6d\u00fcl koymasayd\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1248", "717", "1478"], "fr": "Un jeunot au talent si exceptionnel, j\u0027aurais vraiment du mal \u00e0 le tuer, hehehehe.", "id": "ANAK MUDA BERBAKAT SEPERTIMU, AKU BENAR-BENAR TIDAK TEGA MEMBUNUHMU, HEHEHEHE.", "pt": "UM NOVATO COM TANTO TALENTO, EU REALMENTE N\u00c3O QUERIA MAT\u00c1-LO, HEHEHEHE.", "text": "I really wouldn\u0027t want to kill such a talented fledgling. Hehehe...", "tr": "B\u00f6ylesine ola\u011fan\u00fcst\u00fc yetenekli bir genci \u00f6ld\u00fcrmeye ger\u00e7ekten k\u0131yamazd\u0131m, hehehehe."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "231", "368", "333"], "fr": "Acad\u00e9mie de Th\u00e9\u00e2tre de Jiangzhou.", "id": "AKADEMI DRAMA JIANGZHOU", "pt": "ACADEMIA DE DRAMA DE JIANGZHOU", "text": "Jiangzhou Academy of Drama", "tr": "Jiangzhou Drama Akademisi."}, {"bbox": ["326", "39", "899", "222"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "77", "156", "319"], "fr": "Rue des snacks.", "id": "PUSAT JAJANAN", "pt": "RUA DOS PETISCOS", "text": "Snack Street", "tr": "At\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k Soka\u011f\u0131."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "107", "469", "238"], "fr": "Quel chien adorable !", "id": "ANJING YANG LUCU SEKALI!", "pt": "QUE CACHORRINHO FOFO!", "text": "What a cute dog!", "tr": "\u00c7ok sevimli bir k\u00f6pek\u00e7ik!"}, {"bbox": ["565", "228", "712", "324"], "fr": "Petit tr\u00e9sor !", "id": "ANAK BAIK!", "pt": "PEQUENO QUERIDO!", "text": "Little darling!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck uslu!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "213", "846", "390"], "fr": "Grand fr\u00e8re, ce chien est si mignon, comment peut-il ne pas avoir de nom !", "id": "KAKAK, ANJINGNYA LUCU SEKALI, BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK PUNYA NAMA!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, O CACHORRINHO \u00c9 T\u00c3O FOFO, COMO PODE N\u00c3O TER UM NOME!", "text": "Big brother, the dog is so cute, how can it not have a name!", "tr": "Abi, k\u00f6pek\u00e7ik bu kadar sevimliyken isimsiz kal\u0131r m\u0131 hi\u00e7!"}, {"bbox": ["324", "894", "517", "1013"], "fr": "Hmm~~~", "id": "HMM~~~", "pt": "[SFX] NHE~~~", "text": "Naw ~~", "tr": "H\u0131mm~~~"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "95", "825", "258"], "fr": "Je ne sais vraiment pas comment l\u0027appeler.", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK TAHU HARUS MENAMAINYA APA.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SEI QUE NOME DAR A ELE.", "text": "I really don\u0027t know what to call it.", "tr": "Ona ne isim verece\u011fimi ger\u00e7ekten bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "50", "821", "257"], "fr": "Alors, appelons-le Goudan\u0027er ! C\u0027est joyeusement d\u00e9cid\u00e9 !", "id": "KALAU BEGITU PANGGIL SAJA GOUDAN\u0027ER, SUDAH DIPUTUSKAN!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS CHAM\u00c1-LO DE GOUDAN\u0027ER, EST\u00c1 ALEGREMENTE DECIDIDO!", "text": "Then let\u0027s call it Gou Dan\u0027er (Dog Egg), it\u0027s decided!", "tr": "O zaman ad\u0131 Goudan\u0027er olsun, i\u015fte b\u00f6yle ne\u015feyle karar verildi!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "51", "724", "150"], "fr": "Goudan\u0027er.", "id": "GOUDAN\u0027ER", "pt": "GOUDAN\u0027ER", "text": "Gou Dan\u0027er", "tr": "Goudan\u0027er."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1927", "759", "2165"], "fr": "Moi, l\u0027Immortel Fantomatique, je refuse de m\u0027appeler Goudan\u0027er ! H\u00e9 h\u00e9, h\u00e9 h\u00e9, \u00e7a chatouille...", "id": "AKU, DEWA HANTU INI, TIDAK MAU DIPANGGIL GOUDAN\u0027ER! EI, HEI, GATAL.....", "pt": "EU, ESTE IMORTAL FANTASMA, N\u00c3O QUERO SER CHAMADO DE GOUDAN\u0027ER! AI, AI, CO\u00c7A...", "text": "This ghost immortal doesn\u0027t want to be called Gou Dan\u0027er! Aww, aww, itchy.....", "tr": "Ben, Hayalet \u00d6l\u00fcms\u00fcz, Goudan\u0027er diye \u00e7a\u011fr\u0131lmak istemem! Ay hey, ay hey, g\u0131d\u0131klan\u0131yorum....."}, {"bbox": ["39", "2417", "278", "2586"], "fr": "Ouah, alors tu t\u0027appelles Goudan\u0027er, que c\u0027est mignon !", "id": "WAH, TERNYATA NAMAMU GOUDAN\u0027ER, LUCU SEKALI!", "pt": "UAU, ENT\u00c3O SEU NOME \u00c9 GOUDAN\u0027ER, QUE FOFO!", "text": "Wow, so your name is Gou Dan\u0027er, how cute!", "tr": "Vay, demek ad\u0131n Goudan\u0027er, \u00e7ok tatl\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["77", "698", "408", "981"], "fr": "H\u00e9, stupide petite loli ! Moi, l\u0027Immortel Fantomatique, j\u0027ai cultiv\u00e9 pendant mille ans, et tu oses m\u0027appeler Goudan\u0027er !!", "id": "HEI, LOLI KECIL BODOH! AKU, DEWA HANTU INI, SUDAH BERKULTIVASI RIBUAN TAHUN, DAN KAU BERANI MEMANGGILKU GOUDAN\u0027ER!!", "pt": "EI, SUA PEQUENA LOLI TOLA! EU, ESTE IMORTAL FANTASMA, CULTIVEI POR MIL ANOS, E VOC\u00ca AINDA ME CHAMA DE GOUDAN\u0027ER!!", "text": "Hey, you stupid little loli, this ghost immortal has cultivated for thousands of years, and you\u0027re calling me Gou Dan\u0027er!!", "tr": "Hey, aptal k\u00fc\u00e7\u00fck loli! Ben, Hayalet \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fc, bin y\u0131ld\u0131r geli\u015fim yap\u0131yorum da sen bana Goudan\u0027er mi diyorsun?!"}, {"bbox": ["684", "2691", "857", "2804"], "fr": "Goudan\u0027er, sois sage !", "id": "GOUDAN\u0027ER, ANAK BAIK!", "pt": "GOUDAN\u0027ER, BOM MENINO!", "text": "Good boy, Gou Dan\u0027er!", "tr": "Goudan\u0027er, uslu dur!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "218", "723", "352"], "fr": "[SFX] Ouaf, ouaf ouaf~~~", "id": "[SFX]GUK, GUK GUK~~~", "pt": "[SFX] AU, AU AU~~~", "text": "[SFX]Woof, woof ~~~", "tr": "[SFX] Hav, hav hav~~~"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "142", "851", "374"], "fr": "Grand fr\u00e8re, regarde, le chien aime aussi beaucoup le nom Goudan\u0027er !", "id": "KAKAK, LIHAT, ANJINGNYA JUGA SUKA NAMA GOUDAN\u0027ER!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, OLHA, O CACHORRINHO TAMB\u00c9M GOSTA MUITO DO NOME GOUDAN\u0027ER!", "text": "Big brother, look, the dog also likes the name Gou Dan\u0027er!", "tr": "Abi bak, k\u00f6pek\u00e7ik de Goudan\u0027er ismini \u00e7ok sevdi!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "367", "246", "467"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH", "pt": "TUDO BEM.", "text": "Okay.", "tr": "Pekala."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "209", "696", "411"], "fr": "Xiao Chen, j\u0027ai quelque chose \u00e0 te dire !", "id": "XIAO CHEN, ADA SESUATU YANG INGIN KUKATAKAN PADAMU!", "pt": "XIAO CHEN, TENHO ALGO QUE QUERO TE DIZER!", "text": "Xiao Chen, I have something to tell you!", "tr": "Xiao Chen, seninle konu\u015fmak istedi\u011fim bir \u015fey var!"}, {"bbox": ["451", "773", "753", "1002"], "fr": "Kunlun s\u0027est sacrifi\u00e9 pour la nation avec une loyaut\u00e9 exemplaire. J\u0027ai aussi d\u00e9cid\u00e9 de m\u0027engager dans l\u0027arm\u00e9e pour d\u00e9fendre notre patrie !", "id": "KUNLUN GUGUR DEMI NEGARA DENGAN KESETIAAN PENUH, AKU JUGA MEMUTUSKAN UNTUK MENJADI TENTARA DAN MEMBELA TANAH AIR!", "pt": "KUNLUN SACRIFICOU-SE PELO PA\u00cdS, SERVINDO-O COM LEALDADE. EU TAMB\u00c9M DECIDI ME ALISTAR PARA DEFENDER NOSSA P\u00c1TRIA!", "text": "Kunlun sacrificed himself for the country with utmost loyalty, and I\u0027ve also decided to join the army to defend our country!", "tr": "Kunlun vatan\u0131 i\u00e7in can\u0131n\u0131 feda edip sadakatle hizmet etti. Ben de askere gidip vatan\u0131m\u0131 korumaya karar verdim!"}, {"bbox": ["156", "596", "291", "692"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What is it?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/20.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1022", "376", "1138"], "fr": "J\u0027ai bien r\u00e9fl\u00e9chi. Tu... ne vas pas essayer de me retenir ?", "id": "AKU SUDAH MEMIKIRKANNYA. KAU... TIDAK AKAN MENAHANKU?", "pt": "J\u00c1 DECIDI. VOC\u00ca... N\u00c3O VAI TENTAR ME FAZER FICAR?", "text": "You\u0027ve thought about it, and you...won\u0027t try to make me stay?", "tr": "Karar\u0131m\u0131 verdim. Sen... beni durdurmayacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["68", "105", "264", "223"], "fr": "Tu as bien r\u00e9fl\u00e9chi ?", "id": "KAU SUDAH YAKIN?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU BEM?", "text": "Have you thought about it?", "tr": "Karar\u0131n\u0131 verdin mi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "94", "591", "227"], "fr": "Te retenir ? Pourquoi ferais-je cela ?", "id": "MENAHANMU? UNTUK APA?", "pt": "FAZER VOC\u00ca FICAR? POR QU\u00ca?", "text": "Make you stay? Why?", "tr": "Seni durdurmak m\u0131? Neden ki?"}, {"bbox": ["320", "587", "652", "763"], "fr": "Grand fr\u00e8re, un gros nigaud comme toi ne m\u00e9rite vraiment pas d\u0027avoir de petite amie !", "id": "KAKAK, PRIA SEPERTIMU INI MEMANG TIDAK PANTAS PUNYA PACAR!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, UM CARA T\u00c3O INSENS\u00cdVEL COMO VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O MERECE TER UMA NAMORADA!", "text": "Big brother, a straight man like you doesn\u0027t deserve to have a girlfriend!", "tr": "Abi, senin gibi bir odun ger\u00e7ekten de k\u0131z arkada\u015f\u0131 hak etmiyor!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/22.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "997", "756", "1229"], "fr": "C\u0027est toi ! Qu\u0027as-tu fait \u00e0 Jiang Tianhao ? Comment se fait-il qu\u0027il ait disparu !", "id": "ITU KAU! APA YANG KAU LAKUKAN PADA JIANG TIANHAO? KENAPA TIANHAO MENGHILANG!", "pt": "FOI VOC\u00ca! O QUE VOC\u00ca FEZ COM JIANG TIANHAO? POR QUE TIANHAO DESAPARECEU?!", "text": "It\u0027s you, what did you do to Jiang Tianhao? Why is Tianhao missing!", "tr": "Sensin o! Jiang Tianhao\u0027ya ne yapt\u0131n? Tianhao neden kayboldu!"}, {"bbox": ["57", "225", "315", "397"], "fr": "Tiens, c\u0027est vous ?", "id": "EH, KALIAN?", "pt": "H\u00c3, S\u00c3O VOC\u00caS?", "text": "Oh, it\u0027s you guys?", "tr": "Ha, siz misiniz?"}, {"bbox": ["51", "1220", "151", "1467"], "fr": "Ji Yuchan.", "id": "JI YUCHAN", "pt": "JI YUCHAN", "text": "Ji Yuchan", "tr": "Ji Yuchan."}, {"bbox": ["790", "1739", "874", "1944"], "fr": "Lu Feng.", "id": "LU FENG", "pt": "LU FENG", "text": "Lu Feng", "tr": "Lu Feng."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "600", "573", "833"], "fr": "Chers amis lecteurs, n\u0027oubliez pas de mettre en favori et de liker apr\u00e8s avoir lu ! Merci \u00e0 tous !", "id": "TEMAN-TEMAN, SETELAH SELESAI MEMBACA JANGAN LUPA UNTUK SIMPAN DAN SUKAI YA, TERIMA KASIH PARA PEMBACA SEKALIAN!", "pt": "LEITORES, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE FAVORITAR E CURTIR DEPOIS DE LEREM! OBRIGADO A TODOS!", "text": "Little friends, remember to collect and like after reading, thank you everyone!", "tr": "ARKADA\u015eLAR, \u0130ZLED\u0130KTEN SONRA KAYDETMEY\u0130 VE BE\u011eENMEY\u0130 UNUTMAYIN! T\u00dcM DE\u011eERL\u0130 OKUYUCULARA TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}], "width": 900}, {"height": 2129, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "154", "105", "202"], "fr": "Lire.", "id": "BACA KOMIK", "pt": "", "text": "Read Manhwa", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua