This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 44
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "3", "552", "54"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch at colamanhua.com, the fastest and most stable", "tr": "EN HIZLI VE EN \u0130ST\u0130KRARLI \u015eEK\u0130LDE \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "236", "632", "604"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Cheng Mantang", "id": "PENULIS NASKAH: CHENG MAN TANG", "pt": "ROTEIRISTA: CHENG MAN TANG", "text": "Scriptwriter: Cheng Mantang", "tr": "SENAR\u0130ST: CHENGMANTANG"}, {"bbox": ["89", "1", "753", "92"], "fr": "ADAPTATION DU ROMAN ORIGINAL \u00ab LA RENAISSANCE DU DIEU \u00c9P\u00c9ISTE \u00bb DE ZHANGXIN SHUIJING.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL ASLI \u300aKEMBALINYA DEWA PEDANG YANG TERLAHIR KEMBALI\u300b KARYA PENULIS ZHANGXIN SHUIJING.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \u0027O RETORNO DO DEUS DA ESPADA RENASCIDO\u0027 DO AUTOR ZHANGXIN SHUIJING.", "text": "Adapted from the novel \"Rebirth of the Sword God\" by Zhang Xin Jing Yuanzhu on Zhongwen.com", "tr": "ZHANGXIN SHUIJING TARAFINDAN YAZILAN VE ZHONGDU ZHONGWEN A\u011eI\u0027NDA YAYINLANAN \u0027KILI\u00c7 TANRISININ D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dc\u0027 ADLI OR\u0130J\u0130NAL ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "85", "597", "232"], "fr": "Tu es la s\u0153ur de Murong Fei ?", "id": "KAU ADIKNYA MURONG FEI?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A IRM\u00c3 MAIS NOVA DE MURONG FEI?", "text": "You\u0027re Murong Fei\u0027s sister?", "tr": "SEN MURONG FEI\u0027N\u0130N KIZ KARDE\u015e\u0130 M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "126", "343", "298"], "fr": "Oui, tu es son fan ? Si tu veux un autographe, je n\u0027en ai pas.", "id": "IYA, KAU PENGGEMARNYA? KALAU MAU TANDA TANGAN, AKU TIDAK PUNYA.", "pt": "SIM, VOC\u00ca \u00c9 F\u00c3 DELA? SE QUISER UM AUT\u00d3GRAFO, EU N\u00c3O TENHO.", "text": "Yeah, are you her fan? I don\u0027t have any autographs if you want one.", "tr": "EVET, ONUN HAYRANI MISIN? \u0130MZA \u0130ST\u0130YORSAN, BENDE YOK."}, {"bbox": ["565", "1317", "862", "1489"], "fr": "Je n\u0027ai pas besoin d\u0027autographe, mais ton ami est un peu particulier.", "id": "AKU TIDAK BUTUH TANDA TANGAN, TAPI TEMANMU INI AGAK UNIK.", "pt": "EU N\u00c3O PRECISO DE AUT\u00d3GRAFO, MAS ESTE SEU AMIGO \u00c9 UM TANTO \u00daNICO.", "text": "I don\u0027t need an autograph, but your friend is quite unique.", "tr": "\u0130MZAYA \u0130HT\u0130YACIM YOK AMA BU ARKADA\u015eIN B\u0130RAZ \u00d6ZEL B\u0130R\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "84", "835", "270"], "fr": "On dirait qu\u0027il est un artiste martial pratiquant le Guoshu ?", "id": "DIA SEPERTINYA SEORANG PRAKTISI BELADIRI?", "pt": "ELE PARECE SER UM LUTADOR QUE PRATICA GUOSHU?", "text": "He seems to be a martial artist who cultivates national arts?", "tr": "O, SANK\u0130 GELENEKSEL D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARI \u00c7ALI\u015eAN B\u0130R SAVA\u015e\u00c7I, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "127", "416", "420"], "fr": "Hmph, tu le m\u00e9prises ! Mon chef est bien plus qu\u0027un artiste martial !\u003cbr\u003eC\u0027est un \u00eatre divin ! Ah, pff, pff, non... ce n\u0027est pas \u0027m\u00e9priser\u0027 le mot...", "id": "HMPH, MEREMEHKAN ORANG! BOS BUKAN HANYA SEORANG PRAKTISI BELADIRI! DIA ITU SEPERTI DEWA, AH, CUIH CUIH CUIH... BUKAN MEREMEHKAN...", "pt": "HMPH, QUEM VOC\u00ca PENSA QUE EST\u00c1 MENOSPREZANDO! O IRM\u00c3O MAIS VELHO \u00c9 APENAS UM LUTADOR? ELE \u00c9 UMA FIGURA DIVINA! AH, PFEI, PFEI, PFEI... N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 NADA DISSO!", "text": "Hmph, you can\u0027t recognize a good man even if he stand in front of you, how can my boss be just a martial artist? He\u0027s like a god, ugh, what national arts.....", "tr": "HMPH, K\u00d6PEK G\u00d6ZLER\u0130NLE \u0130NSANLARI A\u015eA\u011eILIYORSUN! PATRON SADECE B\u0130R SAVA\u015e\u00c7IDAN \u0130BARET M\u0130 SANIYORSUN? O, \u0130LAH\u0130 B\u0130R VARLIK G\u0130B\u0130D\u0130R! AH, T\u00dcH T\u00dcH T\u00dcH... HAYIR, NE K\u00d6PEK G\u00d6Z\u00dc..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "2180", "815", "2405"], "fr": "J\u0027ai ressenti une certaine admiration pour son talent, je voulais le recruter comme agent de s\u00e9curit\u00e9 chez moi !", "id": "AKU JADI TERTARIK DENGAN BAKATNYA, INGIN MEREKRUTNYA JADI SATPAM DI RUMAHKU!", "pt": "SENTI UMA CERTA APRECIA\u00c7\u00c3O PELO TALENTO DELE, PENSEI EM CONTRAT\u00c1-LO COMO SEGURAN\u00c7A PARA MINHA CASA!", "text": "I just felt a bit of talent and wanted to hire him to be a security guard at my house!", "tr": "YETENE\u011eE DE\u011eER VERD\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N ONU EV\u0130ME G\u00dcVENL\u0130K G\u00d6REVL\u0130S\u0130 OLARAK ALMAYI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM!"}, {"bbox": ["48", "948", "317", "1168"], "fr": "Jeune fille, ne te m\u00e9prends pas. J\u0027ai juste remarqu\u00e9 que son niveau en arts martiaux nationaux ne semblait pas faible.", "id": "NONA KECIL, JANGAN SALAH PAHAM, AKU HANYA MELIHAT KEMAMPUAN BELADIRINYA SEPERTINYA TIDAK RENDAH.", "pt": "GAROTINHA, N\u00c3O ME ENTENDA MAL. S\u00d3 ACHO QUE AS HABILIDADES DELE EM GUOSHU N\u00c3O S\u00c3O RUINS.", "text": "Little girl, don\u0027t misunderstand. I just think his national arts attainment seems quite high.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM, YANLI\u015e ANLAMAYIN, SADECE ONUN GELENEKSEL D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINDAK\u0130 BECER\u0130S\u0130N\u0130N AZIMSANMAYACAK D\u00dcZEYDE OLDU\u011eUNU G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["501", "59", "824", "245"], "fr": "Quoi, se pourrait-il que tu aies aussi des vues sur grand fr\u00e8re ?", "id": "KENAPA, JANGAN-JANGAN KAU JUGA SUKA PADA KAKAK INI?", "pt": "O QU\u00ca? N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 INTERESSADA NO IRM\u00c3O MAIS VELHO?", "text": "What, don\u0027t tell me you\u0027ve taken a liking to big brother too?", "tr": "NE O, YOKSA SEN DE M\u0130 A\u011eABEYE G\u00d6Z KOYDUN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "968", "333", "1219"], "fr": "J\u0027ai bien entendu ? Cette nana veut que le Boss devienne agent de s\u00e9curit\u00e9 ! Elle est folle ou quoi !", "id": "AKU TIDAK SALAH DENGAR, KAN? WANITA INI MAU MENJADIKAN BOS SEBAGAI SATPAM! GILA!", "pt": "EU OUVI DIREITO? ESSA PIRALHA QUER QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO SEJA SEGURAN\u00c7A! ELA ENLOUQUECEU?!", "text": "Did I hear that right? This little girl wants to hire the boss as a security guard! Is she crazy!", "tr": "YANLI\u015e MI DUYDUM? BU K\u00dc\u00c7\u00dcK CADALOZ PATRONU G\u00dcVENL\u0130K G\u00d6REVL\u0130S\u0130 M\u0130 YAPMAK \u0130ST\u0130YOR? DEL\u0130RM\u0130\u015e OLMALI!"}, {"bbox": ["668", "666", "831", "777"], "fr": "Agent de s\u00e9curit\u00e9 ?", "id": "SATPAM?", "pt": "SEGURAN\u00c7A?", "text": "Security guard?", "tr": "G\u00dcVENL\u0130K G\u00d6REVL\u0130S\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1218", "696", "1505"], "fr": "Oui, mon garage manque d\u0027un jeune gardien dou\u00e9 en arts martiaux nationaux. Ton ami a de bonnes aptitudes.", "id": "IYA, GARASI RUMAHKU BUTUH SATPAM MUDA DENGAN KEMAMPUAN BELADIRI YANG TIDAK RENDAH UNTUK MENJAGA PINTU. TEMANMU INI KUALIFIKASINYA BAGUS.", "pt": "SIM, MINHA GARAGEM PRECISA DE UM SEGURAN\u00c7A JOVEM E COM BOAS HABILIDADES EM GUOSHU PARA VIGIAR A ENTRADA. SEU AMIGO TEM POTENCIAL.", "text": "Yeah, my garage needs a young security guard with high national arts attainment to watch the door. Your friend has good qualifications.", "tr": "EVET, GARAJIMIZ \u0130\u00c7\u0130N GEN\u00c7 VE GELENEKSEL D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINDA YETENEKL\u0130 B\u0130R G\u00dcVENL\u0130K G\u00d6REVL\u0130S\u0130NE \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR. BU ARKADA\u015eININ YETENE\u011e\u0130 \u0130Y\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["390", "1864", "690", "2147"], "fr": "Tu es vraiment m\u00e9prisante ! Fermez la porte, l\u00e2chez Goudan\u0027er ! Goudan\u0027er, \u00e0 l\u0027attaque !", "id": "KAU TERLALU MEREMEHKAN ORANG! TUTUP PINTU, LEPASKAN GOUDAN\u0027ER! GOUDAN\u0027ER, SERANG!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MENOSPREZANDO DEMAIS AS PESSOAS! FECHEM AS PORTAS E SOLTEM O GOUDAN\u0027ER! GOUDAN\u0027ER, AVANCE!", "text": "You\u0027re looking down on people too much. Close the door, release Gou Dan\u0027er, Gou Dan\u0027er, attack!", "tr": "SEN DE \u0130NSANLARI \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcMS\u00dcYORSUN! KAPIYI KAPATIN, GOUDAN\u0027ER\u0027\u0130 SALIN! GOUDAN\u0027ER, SALDIR!"}, {"bbox": ["300", "2770", "684", "3004"], "fr": "Xiaoyu, ne te f\u00e2che pas, ma cousine ne voulait pas \u00eatre m\u00e9prisante. Avec les comp\u00e9tences de ce fr\u00e8re Xiao, \u00eatre engag\u00e9 par sa famille...", "id": "XIAOYU, JANGAN MARAH, KAKAK SEPUPUKU TIDAK BERMAKSUD MEREMEHKAN. DENGAN KEMAMPUAN KAKAK XIAO INI, UNTUK BEKERJA DI KELUARGANYA...", "pt": "XIAOYU, N\u00c3O FIQUE BRAVA. MINHA PRIMA N\u00c3O QUIS MENOSPREZAR NINGU\u00c9M. COM AS HABILIDADES DO IRM\u00c3O XIAO, IR PARA A CASA DELA COMO...", "text": "Xiaoyu, don\u0027t be angry. My cousin didn\u0027t mean to look down on people. With this Xiao brother\u0027s skills, going to the Di family...", "tr": "XIAOYU, KIZMA, KUZEN\u0130M\u0130N \u0130NSANLARI K\u00dc\u00c7\u00dcMSEMEK G\u0130B\u0130 B\u0130R N\u0130YET\u0130 YOKTU. BU KARDE\u015e XIAO\u0027NUN BECER\u0130LER\u0130YLE, ONUN A\u0130LES\u0130NE KATILMAK..."}, {"bbox": ["77", "3421", "419", "3783"], "fr": "C\u0027est vrai. Je recrute rarement de ma propre initiative. Dans la R\u00e9gion Est, nombreux sont ceux qui voudraient devenir agents de s\u00e9curit\u00e9 pour ma famille. Jeune homme, penses-y !", "id": "BENAR, AKU JARANG MEREKRUT ORANG SECARA PROAKTIF. DI WILAYAH TIMUR, TAK TERHITUNG BANYAKNYA ORANG YANG INGIN MENJADI SATPAM DI KELUARGAKU. ANAK MUDA, PERTIMBANGKANLAH!", "pt": "\u00c9 VERDADE, RARAMENTE TOMO A INICIATIVA DE RECRUTAR. NO TERRIT\u00d3RIO LESTE, IN\u00daMERAS PESSOAS QUEREM ENTRAR PARA MINHA FAM\u00cdLIA COMO SEGURAN\u00c7AS. RAPAZ, PENSE NISSO!", "text": "That\u0027s right, I rarely actively recruit people. Countless people in the Eastern Region want to join my family as security guards. Young man, consider it!", "tr": "DO\u011eRU S\u00d6YL\u00dcYORSUN. NAD\u0130REN B\u0130R\u0130N\u0130 \u0130\u015eE ALMAK \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130M TEKL\u0130FTE BULUNURUM. DO\u011eU B\u00d6LGES\u0130\u0027NDE EV\u0130MDE G\u00dcVENL\u0130K G\u00d6REVL\u0130S\u0130 OLMAK \u0130STEYEN SAYISIZ \u0130NSAN VAR. DEL\u0130KANLI, B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcN \u0130STERSEN!"}, {"bbox": ["86", "210", "341", "391"], "fr": "Que mon grand fr\u00e8re devienne agent de s\u00e9curit\u00e9 !?", "id": "MENYURUH KAKAKKU JADI SATPAM!?", "pt": "DEIXAR MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO SER SEGURAN\u00c7A!?", "text": "Let my big brother be a security guard!?", "tr": "A\u011eABEY\u0130M\u0130N G\u00dcVENL\u0130K G\u00d6REVL\u0130S\u0130 M\u0130 OLMASINI \u0130ST\u0130YORSUNUZ?!"}, {"bbox": ["504", "3007", "895", "3190"], "fr": "Devenir agent de s\u00e9curit\u00e9 chez elle, c\u0027est vraiment une ascension fulgurante ! Son avenir sera sans limites !", "id": "MENJADI SATPAM DI RUMAHNYA ITU BENAR-BENAR SEPERTI IKAN MELOMPATI GERBANG NAGA, MASA DEPANNYA TAK TERBATAS!", "pt": "SER SEGURAN\u00c7A NA CASA DELA SERIA COMO UM PEIXE SALTANDO O PORT\u00c3O DO DRAG\u00c3O, O FUTURO DELE SERIA ILIMITADO!", "text": "Going to her house as a security guard is like leaping through the dragon gate, with unlimited potential in the future!", "tr": "ONUN EV\u0130NDE G\u00dcVENL\u0130K G\u00d6REVL\u0130S\u0130 OLMAK, EJDERHA KAPISINDAN GE\u00c7EN B\u0130R BALIK G\u0130B\u0130 OLUR, GELECE\u011e\u0130 SINIRSIZ OLUR!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "614", "822", "792"], "fr": "Les gens des Neuf Manoirs ont en effet cette assurance !", "id": "ORANG DARI SEMBILAN KEDIAMAN, MEMANG PUNYA KEPERCAYAAN DIRI SEPERTI INI!", "pt": "SENDO ALGU\u00c9M DAS NOVE MANS\u00d5ES, ELA CERTAMENTE TEM AUTORIDADE PARA DIZER ISSO!", "text": "People from the Nine Palaces indeed have the confidence!", "tr": "DOKUZ KONAK \u0130NSANLARI, GER\u00c7EKTEN DE BU KADAR KEND\u0130LER\u0130NE G\u00dcVENMEK \u0130\u00c7\u0130N GEREKL\u0130 DAYANA\u011eA SAH\u0130PLER!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "480", "317", "680"], "fr": "Les gens des Neuf Manoirs ?", "id": "ORANG SEMBILAN KEDIAMAN?", "pt": "ALGU\u00c9M DAS NOVE MANS\u00d5ES?", "text": "People from the Nine Palaces?", "tr": "DOKUZ KONAK \u0130NSANLARI MI?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "773", "472", "950"], "fr": "Comment as-tu devin\u00e9 que je venais des Neuf Manoirs ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU AKU ORANG SEMBILAN KEDIAMAN?", "pt": "COMO VOC\u00ca DESCOBRIU QUE SOU DAS NOVE MANS\u00d5ES?", "text": "How did you see that I\u0027m from the Nine Palaces?", "tr": "BEN\u0130M DOKUZ KONAK\u0027TAN OLDU\u011eUMU NASIL ANLADIN?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "758", "794", "1109"], "fr": "Neuf cercueils enterrent neuf cadavres, neuf cadavres engendrent neuf techniques,\u003cbr\u003eneuf techniques sont transmises \u00e0 neuf personnes, neuf personnes \u00e9tablissent neuf manoirs.\u003cbr\u003eVous, les descendants des Neuf Manoirs, portez tous en vous l\u0027aura de la technique du Cercueil Immortel Primordial !", "id": "SEMBILAN PETI MATI MENGUBUR SEMBILAN MAYAT, SEMBILAN MAYAT MENGHASILKAN SEMBILAN TEKNIK, SEMBILAN TEKNIK DIWARISKAN KEPADA SEMBILAN ORANG, SEMBILAN ORANG MEMBANGUN SEMBILAN KEDIAMAN. KALIAN KETURUNAN SEMBILAN KEDIAMAN, SEMUANYA MEMBAWA AURA TEKNIK PETI MATI ABADI YUANSHI!", "pt": "NOVE CAIX\u00d5ES ENTERRAM NOVE CAD\u00c1VERES, NOVE CAD\u00c1VERES GERAM NOVE T\u00c9CNICAS, NOVE T\u00c9CNICAS S\u00c3O TRANSMITIDAS A NOVE PESSOAS, NOVE PESSOAS CONSTROEM NOVE MANS\u00d5ES. VOC\u00caS, DESCENDENTES DAS NOVE MANS\u00d5ES, CARREGAM CONSIGO UMA AURA DA T\u00c9CNICA DO CAIX\u00c3O IMORTAL PRIMORDIAL!", "text": "Nine coffins bury nine corpses, nine corpses evolve nine techniques, nine techniques pass to nine people, nine people build nine palaces. You descendants of the Nine Palaces all carry a kind of primordial immortal coffin technique!", "tr": "DOKUZ TABUT DOKUZ CESED\u0130 G\u00d6MER, DOKUZ CESET DOKUZ TEKN\u0130\u011e\u0130 T\u00dcRET\u0130R, DOKUZ TEKN\u0130K DOKUZ K\u0130\u015e\u0130YE AKTARILIR, DOKUZ K\u0130\u015e\u0130 DOKUZ KONAK KURAR. S\u0130Z DOKUZ KONAK SOYUNDAN GELENLER, HEP\u0130N\u0130Z \u00dcZER\u0130N\u0130ZDE KAD\u0130M \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ TABUT TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130N B\u0130R KOKUSUNU TA\u015eIRSINIZ!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "621", "422", "839"], "fr": "Dans ce cas, je t\u0027ai sous-estim\u00e9. Tu peux venir chez moi en tant que retainer de bas niveau !", "id": "KALAU BEGITU AKU MEREMEHKANMU. KAU BISA DATANG KE RUMAHKU MENJADI AHLI TINGKAT RENDAH!", "pt": "ENT\u00c3O EU SUBESTIMEI VOC\u00ca. PODE VIR \u00c0 MINHA CASA E SER UM CONSELHEIRO DE BAIXO ESCAL\u00c3O!", "text": "Then I underestimated you. You can come to my house as a low-level offering!", "tr": "O HALDE SEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMSEM\u0130\u015e\u0130M. EV\u0130ME GEL\u0130P D\u00dc\u015e\u00dcK R\u00dcTBEL\u0130 B\u0130R KORUYUCU OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "89", "533", "380"], "fr": "Tes aptitudes ne sont pas mauvaises non plus, tu as pu voir ce qu\u0027il y a d\u0027extraordinaire en moi d\u0027un coup d\u0027\u0153il. Tu es \u00e0 peine qualifi\u00e9e pour \u00eatre ma servante porteuse d\u0027\u00e9p\u00e9e.", "id": "KUALIFIKASIMU JUGA TIDAK BURUK, BISA MELIHAT KEISTIMEWAANKU DALAM SEKALI LIHAT. KAU BARU MEMENUHI SYARAT MENJADI PELAYAN PEMBAWA PEDANGKU.", "pt": "SUA APTID\u00c3O TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 RUIM, CONSEGUINDO VER MINHA NATUREZA EXTRAORDIN\u00c1RIA DE RELANCE. VOC\u00ca MAL SE QUALIFICA PARA SER MINHA SERVA PORTADORA DA ESPADA.", "text": "Your qualifications are also good, able to see the extraordinary in me at a glance. You barely qualify to be my sword-bearing maid.", "tr": "SEN\u0130N DE YETENE\u011e\u0130N FENA DE\u011e\u0130L, BENDEK\u0130 OLA\u011eAN\u00dcST\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc B\u0130R BAKI\u015eTA G\u00d6REB\u0130LD\u0130N. ANCAK BEN\u0130M KILI\u00c7 TA\u015eIYAN H\u0130ZMET\u00c7\u0130M OLMAYA ZAR ZOR YETERS\u0130N."}, {"bbox": ["230", "1222", "528", "1422"], "fr": "Alors, jeune fille, r\u00e9fl\u00e9chis-y !", "id": "BAGAIMANA, NONA KECIL, PERTIMBANGKANLAH!", "pt": "QUE TAL, GAROTINHA? PENSE NISSO!", "text": "How about it, little girl, consider it!", "tr": "NE DERS\u0130N, K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM, B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcN \u0130STERSEN!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/16.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "2007", "841", "2358"], "fr": "Les chauffeurs de ma cousine sont tous d\u0027anciens membres des forces sp\u00e9ciales, de v\u00e9ritables Rois Soldats ou Dieux de la Guerre. Xiao Chen, n\u0027est-ce pas, c\u0027est une opportunit\u00e9 en or !", "id": "SOPIR DI RUMAH KAKAK SEPUPUKU SEMUANYA MANTAN PRAJURIT PASUKAN KHUSUS, SEPERTI RAJA PRAJURIT ATAU DEWA PERANG. XIAO CHEN, KAN? INI KESEMPATAN BESAR!", "pt": "OS MOTORISTAS DA MINHA PRIMA S\u00c3O TODOS EX-SOLDADOS DAS FOR\u00c7AS ESPECIAIS, COMO REIS DOS SOLDADOS, DEUSES DA GUERRA. XIAO CHEN, CERTO? ESTA \u00c9 UMA OPORTUNIDADE DE OURO!", "text": "My cousin\u0027s drivers are all retired special forces, all like soldier kings and war gods. Xiao Chen, right? This is a great opportunity!", "tr": "KUZEN\u0130M\u0130N A\u0130LES\u0130N\u0130N \u015eOF\u00d6RLER\u0130 HEP EMEKL\u0130 \u00d6ZEL KUVVET ASKERLER\u0130, SAVA\u015e KRALI VE SAVA\u015e TANRISI G\u0130B\u0130 VARLIKLARDIR. XIAO CHEN, DE\u011e\u0130L M\u0130? BU KA\u00c7IRILMAZ B\u0130R FIRSAT!"}, {"bbox": ["455", "995", "832", "1236"], "fr": "Jeune homme, il est normal d\u0027\u00eatre fier. Si tu ne veux pas \u00eatre agent de s\u00e9curit\u00e9, tu peux envisager de devenir chauffeur chez moi.", "id": "ANAK MUDA, WAJAR KALAU SOMBONG. KALAU KAU TIDAK MAU JADI SATPAM, BISA PERTIMBANGKAN JADI SOPIR DI RUMAHKU.", "pt": "JOVEM, \u00c9 NORMAL TER ORGULHO. SE N\u00c3O QUER SER SEGURAN\u00c7A, PODE CONSIDERAR SER MOTORISTA DA MINHA FAM\u00cdLIA.", "text": "Young man, it\u0027s normal to have pride. If you don\u0027t want to be a security guard, you can consider coming to my house as a driver.", "tr": "GEN\u00c7 ADAM, GURURLU OLMAN NORMAL. E\u011eER G\u00dcVENL\u0130K G\u00d6REVL\u0130S\u0130 OLMAK \u0130STEM\u0130YORSAN, A\u0130LEM \u0130\u00c7\u0130N \u015eOF\u00d6RL\u00dcK YAPMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "316", "334", "521"], "fr": "Vous, les gens des Neuf Manoirs, \u00eates vraiment prompts \u00e0 vous faire des id\u00e9es.", "id": "KALIAN ORANG SEMBILAN KEDIAMAN MEMANG SUKA BERPRASANGKA SENDIRI.", "pt": "VOC\u00caS DAS NOVE MANS\u00d5ES REALMENTE GOSTAM DE SE ACHAR.", "text": "You people from the Nine Palaces really like to be presumptuous.", "tr": "S\u0130Z DOKUZ KONAK \u0130NSANLARI KEND\u0130N\u0130Z\u0130 GER\u00c7EKTEN DE FAZLA \u00d6NEMS\u0130YORSUNUZ."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/18.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "1343", "759", "1555"], "fr": "Je suis pr\u00eate \u00e0 te r\u00e9v\u00e9ler le secret du dragon sur le Cercueil Immortel Primordial !", "id": "AKU BERSEDIA MEMBERITAHUMU RAHASIA NAGA DI PETI MATI ABADI YUANSHI!", "pt": "ESTOU DISPOSTO A LHE CONTAR O SEGREDO DO DRAG\u00c3O NO CAIX\u00c3O IMORTAL PRIMORDIAL!", "text": "I\u0027m willing to tell you the secret of the dragon on the primordial immortal coffin!", "tr": "SANA KAD\u0130M \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ TABUT\u0027TAK\u0130 EJDERHANIN SIRRINI ANLATMAYA RAZIYIM!"}, {"bbox": ["287", "1133", "625", "1309"], "fr": "Que dirais-tu de \u00e7a : si tu deviens ma servante porteuse d\u0027\u00e9p\u00e9e...", "id": "BEGINI SAJA, KALAU KAU MAU JADI PELAYAN PEMBAWA PEDANGKU,", "pt": "QUE TAL ASSIM: SE VOC\u00ca SE TORNAR MINHA SERVA PORTADORA DA ESPADA,", "text": "If you come and be my sword-bearing maid,", "tr": "\u015e\u00d6YLE YAPALIM, E\u011eER BEN\u0130M KILI\u00c7 TA\u015eIYAN H\u0130ZMET\u00c7\u0130M OLURSAN..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/19.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1510", "474", "1729"], "fr": "Toi, comment sais-tu qu\u0027il y a un dragon sur le Cercueil Immortel Primordial ?", "id": "KAU, BAGAIMANA KAU TAHU ADA NAGA DI PETI MATI ABADI YUANSHI?", "pt": "VOC\u00ca... COMO SABE QUE H\u00c1 UM DRAG\u00c3O NO CAIX\u00c3O IMORTAL PRIMORDIAL?", "text": "You, how do you know there\u0027s a dragon on the primordial immortal coffin?", "tr": "SEN... SEN KAD\u0130M \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ TABUT\u0027UN \u00dcZER\u0130NDE B\u0130R EJDERHA OLDU\u011eUNU NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/20.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "919", "818", "1273"], "fr": "Si j\u0027en ai l\u0027occasion dans cette vie, je dois absolument aller voir les Monts Kunlun. Peut-\u00eatre que le fait qu\u0027aucun saint ne soit apparu dans le monde des mortels depuis des milliers d\u0027ann\u00e9es est li\u00e9 aux Monts Kunlun ?", "id": "DI KEHIDUPAN INI JIKA ADA KESEMPATAN, AKU HARUS PERGI KE GUNUNG KUNLUN. MUNGKIN SUDAH RIBUAN TAHUN TIDAK ADA ORANG SUCI DI DUNIA MANUSIA, DAN ITU ADA HUBUNGANNYA DENGAN GUNUNG KUNLUN?", "pt": "NESTA VIDA, SE EU TIVER A CHANCE, PRECISO IR \u00c0 MONTANHA KUNLUN. TALVEZ O FATO DE NENHUM S\u00c1BIO TER APARECIDO NO MUNDO MORTAL POR MILHARES DE ANOS ESTEJA RELACIONADO \u00c0 MONTANHA KUNLUN?", "text": "If I have the chance in this life, I must go to Kunlun Mountain to see. Perhaps there hasn\u0027t been a saint in the human world for thousands of years, and it\u0027s related to Kunlun Mountain?", "tr": "BU HAYATIMDA FIRSAT BULURSAM MUTLAKA KUNLUN DA\u011eI\u0027NA G\u0130D\u0130P G\u00d6RMEL\u0130Y\u0130M. BELK\u0130 DE \u0130NSAN D\u00dcNYASINDA B\u0130NLERCE YILDIR H\u0130\u00c7B\u0130R AZ\u0130Z\u0130N ORTAYA \u00c7IKMAMASI KUNLUN DA\u011eI \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130D\u0130R?"}, {"bbox": ["22", "221", "401", "463"], "fr": "Les Monts Kunlun sont l\u0027endroit o\u00f9 se trouve le Pilier C\u00e9leste reliant le Monde Immortel et le Monde des Mortels. Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s mon ascension dans ma vie pr\u00e9c\u00e9dente que j\u0027ai appris ces secrets.", "id": "GUNUNG KUNLUN ADALAH TEMPAT PILAR LANGIT ANTARA DUNIA ABADI DAN DUNIA MANUSIA. AKU BARU TAHU RAHASIA INI SETELAH NAIK KE ALAM ABADI DI KEHIDUPANKU SEBELUMNYA.", "pt": "A MONTANHA KUNLUN \u00c9 ONDE SE LOCALIZA O PILAR CELESTIAL QUE LIGA O REINO IMORTAL AO MUNDO DOS MORTAIS. S\u00d3 DESCOBRI ESSES SEGREDOS DEPOIS DE ASCENDER NA MINHA VIDA PASSADA.", "text": "Kunlun Mountain is where the heavenly pillar of the immortal world and the human world are located. I only knew these secrets after I ascended in my previous life.", "tr": "KUNLUN DA\u011eI, \u00d6L\u00dcMS\u00dcZLER D\u0130YARI \u0130LE \u0130NSANLAR D\u0130YARI\u0027NI B\u0130RB\u0130R\u0130NE BA\u011eLAYAN G\u00d6K S\u00dcTUNU\u0027NUN BULUNDU\u011eU YERD\u0130R. BU SIRLARI ANCAK \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA Y\u00dcKSELD\u0130KTEN SONRA \u00d6\u011eREND\u0130M."}, {"bbox": ["322", "1915", "568", "2069"], "fr": "Sans commentaire !", "id": "TIDAK ADA KOMENTAR!", "pt": "SEM COMENT\u00c1RIOS!", "text": "No comment!", "tr": "S\u00d6YLEYECEK B\u0130R \u015eEY YOK!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/21.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "484", "569", "604"], "fr": "Comment t\u0027appelles-tu ?", "id": "SIAPA NAMAMU?", "pt": "QUAL O SEU NOME?", "text": "What\u0027s your name?", "tr": "ADIN NE?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/22.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "82", "803", "235"], "fr": "Cultivateur d\u0027\u00e9p\u00e9e Xiao Chen, Xiao Beidou !", "id": "KULTIVATOR PEDANG XIAO CHEN, XIAO BEIDOU!", "pt": "CULTIVADOR DE ESPADA, XIAO CHEN, XIAO BEIDOU!", "text": "Sword cultivator Xiao Chen, Xiao Beidou!", "tr": "KILI\u00c7 YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130S\u0130 XIAO CHEN, XIAO BEIDOU!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/23.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "146", "573", "379"], "fr": "Chers amis lecteurs, n\u0027oubliez pas de mettre en favori et de liker apr\u00e8s avoir lu ! Merci \u00e0 tous !", "id": "TEMAN-TEMAN, SETELAH SELESAI MEMBACA JANGAN LUPA UNTUK SIMPAN DAN SUKAI YA, TERIMA KASIH PARA PEMBACA SEKALIAN!", "pt": "AMIGOS, DEPOIS DE LEREM, N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DE FAVORITAR E CURTIR! OBRIGADO A TODOS OS LEITORES!", "text": "Remember to collect and like after reading, thank you, dear readers!", "tr": "ARKADA\u015eLAR, \u0130ZLED\u0130KTEN SONRA KAYDETMEY\u0130 VE BE\u011eENMEY\u0130 UNUTMAYIN! T\u00dcM SEVG\u0130L\u0130 OKUYUCULARA TE\u015eEKK\u00dcRLER!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 15, "img_url": "snowmtl.ru/latest/vengeance-of-the-reawakened-sword-god/44/25.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua